
ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒã®æçããããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§æçããããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒã§å¥œè©ãªæçã®ãã宿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããæçã®ããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

Crabtree BarnïŒçŽ æŽãããçºããæ¥œãããéããªé ãå®¶
* Spacious barn conversion with breathtaking views * Open-plan living with wood burner * Table tennis, games, books * Smart 50" TV, WiFi * Tranquil countryside setting, close to towns & cities * Large private garden with terrace & summer house * Country walks * Horse riding 5 mins away * Visit Piece Hall, Hebden Bridge, Leeds, York, Peak District * 2 en-suite bedrooms: 1 king, 1 super king or twin * Sleeps 4 (including children) + 1 baby in cot * EV charger (additional fee) * NO PETS / PARTIES

ã¶ã»ãã©ãŒãã»ã¢ããã»ãã€ãŠããã»ãã£ãã³ãº
The Mallardã§ããã³ããã¯ãªã²ãšãšãããæ¥œãã¿ãã ããã ãšãŒã¯ã·ã£ãŒã®æ°é®®ãªç©ºæ°ãšããã©ããã¥ãŒã«å²ãŸããã²ã¹ãã¯å°çããŠããã«èœã¡çãããã€ããããšãã§ããŸããæ¹§ãæ°Žãšãã°ããŒããŒããæ¥åžžã®ã¹ãã¬ã¹ããè§£æŸããããããã¯ã¹ãæäŸããŸãã èªã§çãã颚åã§ãªã©ãã¯ã¹ããããã¹ããŒãã®åšãã§ãã€ããã ãããã€ãŠããåšèŸºã®å€ãã®æ©éãæ¢çŽ¢ãããããŠãã ããã ç§ãã¡ã®é ãå®¶ã«ãè¿ãã§ããæ¥ãå¿åŸ ã¡ã«ããŠãããŸããããã§ã¯ããäºããšèªç¶ãšã®ã€ãªãããåãæ»ãããšãã§ããŸãã å§åйãªã¹ãã£ã³ã°ïŒThe Bothy at Baywood Cabinsãã芧ãã ããã

çŸããããŒã¯ãŒã¹ã®ã³ããŒãžãæ¥åœããã®è¯ãåºãšé§è»å Žã
ããã³ãã»ããŒãœããŒãžã¥ãšã¯ãŒã¹ã»ãã¬ãŒééããããã®ãšããã«ããçŸããåæ§çãªã³ããŒãžã§ãã å®å šã§æ¥åœããã®è¯ãåºã«ã¯ãè£ã«å®¶å ·ã眮ãããŠããŸãã æ£é¢ã«å°åè»1å°åã®å°çšé§è»å Žããã å®å šã«æ©èœãããã°ããŒããŒããã§ã¹ã¿ãŒãã£ãŒã«ãã¹ã¿ã€ã«ã®ãœãã¡ãæãããã¿åŒãã€ãã³ã°ããŒãã«ãç¡æWi-Fiãåãããªã©ãã¯ã¹ã§ããã©ãŠã³ãžãšãªã¢ã é£åšæŽãæ©ãæŽæ¿¯æ©ãé»åã¬ã³ãžãå®åãããããã³ã 2éã«ãã³ã°ãµã€ãºãããã«ãŒã ãšããã¹ã«ãŒã ã«ã¯ã·ã£ã¯ãŒãšãã¹ã¿ãããããŸãã ãè¡åã®è¯ãç¬ã¯å€§æè¿ã§ãã

ããŒãºã³ããŒãžãçŽ æŽãããæ¯è²ãšåºã
ããŒãºã³ããŒãžã¯ç¬å䌎OKã§ãã çºã®äžå¿éšããåŸæ©ããã4åã®çæ³çãªãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããŸããããã³ããã¯ãªã¬ã¹ãã©ã³ãããã¡ããªãŒåãã®ãã€ããŒãå± å¿å°ã®è¯ãæ¬ç©ã®ãšãŒã«ãããæŽ»æ°ããã«ã¯ãã«ããŒãŸã§ãå€ãã®ã¬ã¹ãã©ã³ãããŒããããŸãã幎éãéããŠå€ãã®ã¢ãŒããé£ã¹ç©ããã©ãŒã¯ãã¥ãŒãžãã¯ã®ãã§ã¹ãã£ãã«ãããããã¡ããæåãªPicturedrome鳿¥œäŒå ŽããããŸãã ãã«ã ãã¡ãŒã¹ã¯ãããŒã¯ã»ãã£ã¹ããªã¯ããšããŒã«ãºã®ã®ã©ããªç°åå°åž¯ã«å²ãŸããçŸããç°å¢ã®äžã«ããããã¹ãŠã®äººã«æ¥œããã§ããã ããŸãã

ãããã»ãªãã»ã¶ã»ãã«ã»ãã¡ãŒã ã»ã³ããŒãž - å€ã®ã¯ã€ã³çç£å°
ãTop O 'Th Hill Farmãã¯ãæªåé«ããHill Streetãã®ç«¯ã«ããããLast of the Summer Wineãã®ç»å Žäººç©ã§ãããã¯ãŒããããŒã«ãã¯ã¬ãã°ã®å®¶ã§ãã ã°ã¬ãŒãIIæå®ã®èŸ²å Žã¯1750幎ã«å»ºãŠãããæ¬ç©ã®å¿«é©ãªé ãå®¶ãšããŠãæä»£ã®ç¹åŸŽã«æºã¡ã6ãšãŒã«ãŒã®æ£®æãšç§èå°ã«å²ãŸããŠããŸãã ãã®èŸ²å Žã¯ãç ãããªå€ãæãžã£ã¯ãœã³ããªããžã®äžã«ãããå¹³åã§é«ãååãã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã§ãè°·ãè¶ããçŽ æŽãããæ¯è²ã楜ããããšãã§ãããã«ã ãã¡ãŒã¹ãã2ãã€ã«ä»¥å ã§ãã

çŽ æŽãããæ¯è²ã®ãã°ããŠã¹ã§3人ãŸã§å®¿æ³å¯èœãç¬é£ãå¯
çŸããç°èã®æ¯è²ã«å²ãŸãããã»ã³ãã©ã«ããŒãã£ã³ã°ã®ããå¿«é©ãªæšé ãã°ããŠã¹/ãããžã éããªãšãªã¢ã«ãããªãããå°å ã®æãã1ãã€ã«é¢ãããæ¹ã«æé©ã§ãã ãã¹ãŠã®ã¬ãã«ã®äººãç§ãã¡ã®çé¢å ããæ£æ©ã§ããŸãã äžåç¬2å¹ãŸã§æè¿ã§ãã å°å ã®ããã¯ç¬å䌎OKã§ãå°å ã«ã¯ããããã®ã¬ã¹ãã©ã³ããããŸãã çŽ æŽãããæ¯è²ãèªã¹ããŒãããšãŠãå¿«é©ãªåæ±ãã³ã°ãµã€ãºãããã䜿ãããããœãã¡ããããçŽ æŽãããã·ã£ã¯ãŒã¯ãå€ãã®æºè¶³ããã²ã¹ããã5ã€æã®ãã£ãŒãããã¯ãããã ããŠããŸãã

ãã³ã°ã°ãŒã¹çŸé£Œãã®å°å±
2åæ§ã宿æ³ã§ãããå¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠåãã£ãå¿«é©ã§ã³ã³ãã¯ããªçŸé£Œãã®å°å±ã§ãããã£ã©ãã³ãµã€ãã®ãã£ã³ãå Žã«ããã蟲å°ãšã®å¢çç·ã«ãããŸãããã£ã©ãã³ãµã€ãããç·ã®äžãšçŸã®æ¯è²ãèŠãããç©ããã§ãªã©ãã¯ã¹ã§ãã空éã§ãïŒãã«ãã³ã¢ããŒãã€ã«ã¯ãªãŒãã¹ãããã³ã«è¿ã䟿å©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã§ããæ£æ©ããµã€ã¯ãªã³ã°ãåšèŸºãšãªã¢ã®æ¢çŽ¢ããŸãã¯ãã ã®ãã³ãéããã®ã«æé©ã§ããæããå¿«é©ã«éããããããå°å±ã«ã¯èªã¹ããŒããšã©ãžãšãŒã¿ãŒãåãã£ãŠããŸããå°å±ã®é£ã«ããå°çšé§è»å Ž

éæ²³ãšããã³ãŠã§ã€æ²¿ãã®ãŠããŒã¯ãªãªããŒãµã€ãããŒã
ãç§ãã¡ã®å°ããªå·æ²¿ãã®ãã©ã¹ä»ãã³ããŒãžã¯ãã«ã«ããŒå·ãšãããããŒã«éæ²³ãè¶ããæ£®ã®èãè°·ã®åŽé¢ã«åãã£ãŠã®ã®ã©ããªæ¯è²ãèªã£ãŠããŸãã1860幎ã«è¿ãã®ç¶¿å·¥å Žã®åŽåè ã®ããã«å»ºãŠããããã®å®¶ã«ã¯ãåœæã®ç¹åŸŽããªãªãžãã«ã®ç¹åŸŽããããããããŸãããããã³ã§ã®ãæçãèªã¹ããŒãã®åã§ã®ãªã©ãã¯ã¹ããããã§ã®ãã€ããã豪è¯ãªãã¹ã¿ãã§ã®èŽ æ²¢ãªã²ãšãšããªã©ãã©ã®çªããã§ãçŽ æŽãããæ¯è²ãèŠããŸãã éãè¯ããã°ãæ³³ãå»ãã«ã¯ãŠãœããã³ã¯ãèŠãããããããŸããã

å°çš*é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒ*ïŒãã«ã³ã㌠- ãHaworth Hideawayã
ãã®ãã©ã€ããŒãã§ãæ°ãããæ¹è£ ãããäžæžå»ºãŠã®ã¢ããŒãã¯ãå°çšã®ãžã£ã°ãžãŒãšãããä»ãã®åºåãšãªã¢ãåããŠãããäžéµå°åž¯ã®çŽ æŽãããæ¯è²ã楜ãããã¯ãŒã¹ã»ãã¬ãŒèžæ°ééã®è¿ãã«ãããŸãã æŽå²çãªæããŒã¯ãŒã¹ïŒç¬å䌎ã®èšªåè ã«ãšãŠãç¬å䌎ã«åªããå ŽæïŒããè»ã§5åã§ãããã³ãå§åйãäœãã§ããããã³ãã»ããŒãœããŒãžãšã圌女ãã®äœåã®ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžãããšãŒã¯ã·ã£ãŒã»ããŒã«ãºãã€ã«ã¯ãªãŒããµã«ãã¢ã蚪ããã®ã«æé©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã§ãã

圫å»å ¬åã®çµããã®ã³ããŒãž
ãšãŒã¯ã·ã£ã®ç°èã«ãããã³ãã³ãã«ãºã®é«å°ã«ããçææ»åšåãã®ãã¬ãã¢ã ãµãŒãã¹ãæäŸããŠããŸãã ãã®17äžçŽã®ãšã³ãã³ããŒãžã¯ãããã®ããŒã ããã¹ãŠã®äºçŽã«å¯ŸããŠå®ç§ã«æäŸãããŠããŸãã æ¬ç©ã®æçãã¢ã€ãã³ããã®ã³ããã³ã·ãŒãããããŠããã€ãã®äžè³ªãªé£åãçšæãããŠããã®ã§ãããã«èªå® ã®ããã«ãã€ããããšãã§ããŸãã ãã®ãšãªã¢ã«å蚪ããéã«ã¯ããã®ã³ããŒãžãæãåºããŠããã ãããšç¢ºä¿¡ããŠããŸãã 以äžã®ã¬ãã¥ãŒããèªã¿ãã ããã

ãªããã³ãã³ã®Seamstress Cottage
ãGentleman JackããšãHappy Valleyãã§æåã«ãªã£ãç°åå°åž¯ã®å£®å€§ãªæ¯è²ãæããçŸããæ¹è£ ãããã³ããŒãžã§ããšãŒã¯ã·ã£ãŒã®é åãçºèŠããŠãã ããã ãã®çŽ æŽãããç³é ãã®ãã©ã¹ããŠã¹ã¯ããŠã§ã¹ããšãŒã¯ã·ã£ãŒã®é åçãªæãªãã³ãã³ããåŸæ©ããã®å Žæã«ãããäŒçµ±çãªè¶£ãšé åã«ããµããŠããŸããããªãã¡ãã¯ã¹ã®ããŒã¹ããŒã«ããè»ã§ããã15åã人æ°ã®èгå å°ãããã³ããªããžããè»ã§ããã20åã®å Žæã«ãããŸãã

é åçãª1ãããã«ãŒã ã®èªçã³ããŒãž
Ridings Cottageã¯ãããã³ãå§åйãšã€ãªããã®ããããªãŒããŒã®æŽå²çãªãã¯ããªã¢æã®å®¶ã«é£æ¥ããŠããŸãã ãšãŠãå¿«é©ãªããã«ããããšåŒãåºãåŒãœãã¡ããããåããåºã ãšããå¯å®€ã1éšå±ãããŸãã ãã¥ãŒãºããªãŒç é¢ã«è¿ãããªãŒãºããããŒãºãã£ãŒã«ãããŠã§ã€ã¯ãã£ãŒã«ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã䟿å©ã§ãã M 1ãšM 62ã®é«ééè·¯ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã ãæ»åšããæ¥œãã¿ããã ãããããã³ããŒãžãã§ããã ãå¿«é©ã«ããŸããã
ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒã®æçãããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
æçããã貞å¥è

ãšãŒã¯ã·ã£ãŒã®ç°åå°åž¯ã«ãããã©ã¹

ã¯ãŒãå·ãèŠäžããç³é ãã®ã³ããŒãž

ãªãŒã«ãããŒãã³ããŒãž

森æã®çºæ

ãµã³ã¹ããªãŒãã»ã³ããŒãž - äžå¿éšã«ãããµããŒããŠã¹ä»ã

ãã«ã ãã¡ãŒã¹å°åã«ããçŽ æŽãããã³ããŒãž

ã¹ããŒããããã»ã³ããŒãžããŠã§ã¶ããŒã

ãŠã§ã¹ããšãŒã¯ã·ã£ãŒã®åç°èã®1ãããã³ããŒãž
æçããããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

1845幎 åç©å

å·èŸºã®ã³ããŒãž

éæ²³æ²¿ãã®ãã«ã³ããŒä»ãã¢ããŒãã

ãã³ã°ãªãŒã«ããã¢ããŒã - ãªãŒãºãšã¹ããããã³ã«è¿ã

ãžã§ãŒãžã¢ã»ã¿ãŠã³ã»ããŠã¹ã»ã¢ããŒã

ãšããŒã¹ã€ãŒãããã¯ãŒã¹ã®å± å¿å°ã®è¯ãã¢ããŒã

ãã«ã¹ã¿ãŒã ãŒã¢ã«ããå€ãéµäŸ¿å±

ãããã³ãã¥ãŒãº 13 NEW RD. ãããã³ããªããž HX7 8AD
æçããããã®ä»ã®å®¿æ³æœèš

ãã«ã³ããŠã¹ã³ããŒãžããã«ã³ããŠã¹èŸ²å Žãã©ãã³ãã³ãããªãã¡ãã¯ã¹

ãŠã©ãŒã¿ãŒãã¥ãŒã³ããŒãž - å·æ²¿ãã®ç©ãããªãã±ãŒã·ã§ã³

éããªå Žæã«ãããç¬ã«ããããå¿«é©ãªã³ããŒãž

ããŒã«ãºã«è¿ãçŸããç°èã®ã³ããŒãžã§ã

ã¹ããããã³ãŸã§2ãã€ã«ã®ãããŒã³ããŒãžNo.1ïŒé²å€©é¢šåä»ãïŒ

ãã°ãã¡ã€ã€ãŒãšè°·ã®æ¯è²ã楜ããããå¹³åãªã³ããŒãž

ãªãã«ããŒãœã³ã»ã¹ã¿ãžãª

ãããã³ããªããžè¿ãã®ãµããŒãã³ã¯ã¹ããã°ã¬ãŒãã³ãªããªãŒã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- ã³ã³ãããã¢ã  ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- ããŒã ã·ã¢ã¿ãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- ãããã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- B&B ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- ã³ããŒãžÂ ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- ãã°ããŠã¹Â ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- çŽå±ã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- 貞å¥è ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- ããã«Â ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ã€ã³ã°ã©ã³ã
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ è±åœ
- ããŒã¯ã»ãã£ã¹ããªã¯ã
- ãšãŒã¯ã·ã£ãŒãã€ã«ãºåœç«å ¬å
- ã·ãã£ã»ãªãã»ãã³ãã§ã¹ã¿ãŒã»ã¹ã¿ãžã¢ã
- ãã£ããã¯ãŒã¹ã»ããŠã¹
- The Quays
- ãã©ãã³ãŽã©ã³ããªãŸãŒã
- yorkshire dales
- ãã¡ãŠã³ãã³ãºä¿®éé¢
- ãã¢ãŠããã»ããŠã¹
- ãã ã»ãã¢
- ã€ã³ã°ã«ãã³æ»ã®æ£çè·¯
- National Railway Museum
- ã¿ããã³ã»ããŒã¯
- ãã€ã€ã«ã»ã¢ãŒããªãŒãºåç©é€š
- ãšãŒã¯ååç©é€š
- Holmfirth ãããŠå
- ã¯ã«ãŒã·ãã«ã»ã·ã¢ã¿ãŒ
- ã¹ã¿ãããªãŒã»ãã€ã€ã«ã»ããŒã¯
- ç§åŠç£æ¥åç©é€š
- ãã«ãã ã»ã³ãŒãŽ
- ã·ã¥ãªã°ãªãŒã»ããŒã«ã»ãŽã«ãïŒã«ã³ããªãŒã»ã¯ã©ã
- åžåœæŠäºåç©é€šå通
- RyedaleãããŠå
- ãžã§ã³ã»ã©ã€ã©ã³ãºå³æžé€š
- ããã¹ãããšÂ ãŠã§ã¹ãã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒ
- ããã¹ãããšÂ ã€ã³ã°ã©ã³ã
- ãŠã§ã«ãã¹Â ã€ã³ã°ã©ã³ã
- èªç¶ã»ã¢ãŠããã¢Â ã€ã³ã°ã©ã³ã
- ãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ã ã€ã³ã°ã©ã³ã
- ã¹ããŒãã¢ã¯ãã£ããã£Â ã€ã³ã°ã©ã³ã
- 芳å  ã€ã³ã°ã©ã³ã
- æ£ç ã€ã³ã°ã©ã³ã
- ã¢ãŒããšæå ã€ã³ã°ã©ã³ã
- ããŒãïŒããªã³ã¯Â ã€ã³ã°ã©ã³ã
- ããã¹ãããšÂ è±åœ
- ããŒãïŒããªã³ã¯Â è±åœ
- ãŠã§ã«ãã¹Â è±åœ
- èªç¶ã»ã¢ãŠããã¢Â è±åœ
- 芳å  è±åœ
- ã¢ãŒããšæå è±åœ
- ãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ã è±åœ
- æ£ç è±åœ
- ã¹ããŒãã¢ã¯ãã£ããã£Â è±åœ