
ãŠã ãããã£ããŒãã®å±å€ããŒãã«ã𿀠åããããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§å±å€ããŒãã«ã𿀠åããããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãŠã ãããã£ããŒãã®å±â å€â ãâ ãŒâ ãâ ã«â ãšæ€ â åâ ãâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ãŠã ãããã£ããŒãã«ãã120ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ãŠã ãããã£ããŒãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãããÂ¥4,862 JPYã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
6,130ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
100ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ãããOKã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
ããããšæ³ãŸãã宿æ³å 10ä»¶ã®äžããèŠã€ããŸããã

ããŒã«ä»ãã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
90ä»¶ã®å®¿æ³æœèšã«ããŒã«ããããŸã

ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹ããâ ãå®¿â æ³â å
80ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåããŠããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ãŠã ãããã£ããŒãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡120ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ãŠã ãããã£ããŒãã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.7
ãŠã ãããã£ããŒãã«ãã宿æ³å ã®ã²ã¹ãããã®å¹³åè©äŸ¡ã¯ã5ã€æã®ãã¡4.7ã§ã
ãŠã ãããã£ããŒãã§å¥œè©ãªå±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããå±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

Oceandune 223 - Sibaya
Situated in the prestigious Sibaya Coastal Precinct in Umhlanga. A beautiful studio apartment with access to inviting pools from which there are 180 degree sea views. Conveniently situated across from Checkers comprising of supermarket, liquor store and cafe. We have another studio available in this complex run by the same owner. See link below: https://www.airbnb.co.za/hosting/listings/editor/699712997926061424/view-your-space

71 ã€ãšããŒãŠããããžã³ããªã»ã³ãŒã¹ã¿ã«ã»ãªãŸãŒã
**åã¢ããªã«èгå å±ã«ãã5ã€æè©äŸ¡** 71A Yellowwoodã¯ãæãã颚éãããããå¿«é©ãªç掻ãéããããã«èšèšãããã¢ãã³ãªäœå® ã§ãããã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã¯ãåè³æŽã®ãããžã³ããªã»ã³ãŒã¹ã¿ã«ã»ãªãŸãŒãå ã«ãããŸãããã®ãªãŸãŒãã«ã¯ãTom Weiskopfèšèšã®ãŽã«ãã³ãŒã¹ãæ»ãå°ä»ãã®ãããºããŒã«ãå«ã5ã€ã®ããŒã«ãããŒããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãããã¹ã³ãŒããšã¹ã«ãã·ã¥ã³ãŒããèªç¶æ£çã³ãŒã¹ã倿°ã®ã¬ã¹ãã©ã³ãšã«ãã§ãªã©ãããŸããŸãªæœèšãæã£ãŠããŸãã ãŸãããã®å®¿æ³æœèšã«ã¯DSTVãã¬ã¹åŒããŒããã¥ãŒã°ãªã«èšåãæ¯æ¥ã®æž æãµãŒãã¹ïŒæ¥ææ¥ãé€ãïŒãåãã£ãŠãããæ¥ææ¥ãé€ãïŒããŸãããã¯ã¢ããçšã®å€ªéœå çºé»ãåããããŠããŸãã

Ocean Dune Sibaya
ã€ã³ãæŽãšãã¯ãŒã³ã®æ£®ãèŠäžãããããŒãã³ã®ããŽãŒã«ãã³ãã€ã«ãããããªããŸã§ã®270床ã®çºããæã€ã3ãããã«ãŒã ã3ãšã³ã¹ã€ãŒãã¢ããŒãã¡ã³ããå®å šãªå¿ èŠãªããã¯ã¢ãã黿°ãåããçµ¶åŠãªã¢ããŒãã¡ã³ãã§ãã å®¶æã¿ããªã§æ¥œããã4éã®ããŒã«ãã¹ãã©ãã·ã¥ããŒã«ãã©ããããŒã«ããã¡ããªãŒã¬ã¯ãªãšãŒã·ã§ã³ãšãªã¢ãåç©ããããããããã€ãã³ã°ã³ãŒã¹ãéã£ãŠã¢ã¯ã»ã¹ã§ãããŠã ãããã£ããŒãããããŸãã 24æé365æ¥ã®çŸå ŽèŠåãšç£èŠã«ã¡ã©ã«ããäžçã¯ã©ã¹ã®ã»ãã¥ãªãã£ã ãªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒã³ãšã¹ããŒãã«ã¯ããã§ãã«ãŒãºãšã«ãã§ããããŸãã

ãªãŒã·ã£ã³ãºãšããžããŒãããŠã¹ - 6äººçš - ããã¯ã¢ãã黿º
Oceans Edgeã¯ãçŽ æŽãããæµ·ã®æ¯è²ã楜ãããã¢ãã³ã§å¿«é©ãª3ãããã«ãŒã ïŒ6åæ§ïŒã®å®¿æ³æœèšã§ãã ãå®¶æã«æé©ã§ãïŒããŒãã£ãŒã¯ãæãããŸãã ã®ãã³ããã€ããããå¿ããªãã¬ãã·ã¥ã§ããæ»åšå ã§ãããã¿ãã³ã·ãŒãæºå«ããŸãããïŒ æãå€ã®æ¥ã«ã¯ã倧ããªãžã£ã°ãžãŒé¢šã®ã¹ãã©ãã·ã¥ããŒã«ã§ã«ã¯ãã«ã飲ã¿ãªãããã€ã«ã«ãæ³³ãã®ãçºããŸããããããŒã«ã¯æž©æ°Žã§ã¯ãããŸããã å¬ã®ããšãŒã«ãŠã©ããã³ã°ã¯æ¯ãã®ãã»ã©çŸããã§ã ã¢ã ã©ã³ã¬/ããªãŒãïŒãã³ã°ã·ã£ã«ç©ºæž¯ãã10/15åã åé»ã®ããã®ãžã§ãžã§ã¿ã³ã¯ãšããã¯ã¢ããçºé»æ©ïŒ

511 ãŠã ãããã£ã»ãªãŸãŒã ããŒãã®ç®ã®åãã»ã«ããµãŒãã¹ïŒã±ãŒã¿ãªã³ã° æµ·ã®çºã
ããã1å°ã®èªçåã¢ããŒãã¡ã³ãã§ãæ¯ãã®ããããªæµ·ã®æ¯è²ããæ¥œãã¿ããã ããŸããããŒãããã³ã - å¿«é©ãªã©ãŠã³ãžã£ãŒãšãæã¡å¯ããæ³¢ãšçœãããªæœ®é¢šã®çŽ æŽãããæ¯è²ã楜ããããåºã ãšããã©ããã¢ã©ãŠã³ããã«ã³ããŒã§ãã€ãããŸãããã çŽç²ãªèŽ æ²¢ããšå¿«é©ããçåŽ150 kgã®è¶ é·ãã³ã°ãµã€ãºããããçŽçœã®100%ã³ããã³ãªãã³ãšãã¹ã¿ãªã«ã倧ããªã·ã£ã¯ãŒãšãã¹ã¿ãã * DSTVãã¬ãã¢ã * Netflix * 20 mbps Wi-Fi *ããŒãã¿ãªã«ïŒããŒãããã°*ããŒããã§ã¢ *ããŒããã©ãœã«*ç¡æé§è»å Ž*æå€§2åæ§

ããŒãžãŒã»ãªãã«ã»ããŒãããŠã¹
ððŒ ããã«ã¡ã¯ãThe Boujee Little Beach Houseãžããããã ãæ»åšããéžã³ããã ããèª ã«ããããšãããããŸãïŒ ãã®ã¢ãã³ãªã¢ããŒãã¯ããŒãããååŸ1km以å ã«ãããå¿ èŠãªã¢ã¡ããã£ããã¹ãŠæã£ãŠããMarine Walk Shopping Centreããããã0.5kmã§ãããŸããããŒãã³ã®äžæµã¬ã¹ãã©ã³ãããã€ããããŸãã éããªæµ·ã®ããã©ããã¥ãŒã«æµžããã³ãã¥ããã£ã®èªç¶ã®çŸãããå ªèœããªããããã®æéã䜿ã£ãŠãå¿å°ããåŒåžããçèãããªã©ãã¯ã¹ããŠãã ããã

ãŠã ãããã£ããŒãã®å¿«é©ã§éããªã¯ã³ã«ãŒã ãã³ã·ã§ã³ãããŒã«ãšæµ·ã®çºã
å¿«é©ã§ããããããªãŒãã³ãã©ã³ã®ã¹ã¿ãžãªã³ã³ãããã¢ã ã§ã1éã«ããã£ãªãšæµ·ã®çºããèŠããŸããé«çŽãã©ãŒã ããããŒã®ã¯ã€ãŒã³ããããš ãªã©ãã¯ã¹ã§ããLååã®ã©ãŠã³ãžã£ãŒãã·ã£ã¯ãŒãšãã€ã¬ã¯å¥ã ã§ãã å®å šã§å®å¿ãª24æéèŠåä»ãã®äœå® çšãšã¹ããŒãã³ã³ãã¬ãã¯ã¹å ã«ããã2ã€ã®å€§ããªå ±çšããŒã«ãããŒããã¥ãŒèšåã5ã©ã³ãã®ã³ã€ã³ã©ã³ããªãŒã«ãŒã ããããŸããèåã¹ããŒããã¬ããšãšã¢ã³ã³ãç¡æWi-Fiã蚪åè çšé§è»ã¹ããŒã¹ã®ããæå®å±æ ¹ä»ãé§è»å Žãã¬ã¹ãã©ã³ãããŒããã·ã§ããããµã«ã¿ã¢ãŒã«ã«è¿ãã§ãã

ããŒã ããªãŒãºã³ããŒãž - åºã ãšããŠéã
çŸãããã«ã¯ãŠããã®æšã®äžã«ããããŠã ãããã£ã®é«çŽãµãŠã¹ããŒããã50ã¡ãŒãã«ã®ãšããã«ãããã®åºãã³ããŒãžã¯ããã¹ãŠã®å°å ã¬ã¹ãã©ã³ããåŸæ©åå ã§ãçŽ æŽãããããŒãäŒæã«æé©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã§ããçŸããå®¶å ·ãåºã ãšããå¿«é©ãªç©ºéã§ããããã«ãããã«ãŒã 2宀ã¯ããã¢ã§ã€ãªãã£ããŽãŒãžã£ã¹ãªãã¹ã«ãŒã ãå ±çšããŠããŸããã©ãŠã³ãžã«ã¯ãå°ããªãåæ§ã远å ã®å€§äººçšã®ãœãã¡ãããããããŸãã DSTVïŒHD PVRïŒãå«ãŸããŠããŸããçŽ æµãªå±å€ã§ã®é£äºã®ããã®ãã©ã€ããããŸãããœãŒã©ãŒãçŽ æŽãããWi-Fiã

ããŒãããã³ãã®æ®ãããæé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã
ããŒãã®ãããã°ã«ãããŸãïŒæµ·ãç®ã®åã«åºããæ¯è²ãããããã«æšªããã£ãŠããŸãã¯ãã©ã³ãã«åº§ã£ãŠã€ã«ã«ãèŠãªããæ¥œãããŸãïŒ ãã®è€åæœèšã«ã¯ãç©ãããªæµ·èŸºã®é°å²æ°ãåŒãç«ãŠããããã«ã«ã¬ãŒãã³ã«å²ãŸãããããããå ±æããŒã«ããããŸãã å®å šã§å®å¿ãªé§è»å Žãšããã©ã¢ã€ïŒããŒããã¥ãŒã°ãªã«èšåãåãããã©ã€ããŒãã¬ãŒãã³ããããŸãã ããŒããžçŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãããããæ¯æ¥ç æµã«è¶³ãèžã¿å ¥ããŠæ³³ãã ãããµãŒãã£ã³ã楜ããã ããããŒã沿ããæ£æ©ããŠçŽ æŽãããã¬ã¹ãã©ã³ãå°å ã®ã³ãŒããŒã¹ãããã«è¡ããŸãïŒ

ãŠã ãããã£ã»ããŒãããã³ãã»ãªãŸãŒã514 - ãªãŒã·ã£ã³ïŒãã¬ãŒã«ãŒãã¥ãŒ
äžå¿éšã«äœçœ®ãããã¡ãã®ããŒããŽã£ã¬ããžã§ããããããªæ»åšããæ¥œãã¿ãã ããã ãªãŸãŒãã«ã¯ã·ã§ãããã¬ã¹ãã©ã³ã2ã€ã®ããŒã«ãå€ãã®ãã©ã€ãšãªã¢ãããã屿 ¹ä»ãã®å°çšé§è»å ŽããããŸãã ã¢ããŒãã«ã¯ãªãŒãã³ãã©ã³ãããããååãã®ããã¬ãŒã«ãŒããŒããããã«ã°ãã®çºããæ¥œããããšãã§ããŸãã ã¢ããŒãã®å ¥ãå£åŽãããçªã®éè·¯ãäžã£ãŠãªããã®å±æå°ãŸã§è¡ããšãããŒãã³ããŒããŒãµãŠã¹ãè¶ãããã¬ãŒã«ãŒããŒãã®çºæãšãæ±åŽã®çºæãçŽæ¥èŠãããšãã§ããŸãã

ãŠã ãããã£ã®å¿«é©ã§å± å¿å°ã®è¯ããè³çŠã®ããŒãããã³ããã©ãã
海蟺ã®äŒæã倢èŠãŠããŸããïŒæµ·ã®é³ãå æ¯ãéŠããæããã§ããïŒç§ãã¡ã¯ããŒãããæ°ã¡ãŒãã«ã®ãšããã«ããŸãããå®¶æã§æ¥œããããå¯å®€2宀ããã¹ã«ãŒã 2宀ãèªçåŒã®ãã©ããã§ãããªãŒãã³ãã©ã³ã®ãªãã³ã°ãšãªã¢ãšãã¹ã¿ãŒãããã«ãŒã ããã¯ãã€ã³ãæŽã®æ¯è²ãäžæã§ããŸãããã®ã¢ããŒãã¯ãæå€§4åæ§ãŸã§å¿«é©ã«ã宿æ³ããã ããŸããå ±çšããŒã«ãããŒããã¥ãŒçšãšãªã¢ã2å°åã®é§è»ã¹ããŒã¹ãã³ã€ã³ã©ã³ããªãŒããå©çšããã ããŸããæµ·ãããªããåŒãã§ããŸãã

ãŠã ãããã£ããŒãã®ã¢ããŒããSEA the VIEWã
ãã®ã¢ãã³ã§çŸä»£çãªã¹ã¿ã€ã«ã®ã¯ã³ã«ãŒã ã¯æµ·ã«é¢ããŠããã180åºŠã®æµ·ãèŠæž¡ããŸãã ãã¹ãŠã®ã¢ã¡ããã£ãåŸæ©åå ã«ããããå®å šãªäŒæãã«æé©ãªå®¿æ³å ã§ããé転ããå¿ èŠã¯ãããŸããã8åã®è·é¢ã«ãã空枯ããã·ã£ãã«ã«ä¹ãã ãã§ãã ã¬ã¹ãã©ã³ãã³ã³ãããå»åž«ãè¬å±ãã©ã³ããªãŒãé é¡è²©å£²åºãèå±ãªã©ãã¢ããŒãã®ããäžã«ãããŸãã åŸæ©åå ã«ã¯ããã«å€ãã®ãã®ããããŸãã åã«ã¯ãŠã ã©ã³ã¬ãšããŒãã³ãžãåã«ã¯ããªããžãããæ°åã§è¡ããŸãã
ãŠã ãããã£ããŒãã«ããå±å€ããŒãã«ã𿀠åãåããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
å±å€ããŒãã«ã𿀠åããã貞å¥è

ãŠã ãããã£ã«ããããšã³ãã¬ã¹ãµããŒããããã«ã«ããŒããŽã£ã©

5 on Main ãã¶ã€ããŒãºæµ·å²žæ²¿ãã®ããªããŒããŠã¹ ãœã«ãã»ããã¯

Umdloti House - äžé - å®ç§ãªãã±ãŒã·ã§ã³

ãŠã ãããã£ãšããªãŒãã®éã«ãã豪è¯ãªãã©ã€ããŒãããŒããŽã£ã©

40ããŒã¹ããŒã

ããŒãããã³ãã®å¿«é©ãªå®¶ããã«ãã£ã³ã³ãŒã¹ãããã£ã³ãªãŒãããŒ

ã¬ãŒã¬ã€ããŒãããŠã¹ãããŒãã«çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã

ãœã¬ã€ãŠã»ã¡ãŒã«ã»ã·ãšã«
å±å€ããŒãã«ã𿀠åããããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

çµ¶æ¯ã®æµ·ãèŠããçŽ æµãªã¢ããŒãã§ãã

ãŠã ãããã£ã§æé«ã®ã¹ãããã§ãã

Audley Rooftops - ã©ãããèŠãŠã豪è¯

ã¢ãºãªããã¯ã¢ãã黿ºïŒå€§äºº4åïŒåäŸ2åïŒãŠã ãããã£

ããŒãã«ããå¿«é©ãªé ãå®¶ãã·ã§ã«ãºã

Atlas 2 Ocean Umdloti

ã·ãŒãã¹ã¿ã»ã¬ãŒãã³ã»ã¢ããŒãã¡ã³ã

VayKZN Umdloti - ããããšæ³ãŸãã
å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããã³ã³ãããã¢ã

ãããªãå·å ã«æ»åš

çŽ æŽãããæµ·ãèŠæž¡ãããã³ãããŠã¹ã¢ããŒã

Rycas Khaya - 海岞沿ãã®ã¢ããŒã

ãªãã«ãã€ãã³ã»ããªããŒããŒã ãããªãŒã

ããªãŒãã®ããŒãããã³ãã®è³çŠã®ç©ºé *ããã¯ã¢ãã黿ºä»ã*

ãŠã ãããã£ã»ããŒãããã³ãã空枯ãŸã§10åãã¿ãã

ããŒããŸã§åŸæ©1åã®ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªã·ãŒãã¥ãŒã¢ããŒãã¡ã³ã

Graceful Ambiance, Unparalleled Splendour
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ãŠã ãããã£ããŒã
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãŠã ãããã£ããŒã
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ãŠã ãããã£ããŒã
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãŠã ãããã£ããŒã
- 貞å¥è ãŠã ãããã£ããŒã
- ã³ã³ãããã¢ã  ãŠã ãããã£ããŒã
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãŠã ãããã£ããŒã
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãŠã ãããã£ããŒã
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãŠã ãããã£ããŒã
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãŠã ãããã£ããŒã
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ãŠã ãããã£ããŒã
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãŠã ãããã£ããŒã
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãŠã ãããã£
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãšãã¯ãŠã£ãéœåžå
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ã¯ã¯ãºãŒã«ã»ãã¿ãŒã«
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ãŠã·ã£ã«ããªã³ã¯ãŒã«ã
- ãŠã ãã£ã³ã¬ã»ããŒã
- ãã€ã³ããŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã¢ããŒãã¡ã³ã
- ãµã³ã³ãŒã¹ãã«ãžããããã«ãºã»ã¢ã³ãã»ãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ã
- ãã³ããœã³ãºã»ããŒã
- ããŒãã³ããŒãããã³ã
- ããªã³ã¹ã»ã°ã©ã³ãã»ãŽã«ãã»ãšã¹ããŒã
- ã·ãã€ã«ãžãã»ãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ããã³ã°ãã
- é ãã屿å°
- ãŠã£ã©ãŒãã»ããŒã
- ãªãŒã·ã£ã³ãºã»ã¢ãŒã«
- ã¢ãŒãŒã¹ã»ãããã»ã¹ã¿ãžã¢ã
- ã¿ã©ã»ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã»ã²ãŒã ã»ãªã¶ãŒã
- ãŠã£ã³ããã¢ã»ã»ã³ã¿ãŒ
- ããã«ããŒã
- ã°ã¯ãã³ãã²ãŒã ïŒã¹ã
- ã²ãŒããŠã§ã€ã·ã¢ã¿ãŒãªãã·ã§ããã³ã°
- ããŒãã³æ€ç©å
- ã¬ã¬ãªã¢ã¢ãŒã«
- åœéåäºè£å€æ
- ãŠã ã©ã³ã¬ã®çç
- ã©ã»ã¢ã³ã¿ãŒãã¥
- ããºã«ãŒã»ãµãã¡ãªã»ããŒã¯
- ãããªãªã³ã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒ





