
ããã³ãã€ã ã®çãç«å°ããããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§çãç«å°ããããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ããã³ãã€ã ã§å¥œè©ãªçãç«å°ããã宿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããçãç«å°ãããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ã¡ã«ãã¹ã®æ£®ã®äžã®å¡ãTÃ¥rnheim pÃ¥ HÞlonda Tower
TÃ¥rnheim pÃ¥ HÞlonda, 45 km frÃ¥ Trondheim, er 10 meter hÞgt, med fire etasjarã 建ç©ã¯æšæãåºã䜿çšããŠããŸãã ãã¥ãã±ã³ã¯ããã¯ã€ãã©ãŒã¹ãããããªããã¯ã€ã¢ã³ãã¬ããœãŽã§ã«ã ã¡ããŽãããŠãã£ã¯ãã€ãã¬ãžã§ã€ã³ã³ã»ã¬ã°ãããªã§ã³ã°ã¡ãã¢ã«ã¿ã³ã€ãã£ãšã«ããšã¿ã¹ãžã§ã ãã®å¡ã¯ããã³ãã€ã ãã45 kmã®ãšããã«ãããŸãã æšæã䜿çšããŠãããææãåºç¯å²ã«åå©çšããŠããŸãã è¿ãã®JÃ¥rheimã«ã¯ãèšåã®æŽã£ããããã³ãšãã€ã¬ä»ããã¹ã«ãŒã ããããŸãã äžã®æ¯è²ã楜ãã¿ã2éã®å³æžé€šããæ¬ãèªãããšãã§ããŸãã

ããŒãã§æ°ŽèŸºã®2ã€ã®é åçãªãã°ããŠã¹
ãŠããŒã¯ãªãã±ãŒã·ã§ã³ãšçŸããæ¯è²ãæã€çŽ æŽãããå Žæã§ã氎蟺ã«ãããŸãããã©ã¹ãšåšå²ã®å€§ããªèçãåãã2ã€ã®çŽ æµãªãã£ãã³ããããå Žæå šäœãç¬ãå ãã§ããŸãããã¹ãäžå¿è¡ã«è¿ãã®ã«ãã³ããŒãžã®é°å²æ°ã倱ã£ãŠããŸãããéãã§ãã©ã€ããŒããªå Žæã§ãæŒå€ãåããæ°Žãšå±±ã楜ããããšãã§ããŸããã©ã¡ãã®å°å±ã«ãããªãã³ã°ã«ãŒã ããã€ã¬ä»ãã®ãã¹ã«ãŒã ããããã³ãå¯å®€ããããŸããã·ã£ã¯ãŒã¯çæ¹ã®ãã¹ã«ãŒã ã«ãããŸããå€ã«ã¯ãããã€ãã®é£äºã°ã«ãŒãããµã³ãããããã€ãããããã©ã³ããªã³ãçãç«å°ãå°çšããŒãããããŸãã

ããã³ãã€ã - æµ·ã®å®¶ïŒé£ããæ³³ããæ¥œããããªãŒãã©ãèŠãã
ãã®ãŠããŒã¯ã§éããªå Žæã§ããããªãŒãå é»ããŸãããããã£ãšã«ãã®ãããã°ã§ããæ¯è²ã楜ãã¿ããªã©ãã¯ã¹ããé£ãã«è¡ãããã€ãã³ã°ã«è¡ããããã³ç©ããããªãŒç©ãã«è¡ãããããŒã ãªãã£ã¹ããæ¥œãã¿ãã¹ããŒã«è¡ãããŽã«ããæ¥œãã¿ãŸããããå€ã¯é·ãæããå€ããããå¬ã¯ãªãŒãã©ãèŠãããšãã§ããã»ã©å¹žéãããããŸãããæ¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã ããã³ãã€ã ã®äžå¿éšãžã¯çãè·é¢ã§ãïŒã€ã©ããè»ã§çŽ20åïŒãè»ã§ã®ç§»åãéåžžã«äŸ¿å©ã§ãããã¹ã¯ã»ãšãã©ãããŸããã å®¶ã«ã¯3ã€ã®éšå±ã«6ã€ã®ãããïŒããã«ãããïŒããããŸãã

BÞrsaã®ç°èã«ããåºã ãšããã¢ããŒã
ãã®éããªå®¿æ³å ã§å®¶æå šå¡ãšãªã©ãã¯ã¹ããŸãããã åç©ãèªç¶ã«è¿ãæ¥ã ããæ¥œãã¿ãã ããããŸããèªç¶ã®ããã«æ£®ãæµ·ãå±±ãæ¢çŽ¢ãããããŸãããã ããããã¹ãŠã§ãïŒ ã¢ããŒãã«ã¯åèš6ã€ã®ãããã«ãŒã ã2ã€ãããŸããããããã¬ã¹ãšãããŒããããããã€ãæ¿å ¥ã§ããŸãã è»æ€ åã§ã®ã¢ã¯ã»ã¹å¯èœããã¹ãŠã®å®¶é»ãåãã£ãèšåãæŽã£ããããã³ããã¹ã«ãŒã ã«ã¯æŽæ¿¯æ©ããã¹ãŠã®éšå±ã«åºææ¿ãã»ã³ãã©ã«ããŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãé§è»å ŽããããŸãã ãµã³ãããã¯ã¹ãšé£åšä»ãã®éã³å Žã åç©ãšå¯æ¥ã«è§Šããããšãã§ããŸãã

ãã£ãšã«ãã®çŽ æŽãããæ¯è²ãæãå¿«é©ãªå®¶ïŒ
ç°èã®ãã±ãŒã·ã§ã³ãåºèãšå é ãŸã§10åãããã³ãã€ã ãŸã§ããŒãã§25åããªã«ã«ã³ã¬ãŒãŸã§è»ã§25åãæµ·ã氎蟺ã®çŽ æŽããããã€ãã³ã°ãšãªã¢ãã¹ã€ãã³ã°ã¹ããããé£ãã®æ©äŒããµã€ã¯ãªã³ã°ã®æ©äŒããããããããŸããçŽ æŽãããæ¯è²ãäžæ¥äžçŽ æŽãããæ¥ç §ã2/3ã®å¯å®€ããããã³/ãªãã³ã°ããã¹ã«ãŒã ãç¬ç«ãããã€ã¬ãæµ·ã«é¢ãã倧ããªãã©ã¹ãåäŸã«åªãããå€ã«ã¯å±å€ã§é£äºãããã®ã«æé©ãªã¹ããŒã¹ãããŒããã¥ãŒãªã©ãæŽæ¿¯æ©ãšç¡æé§è»å ŽãWiFiãéãã§èœã¡çããå Žæã§ããªã©ãã¯ã¹ããŠèããã®ã«æé©ã§ãã

ããã³ãããŒãã«ããŒã
ãForbord Domeãã¯ãèªç¶ã®äžå¿ã«ãã2人åãã®ç¹å¥ãªã°ã©ã³ãã³ã°äœéšã§ããæç©ºã®äžã§ç ã£ãããããã³ãã€ã ãã£ãšã«ãã®ããã©ããã¥ãŒã楜ããã ããéæ³ã®ãããªå€æ¥ãçºããããéãè¯ããã°çŽ æŽããããªãŒãã©ãèŠããã§ããŸããããŒã ã¯23å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ããã倩äºãšæ£é¢ã«çªãããã座åžãšãã¡ã€ã€ãŒãã©ã ãåãã2é建ãŠã®ãã©ã¹ã«ãããŸãã åšèŸºã«ã¯çŽ æŽããããã€ãã³ã°ã®æ©äŒããããããããŸããForbordsfjelletã®é äžãžã®ãã€ãã³ã°ã¯ãããã§ããïŒ

è¡ã®äžå¿éšã«ãããããã¢ããŒãã¡ã³ãïŒ
ããã«ã¡ã¯ãããããïŒåšãšç§ã¯é±æ«ã«å®¶ã貞ãåºããŠãããã²ã¹ãã®çæ§ã«ãã®é åçãªå ŽæãäœéšããŠããã ããããšãå¬ããæããŸãð€ ãã®å®¶ã¯ãæšé äœå® ãç«ã¡äžŠã³ãéãšæŽå²ãè©°ãŸã£ãå°åºãã¢ã¬ã³ããªã°ã«ãããŸãã è¡ã®äžå¿éšã«ããªãããéšé³ã®ãªãç°å¢ã§éãããŸãããã¹ãšé»è»ã¯åŸæ©åå ãã«ãã§ããåºããã€ãã¹ããããæã£ããœã«ã·ãã³ã¯åŸæ©3åã§ããåžå äžå¿éšããåŸæ©åå ã§ãã ç§ãã¡ã¯ããã«äœãã®ã倧奜ãã§ããã®åœ±é¿ãã¢ããŒãã«ã衚ããŠããŸãð€

å°çšçé¢ä»ã1éšå±ã®ã¢ããŒã
ãã®ã¢ããŒãã¯1865幎ã«å»ºãŠãããæŽå²çãªå®¶ã®äžã«ããããã£ãšã«ãã«è¿ã倧ããªåºåãšããã³ãã€ã åžã®æ¯è²ãçºããããšãã§ããŸãã åžå äžå¿éšã¯ãã¹ã§ããïŒ 10åïŒã§ãå®¶ã®ããäžã«ããè¡ã®ããŒã¯ã«ç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããåšèŸºã¯éãã§ãã ããã«ããã1å°ãšã·ã³ã°ã«ããã1å°ã3åæ§çšã®ãéšå±ã 1æ¥ãããã®æéïŒ 1åæ§ã®æéïŒ NOK 800 2åæ§åã®æéïŒ NOK 900 3åæ§ã®ããªã¢ïŒ NOK 1000 ãããã®å䌎ã¯çŠæ¢

ããã³ãã€ã ã®å®¿æ³å
2019幎ã«å»ºãŠãããã¢ãã³ãªå®¶ãžããããã髿°Žæºã§ãæå€§8åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœã§ãã å®¶ã«ã¯4ã€ã®åºã ãšããå¯å®€ããããããã«ããã3å°ãšäºæ®µããã1å°ãåãã£ãŠããŸãã å®¶ã«ã¯ãã¹ã¿ãä»ãã®ãã¹ã«ãŒã ã1ã€ãšç¬ç«ãããã€ã¬ã1ã€ããã倧人æ°ã®ã°ã«ãŒãã«ã䟿å©ã§ãã åºãããã£ãªã¯ããªã©ãã¯ã¹ããŠäº€æµããã®ã«æé©ã§ãã ãŸãã3 ïœ 4å°åã®é§è»å ŽããçšæããŠãããŸãã éããªãšãªã¢ã§å¿«é©ãªæ ç¹ãåžæããã°ã«ãŒããå®¶æã«æé©ã§ãã

ããã³ãã€ã æ§åžè¡ã®å± å¿å°ã®è¯ãã¢ããŒã - Bakklandet
æŽå²çãªéœåžããã³ãã€ã ã®äžå¿éšã«æ»åšããçããæ©äŒããèŠéããªããæå ¥ãã®è¡ãå±ããå€ãå®¶ã®äžã®å± å¿å°ã®è¯ãã¢ããŒãã§ãæ§åžè¡æ©ãããã«ãŽã§ã³ãã¹ïŒãšãŠãçŽ æµãªæ£æ©éïŒããããã¹å€§èå ã®ãããã°ã§ãã éµã®ãããã¬ã¬ãŒãžãšå±å€ã«ç¡æé§è»å Žãããèªãçããæçããã ããã«ãããïŒ140 cmïŒãšã¹ãªãŒããŒãœãã¡ïŒ140 cmïŒãå«ãŸããŠããŸãã 飿ååºãã«ãã§ããªã¢ãã¬ã¹ãã©ã³ããã¹åïŒåŸæ©2 ïœ3åã

Enebolig pÃ¥ Hell.空枯ãã2 km
3ãããã«ãŒã ã®ã»ã³ãã©ã«ã¢ããŒãã¡ã³ãã ãŽã§ã«ãã¹ç©ºæž¯ãã2 km Wi - Fiãé§è»å Žã¯ãè»ã§ãè¶ãã«ãªããŸã æ¯è²ãç©ãããã»ã«ããã§ãã¯ã€ã³ãšãã§ãã¯ã¢ãŠãã å¯å ·ãšã¿ãªã«ãå®å 空枯/é»è»/ãã¹/ã¢ãŒã«ãã åŸæ©åå ããã³ãã€ã ç©ºæž¯ïŒ 2 km ãã«é§ ïŒ 0.8 km ãã¹å0.7km ã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ïŒçŽ1.5km ããŒã1 kmã StjÞrdalåžå äžå¿éšïŒ 4.5ãã

6ã€ã®ããããåããçŽ æŽãããæ°ããæ¹è£ ãããã¢ããŒãã§ãã
ãã®éããªå®¿æ³å ã§å®¶æå šå¡ã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠãã ããã äž¡å¯å®€ã«ãã¡ããªãŒãããããã2å¯å®€ã6åæ§ãŸã§å容å¯èœããåºãŸã§ã®è·é¢ãçãããã¹ã®äŸ¿ãè¯å¥œã§ãã æ£®ãŸã§100mãããã³ãã€ã äžå¿éšãŸã§10kmã åœå®¿æ³å ã§ã¯ã远å ã®æŽæ¿¯æéã§ãããããé£ãããã ããŸãð å¯å ·ã¯ãæåããã ããããåžæã®å Žåã¯ãäžäººæ§50ã¯ããŒãã®è¿œå æéã§ã¬ã³ã¿ã«å¯èœã§ãã
ããã³ãã€ã ã®çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
çãç«å°ããã貞å¥è

ããã³ãã€ã ã®äžå¿éšã«ãããå± å¿å°ãè¯ãéããªå®¶ã§ã

ããã³ãã€ã ã®Nyborg/Sverresborgã«ããé åçãªäžè»å®¶

ããã³ãã€ã ã®ã»ã³ãã©ã«ã¢ããŒã

ãã£ãšã«ãã®é£ã«ããå±äžã®å€¢ã

é åçãªèŸ²å Žã®å± å¿å°ã®è¯ãå°ããªå®¶ã

Tr.heimäžå¿éšãã15åã®çŽ æŽãããäžè»å®¶Heimdal

ã¬ãããªãã¡ã³ããŒã¹ã¿ã€ã«ã®äžè»å®¶

ããŒãŒã³ããŒã°ã«ãã忬§ãã¶ã€ã³ã®äžè»å®¶ïŒå šé¢æ¹è£ æžã¿ïŒ
çãç«å°ããããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

åºã ãšãã3éšå±ã®çºæã®è¯ãã¢ããŒã

ç°èã®2ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ã

ByÃ¥senã®3ãããã«ãŒã -åžå äžå¿éšè¿ã

åºã ãšããå± å¿å°ã®è¯ãã¢ããŒã

å å€ã«åºã ãšãããã£ãããšãããéšå±ã§ãã

ããã£ãªä»ãã®åºã ãšããã¢ããŒãã4åæ§çšã

GrÞnberg GÃ¥rdãTrheimãã20åã®çŽ æŽãããã¢ããŒãã

Tyholtã®é§è»å Žã®çºã
çãç«å°ããããã°ããŠã¹

å±±ã®äžã®å± å¿å°ã®è¯ããã°ããŠã¹ã

ã»ã«ãã¹ãã©ã³ãã®ãã ãã£ãšãå°å± 4ã€ã®å¯å®€ãšããã

Casa Rossa - å£®å€§ãªæ¯è²ãããã³ãã€ã ãŸã§15å

ã¹ã³ã°ã©ã³ã 1918幎

ãã£ãšã«ããæãå¿«é©ãªãã£ãã³

Vigtilhytta

Luxury gapahuken ved Hammervatnet, GapaLux

ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã®ãã°ã®ãã£ãã³
ããã³ãã€ã ã蚪â ãâ ãã®â ã«æâ é©â ãªæâ æâ ã¯â ïŒ
| æ | 1æ | 2æ | 3æ | 4æ | 5æ | 6æ | 7æ | 8æ | 9æ | 10æ | 11æ | 12æ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| å¹³åæé | Â¥ 36,383 | Â¥ 41,170 | Â¥ 39,574 | Â¥ 30,479 | Â¥ 32,234 | Â¥ 34,628 | Â¥ 34,628 | Â¥ 43,564 | Â¥ 32,394 | Â¥ 34,468 | Â¥ 36,702 | Â¥ 33,351 |
| å¹³åæ°æž© | -1°C | -1°C | 1°C | 5°C | 10°C | 13°C | 16°C | 15°C | 11°C | 6°C | 2°C | -1°C |
ããã³ãã€ã ã®çâ ãâ ç«â å°â ãâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ããã³ãã€ã ã«ãã190ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ããã³ãã€ã ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãã㥠6,383ã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
1,580ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
150ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ãããOKã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
ããããšæ³ãŸãã宿æ³å 40ä»¶ã®äžããèŠã€ããŸããã

ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹ããâ ãå®¿â æ³â å
130ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåããŠããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ããã³ãã€ã ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡190ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ããã³ãã€ã ã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããã«ãããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.8
ããã³ãã€ã ã«ãã宿æ³å ã¯ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããå¹³åè©äŸ¡ã¯5ã€æã®ãã¡4.8ã§ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãªã¹ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŒããã«ã¯ç ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã²ã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ãã©ã³ç ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Sor-Trondelag ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Nord-Trondelag ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Fosen ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããã  ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãœã°ã³ã»ãªã»ãã£ãšãŒã©ãç ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãªãŒã¬ã¹ã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãããã°ããã©ã³ã¹ããŒã¬ã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŒã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ããã³ãã€ã
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ããã³ãã€ã
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ããã³ãã€ã
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ããã³ãã€ã
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ããã³ãã€ã
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ããã³ãã€ã
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ããã³ãã€ã
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ããã³ãã€ã
- ãããã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ããã³ãã€ã
- ãã°ããŠã¹Â ããã³ãã€ã
- 貞å¥è ããã³ãã€ã
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ããã³ãã€ã
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ããã³ãã€ã
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ããã³ãã€ã
- ãŽã£ã©Â ããã³ãã€ã
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ããã³ãã€ã
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ããã³ãã€ã
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ããã³ãã€ã
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ããã³ãã€ã
- ã³ã³ãããã¢ã  ããã³ãã€ã
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ããã³ãã€ã
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ããã³ãã€ã
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ããã³ãã€ã
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ããã³ãã€ã
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ããã³ãã©ãŒã°
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ãã«ãŠã§ãŒ
- ãŽã¡ã¹ãã£ãšã¬ããã»ã¹ããŒã»ã³ã¿ãŒ
- ãããã¹å€§èå
- ã©ãŒã±ã³ãã«ã¹ã¿ãã£ãªã³
- ãã¥ãŒãã«ã«
- ã¡ããŒã±ã«ã¢ã«ãã³ã»ã³ã¿ãŒã¹ããŒãªãŸãŒã
- ã¹ãŽã§ã¬ãºãã«ã°ããã³ãã©ãŒã°æ°ä¿åç©é€š
- ããã³ãã€ã ã»ã¹ãã¯ãã©ã
- ããã³ãã€ã ãã«ã°
- ããã¯ãã€ã
- ãªãŒã«ãã»ã¿ãŠã³ã»ããªããž





