ズッカーレビーチ⁠周⁠辺⁠の宿⁠泊⁠先

群島の素晴らしい景色

Delizioso appartamento arredato con cura, in stile etnico, provvisto di ogni comfort, in un casolare appena ristrutturato secondo i principi della bioedilizia, immerso nella macchia mediterranea del più bel versante dell'isola d'Elba, con vista mozzafiato sull'arcipelago toscano e sulla Corsica, a 250 m sul livello del mare, dominante la spiaggia di Cavoli. L'appartamento è composto di soggiorno con angolo cottura e divano-letto per due persone, camera matrimoniale e bagno con doccia e ampio spazio esterno attrezzato per pranzare e prendere il sole. Il luogo è raggiungibile con una strada sterrata di 2,5 km dal paesino di San Piero in Campo (fin dove arrivano i mezzi pubblici), distante pochi minuti di macchina dalle spiagge più incantevoli dell'isola (Cavoli, Seccheto, Fetovaia) e dal centro turistico e commerciale di Marina di Campo. E' consigliabile disporre di un mezzo proprio. La casa è immersa nella tipica macchia mediterranea alternata a grandi e suggestive scogliere di granito. Il grande giardino è recintato, contiene un orto e un uliveto. Non vi sono altre abitazioni nei dintorni. Intorno alla località si snodano i più suggestivi sentieri per gli amanti del trekking e della mountain bike. Ideale per chi è in cerca di silenzio, relax, aria pura, e ama la natura e i luoghi un pò speciali. I padroni di casa potranno aiutarvi per ogni evenienza e perplessità. BREATHTAKING VIEW ON THE ARCHIPELAGO Charming apartment,furnished in ethnic style,with every comfort,in an old cottage just renovated according to the bioarchitecture,amidst the Mediterranean bush in the most beautiful part of Elba island with breathtaking views on the Tuscan archipelago and (email hidden) a.s.l.,overlooking famous Cavoli beach. The apartment has a living room with kitchenette and divan bed for two persons,a double bedroom and a bathroom with shower and a large outside patio for eating and sunbathing. You can reach the place through a 2,5 Km dirt road from San Piero in Campo,where pubblic transport ends,and from where ,in few minutes by car you can get to the best beaches of the island (Cavoli,Seccheto,Fetovaia etc.),and to the touristic and service centre of Marina di Campo. It's better to have your own car or motorbike(you can rent it anywhere on the island). The house is surrounded by the typical mediterranean bush scattered with huge granite cliffs. The large garden has an olive grove and a vegetable garden. The place is secluded and there are no other houses in the surroundings. It's an ideal place for trekking and mountain biking and lovers of relax,peace,nature and special places. Your host are ready to help for any need and request.

ドリームスイート・オーシャンビュー・駐車場

A pochi passi dalle due piazzette di Capoliveri, una delle perle dell’Isola d’Elba, DREAM Suite è una suite elegante con un balconcino vista mare mozzafiato dall’alba al tramonto in centro al paese con il parcheggio privato.

海のリトリート：ボルゴ・アッラ・ノーチェ

トスカーナ諸島を見下ろす壮大な歴史的建造物！ アパート全体がエルバ島の息を呑むような景色と海への直接アクセスを眺めることができます。 エレガントで素朴な/モダンなスタイルで、休暇に最適な場所です！ ！ 歴史、文化、楽しさを兼ね備えたユニークな体験で、トスカーナの海岸、透き通った海とその歴史を探索するのに最適です！ 家はすべてのアメニティ・設備から徒歩5分以内です。