
ãã«ãã¹ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãèŠã€ãã
ãã«ãã¹ã§å¥œè©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
ç«å°ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãã«é«è©äŸ¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã§ãã

ãŽã£ã©ã»ã°ã©ã³ããã«ïŒãã£ã³ã©ã³ããRaasepori Karjaa ïŒ
KvarnstrÀsketæ¹ã®ãã°ã«ã幎éãéããŠã³ããŒãžããããéããªGranbackaã®ãã©ã€ããŒããªæ·å°ããã«ã·ã³ããã75kmããšã±ããŒã¹ãã20kmãã«ã«ã€ãŒã®äžå¿éšã®è¿ããç å©éã®çªãåœããã«äœçœ®ããŠããŸãããšãŠããŠããŒã¯ãªãµãŠãããããšãããã·ã§ã«ã¿ãŒããæ¥œãã¿ãã ãããã©ã¡ãã«ãããŒããã¥ãŒã°ãªã«ãåãã£ãŠããŸãããã©ã€ããŒãããŒããšãµã³ãããã®ããããææŒãããŒãã®ããæ¡æ©ããã¬ãã¢ã ã¯ã©ã¹ã®SUPããŒã3æãåãã£ãŠããŸãããã¬ãã¢ã ã¯ã©ã¹ã®ãããã11kWã®é»æ°èªåè»çšã¿ã€ã2å é»åšããã¹ãŠã®æéã«ã¯ããªãã³ãã¿ãªã«ãæž æãèšåã®æŽã£ãã³ããŒãžãå«ãŸããŠããŸãã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æææ¿

ãã£ã¹ã«ã«ã¹/ãã«ãã¹è¿ãã®å¿«é©ãªã¢ããŒãã¡ã³ã
Villa MarinellaãžããããïŒ 20äžçŽã®ãã³ã¹ã¢ã«ã屿 ¹ã®å®¶ã«ãããã®æšé ã®ã¢ããŒãã¡ã³ããããªãããåŸ ã¡ããŠããŸãã ãã£ã¹ã«ã«ã¹ã®æå·¥èžååºãã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ããã«ãã¹ã¯ããè¿ãã§ããæåãã¬ã¹ãã©ã³ã®ãã2ã€ã®ãŽã«ãã³ãŒã¹ãNordcenterãšRuukkigolfãPÃ¥minneã¹ããŒå Žãè¿ãã«ãããŸãã ã¢ããŒãã¡ã³ãã¯2024å¹Žã«æ¹è£ ãããŸãããã¢ããŒãã¡ã³ãã¯2人ãŸãã¯1äººã§æ»åšããã®ã«é©ããŠããŸãã ã¿ããµãŒãªãšãã³ã³ã¯ãè¿ãã«ããçŽ æŽãããæ¥åž°ãæ è¡å ã§ãã ãããã¯çŠæ¢ã§ãã身äœã®äžèªç±ãªæ¹ã«ã¯ãå§ãããŸããã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æå±å ã¹ããŒã¹

èªç¶ã«å²ãŸããéããªã³ããŒãžãHirvikallio
Hirvikallioã®èŸ²å Žã¯ãäŒçµ±çãªç°èã®é°å²æ°ã®äžã§å®¿æ³æœèšãæäŸããçŸã®äžè©±ãããæ©äŒãæäŸããŸãã å®¿æ³æœèšã¯ããã«ãŽã£ã«ãªãªèŸ²å Žã®ãµãŠããã«ã§ãããµãŠãæ£ã«ã¯èªã¹ããŒãåŒã®ãµãŠãããããŸããè¿ãã«ã¯éããªæ£®ã®æ¹ããããããã§æ³³ãããšãã§ããŸãã ã³ããŒãžã«ã¯ãå·èµåº«ãšã¬ã¹ã³ã³ããåããå±å€ãããã³ã5人çšã®ãããïŒããããªãã³ãšã¿ãªã«ã¯å«ãŸããŠããŸããïŒã黿°ãèªã¹ããŒãããŠãã·ïŒãã£ã³ã©ã³ãã®äŒçµ±çãªæçïŒãéæ¬çšæ°ŽïŒã³ããŒãžã®å€ã®é ã«ãããŸãïŒãç«ãèµ·ããå Žæãè¿å Žã®ãã€ãã³ã°çšã®èªè»¢è»ãåãã£ãŠããŸãã
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³å±å ã¹ããŒã¹

ãŽã£ã©ã»ãã³ãã¹ã§å€ãè¯ãæä»£ã®é åãæããå¿«é©ãªæ»åšã
VillaFunkisãžããããïŒäžå¿éšãé§ ããåŸæ©ãããã®å Žæã«ãããã¹ãŽã¡ã«ãå·ã®æµããçŸãããã³ããŽã£ãŒã±ã³ã®ããè¿ãã§ãã人æ°ã®èгå å°ãã£ã¹ã«ãŒã¹ãªã©ãå°å ã®åæã蚪ãããå Žåã«ã¯ãæé©ãªæ ç¹ã§ããïŒã¬ã€ãããã¯ãåç §ïŒ ã¢ããŒãã«ã¯2ã€ã®å¯å®€ããœãã¡ãããã®ãããªãã³ã°ã«ãŒã ããããã³ãã·ã£ã¯ãŒä»ããã€ã¬ããã«ã³ããŒããããŸããçãç«ã®æããã®äžã§ãèªåã§çŒãããœãŒã»ãŒãžã楜ããããšãæ³åããŠã¿ãŠãã ããããŸãã¯ããã«ã³ããŒã§æ·¹ãããŠã®ã³ãŒããŒã楜ããããšãã§ããŸããæ¥œããã§ããã ããã°å¹žãã§ãïŒ
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³ãããŠãªã

ãã«ãããããŠã¹ïœæ£®ã®ãŽã£ã©ãé²å€©é¢šåããµãŠã
ãã¬ãã¢ã ãŽã£ã©ã¬ã³ã¿ã«ã 人æ°ã®ãã«ããããã©ã¬ã¹ãã®ã¯ãªãšã€ã¿ãŒã«ãããæ¯ãã®ããããªãã«ãããããŠã¹ãšãã©ã¬ã¹ãã¹ãã貞ãåãã§ãå©çšããã ããŸãã 16ãã¯ã¿ãŒã«ã®åºå€§ãªæ£®ã®äžã«ããã忬§ãã¶ã€ã³ã®èœã¡çãã空éã«ããã«ã·ã³ããã1æé以å ã§ãè¶ãããã ããŸãã ãªãã³ã®å¯å ·ããæäœãã®é¶åšãŸã§ããã¹ãŠã®ãã£ããŒã«ãäœéšãé«ããŸãã ãããã³ã¢ã€ã©ã³ããšæçã®åšãã«éãŸããŸãããã æ¬æ ŒçãªèªãµãŠããšå±å€ã®æµŽæ§œã§ãªãã¬ãã·ã¥ããŸãããã æ£®ã®æ¯è²ã楜ãããç©ãããªå¯å®€ã§ç©ãããªç ãããæ¥œãã¿ãã ããã
äŸ¡æ Œå®¶æã¢ã¡ããã£ã»èšå

ãã«ã·ã³ãè¿éã®KATVEèªç¶ä¿è·åºã«ããKuusi Cabin
Katve Nature Retreatãžããããããã«ã·ã³ãããããã35åã®å Žæã«ãããèªç¶ã«å²ãŸããéããªé ãå®¶ã§ãã ðŠ éããªæ¹çãšæ£®æã«å²ãŸãããã±ãŒã·ã§ã³ ãã£ãã³å ã«ð¥å°çšãµãŠããšæç è¿ãã§ð²çŸãããã€ãã³ã°ãšãããªã³ã° ð åæ§çã§å¿«é©ãªãã£ãã³ ç§ãã¡ã®4ã€ã®ãã£ãã³ïŒ2ã€ã®ã»ããã¿ãããããŠã¹ïŒã«ã¯ãããããã©ã€ããŒããµãŠãããããçŸããæ·¡æ°Žæ¹ã®ã»ãšãã«ããæž æœã§éããªæ£®ã®äžã«ãããŸããéãã§ãèªç¶ã«å²ãŸããæéãéãããšããã·ã³ãã«ãªèŽ æ²¢ãæ¥œããã®ã«æé©ã§ãã
äŸ¡æ Œãã±ãŒã·ã§ã³çºã

ãŽã£ã©ã»ãã§ããªã¢ïŒéããªèªç¶ã®äžã§18äžçŽã®é åãæãã
鹿ãéãŠãµã®ãé³¥ã«å²ãŸããŠã¹ãã¬ã¹ããªãŒãªæ¥ã ããéãããã ãããäžå¯§ã«æ¹è£ ãããVilla Ceciliaã¯ãæå€§6åæ§ïŒ8åæ§ïŒãŸã§å®¿æ³å¯èœãªã¢ãã³ãªå¿«é©ããšã¹ããŒã¹ãæäŸããŸãã ãããã³ã¯èšåãæŽã£ãŠãããæ£®ã«ã¯ããªãŒãããã³ããããçªããã¯éçåç©ãèŠãããšãã§ããŸããåºã«ã¯æ°ããèªãµãŠããšãã©ã³ããªã³ããããŸãã çæã®äŒæãå®¶ææ è¡ããŸãã¯ãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã§ããïŒã²ã¹ãã«ã¯ãèªç¶ã«è¿ãç°å¢ã§ãäžè©±ãçŒãããŠãããšæããŠããã ãããŸãé ãå®¶çãªç©ºéãæ¥œããã§ããã ããããšæã£ãŠããŸãã
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³ææ¿

*é åçãªãŠãŒãžã§ã³ããŽã£ã©ããŠããŒã¯ãªè£ 食+ãµãŠã
Villa Solbackaã¯1913幎ã«å»ºãŠãããé åçãªã¢ãŒãã£ã¹ãã®å®¶ã§ããã£ã¹ã«ãŒã¹æããããã10 kmã®ãã«ãã¹ã«ãããŸãã çŸããçªããã®ä»ã®å»ºç¯çãªãã£ããŒã«ãããã®å®¶ã«ç¬ç¹ã®é°å²æ°ãäžããŠããŸãã å®¶ã«ã¯ãæäœãã®ãã®ãå€ããé äžãªå€ãæšè£œå®¶å ·ã眮ãããŠããŸãã å®¶ã®äžã«ã¯2ã€ã®æçããããŸãã ãã¹ã¿ãŒãããã«ãŒã ã®å€ã«ã¯æ¥åœããã®è¯ããã«ã³ããŒããããŸãã 建ç©ã¯éå€§ãªæŸã®æšãšã«ãšãã«å²ãŸããŠããŸãã 建ç©ã®å€ã«ã¯ãµãŠããšå°ããªãã©ã¹ããããŸãã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æç¶æ

ãã£ã¹ã«ãŒã«ã®å·¥å Žã®è¿ãã®å¿«é©ãªã¯ã³ã«ãŒã
ç§ãã¡ã®å°ããªã¢ããŒãã¯ã1940幎代ã«ãã£ã¹ã«ã«ã¹è£œéæã®åŽåè ã®ããã«å»ºãŠãããå®¶ã«ãããŸããã¢ããŒãã«ã¯ãçœãæšè£œã®ãã§ã³ã¹ã§å²ãŸããçŽ æµãªå°ããªæ¥åœããã®è¯ãåºãããããã®äžã«ã¯ãªã³ãŽã®æšãæã䌞ã°ããŠããŸãããã£ã¹ã«ã«ã¹è£œéæã¯ç§ãã¡ã®ã¢ããŒããã4.5kmã®ãšããã«ãããŸããã€ãŸããè»ã§5åãèªè»¢è»ã§15åã»ã©ã®çŸããæ¹çã®èªè»¢è»éã§ãã ã¢ããŒãã¡ã³ãã«ã¯ãããããåãã£ãåºã ãšãããªãã³ã°ã«ãŒã ãæããå°ããªãããã³ãé£åããã€ã¬/ã·ã£ã¯ãŒããããŸãã
äŸ¡æ Œãã±ãŒã·ã§ã³å±å ã¹ããŒã¹

Antin Retriitti, Fagervik
èªç¶ä¿è·åºã®ãã°ã«ããæž æ°Žã®èéã®æ¹çã®éããªå Žæã«æ»åšããããªãâŠãã®å Žæã¯ããªãã«ãŽã£ããã§ãã1ïœ2åæ§çšã®ã³ã³ãã¯ããªããŒãã³ããŒãžããã©ã¹ã«ã¯å·èµåº«ãã«ãŠã³ã¿ãŒãã³ã³ããåãã調çã¹ããŒã¹ããããŸããå·ããæ°Žéæ°ŽããµãŠããæ¥œããã ããäœãæŽãããšãã§ããèªãµãŠãïŒãã£ã³ãã·ã£ã¯ãŒïŒãæµèŸºã«ã¯ã·ã§ã«ã¿ãŒãšçãç«å°ããããŸããææŒãããŒãããå©çšããã ããŸããã³ã³ãã¹ãåŒã®ä¹ŸåŒãã€ã¬ã ã€ã³ã³ãªãŸãã¯ã«ã«ã€ã¢ããã®è»ã§ã®éè¿ãå¯èœã§ããã¡ãã»ãŒãžãéã£ãŠãã ããã
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³ç§»åã®ãããã

ããããã¯ã®å± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãž
掻æ°ã«æºã¡ãçŽ æµãªå°ããªèŸ²å ŽãžããããïŒ ç§ãã¡ã®ã³ããŒãžã¯ãèªç¶ã楜ãã¿ãè¿ãã®çŸããå Žæãžã®æ¥åž°ãæ è¡ãåžæããã©ãŒã»ããªå°åã®èšªåè ã«ãšã£ãŠã®æ¥œåã§ãã æåãªãã£ã¹ã«ãŒã¹æããããã4 kmã®å Žæã«äœçœ®ããŠããŸãã åŸæ©ãè»ããŸãã¯èªè»¢è»ã§ç°¡åã«è¡ãããšãã§ããç¡æã§ãå©çšããã ããèªè»¢è»ããçšæããŠãããŸãã ã²ã¹ãããŠã¹ã¯ç§ãã¡ã®äžåºã«ãããŸããäŒçµ±çãªèªãµãŠããæ¥œãã¿ããã¬ã³ããªãŒãªåç©ãã¡ã«äŒããæž©ããå± å¿å°ã®è¯ãé°å²æ°ããæ¥œãã¿ããã ããŸãã
äŸ¡æ Œãã±ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯ã€ã³

çµ¶æ¯ã®ã¢ãã³ãªãµãŠãã³ããŒãž
æ°ãã宿ããã¢ãã³ãªã³ããŒãžã§ãªã©ãã¯ã¹ããããšãæè¿ããŸãã倧ããªçªããã¯ãçã®åããã«åºããçŽ æŽãããæ¯è²ãèŠããŸãïŒã³ããŒãžã®åšãã®æ£®ã§ã¯ããã€ãã³ã°ãããã³ç©ããããªãŒç©ããã§ããŸãã1ããå ã«ã¯ãèªç¶ã®çŸãããŽãŒã¬ã³æ¹ããããŸããã³ããŒãžã¯ãã«ãã¹è£œéæã®è¿ãã«ãããã¬ã¹ãã©ã³ãããã£ãã¯ããããã£ã¹ã«ãŒã¹è£œéæãèªè»¢è»ã§è¡ããè·é¢ã«ãããŸããã¬ã³ã¿ã«å®¢ã¯äŒçµ±çãªèªã¹ããŒãåŒãµãŠããèªç±ã«å©çšã§ããæ·±ã湿ã£ãèžæ°ã楜ããããšãã§ããŸãã
ãã±ãŒã·ã§ã³äŸ¡æ ŒåŸæ©ç§»åã®ãããã
ãã«ãã¹ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ãã«ãã¹ã«ãããã®ä»ã®çŽ æµãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«

ãŽã£ã©ã»ãšã¹ãã«
ãã±ãŒã·ã§ã³äŸ¡æ Œå°±å¯ç°å¢ã®ã¯ãªãªãã£

ããã¹ãŠã®åçã衚瀺ããã¯ãªãã¯ãã1æç®ã®åçãã¯ãªãã¯ããŸã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶ææž æœã

屿 ¹è£éšå±
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æåŸæ©ç§»åã®ãããã

1906 Heritage SmithyïŒãã¶ã€ããŒãµãŠãïŒã¹ã
ãã±ãŒã·ã§ã³äŸ¡æ Œå°±å¯ç°å¢ã®ã¯ãªãªãã£

åéšã«æ»åš - Kajastus
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æãããã³

ãµãŠããšãã©ã€ããŒãããŒããåããã²ã¹ãããŠã¹
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³ãããã³

ãµãŠãä»ãã®çŽ æµãªã²ã¹ãããŠã¹
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æãããŠãªã

ã«ãŒã«ã¹ããª2
ãã±ãŒã·ã§ã³ãããŠãªãæž æœã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã¹ããã¯ãã«ã  ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãªã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ãªã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã³ãã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ã³ã¿ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã«ãã¥Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšã¹ããŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ãŒãµÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšãšã³ã¹ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã«ã³ã
- ããŒã¯ã·ãª
- ãã«ã·ã³ã倧èå
- ããªãã©ã¢ãŒã«
- ã«ããªãªæäŒ
- ã¢ãŒã«ã倧åŠ
- ãã«ã·ã³ããã¶ã€ã³çŸè¡é€š
- ã«ã€ãŽã©ãã€ã¹ã
- ãã«ã·ã³ãééã¹ã¯ãšã¢
- ã¹ãªã¡ã³ãªã³ã
- ãªã³ãã³ãã
- ã¡ãã»ã±ã¹ã¯ã¹ã»ãã«ã·ã³ã
- ãã«ã·ã³ãã»ã¢ã€ã¹ããŒã«
- ã·ãããªã¥ã³ãå ¬å
- ãã³ããªã¢ãŠããªæäŒ
- ããšã¿ã©ã³ã¿ã»ããŒã
- ã»ã³ãã©ã«ããŒã¯
- ã±ãŒãã«å·¥å Ž
- ãã©ãã³ãŽã»ã¹ã
- ãã«ã·ã³ãåžç«åç©é€š
- ããŒã¯ã·ãªæ¹
- ã³ã«ã±ã¢ãµãªã»åç©å
- ã»ãã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒ
- ãžã£ã³ãã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒ





