
Torniolaakson seutukuntaã«ããããããšæ³ãŸãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ããããšæ³ãŸãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
Torniolaakson seutukuntaã§å¥œè©ãªããããšæ³ãŸãã宿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããããããšæ³ãŸããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

忥µåã®ã©ã³ã¿ã»ããŒãã©
A cozy and peaceful riverside house by the Tornio River, close to the Arctic Circle. Across the river youâll see Sweden. Enjoy beautiful sunsets and, on dark nights, the Northern Lights right outside. Perfect for a relaxing getaway or a convenient stop on your way to Lapland or Norway. Great fishing in summer. In winter, Ritavaara Ski Resort is 35 km away and Aavasaksa slopes 28 km away. Distances: Rovaniemi 130 km, Levi 180 km, YllÀs 135 km, Kemi 100 km.

ããŒãªã§ã§çŽç²ãªèªç¶ãæºå«ããã
HEMMILÃã¯ããã«ããªå·ã®ã»ãšãã®éåžžã«çŸããå Žæã«ããã¬ãããªäžè»å®¶ã§ãã¹ãŠã§ãŒãã³æ©ã®ããè¿ãã§ãã 宿æ³å ãããã·ã§ããã³ã°ã®ããã«ã¹ãŠã§ãŒãã³åŽã蚪ããïŒçŽ700mïŒããŸãã¯çŽ5ããé¢ããå Žæã«ãããã¹ããŒãµãã¡ãªïŒãœãŠã«ã¡ã€ããã¹ããŒïŒã蚪ããããšãã§ããŸãã ãŸããã¹ããŒã¢ãŒãã«ã§ãå®¶ã®åºããçŽæ¥ãã£ã³ã©ã³ããšã¹ãŠã§ãŒãã³ã®ã«ãŒãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãïŒ çŸåšã黿°èªåè»ã®å é»ã¹ããŒã·ã§ã³ããããŸãïŒå¥éæéïŒ å®¶ãããªã¿ãŽã¡ãŒã©ïŒ6kmïŒãŸãã¯ãŠãã¬ãïŒçŽ100kmïŒãŸã§ã®ã¹ããŒå ŽãŸã§ã®è·é¢ã¯çãã§ãã

ãã«ããªå·æ²¿ãã®ã³ããŒãž
çŸãããã«ããªã³ãšãå·ã®ã»ãšãã«ãããã£ã³ãå Žã«ãããå¬ã«äœãã70å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã³ããŒãžãå€ã®éãå®¿æ³æœèšã¯ãã£ã³ãå Žãã¡ã³ããã³ã¹æœèšãšããŠäœ¿çšãããŸãã ããã«ã¯ãã¢ãŠããã¢ã楜ããããã®å€ãã®æ©äŒããããŸããè¿ãã®æ£®ã«ã¯ã¹ããŒã³ãŒã¹ãšå ¬åŒã®ã¹ããŒã¢ãŒãã«ã³ãŒã¹ããããã¢ãŒãŽã¡ãµã¯ãµãšãªã¿ãŽã¡ã«ã±ã¢ã®ã¹ããŒã»ã³ã¿ãŒã¯çŽ25ããã¡ãŒãã«ã§ãã çŽ500må ã«ããPörröporoã®ãåç£åº/ã«ãã§ãæå¯ãã®åºã¯ãããã«ãããçŽ23kmã§ãã ãã®éããªå®¿æ³æœèšã§å®¶æã¿ããªã§ãªã©ãã¯ã¹ããŸãããïŒ

ãŽã£ã©Lumia
ãŽã£ã©ã»ã«ãã¢ã¯ãäžäººæ ãå£äœæ è¡ã«æé©ãªå¿«é©ã§å¹³åãªç«å°ã§ãã ããé§ ã®è¿ãã«ãããå®¶ã«ã¯ç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããŠã³ã¿ãŠã³ã«ãè¿ãã§ãã Villa Lumiaã«ã¯ãµãŠããå°å±ãæçãªã©ããããæ¥œããããšãã§ããŸããè¿œå æéã§ãžã£ã°ãžãŒãã¬ã³ã¿ã«ããããšãã§ããŸãã ã¹ãŠã§ãŒãã³ãŸã§ã®è·é¢ã¯1 kmãããŽã¡ããšããŸã§1æéã§ããPelloã«ã¯çŽ æŽãããã¹ããŒã³ãŒã¹ãã¹ããŒã»ã³ã¿ãŒãå€ã«ã¯çŽ æŽãããé£ãå·ããããŸãã ã¹ããŒã·ã¥ãŒãºãã¬ã³ã¿ã«ã§ããããã«ãªããŸããã

ã©ããã©ã³ãã®å€¢ã®å®¶
ãã®åºã ãšããéããªå®¿æ³æœèšã§ãæ©ã¿ãå¿ããŠãã ãããã©ããã©ã³ãã«ãããµãŠããšå欧ã¹ããåããæšé ã®å®¶ããªã¿ãŽã¡ã«ã±ã¢ã®ã¹ããŒå Žãã7åã12æãã5æãŸã§ã¢ã«ãã³ã¹ããŒãšã¯ãã¹ã«ã³ããªãŒã¹ããŒã楜ãããŸããããé£ã®æ¹ã§ã¯ãã¹ããŒã¢ãŒãã«ãç¬ããã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã楜ãããŸãããªãŒãã©ãèŠãããã®ã¯éæ³ã®ããã§ããå®¶ã«ã¯ã¹ããŒã·ã¥ãŒããããåäŸãšå€§äººã®ããã®ã²ãŒã ãçšæãããŠããŸããé£ããã«ããŒããã€ãã³ã°ã«æé©ãªå Žæã空枯ãšãµã³ã¿ã¯ããŒã¹ã®æãŸã§ããã1æéã

忥µåããŒãããŠã¹ - å壿ã ãšãªãŒãã©
æŸæµªè ã®éãæã€æ¹ã®ããã«ããã®ãã€ãšã³ããã£ã³ãã³ã°ã«ãŒã«ã¯æçãšå®¶åºçšãã¯ããã¯ãåãã£ãŠããŸããæéã«é£æ¥ããç«å°ã¯ãéœåžããæ¥ã人ã ã«ãšã£ãŠã¯éªéã§ã¯ãããŸããããã®ä»£ããã«ãæ¹ã®æ¯è²ãšèªç¶ã®ç æµããããåã®æ¥ã ãšå¹Žæãéããããšãã§ããŸããã¢ã¯ãã£ããª1æ¥ã®åŸã¯ãæçããµãŠããæž©ããããŒã«ã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠãã ããããŸãã¯ãããŒãã§ããã£ã³ããã¡ã€ã€ãŒã®åšãã§ãæãã¡ãã°ããããæãå€ã«ãåšãã®ãã¹ãŠãéããªãšãã«ãèªåã®èãããããããŸãããã

ã©ããã©ã³ãã»ãªãŒãã©ã»ã¢ããŒãã¡ã³ã
æž æœã§å¿«é©ãªã¢ããŒãã¡ã³ãã¯ãçææ»åšã«ãé·ææ»åšã«ãé©ããŠããŸãã ïŒäžå¿éš2kmã芳å å°10kmãç é¢1.5kmïŒ ãã¹ãŠã®åçã¯ã¢ããŒãã§æ®åœ±ãããŠãããã€ã³ã¿ãŒãããããã®è¿œå ã®åçã¯ãããŸããïŒ ç©ºæž¯éè¿ãæé ããããé£ããã¹ããŒããªãŒãã©ãã³ãã£ã³ã°ãã¹ããŒã¢ãŒãã«ãµãã¡ãªãªã©ãå°åã§ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã®èšç»ãæäŒãããšãã§ããŸããïŒãã¹ãŠã¢ããŒããã10kmåå ãïŒ ã宿æ³åããã³ã宿æ³äžã«ç¹å¥ãªãèŠæããèãããã ããïŒ

ãã«ããªå·æžè°·ã®äžè»å®¶
ãªãã© ãŠãªãã«ããªã®çŸããæ¯è²ãæããåºã ãšããå¿«é©ãªäžè»å®¶ãå®¶ã«ã¯4ã€ã®ç¬ç«ããå¯å®€ã倧ããªãªãã³ã°ã«ãŒã ããããã³ããã€ãã³ã°ãšãªã¢ã2ã€ã®ãã€ã¬ãèªãµãŠãä»ãã®ã·ã£ã¯ãŒãšãªã¢ããããŸãã倧ããªè£åºã¯ãã§ã³ã¹ã§å²ãŸããŠããã®ã§ããããã¯èªç±ã«èµ°ãåãããšãã§ããŸãããŽã§ãã©ã³ã¿ãšãŠãªãã«ããªã®çŸããç æµãŸã§ããã1 kmã§ããã¢ã€ããŽã¡ãŒã©ã®çŽ æŽãããã¹ããŒãšã¢ãŠããã¢ã®å°åœ¢ã¯è¿ãã«ãããŸããã¢ãŒãŽã¡ãµã¯ãµã®ã¹ããŒå ŽãŸã§çŽ15ããã§ãã

ãŠããŒã¯ãªå Žæã«ãã豪è¯ãªèéã®ãµãŠããã£ãã³
Bearhillhuskyã®ç¬å°å±ã§éããå€ïŒ ãµãŠããæããæ¹ã§æ³³ããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒã§ãªã©ãã¯ã¹ïŒ äŒçµ±çãªèªãµãŠãã§ã¯ããã£ã³ã©ã³ãã®ãµãŠãæåãç©ããã«äœéšã§ããŸãã ãã£ãã³ã«ã¯ãäŒçµ±çãªèéã®ãã£ãã³ã®é°å²æ°ãæŒåºããããã«ãææŒãããŒããç³çã°ãªã«ãå±å€ãšã³ãã€ã¬ãåãã£ãŠããŸãã ããã«ããããšå±å€ãžã£ã°ãžãŒã豪è¯ãªé°å²æ°ãæŒåºããå é ã®ããå°çšã®æ¹çã§ã¯ãåšå²ã®éããªèªç¶ã楜ããããšãã§ããŸãã

森ã®ç«¯ã«ãããã°ããŠã¹ - èªç¶ã楜ããã
ããŽã¡ããšã空枯ããè»ã§çŽ1æéã®è·é¢ã«ãããèªç¶ã«å²ãŸããå°ããªæã®éããªç°å¢ã«ãããå€ããŠå¿«é©ãªã³ããŒãžãã³ããŒãžã®åºããèªç¶ã®äžãžçŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããå¬ã®ãã¹ããŒãµãã¡ãªã¯çŽ5åã®è·é¢ã«ãããŸããåå£ãéããŠèªç¶ã®å¹³åã倧åã«ããããªãã«ãŽã£ããã®å Žæã§ãã 倧ããªåºå šäœã貞åã§ãå©çšããã ããŸãããµãŠããæž©ãããªãŒãã©ãæç©ºãæµŽæ§œã®æããã®äžã§æ¥œããã§ãã ããã

ãã³ã²ãªã§ã³å·æ²¿ãã®å®¶
ãã³ã²ãªã§ã³å·ã®ã»ãšããã¢ãŒãŽã¡ãµããµã«ãã2ãããã«ãŒã ã®äžè»å®¶ãéããªå Žæã§ãéã®çµããã«ãããŸããå¯å®€ã«ã¯ããã«ãããã2å°ããªãã³ã°ã«ãŒã ã«ã¯ãšãã¹ãã©ãããããããŸããã¢ãŒãŽã¡ãµãã¯ãµã®ã¹ããŒã»ã³ã¿ãŒãŸã§3ããããŠãªãã«ããªã®ããŠã³ã¿ãŠã³ãŸã§10ãããã¢ã€ããªãŽã¡ãŒã©ã®ã¹ããŒã»ã³ã¿ãŒãŸã§11ãããæå¯ãã®åºã¯ã¹ãŠã§ãŒãã³åŽã®ãªãŒãŽã§ã«ãã«ããªã«ãããŸãã

Villa Siimes, WALD Villas Aavasaksa
èªç¶ã®å¹³åãæçã®çãæž©ããã颚åãç©ãããªãµãŠã - å人ãå®¶æãšã®ãªã©ãã¯ã¹ã«æé©ãªããã±ãŒãžã§ãããã®ã³ããŒãžã«ã¯ããããé£ããŠè¡ããŸãïŒ äžžå€ªå°å±ã«å ¥ããšããã«ãããã³ãš6人çšã®ãã€ãã³ã°ãšãªã¢ãåãã£ãå± éãäžæã§ããŸããæãããªãã³ã°ã«ãŒã ã«ã¯å€§ããªçªãããããã¹ãŠã®éšå±ããæ£®ã®æ¯è²ãçºããããšãã§ããŸãã ãŽã£ã©ã»ã·ãŒã¡ã¯ã¹ãžããããïŒ
Torniolaakson seutukuntaã®ããããšæ³ãŸããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ããããšæ³ãŸãã貞å¥è

å± å¿å°ã®è¯ãå¿«é©ãªå¥è

ã©ããã©ã³ãã«ããå± å¿å°ã®ãããã°ããŠã¹

ãã«ããšãå·ã®ã»ãšãã®å®¶ ãŽã£ã©ã»ã³ã«ãããšã

Anneããã®ãªãŒãã©ã®å®¶

ã©ããã©ã³ãã®å極åã«ããå®¶åºçãªå®¿æ³æœèšã

äŒçµ±çãª3ãããã«ãŒã ã®ãå®¶ã

ããã«ããå¿«é©ãªå®¶

T&PããŒã¿ã€ãã³/ãŽã¡ãŒã©ã³ããªã£4
ããããšæ³ãŸãããŸããŸã貞åã®å®¿æ³å

æ¹çã®ã³ããŒãž

å¬ã®ã¹ããŒããšãªãŒãã©ã楜ããæ£®ã®ã²ãšãšã

Oramummola, Pellon on Lake Ora.

ãŠãªãã«ããªã®ãã«ãŠæ¹çã«ããã³ããŒãžãçŽå±ãã³ã¿

æ¹ã®é¢šæ¯ã«å²ãŸããã®ã©ããªã³ããŒãžãããŽã¡ããšããã65ãã

ã©ã³ã¿ãã€ã»ããã»ãã¥ã«ãã©

ãã°ãã¡ããã®ãå®¶ã®ãããªå± å¿å°ã®è¯ããåºã ãšãããéããªå Žæ

Villa Outa, WALD Villas Aavasaksa
ããããšæ³ãŸããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³å

ããã«ã«ã¬ããžã£ãããã¢ããŒã

Villa Moinalahti

MiekoResort

æ¹çã«ããã¢ãã³ãªãã°ããŠã¹+7人çšã¬ã³ã¿ã«ãŒ
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ Torniolaakson seutukunta
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  Torniolaakson seutukunta
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ Torniolaakson seutukunta
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Torniolaakson seutukunta
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ Torniolaakson seutukunta
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ Torniolaakson seutukunta
- ãã°ããŠã¹Â Torniolaakson seutukunta
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  Torniolaakson seutukunta
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ã©ããã©ã³ã
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãã£ã³ã©ã³ã



