
Strangford Loughã«ããã³ããŒãžã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªã³ããŒãžãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
Strangford Loughã§å¥œè©ãªã³ããŒãž
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããã³ããŒãžãã玹ä»ããŸã

ãã¹ã®ã³ããŒãžã¯ãæããŠããŒã¯ãªç°å¢ã®ã²ãšã€ã§ãã
ãã¹ã®ã³ããŒãžã¯ã20幎åã«å¯äžã®ãªãŒããŒã«ãã£ãŠçŸããäœãããæ°žé ã«ããã«ãã£ããšä¿¡ãããããªãã¶ã€ã³ã«ãªã£ãŠããŸãã å€ããŠäŒçµ±çã«èŠããŸãããå¿ èŠãªã¢ãã³ãªã¢ã¡ããã£ã»èšåããã¹ãŠæã£ãŠããŸãã ã¢ã€ã«ã©ã³ãã®æµ·ãšã«ãŒãªã³ãã©ãŒãã»ã©ãŠãèŠäžããäžã®äžã«äœçœ®ãããã®å®¿æ³å ã¯ãã人混ã¿ãããé¢ããŠèªç¶ãšæ®ããããå®¶æãå人ã«ãšã£ãŠã®é¿é£æã§ãã ã¢ãŒãå±±èã«åãã£ãŠæµ·ãäžæã§ãããã¹ã³ããŒãžã¯ãæ¯ãã®ãã»ã©çŸããæ¯è²ãçºããããšãã§ããä¿¡ããã«ã¯å¿ èŠã§ãã ãã®å®¶æã®å®¶ã¯ãäžäžã®ã«ãŒãªã³ãã©ãŒãæãã2ãã€ã«ä»¥å ã«ãããããŒã¹ã€ãŒã¹ã海岞ã§ãæé«ã®ã¬ã¹ãã©ã³ãããŒããããŸãã å°å ã§éžé ãããæåãªã«ãŒãªã³ãã©ãŒãã®ç¡è £ãšå ±ã«ãçŽ æŽãããå質ã®é£äºãšãµãŒãã¹ããæ¥œãã¿ãã ããã å°å ã®ãã§ãªãŒã§15åããã€ã€ã«ã»ã«ãŠã³ãã£ã»ããŠã³ã»ãŽã«ãã¯ã©ãã«å°çããŸãã å°ãå§éšãé¿ãããå Žåã¯ãè£å£ã®ããå€ã«ããããããã®ãã€ãã³ã°ã³ãŒã¹ã®ããããããå©çšããã ããããµã³ã«ãŒã ã§èªæžãããŠãªã©ãã¯ã¹ããŠãã ããã ãããã¯ãçŸããæé·ãããã¹ã»ã³ããŒãžã»ã¬ãŒãã³ãéãæããã ãã§ããªãŒããŒãçŸããæ€ããããŠããŸãã ãšãŠããŠããŒã¯ã§ç¶ºéºãªãå®¶ã§ãåæ§è±ãã§ããå®å šãªãªãŒãã³ãã©ã³ã®ãããã³ããã€ãã³ã°ã«ãŒã ããµã³ã«ãŒã ããŠãŒãã£ãªãã£ã«ãŒã ã3ã€ã®ãããã«ãŒã ãåããŠãããéåžžã«æå ¥ããè¡ãå±ããŠããŸãã ã¡ã€ã³ã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ã«ã¯ã倧èå ã®å±æ ¹ãç³é ãã®æçããããæããã ãã§ãªããçŽ æŽãããäŒè©±ãåŒãèµ·ãããŸãã ãã¹ã³ããŒãžãäžåºŠèšªããã°ãããã«æ»ã£ãŠããããšæããŸãã

ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ã¢ãã³ãª1ãããã«ãŒã ã®ã«ã³ããªãŒã³ããŒãž
Lizzie's cottage nestles in the foothills of the Mourne Mountains close to Slieve Croob. This 150 yr old cottage has been restored bringing its facilities into the 21st century but still possessing some of those original features of a time gone by. Lizzie's cottage is adjacent to a family home complete with its own parking, jacuzzi and bbq facilities. The cottage offers spectacular views of Slieve Donard and is close to Castlewellan and Newcastle as well as 40minutes from Belfast.

Clenaghans - èªçåã®ç³é ãã³ããŒãž
åã¢ã€ã«ã©ã³ãã®ã®ã©ããªç°èã«äœçœ®ããClenaghan's Cottagesã¯ã250幎以äžåã®èŸ²å Žã®è·¡å°ã«ãããŸãã åèš6è»ã®ã³ããŒãžãããããããããé«éã€ã³ã¿ãŒããããã¯ã€ãã¹ã¯ãªãŒã³ãã¬ããªã©ã®ã¢ãã³ãªèšåãåããé«ä»æ§ã«æ¹è£ ãããŠããŸãã åã¢ããŒãã«ã¯ãªãã³ã°ãšãªã¢ããããã³ãå¯å®€ãå°çšãã¹ã«ãŒã ããããŸãã å°çæã«ã¯ãæã®ã¢ã«ã¹ã¿ãŒãã©ã€ãäœãã®ã«å¿ èŠãªãã®ãããã³ãçä¹³ãããŒãºãªã©ãè©°ãŸã£ããŠã§ã«ã«ã ããã¯ãåãã£ãå·èµåº«ãçšæãããŠããŸãã ãŸããåè³æŽã®ããClenaghan's Restaurantãæ·å°å ã«ãããæ°Žææ¥ããæ¥ææ¥ãŸã§å¶æ¥ããŠããŸãã è»ã§ããã5åã®ãšããã«ããè¶£ã®ããã¢ã€ã©æã«ã¯ãããŒãã¬ã¹ãã©ã³ãã«ãã§ããããããããŸãã ã¢ã€ã©ã¯ãã©ãŒã¬ã³ãšãªãºããŒã³ã®éã«ããåã¢ã€ã«ã©ã³ãM 1é«ééè·¯ïŒãžã£ã³ã¯ã·ã§ã³9 ïŒã®ãã°ã«ãããŸãã ãã«ãã¡ã¹ãã¯è»ã§25åãã¢ã€ã©é§ ããè»ã§5åã§ãã

ã¹ãã©ã³ã°ãã©ãŒãã®ããŒãããŠã¹
ãã«ã¯ãªãŒãããŒãã«äœçœ®ãããæ³¢ãããããæ°ã¡ãŒãã«ã®è·é¢ã«ããããŠããŒã¯ã§çŽ æŽãããèªçã³ããŒãžãã¹ãã©ã³ã°ãã©ãŒãè¿éã®çŽ æŽãããèªç¶çŸæ¯ã«å²ãŸãããšãªã¢ã«äœçœ®ããŸãããã¡ãã®å± å¿å°ã®ãã1ãããã«ãŒã ã®å®¿æ³æœèšã§ã¯ããŠã©ãŒã¿ãŒã¹ããŒãïŒç¹ã«æ°Žæ³³ïŒããŠã©ãŒãã³ã°ããµã€ã¯ãªã³ã°ãããŒããŠã©ããã³ã°ããªã©ãã¯ã¹ãªã©ãããŸããŸãªã¢ã¯ãã£ããã£ããæ¥œãã¿ããã ããŸãã Tourism NIã®èªå®ãåããŠããããã¹ãŠã®ãéšå±ïŒãã¹ã«ãŒã ãé€ãïŒïŒããã¯çŽ æŽãããæµ·ã®æ¯è²ããæ¥œãã¿ããã ããŸãã ã¬ã¹ãã©ã³ã¯è»ã§ããã®å Žæã«ãããå±±ããŽã«ãã³ãŒã¹ãèªç¶ä¿è·åºãªã©ã«ãç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã

ã¹ã¯ããŒãºã»ãã€ãã³
Swallows Havenã¯ããªãã³ã°ã¹ããŒã¹ã«ãœãã¡ããããããçŸãããŠè¶£ã®ãã2ãããã«ãŒã ã®ã³ããŒãžã§ãã ãªãŒãã³ãã©ã³ã®ãããã³/ãã€ãã³ã°ïŒãªãã³ã°ã¹ããŒã¹ã«ã¯æçããããŸãã ã¢ãã³ãªãããã³ã«ã¯ã黿°ã³ã³ãããã¡ã³ãªãŒãã³ãã±ãã«ãããŒã¹ã¿ãŒãé»åã¬ã³ãžã調çã«å¿ èŠãªãã¹ãŠã®ãããã³ãŠã§ã¢ãåãã£ãŠããŸãã æé£çšã«ãŠã³ã¿ãŒãšã¹ããŒã«ãåãã£ã倧ããªã¢ã€ã©ã³ããããã³ã æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãåçŽã¹ããŒã¹ãåãããŠãŒãã£ãªãã£ã«ãŒã ã ãã¹ã¿ãã«ã·ã£ã¯ãŒãä»ããæãããã¹ã«ãŒã ã 2å¯å®€ãé«çŽå¯å ·ä»ãããã«ããããã¯ãŒãããŒããåŒãåºããããã«ãŒã

ç³é ãã®ã³ããŒãž
200å¹Žã®æŽå²ãæã€ãå®å šã«è¿ä»£åãããçŽ æµãªã³ããŒãžã§ããã²ã¹ãçšã®èšåã®æŽã£ãã¢ãã³ãªãããã³ããããŸãã é£åçšã®é£åšæ£ã«ã¯ãè¶ãã³ãŒããŒãã·ãªã¢ã«ãªã©ããçšæããŠããŸãã ãã³ãšãã«ã¯ããœããããªã³ã¯ããçšæããŠããŸãã ã»ãã«ããäžæãªç¹ãããããŸãããããæ°è»œã«ãåãåãããã ããã äžã®äŸ¿å©ãªãã€ã¬ãšãäžã®å°çšãã¹ã«ãŒã ããããŸãã ç¡æWi-Fiãããã¬ãã£ã®çŽ æµãªæµ·èŸºã®çºã®äžå¿éšã«ãããã·ã§ãããã«ãã§ããããã¬ã¹ãã©ã³ã«è¿ã䟿å©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã§ãã çé¢ã®åããã«ç¡æé§è»å ŽããããŸãããã€ã¯ä¹ãã®æ¹ã倧æè¿ã§ã

ã¶ã»ã«ãã¯ã¢ãŠããããªãŒãã«ããŒã - æµ·ãæãã³ããŒãž
*****ãåžæã®æ¥ä»ãäºçŽäžå¯ã®å Žåã¯ãé£ã®ãKELPãããã§ãã¯ããŠãã ãããæ°ããå ¬éããããã¡ããç§ãã¡ãææããŠããŸã*****çŸåšãæ°èŠäºçŽã¯å²åŒäžã§ã:) **** åµããã£ãŠããã®ããã£ãããšçºããã®ã«æé©ãªå Žæã§ããæµ·èŸºã®å°ããªå Žæã«ã¯ã決ããŠé£œããããšã®ãªãæ¯è²ããããŸãã1éã®ãªãã³ã°ã¹ããŒã¹ã¯ãã®æ¯è²ãæå€§éã«æŽ»çšããŠãããæ±ãåããŠããã®ã§å®ç§ãªæ¥ã®åºãçºããããšãã§ããŸãã ããªãŒãã«ããŒãã¯ãã¢ã€ã«ã©ã³ãå³¶ã®æãæ±ã®å°ç¹ã§ããã¢ãŒãºåå³¶ã«ããå°ããªæã§ãã

ã°ã¬ã€ã¢ãã€ã«ããè¶£ã®ãããLilac Tree Cottageã
ãLilac Treeãã¯ãçŸããã·ã¹ã¿ãŒã·ã¢ã³ä¿®éé¢ã®åãããã¹ãã©ã³ã°ãã©ãŒãæ¹ãã¢ãŒãºåå³¶ã®å²žã«ããæŽå²çãªæãã°ã¬ã€ã¢ããŒã«äœçœ®ããè¶£ã®ãã2ãããã«ãŒã ã®ã³ããŒãžã§ããã³ããŒãžã¯1860幎ã«å»ºãŠãããèªã¹ããŒããåããåºã ãšãããªãã³ã°ã«ãŒã ããã€ãã³ã°ããŒãã«ãåããç¬ç«ãããããã³ã2ã€ã®å°ããªå± å¿å°ã®è¯ãå¯å®€ãã¢ãã³ãªãã¹ã«ãŒã ããããŸãã4åæ§ã宿æ³ã§ããããã«2åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœã§ããèªãçããæ¹¯è¹ã¯ã130ãã³ãã®è¿œå æéã§èšçœ®ã§ããŸãã

ãã£ãŒã«ã³ããŒãž - ããªãªãŒåšèŸº
ããªãŒãªãŒãšããªã³ããŒã®éã«ããã¹ãã©ã³ã°ãã©ãŒã湟ã®ã»ãšãã«äœçœ®ããããã©ã€ããŒããªå°ããªèŸ²å Žå ã«ããå± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãžã§ãã ç°èã«éããçŽ æŽãããéççç©ãåºå€§ãªã¢ãŠããã¢ã楜ããã®ã«æé©ãªæ ç¹ã§ãã ããŠã³ãæäŸããå¿ èŠããããŸãã èšåã®æŽã£ãå¿«é©ãªã³ããŒãžã¯5åæ§çšã§ãã¹ãã©ã³ã°ãã©ãŒã湟ã«çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããæµ·å²žç·ã«äœçœ®ããç§å¯ã®é³¥ã®é ãå®¶ã«ã¯ãæšã ã«å²ãŸããããŒããã¥ãŒãçãç«å°ããã¯ããã¯ãšãªã¢ããããã²ã¹ããæ¥œããããšãã§ããŸãã

ãã¬ã€ããŒã»ã³ããŒãž
èªç¶ã«å²ãŸããããã³ããã¯ãªå®¿æ³å ã§ãçŽ æµãªç°å¢ããæ¥œãã¿ãã ããã ãã¬ã€ããŒã»ã³ããŒãžã¯ãçŸä»£ã®ããŒã¹ã®éãäžçã«å¯Ÿããå®ç§ãªè§£æ¯å€ã§ãã ãã¬ã€ããŒã³ããŒãžã¯ã壮倧ãªã¹ãªãŒãŽã¬ãªãªã³å±±ãšã«ã ããŒæ¹ã®éãã§ç©ãããªæ°ŽèŸºã«ãããè³ãããªã·ã§ããã³ã°ã®è¡ãã¥ãŒãªãŒã«è¿ããæŽ»æ°ãããã³ããŒã¯ã®çºãããé ããããŸããã æ¯ãã®ããããªæ¯è²ã楜ããããŠããŒã¯ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã§ãèªè»¢è»éãã¹ãªãŒãã»ã¬ãªãªã³æ£®æå ¬åã§ã®ãã«ãŠã©ãŒãã³ã°ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã

èžè¡ãšåºåã奜ããªäººã«ã¯ããŸããªãé ãå®¶
èãæããããã¶ã€ã³ã®ã³ããŒãžã§ããªãŒããŒã®æ¬é€šã®äžéšã§ãããã²ã¹ããæ»åšããŠãããšãã¯ç¬ç«ããŠããŸãã æ¹ã¯è£ã«ãå±±ã¯æ£é¢ã«ãããŸãã å°çšãã¹ã«ãŒã ä»ãã®å¿«é©ãªãããã«ãŒã ã3DããŒã ã·ãã/ãªãã³ã°ã«ãŒã ã倧èå ã®å€©äºãèªã¹ããŒãã æ¹ãèŠäžããå±å€ã®å°çšãžã£ã°ãžãŒã§ã颚åããæ¥œãã¿ããã ããŸãã åºã ãšããæž©å®€ä»ãã®ãããã³ã å®å šã§å¿«é©ãªæ»åšããæ¥œãã¿ããã ãããã«å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸããå®å šã§ãã©ã€ããŒãã§ãã

æŽå²çãªç¯å°å®ã®ã³ããŒãžã#1
ã¢ã€ãªãã·ã¥ã·ãŒã®ã»ãšãã«äœçœ®ããããŒããŒãºã³ããŒãžã¯ãæ£æ©ãããŒãã³ãŒãã³ã°ãããŒããŠã©ããã³ã°ãæ¢çŽ¢ã«äŸ¿å©ãªå¿«é©ãªæ ç¹ã§ãã ããŒã¿ãã§ãªãŒãã¯ã©ãŠã®ãŒãã¹ãã©ã³ã°ãã©ãŒãã®æã ã«è¿ããéççç©ãšéºç£ãè±å¯ãªãšãªã¢ã§ãã ãŸãã¯ãæçã®ãã°ã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠããã®ãŠããŒã¯ãªå Žæã®é åã«æµžãããšãã§ããŸãã ããé£ã«ããç§ãã¡ã®ãã1ã€ã®ã³ããŒãžã¯4åæ§çšã§ã倧人æ°ã®ã°ã«ãŒãã®å Žåã¯2ã€ã®ç©ä»¶ãäžç·ã«åããããšããããããŸãã
Strangford Loughã«ããã³ããŒãžã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
é²å€©é¢šåïŒæž©æ³ä»¥å€ïŒã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ã³ããŒãž

å³¶ã®æµ·ãçºããã³ããŒãž

ãã®ãŒã®ã³ããŒãž

ããã£ã®ã³ããŒãžãå¯å®€3宀ãé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã6åæ§

ã«ãŒãªã³ã°ãã©ãŒãè¿éã®ãã¹ãã³ããŒãžïŒé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãïŒ

ããŠã³é¡ã¢ããã³ã°ããã®ã¢ã€ãªãã·ã¥ã·ãŒãã¥ãŒ

ãã¯ã³ãŒãã»ã³ããŒãžãã¢ãŒã³å±±è

é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ç°èã®ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã³ããŒãž

ã¯ã€ã«ããœãŒã³ã»ã³ããŒãž
ããããšæ³ãŸããã³ããŒãž

ã«ã³ããªãŒã³ããŒãž/ããŒããŸã§10å/ããŒããããªãã¯ãŸã§15å

ã«ãŠã³ãã£ã»ããŠã³ã«ããæ¹è£ æžã¿ã®ç³é ãã®çŽå±

çŽ æŽãããçŸããã«åªãããšãªã¢ã«ããã«ã³ããªãŒã³ããŒãž

ããªãŒããŒãã³ã»ã³ããŒãž

ã®ã©ããªã¢ãŒã³å±±èã®é ãå®¶çãªã©ã³ãã©ãŒãºã³ããŒãž

ããŒãã·ã£ãã¯

ã³ããŒãž

ã·ã§ããŒãºã³ããŒãžãçŽ æŽãããæ¯è²ã®ç°è
ãŸããŸã貞åã®ã³ããŒãž

Ashside Cottageããã€ã€ã«ãã«ãºããããã«ãã¡ã¹ãã

Masonããã®ã³ããŒãž - ã¡ãã£ãšç¹å¥ã§ãïŒ

森ã®äžã«ããå¿«é©ãªãªãã°ãªããã³ããŒãžïŒçãç«å°ä»ãïŒ

16 Arthur Street Guest Cottage ãã«ãºãã

ããªãŒããŠã³ãã»ã³ããŒãž

ãšãã³ã»ã³ããŒãž

ããŒãã³ããŒãžã

ã¹ã¬ããã·ã¥ã»ãã¡ãŒã ã»ã³ããŒãž4 * NITBèªå®
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãããªã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã³ãã§ã¹ã¿ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŒãã³ã¬ã  ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãªãŽã¡ããŒã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšãŒã¯Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããªã¹ãã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã°ã©ã¹ãŽãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽãŒã«ãŠã§ã€Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã«ãŒãã£ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã³ãããŠã©ã«ãºÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãªãã¯ã¹ãã©ãŒã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Belfast ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ Strangford Lough
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ Strangford Lough
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  Strangford Lough
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ Strangford Lough
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ Strangford Lough
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ Strangford Lough
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  Strangford Lough
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Strangford Lough
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ Strangford Lough
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ Strangford Lough
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ Strangford Lough
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Strangford Lough
- ã³ããŒãžÂ åã¢ã€ã«ã©ã³ã
- ã³ããŒãžÂ è±åœ
- ã¿ã€ã¿ããã¯ã»ãã«ãã¡ã¹ã
- ãããã£ãŒã»ããŒãã»ãã¬ã€ã³ã°ã»ãã£ãŒã«ãº
- ãã€ã€ã«ã»ã«ãŠã³ãã£ãŒã»ããŠã³ã»ãŽã«ãã»ã¯ã©ã
- ã¿ã€ã¿ããã¯ã»ãã«ãã¡ã¹ãã»ãã¥ãŒãžã¢ã
- ã·ãŒã»ã¢ãªãŒã
- ãã«ãã¡ã¹ãã¯ã€ãŒã³ãºå€§åŠ
- ãã«ãºãã©ã»ãã£ãã¹ã«
- ã¢ã«ã¹ã¿ãŒåç©é€š
- ãã«ãã¡ã¹ãå
- ãã«ãã¡ã¹ãW5
- ã¶ã»ããã¯
- ãšã¯ã¹ãããªã¹æ°Žæé€š
- æ€ç©åå ¬å
- ãã£ãªã¯ãã¡ãŒã¬ã¹å
- ã°ã¬ããŒã å
- ã°ã©ã³ãã»ãªãã©ã»ããŠã¹
- èã¢ã³ã»å€§èå
- ã¯ããŒãã©ãŒãºããŒã³ã«ã³ããªãŒããŒã¯
- ãã«ãã¡ã¹ãã·ãã£ããŒã«
- ã»ã³ããžã§ãŒãžããŒã±ãã
- ãã«ãã¡ã¹ãåç©å
- ã¢ã«ã¹ã¿ãŒå€§åŠ
- ã¢ã«ã¹ã¿ãŒæ°ä¿ã»äº€éåç©é€š
- ã¢ã³ããªã åã»åºå





