
ãŠã©ã»ãµãŽã©ã«ãããã°ããŠã¹ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãã°ããŠã¹ãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãŠã©ã»ãµãŽã©ã§å¥œè©ãªãã°ããŠã¹
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããã°ããŠã¹ãã玹ä»ããŸã

ãŽã£ã© ã¯ã«ãã« ã¹ã㌠ãããž ã¿ãŒã³
This is our family skiing getaway, and we are sharing it with those who want a perfect escape, whether for winter adventures or summer relaxation. Our compact lodge accommodates up to six adults across its 79 m². A Finnish sauna, two heat pumps, and an indoor fireplace ensure you can stay cozy and comfortable during your stay. The lodgeâs central location in Tahko Village means youâre just a short stroll from the activities the area has to offer. There is no need to drive a car during your stay.

å°ããªå·ã®è¿ãã®ã³ããŒãž
Little Riverside Cottage is located by the AlapitkÀ River, near the rural village of AlapitkÀ. It is an ideal retreat for a couple seeking a peaceful countryside escape from the city, or for a small family who appreciates the sounds and atmosphere of everyday rural life. The cottage is easily accessible from Highway 5, and the wide range of services in SiilinjÀrvi, including a railway station, are just a 17-kilometre drive away. Sleeping arrangements: Sofa bed for 2 Foldable bed for 1

ã¿ãŒã³ã³ã»ãªãŒãã©ã³ã¿ã»ããŒãã«ããèµ€ã倧ããªã³ããŒãž4
ã¿ãŒãã®ããŠã³ã¿ãŠã³ãã2.5ãããããŒãã«é¢ãã6ã€ã®ã³ããŒãžããããããŒãã«è¿ãã§ãã2é建ãŠã§ãå¯å®€ã4ã€ããªãã³ã°ã«ãŒã ã2ã€ãããŸãããµãŠããšãããã³ã¯æè¿æ¹è£ ãããŸãããèšåã®ã¬ãã«ã¯è¯å¥œã§ãã å¿ èŠã«å¿ããŠã·ãŒããšæçµæž æã¯è¿œå æéã§ ã¹ããŒãã¹ã§ã¹ããŒå Žãžãè¿ãã«ã¯ã¯ãã¹ã«ã³ããªãŒã»ã¹ããŒããµã€ã¯ãªã³ã°ã®ã«ãŒããèªç¶ä¿è·åºãããŠã³ãã«ã»ãµã€ã¯ãªã³ã°ã®æé¢ããŽã«ãå Žãä¹éŠ¬å ŽããããŸããããŒããèªç±ã«ãå©çšããã ããŸããã³ã³ãµãŒããããžãã¯ã·ã§ãŒããµããŒã·ã¢ã¿ãŒãã¹ãããžããã©ã€ã³ãªã©ãå€ãã®äœéšãã§ããŸãã

ãŽã¡ã«ã«ãã®æµ·å²žã«ããå¥è
æ°ãããµãŠãå°å±ïŒ20å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒãã³ããŒãžã«ã¯ãããã³ä»ãã®å± éãäœããããããµãŠããæŽè¡£å®€ããããŸãã空æ°ç±ãã³ããæ°Žæ³³çšé段ä»ãæ¡æ©ãå°ããªç æµãææŒãããŒããã©ã€ããžã£ã±ãããå±å€ãã€ã¬ãé§è»å Žãã»ã³ãµãŒä»ãåºã®ç §æãçãç«å Žãæ°åã®ã¬ã¹ã°ãªã«ãããŒããã¥ãŒããŠã¹ããããã³ã«ã¯ãç¬ç«ãããªãŒãã³ãã»ã©ããã¯ã³ã³ããé»åã¬ã³ãžãææ°æãå·èµåº«/å·å庫ãLEDç §æããããŸããé£²ææ°Žã¯ã³ããŒãžã«éã°ããŸãã ãã©ã¹ãããžã£ã°ãžãŒãžã¢ã¯ã»ã¹ããžã£ã°ãžãŒã¯å¥éäºçŽãå¿ èŠã§ãããã«ãã¢ã®äºçŽã¯1æ¥åãŸã§ã«ãé¡ãããŸãã

ç©èªã®ãããŽã£ã©
OKå®¶ã®åºã«ãããæ± ã®ã»ãšãã«ããéããªå°ããªã³ããŒãžã ã¿ãªãã®ãŽã«ãå ŽãŸã§200ã¡ãŒãã«ã2åæ§ã«æé©ãªå®¿æ³å ã§ããã¢ã«ã³ãŒãã«ã¯ãããããããå± éã«ã¯ãœãã¡ãããããããã©ã¡ããå¹ 1200ã®ãããã§ããã·ãŒãªã³ã€ã«ãŽã£ã®äžå¿éšãŸã§3kmãã¯ãªããªãŸã§20kmã黿°èªåè»çš11kwå é»ã¯è¿œå æéã§ãå©çšããã ããŸãã å·èµåº«ãå·å庫ãé»åã¬ã³ãžãã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒãã¬ã¹ã°ãªã«ãåãã£ãŠããŸãã 黿°ãµãŠããã·ã£ã¯ãŒããã€ã¬ã ã¬ã³ã¿ã«æéã«ã¯ãªãã³ãã¿ãªã«ãæçµæž æãå«ãŸããŠããŸãã

åäŸåãã®ã¯ãªã¢ã©ã³ãã³ããŒãž
ãã®ã³ããŒãžã¯ãæã®ãµãŒãã¹ããããããªè·é¢ã«ãããŸãïŒ çææ»åšã§ãé·ææ»åšã§ããåŸãªå®¿æ³æœèšã§ãã ã¡ã€ã³ã®ã³ããŒãžã«ã¯ãåäŸãã¡ãäºäººæãã§å¿«é©ã«éããããããããããŸããäžã®éã«ã¯å±éåŒãœãã¡ããããŸããå€å Žã¯ãå¯è¢ã§ããšãŠãå¿«é©ã«ç ããŸãïŒ ãªãã³é¡ 15 ãŠãŒã/人 è»ã§ã³ããŒãžã®ãããã°ãŸã§è¡ããå¿ èŠã«å¿ããŠãã£ã³ãã³ã°ã«ãŒããã¬ãŒã©ãŒãåºã«ç°¡åã«é§è»ã§ããŸãã ãã®ã³ããŒãžã¯äž»ã«ç§ãã¡èªèº«ã䜿çšããŠããŸãããã²ã¹ãã®çæ§ã«ãå¿«é©ãªç°å¢ãæäŸããŠããŸãïŒ

ã¿ãã³ã®é¢šå æåªãªæ¹çã®ãã£ãã³ïœãžã£ã°ãžãŒïŒãµãŠã
æ¯ãã®ããããªæ¹ã®æ¯è²ãèŠãããåºã ãšããã¿ãã³ãŽã©ãŠãªã®ãã£ãã³ã«éé¿è¡ããŸãããïŒãã®ç©¶æ¥µã®é ãå®¶ã¯ãã¿ãã³ãã«ãºããããã2.5 kmã§ãããžã£ã°ãžãŒãé åçãªå±å€ãã¡ã€ã€ãŒãããããããŠãã£ã³ã©ã³ãã®äŒçµ±çãªãµãŠããšæ²»ççšã®èµ€å€ç·ãµãŠãã®2ã€ã®ãµãŠãã§ãªã©ãã¯ã¹ãæºå«ããŠãã ãããæå€§8åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœãªãã£ãã³ã«ã¯ã1æ¥äžåéºããåŸã®ãªã©ãã¯ã¹ã«åœ¹ç«ã€è±ªè¯ãªãããµãŒãžãã§ã¢ãåãã£ãŠããŸããèªç¶ã«å²ãŸããŠéãã«çãããããå®¶æé£ãããåéãšã®æ è¡ã«æé©ã§ãã

ãšã±ã©ã®åŠæ ¡ã®ãµããŒããŠã¹
äŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãã®å€ã®ã³ããŒãžã«ã¯ããµãŠããç¬ç«ããå¯å®€ãå±å€ãã€ã¬ãããŒããã¥ãŒããŒãããããŸããå Žæã¯ããã¯ãœã€å·æ²¿ãã«ãããŸãã äžã®æ¹ã®åºã«ã¯ãç§ãã¡ãæ¹ä¿®ããå€ããšã±ã©ã®åŠæ ¡ïŒ1928幎建ç¯ïŒããããŸãã ã»ãã®å°ãã®è¿œå ã®å¿«é©ãã§æ¬ç©ã®å€ã®å¥èãæ¥œãããªããããã¯ããªãã®å€ã®ç®çå°ã«ãªããããããŸãããç§ãã¡ã¯ç¹ã«ãèªã¹ããŒãã®ãµãŠãã®ç©ãããªèžæ°ãšãå·ã®ãªã©ãã¯ã¹ããå¹³åã®äžã§ãªãã¬ãã·ã¥ããé£ã³èŸŒã¿ã楜ããã§ããŸããç§ãã¡ã®å€ã®å ŽæãžããããïŒ

æ¹çã®èšåã®æŽã£ãã³ããŒãž
æ¹çã®èšåã®æŽã£ããã°ããŠã¹ãžããããïŒ ã·ã€ãªãã€ã«ãŽã£ã®ããªã€ããµÐ°ÑОãã³æ¹çã«ããå¿«é©ãªå¥èãžãããããè¿ãã«ã¹ããŒå ŽããããŸãïŒã«ã¹ãªã©ãšã¿ãã³ïŒãéãã§èšåã®æŽã£ããã®ã³ããŒãžã¯ãå®¶æãå人ãããããšäžç·ã«æ è¡ããå Žåã§ããæ¥åžžçæŽ»ããé¢ããã®ã«æé©ãªå Žæã§ããPöljÀã®ã³ããŒãžã¯ãèªç¶ã®éãããå¿«é©ããã¢ã¯ãã£ããã£ã®çµã¿åãããæäŸããŸããã³ããŒãžã¯èšåãæŽã£ãŠããããããªã©ãã¯ã¹ããŠäŒæã«éäžã§ããŸãã 詳ããã¯ã以äžã®è±èªçãã芧ãã ããã

JÀrvenrantakesÀmökki... The Lakeside Summer House
JÀrvenrantaã³ããŒãžãéäžã¢ã¯ã»ã¹è¯å¥œãåœé5å·ç·ãšééã®é£ãã³ããŒãžã«ã¯2ã€ã®å°ããªå¯å®€ã1ã€ã®éšå±ãç°¡æãããã³ããµãŠããå±å€ãã€ã¬ããããŸãã 黿°ã§ããããã£ãã¹ã¿ãŒããæ°Žã飲ã¿ãæ¹ããæ°ŽãæŽã£ ãŠããŸããæ¹çã®ãµããŒããŠã¹ã¯ãã©ãŠã³ãE 5ãšééã®è¿ãã«ãããŸãã ã³ããŒãžã«ã¯2ã€ã®å°ããªå¯å®€ããªãã³ã°ã«ãŒã ãå°ããªãããã³ããµãŠããå±å€ïŒãã€ã¬ïŒããããŸãã黿°ã¯ãããŸãããé£²ææ°Žã¯ãã£ãã¹ã¿ãŒã«å ¥ã£ãŠããŸããæ¹ã®ãã±ãããæ°ŽãæŽããŸãã

Oravan pesÀ/ãªã¹ã®å·£
ãŠã©ã»ãã«ã¡ã¹æ¹ã®ã»ãšãã«ãããèªç¶ã®çŸããåå°ã«å»ºã€é°å²æ°ã®ããã³ããŒãžãã«ããã«ãèªç¶ãæãã人ã ã«æé©ã§ãããã€ãã³ã°ãèªç¶æ£çã®ã«ãŒãã¯è»ã§ããã®å Žæã«ãããŸãã ã¿ãŒãã®ã¹ããŒããšã¹ã - 46kmïŒæ°·ã®éãéã£ãŠ19kmïŒ ãã®ãã°ããŠã¹ã¯ç¹å¥ãªé°å²æ°ããããç¹ã«ã«ããã«ã«é©ããŠããŸãããŠã©ã»ãã«ã¡ã¹æ¹ã®ãããã°ã«ãããçŸããæ¹ã®æ¯è²ã楜ãããŸããè¿ãã«ã¯èªç¶æ£çè·¯ãèªç¶èгå ã¹ãããããããããããŸãã ã¿ãŒã³ã¹ãïŒã¹ããŒå Ž - 46km

æ¹çã®ãµãŠãä»ãã®é°å²æ°ã®è¯ãæ¹çã®å®¶
ãã®å®¿æ³å ã«ã¯ãæ¯ãã®ãã»ã©çŸããæ¹ã®æ¯è²ãšèªç¶ã®éããããããŸããå®¶ã¯å€ãã§ããããã®å Žæã¯ãŠããŒã¯ãªå Žæã§ãã å®¶ã®äžã¯åºæ¬çã«æž æœã§ãå¿«é©ã§ãã£ãããšããå¯åºããããŸããå°ããªå®¶æãåºåŒµè ãåéã®ã°ã«ãŒãã«æé©ã§ãã ãã®å®¿æ³å ã¯é«çŽã§ã¯ãããŸãããããã®å®¶ã«ã¯éåžžã«ãŠããŒã¯ãªäœãããããŸãã å®¶ã«ã¯å°ããªå±å ã·ã£ã¯ãŒãšãã€ã¬ããããŸããæ¹ã®è¿ãã«ã¯å°ããªæ¹çãµãŠãããããŸããããŒããŸã§ã®æé¢ã¯ããªãæ¥ã§ããããšã«ã泚æãã ããã
ãŠã©ã»ãµãŽã©ã«ãããã°ããŠã¹ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
é²å€©é¢šåïŒæž©æ³ä»¥å€ïŒã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ãã°ããŠã¹

KömmÀkköniemi -åºã ãšãããã°ããŠã¹

Suviranta âãµãŠããšãããã¿ããåããå¿«é©ãªãã£ãã³

HanhenpesÀããªããŒã³ããŒãž

Ãyskoskiã®å± å¿å°ã®è¯ã䞞倪é ãã®ãŽã£ã©- 8åæ§çš

岩ã®ãã¢

Tahkoã®é åçãªãã°ããŠã¹|é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒïŒãµãŠã
ããããšæ³ãŸãããã°ããŠã¹

Vuonamo -æ¹çã®å®¶

ã¢ãã³ãªæ¹çã®ãµããŒã³ããŒãžïŒè»ã§ã¢ã¯ã»ã¹å¯èœïŒ

ã¿ãã³ã®äžå¿éšã«ããã³ããŒãž

ã¢ã¯ãã£ããªäŒæã楜ããããã®ãã°ã³ããŒãž

Tahkovaara ã¿ãã³ã®ã³ããŒãžãã³ã¿ã倧ããªãã©ã¹ããããã

ã©ãã³ã©htiã®VÀisÀlÀnmÀkiã«ããå°ããªã³ããŒãž

æãªããã®ããŒãããŠã¹2ãã¿ãã³ãŸã§6km|ãµãŠã|ã¢ãã³ã

èªç¶ã®äžã«ããçŽ æµãªå³¶ã®ã³ããŒãž
ãŸããŸã貞åã®ãã°ããŠã¹

ç§ãã¡ã®ãŽã£ã©MetsÀtahti

SipiniemÀeã®ãã°ãã¡ããã®ã³ããŒãž

ããªããŒãã°ããŠã¹ã»ã¿ãã³ã³ã»ã³ãïŒæž æèŸŒã¿ïŒïœããŒããŸã§200m

VÀstÀrÀkki 2+2 37m2 æšé ãµãŠãä»ãããŒãã³ããŒãž

ãŽã£ãšã¬ãããŽã£ã©ããµãŠãå°å±ãã¬ãŒã

ããšã¡ã³ããã§ã®å€ã®äŒæïŒ

ã¯ã©ã³ããªãŒã³ããŒãž

ãŽã£ã©ã»ãžã§ãŠãã³ããšã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ãŠã©ã»ãµãŽã©
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãŠã©ã»ãµãŽã©
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãŠã©ã»ãµãŽã©
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ãŠã©ã»ãµãŽã©
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ãŠã©ã»ãµãŽã©
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ãŠã©ã»ãµãŽã©
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ãŠã©ã»ãµãŽã©
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãŠã©ã»ãµãŽã©
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ãŠã©ã»ãµãŽã©
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãŠã©ã»ãµãŽã©
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãŠã©ã»ãµãŽã©
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãŠã©ã»ãµãŽã©
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãŠã©ã»ãµãŽã©
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãŠã©ã»ãµãŽã©
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãŠã©ã»ãµãŽã©
- ãŽã£ã©Â ãŠã©ã»ãµãŽã©
- ãã°ããŠã¹Â åãµãŽã©
- ãã°ããŠã¹Â ãã£ã³ã©ã³ã




