
ãã«ããªã©ã¢ã¯ãœã®å±å€ããŒãã«ã𿀠åããããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§å±å€ããŒãã«ã𿀠åããããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãã«ããªã©ã¢ã¯ãœã§å¥œè©ãªå±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããå±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

E8éè·¯ã«è¿ããå± å¿å°ã®è¯ããã°ãã¡ããã®å€ãå®¶
Peaceful grandma's cottage in the countryside in the Torne Valley near the Swedish border. Easily accesible from E8 road. A short distance of less than 3 km to the municipal centre of Ylitornio, 6km to Swedish side ÃvertorneÃ¥ for shopping. Around you will see beautiful valley landscapes on both the Finnish and Swedish sides. The Torne River is less than a kilometre away. On winter time you can enjoy snow right at your front door. We offer sledges free of charge.

éå¯ãšãªãŒãã©ã«å²ãŸããå®¶
Talo rauhallisella paikkaa hiljaisuuden ja upean luonnon ympÀröimÀnÀ. Kaukana kaikesta valosaasteesta, puhtaan lumen keskellÀ, jolloin voit nÀhdÀ ja kokea upeat revontulet, tÀhtitaivaan ja kuutamon. Tilauksesta myös avantouintia, ulkosauna ja mökissÀ ruokailu takanloisteessa. Porotilalle kÀvelet noin 10 minuutissa, jossa poroajelua,poronruokintaa ja kotaruokailua. Noin 10 min kÀvelymatkan pÀÀssÀ talviaktiviteetti palvelut.

ããšã³æ¹çã®å¿«é©ãªãã°ããŠã¹
çŸããæ¹ã®ã»ãšãã®æšã ã«å²ãŸããé°å²æ°ã®ããã¹ã¿ãžãªã¹ã¿ã€ã«ã®å¥èãã³ããŒãžã«ã¯å± éïŒ25m2ïŒããµãŠãããã¹ã«ãŒã ããããŸããå± éã«ã¯ãããã³ãæçããã¬ãããã€ãã³ã°ããŒãã«ãããã2å°ãå°ããªãœãã¡ãã¢ãŒã ãã§ã¢ããããŸãããã©ã¹ã«ã¯ããŒãã«ã𿀠åããããŸãã ãã®å°åã§ã¯ãæ°Žæ³³ãé£ããããªãŒç©ããç©çããã€ãã³ã°ãã¹ããŒãã¹ããŒã·ã¥ãŒãºãã¹ããŒã¢ãŒãã«ã楜ããããšãã§ããŸãã15ã30åã®ãã©ã€ãã§ãããå€ãã®ã¹ããŒãæœèšããã®ä»ã®ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ããããŸãã å¯èœãªéãããã§ãã¯ã€ã³ãšãã§ãã¯ã¢ãŠãã«æè»ã«å¯Ÿå¿ããŸãã

忥µã®å®¶ãŽã£ãšããã³
The Arctic Home Vietosellaã§ã¯ãã©ããã©ã³ãã®çŸããèªç¶ã®äžã§ã®ãã³ãéããããšãã§ããŸããéãããæŸã®æšã®ããããããããŠçŸããçµ¶ãéãªãå€åããæ¹ã®é¢šæ¯ããªã©ãã¯ã¹ãããã¹ããŒããŠã³ããããèªããŸãã ã©ããã©ã³ãã®ãŠããŒã¯ãª4ã€ã®å£ç¯ã§ã¯ãå¬ã®éªéã³ãæ¥ã®ã¢ã€ã¹ãã£ãã·ã³ã°ãå€ãšç§ã®æ°é®®ãªæ°Žã§ã®æ°Žæ³³ããããŠäžå¹Žäžã®ãã€ãã³ã°ãªã©ãèªç¶ã®äžã§ããŸããŸãªã¢ã¯ãã£ããã£ã楜ããããšãã§ããŸãã ã³ããŒãžã«ã¯ãå¿«é©ãªäŒæã«å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸãã

ãŽã£ã©Lumia
ãŽã£ã©ã»ã«ãã¢ã¯ãäžäººæ ãå£äœæ è¡ã«æé©ãªå¿«é©ã§å¹³åãªç«å°ã§ãã ããé§ ã®è¿ãã«ãããå®¶ã«ã¯ç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããŠã³ã¿ãŠã³ã«ãè¿ãã§ãã Villa Lumiaã«ã¯ãµãŠããå°å±ãæçãªã©ããããæ¥œããããšãã§ããŸããè¿œå æéã§ãžã£ã°ãžãŒãã¬ã³ã¿ã«ããããšãã§ããŸãã ã¹ãŠã§ãŒãã³ãŸã§ã®è·é¢ã¯1 kmãããŽã¡ããšããŸã§1æéã§ããPelloã«ã¯çŽ æŽãããã¹ããŒã³ãŒã¹ãã¹ããŒã»ã³ã¿ãŒãå€ã«ã¯çŽ æŽãããé£ãå·ããããŸãã ã¹ããŒã·ã¥ãŒãºãã¬ã³ã¿ã«ã§ããããã«ãªããŸããã

ã©ããã©ã³ãã®å€¢ã®å®¶
ãã®åºã ãšããéããªå®¿æ³æœèšã§ãæ©ã¿ãå¿ããŠãã ãããã©ããã©ã³ãã«ãããµãŠããšå欧ã¹ããåããæšé ã®å®¶ããªã¿ãŽã¡ã«ã±ã¢ã®ã¹ããŒå Žãã7åã12æãã5æãŸã§ã¢ã«ãã³ã¹ããŒãšã¯ãã¹ã«ã³ããªãŒã¹ããŒã楜ãããŸããããé£ã®æ¹ã§ã¯ãã¹ããŒã¢ãŒãã«ãç¬ããã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã楜ãããŸãããªãŒãã©ãèŠãããã®ã¯éæ³ã®ããã§ããå®¶ã«ã¯ã¹ããŒã·ã¥ãŒããããåäŸãšå€§äººã®ããã®ã²ãŒã ãçšæãããŠããŸããé£ããã«ããŒããã€ãã³ã°ã«æé©ãªå Žæã空枯ãšãµã³ã¿ã¯ããŒã¹ã®æãŸã§ããã1æéã

ã·ã£ã¬ãŒã»ã ã¢ã©
ã·ã£ã¬ãŒã»ã ã ã¢ã©ã¯ãã©ããã©ã³ãã®äžå¿éšã«ãããæ¥åžžçæŽ»ã®å§éšããé¢ããŠãéãã§å± å¿å°ã®è¯ãæ»åšãæäŸããŠããŸããåºã«ã¯å°çšã®ãã£ã³ããã¡ã€ã€ãŒã·ã§ã«ã¿ãŒããããæç©ºãçºããªãããããç«ãå²ãã§é°å²æ°ã®ããå€ã楜ããããšãã§ããŸããéããããã°ãªãŒãã©ãèŠããããããããŸãããåšå²ã®èªç¶ã¯ã¢ãŠããã¢ã¢ã¯ãã£ããã£ã«æé©ã§ãã²ã¹ãã¯ã¹ããŒã·ã¥ãŒãºãåããããšãã§ããŸããã¢ã€ã¹ãã£ãã·ã³ã°æ è¡ãããã«ã€èŸ²å Žèšªåãã¹ããŒã¢ãŒãã«ãµãã¡ãªãªã©ã®äœéšãäŒç»ããŠããŸãã

忥µåããŒãããŠã¹ - å壿ã ãšãªãŒãã©
æŸæµªè ã®éãæã€æ¹ã®ããã«ããã®ãã€ãšã³ããã£ã³ãã³ã°ã«ãŒã«ã¯æçãšå®¶åºçšãã¯ããã¯ãåãã£ãŠããŸããæéã«é£æ¥ããç«å°ã¯ãéœåžããæ¥ã人ã ã«ãšã£ãŠã¯éªéã§ã¯ãããŸããããã®ä»£ããã«ãæ¹ã®æ¯è²ãšèªç¶ã®ç æµããããåã®æ¥ã ãšå¹Žæãéããããšãã§ããŸããã¢ã¯ãã£ããª1æ¥ã®åŸã¯ãæçããµãŠããæž©ããããŒã«ã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠãã ããããŸãã¯ãããŒãã§ããã£ã³ããã¡ã€ã€ãŒã®åšãã§ãæãã¡ãã°ããããæãå€ã«ãåšãã®ãã¹ãŠãéããªãšãã«ãèªåã®èãããããããŸãããã

æ¹çã®èšåã®æŽã£ãã³ããŒãž
æ¬é€šã«ã¯ãããã³ããã€ãã³ã°ã«ãŒã ããªãã³ã°ã«ãŒã ããããŸããæŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ã黿°ãµãŠããã·ã£ã¯ãŒã«ãŒã ããã€ã¬ã·ãŒããåããç¬ç«ãããã€ã¬ãå¯å®€2éšå±ïŒäž¡æ¹ãšãããã«ãããïŒããœãã¡ãããïŒ120x200ïŒä»ãããããå¿ èŠã«å¿ããŠè¿œå ããã2å°ãããã«ãæ¬é€šã®äžéã«ã¯ãããã2å°ãã¢ãŒã ãã§ã¢ãå°åå·èµåº«2å°ãåãã远å ã®éšå±ããããŸããäžåºã«ã¯ãå±å€ãµãŠããšã¬ã©ã¹åŒµãã®ããŒããã¥ãŒãããããããŸããæ¡æ©ã¯ããŒãã«ãããŸãã

壮倧ãªãã«ããªå·ã®ã»ãšãã«ããå¿«é©ãªã³ããŒãž
ãŽã£ã© ãŽã¡ã€ã©ãŒã³ ãã«ãã¯ããŠãªãã«ããªåžã®ã«ãŠãªãã©ã³æãã«ãšãµãŒãªã«ãããŸããå³¶ã¯éããªç°èã®é°å²æ°ã§ãäž»ã«å¥èãç«ã¡äžŠãã§ããŸãããã«ããªå·æ²¿ãã«ããã³ããŒãžã¯ãé£ã人ãå·ã®æ¯è²ãæãã芳å 客ã«äººæ°ã§ãããã«ãžã§ãµãŒãªã¯ããªãŒãã©ãèŠããåçãæ®ã£ããããã®ã«æé©ãªå Žæã§ããè¿ãã«ã¯ããã€ãã®èгå ã¹ãããããããæ§ã ãªã¢ã¯ãã£ããã£ã楜ããããšãã§ããŸããã¢ãŒãŽã¡ãµã¯ãµæ©ãæž¡ã£ãŠã¹ãŠã§ãŒãã³ã蚪ããããšãç°¡åã§ãã

ãŠããŒã¯ãªå Žæã«ãã豪è¯ãªèéã®ãµãŠããã£ãã³
Bearhillhuskyã®ç¬å°å±ã§éããå€ïŒ ãµãŠããæããæ¹ã§æ³³ããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒã§ãªã©ãã¯ã¹ïŒ äŒçµ±çãªèªãµãŠãã§ã¯ããã£ã³ã©ã³ãã®ãµãŠãæåãç©ããã«äœéšã§ããŸãã ãã£ãã³ã«ã¯ãäŒçµ±çãªèéã®ãã£ãã³ã®é°å²æ°ãæŒåºããããã«ãææŒãããŒããç³çã°ãªã«ãå±å€ãšã³ãã€ã¬ãåãã£ãŠããŸãã ããã«ããããšå±å€ãžã£ã°ãžãŒã豪è¯ãªé°å²æ°ãæŒåºããå é ã®ããå°çšã®æ¹çã§ã¯ãåšå²ã®éããªèªç¶ã楜ããããšãã§ããŸãã

ã¢ãŒã¯ãã£ãã¯ã¬ã€ã¯ãµã€ãããšã³ã€ã«ãŽã£ïŒãµãŠã
ã©ããã©ã³ãã®äžå¿å°ãããšã³ã€ã«ãŽã£ãžãããããäžçã§æãããããªç©ºæ°ãšæã€ããã®èªç¶ãå¿«é©ããšåºäŒãå Žæã§ããæããæç©ºã®äžã§ãªãŒãã©ã®èžããéè³ããããæ£®ãæ°·ã®äžã§ã¹ããŒã·ã¥ãŒãºãå±¥ããããéããªæ£æ©ãå¬ã®åéºã«åºããããããŸãããããã®ãªãŸãŒãã«ã¯ãäŒçµ±çãªãã©ã€ããŒããµãŠããæçãåºã ãšãããªãã³ã°ãšãªã¢ããããŠå±å€ã®åºããããŸããã©ããã©ã³ãã®æã€ããã®èéã«æµžããåã®éãããäœéšããŠãã ããã
ãã«ããªã©ã¢ã¯ãœã«ããå±å€ããŒãã«ã𿀠åãåããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
å±å€ããŒãã«ã𿀠åããã貞å¥è

ãŽã£ãã©ã»ã©ã³ã¿ãã¥ã©ããã«ããªå·ãåœå¢ã®å·ãè¿ã

ããŒãªã§ã§çŽç²ãªèªç¶ãæºå«ããã

Mattila - 忥µåè¿ãã®å¿«é©ãªå®¶

Villa Moinalahti

ã©ã³ã¿ãã€ã»ããã»ãã¥ã«ãã©

Villa Lampela

ãã°ãã¡ããã®ãå®¶ã®ãããªå± å¿å°ã®è¯ããåºã ãšãããéããªå Žæ

ãã«ããšãå·ã®ã»ãšãã®å®¶ ãŽã£ã©ã»ã³ã«ãããšã
å±å€ããŒãã«ã𿀠åãåãããã®ä»ã®å®¿æ³æœèš

æ¹çã®èšåã®æŽã£ãã³ããŒãž

å·æ²¿ãã«ããæ¬æ Œçãªãã£ã³ã©ã³ãã®ãã°ããŠã¹

Jaanan kotiãæé£èŸŒã¿

ã©ããã©ã³ãã®èéã®äžå¿éšã«ãããã£ãã³

ã©ããã©ã³ãã®å€¢ã®å®¶

壮倧ãªãã«ããªå·ã®ã»ãšãã«ããå¿«é©ãªã³ããŒãž

ã¢ãŒã¯ãã£ãã¯ã¬ã€ã¯ãµã€ãããšã³ã€ã«ãŽã£ïŒãµãŠã

忥µã®å®¶ãŽã£ãšããã³
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ãã«ããªã©ã¢ã¯ãœ
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã«ããªã©ã¢ã¯ãœ
- ãã°ããŠã¹Â ãã«ããªã©ã¢ã¯ãœ
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãã«ããªã©ã¢ã¯ãœ
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ãã«ããªã©ã¢ã¯ãœ
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã«ããªã©ã¢ã¯ãœ
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ãã«ããªã©ã¢ã¯ãœ
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãã«ããªã©ã¢ã¯ãœ
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ã©ããã©ã³ã
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã




