
å西ãã£ã³ã©ã³ãã®æ¹ã®è¿ãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§æ¹ã®è¿ãã«ãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
å西ãã£ã³ã©ã³ãã§å¥œè©ãªæ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããæ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ãŽã£ã©ã»ã¢ãªã»ã³ã¿ã€ã«ã®ãžã£ã°ãžãŒãšãªãŒãã³ãã©ã¹ã§ã®äœéš
ã¿ããªãæ¬åœã«æ¥œãããå Žæããæ¢ãã§ããïŒ ã¢ãªã»ã³ã¿ã€ã«ã¯ããžã£ã°ãžãŒããµãŠããæ°·ã®ç©ŽããããŠéå¯ãèåãã12åæ§çšã®äœéšåå®¿æ³æœèšã§ããã¿ã³ãã¬ããããã15åãšããè·é¢ã«ãããŸããããã¯åãªãå®¿æ³æœèšã§ã¯ãªãã鱿«ãäœéšã§ããå Žæã§ãã åéå士ã®éãŸããç¬èº«ãå¥ãããŒãã£ãŒãèªçæ¥ããŒãã£ãŒãäŒæ¥ã®ããŒã ãã«ãã£ã³ã°ã«æé©ã§ãã æç©ºã®äžããžã£ã°ãžãŒã§éããå€ãæ³åããŠã¿ãŠãã ããã ãµãŠãããæ°·ã®ç©ŽãžããããŠåã³æãããµãŠããžãåšãã«ã¯åéãããŠãäœãæ¥ãå¿ èŠã¯ãããŸããã

Antin Retriitti, Fagervik
èªç¶ä¿è·åºã®ãã°ã«ããæž æ°Žã®èéã®æ¹çã®éããªå Žæã«æ»åšããããªãâŠãã®å Žæã¯ããªãã«ãŽã£ããã§ãã1ïœ2åæ§çšã®ã³ã³ãã¯ããªããŒãã³ããŒãžããã©ã¹ã«ã¯å·èµåº«ãã«ãŠã³ã¿ãŒãã³ã³ããåãã調çã¹ããŒã¹ããããŸããå·ããæ°Žéæ°ŽããµãŠããæ¥œããã ããäœãæŽãããšãã§ããèªãµãŠãïŒãã£ã³ãã·ã£ã¯ãŒïŒãæµèŸºã«ã¯ã·ã§ã«ã¿ãŒãšçãç«å°ããããŸããææŒãããŒãããå©çšããã ããŸããã³ã³ãã¹ãåŒã®ä¹ŸåŒãã€ã¬ã ã€ã³ã³ãªãŸãã¯ã«ã«ã€ã¢ããã®è»ã§ã®éè¿ãå¯èœã§ããã¡ãã»ãŒãžãéã£ãŠãã ããã

çŽ æŽããããŽã£ã©Huvikumpuãã©ã°ãžã£ã°ãžãŒãŽã£ã©
ãŽã£ã©ã»ããŽã£ã¯ã³ãã¯ãçŸå®ã®ã·ã£ã³ã°ãªã»ã©ã§ããã©ããã©ã³ãã®ç²Ÿç¥ãæž©ãã¿ã®ããèŽ æ²¢ããããŠå®å šãªãã©ã€ãã·ãŒãèåãããé倧ãªãã£ã³ã©ã³ãã®æ¯æšäžžå€ªã®ãŽã£ã©ã§ãã¿ã³ãã¬ããããã35åã§ãã2ã€ã®åæ§çãªãµãŠããå°çšã®æ¹§æ°Žæ± ãæçã®ãã°ã®å€ããæ¥œãã¿ãã ãããå±å ã«ã¯ã倧äŒçšã®ã¹ããŒã«ãŒããŒãã«ãã²ãŒã ãæ¬ãçšæãããŠããŸããå€ã¯æ°Žæ³³ãSUPããŒããææŒãããŒãããã£ã¹ã¯ãŽã«ããããŒããã¬ãŒãå¬ã¯æ°·æ³³ãšéªã®éå¯ãããã§ã¯æéããã£ããæµããå¿ãäŒãŸãããšãã§ããŸãã

MÀntykallio hirsimökki / çºãã®ããã³ããŒãž
èªç¶ã«å²ãŸããçŽ æŽããã岩ã®äžã«ãã䞞倪å°å±ãæž æµãªãšãªæ¹ã®ã»ãšãã«ãããŸãããªãã³ã°ã«ãŒã ã®çªãšãã©ã¹ããã¯ãçŸããå€çŒãã«åœ©ãããæ¹ã®æ¯è²ãåºãããŸããã³ããŒãžã«ã¯ã黿°ãæ°Žéããšã¢ã³ã³ãã¢ãã³ãªãããã³ãã·ã£ã¯ãŒããã€ã¬ãæšé ãµãŠããã¬ã¹ã°ãªã«ã倧ããªãã©ã¹ãå°çšã®ææŒãããŒããªã©ããã¹ãŠã®åºæ¬çãªèšåãæã£ãŠããŸãã ãšãªæ¹ã®ã»ãšãã«ãããåºæ¬çãªèšåããã¹ãŠæã£ãäŒçµ±çãªäžžå€ªå°å±ããªãã³ã°ã«ãŒã ãšãã©ã¹ããã¯çŸããæ¹ã®æ¯è²ãšçŽ æŽããã倿¥ãèŠããŸãã

ãŽã£ã©ãŽã¡ããã«
ãã£ã³ã©ã³ãã®æ¹æ°Žå°æ¹ã«ããé«çŽã³ããŒãžããæ¥œãã¿ãã ãããã¡ã€ã³ããŠã¹ãšãµãŠãããŠã¹ã«ã¯ããã6å°ãåããå¯å®€ã3éšå±ãããã«äžã®éã«ã¯ããã4å°ããµãŠã2ã€ãã²ãŒã ãšãªã¢ãå¿ èŠãªã¢ã¡ããã£ã»èšåããã¹ã¿ããåãã£ãŠããŸããååŽã«çŽ æŽãããæ¯è²ã楜ãããããŒããšãã©ã¹ã ã¡ã€ã³ããŠã¹ã®é£ãåã屿 ¹ã®äžã«ã¯ãå±å ãšå±å€ã®äž¡æ¹ã«å·åŽãšãªã¢ãåããäŒçµ±çãªæšé ãµãŠãå¥é€šããããŸãã ãŸããåå³¶ã®ååŽã«ã¯å°ããªãããŒãã³ããŒãžã/ã©ãŒãŽã¥ã®ããå±å€æçããããŸãã

ããŒãã«ãããã°ããŠã¹
éæãªæ¹ã®ã»ãšãã«ããåºã ãšããæåœ«ãã®äžžå€ªå°å±ãç æµã®è¯ãããŒãã¯ãç·©ããã«æ·±ããªããåäŸã«ãšã£ãŠå®å šã§ããå°çšã®æ¡æ©ããããŸããã³ããŒãžã«ã¯é»æ°ææ¿ãšã¹ããŒãããããŸãã èªã¯ã¬ã³ã¿ã«æã«å«ãŸããŠããŸããå±å€ãã€ã¬ã¯å è¥åãããŠããŸãã ããŒããšé£ãéå ·ããå©çšããã ããŸããè¿ãã®æ£®ã§ã¯ãããªãŒãããã³ãæ¡åããããšãã§ããŸããåœç«å ¬åãªã©ã®çŽ æŽãããèªç¶èгå ã¹ãããã¯è»ã§ããã®è·é¢ã«ãããŸãããã«ã·ã³ãããã¥ã«ã¯ãã¿ã³ãã¬ããã®è·é¢ã¯çŽ100ããã§ãã

æ¹çã®äžžå€ªå°å±
ãã«ã·ã³ãã»ãŽã¡ã³ã¿ãŒç©ºæž¯ããé»è»ã§æ¹çãžïŒçŽ æŽãããäžæžå»ºãŠäœå® çšå°ã«ãã䞞倪å°å±ãæ°Žæ³³ãèªã¹ããŒãåŒãµãŠããã«ã€ãã¯ïŒ2å°ïŒãSUPããŒãïŒ2æïŒãããŒãã®ã¬ã³ã¿ã«ãå¯èœã§ããæ¹ãšé£æ¥ããæ¥æµãšãªã¢ã¯ãé£ã人ã«äººæ°ã§ãããã«ã®ãã¿ã®éã®ãã€ãã³ã°ã«ãŒããšã¬ã³ããŒã¬ã®åšãã®ã«ããŒã¬ãŒã¹ãè¿ããéã£ãŠããŸããã¹ããŒã³ãŒã¹ãŸã§2kmãééé§ ãŸã§1.2kmãããããã¿ã³ãã¬ïŒ12åïŒãšãã«ã·ã³ãïŒ1æé20åïŒãŸã§ãIdeaparkã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒãŸã§7kmã

ãã£ã³ã©ã³ã矀島ã«ãããŽã£ã©ã»ããã±ã
ãæ³šæãæ»åšåŸã¯1æ¥éãæž æäŒæ©ããèšããŠããŸãã æµ·ã®è¿ãã«ãããå®å šã«æ¹è£ ããå¬ã«ãäœããã³ããŒãžïŒ64å¹³æ¹ã¡ãŒãã«+ 25å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ãã©ã¹ïŒã§ãã ãã®å®¶å ·ä»ãã³ããŒãžã«ã¯ãæå€§6åæ§ïŒå¯å®€ããœãã¡ãããããããïŒãŸã§å®¿æ³å¯èœã§ããã¹ãŠã®ã¢ã¡ããã£ïŒãã€ã¬ãã·ã£ã¯ãŒãé£åšæŽãæ©ãæŽæ¿¯æ©ã也ç¥ãã£ãããããææ°ãŠããããªã©ïŒãåãã£ãŠããŸãã èªãçãããµãŠãïŒ1980幎建èšïŒãå°ããªææŒãããŒããå é»/ææ¿çšã®é»æ°ã䜿ããé§è»å ŽããããŸãã

çµ¶æ¯ã®ã¢ãã³ãªãµãŠãã³ããŒãž
æ°ãã宿ããã¢ãã³ãªã³ããŒãžã§ãªã©ãã¯ã¹ããããšãæè¿ããŸãã倧ããªçªããã¯ãçã®åããã«åºããçŽ æŽãããæ¯è²ãèŠããŸãïŒã³ããŒãžã®åšãã®æ£®ã§ã¯ããã€ãã³ã°ãããã³ç©ããããªãŒç©ããã§ããŸãã1ããå ã«ã¯ãèªç¶ã®çŸãããŽãŒã¬ã³æ¹ããããŸããã³ããŒãžã¯ãã«ãã¹è£œéæã®è¿ãã«ãããã¬ã¹ãã©ã³ãããã£ãã¯ããããã£ã¹ã«ãŒã¹è£œéæãèªè»¢è»ã§è¡ããè·é¢ã«ãããŸããã¬ã³ã¿ã«å®¢ã¯äŒçµ±çãªèªã¹ããŒãåŒãµãŠããèªç±ã«å©çšã§ããæ·±ã湿ã£ãèžæ°ã楜ããããšãã§ããŸãã

ãã·ã€ã«ãã®ãŽã£ã©ã»ãã«
ãŽã£ã©ã»ãã«ãªã§ã¯ãéãã§ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªç°å¢ã§ãéããããã ããŸãã2024幎ã«å®æãããŽã£ã©ã¯ãã¿ã³ãã¬ã®äžå¿éšããè»ã§ããã30åã®ãã·ã€ã«ãŽã£ã®ããŒã©ããã«ãããŸãããã¹ã§ãã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãããŽã£ã©ã«ã¯ãå±å ãã€ã¬ãã·ã£ã¯ãŒãªã©ãçŸä»£çãªèšåããã¹ãŠæã£ãŠããŸãã 倧人4人ãšåäŸ1人ã宿æ³ã§ããŸããããŒããµãŠãã¯è¿œå æéïŒ25ãŠãŒãïŒã§ãå©çšããã ããŸãããã¬ã«ïŒãããè¿œå æé25ãŠãŒãïŒã¯å€å£ïŒ5æ1æ¥ïœ9æ30æ¥ïŒã«å©çšã§ããŸãã

氎蟺ã®è¶£ãã䞞倪ã®ãŽã£ã©
ãŽã£ã©ã»ã±ãã©ã³ã¿ã¯ã矀島ã®éãã©ããã©ã³ãã®å¹³åãšåºäŒããŠããŒã¯ãªãã°ããŠã¹ãŽã£ã©ã§ããããŒãã®é¢šæ¯ã«ãã³ãã壮倧ãªãŽã£ã©ã¯ã10人以äžã®ã²ã¹ãã«é°å²æ°ãé©ããèªç¶ã®çŸãããæäŸããŸãã8ã¡ãŒãã«ã®å€©äºé«ãé äžãªäžžå€ªã250å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ä»¥äžã®ãªãã³ã°ã¹ããŒã¹ãããŠããŒã¯ã§å± å¿å°ã®è¯ãç°å¢ãä¿èšŒããŸãããã©ã€ããŒãããŒãã豪è¯ãªãã©ã¹ãé°å²æ°ã®è¯ããµãŠãã§æéãæ¢ãŸããŸãããŽã£ã©ã»ã±ãã©ã³ã¿ã¯ãéãäŒæ¯ããå¿ãã«ãŒãã«æ»ãå Žæã§ãã

ã©ãŠã¿ãŽã§ã·æ¹ã®ã®ã©ããªå€ã®ã³ããŒãž
ãšãªãŽã©ãªãªãŸãŒãã®ãããã°ã«ããã®ã©ããªãã£ã³ã©ã³ãã®å€ã®ã³ããŒãžïŒããŒããŸã§ããã100mããã¹ãŠã®ã¢ã¯ãã£ããã£ïŒãã¡ãããã€ã¯ããããŒããŒã¯ãã¹ã¿ã³ãã¢ããããã«ãå¬å£ã®ã¹ããŒãããŠã³ãã«ã¹ããŒãªã©ïŒãŸã§åŸæ©ã§è¡ããŸãïŒ åœã³ããŒãžã«ã¯ãæ¹ã®æ¯è²ã楜ããããµãŠããã¯ãããããããèšåãåãã£ãŠããŸãïŒ ãã®ãšãªã¢ã§ã¯å®¶æã¿ããªã§æ¥œãããã¢ã¯ãã£ããã£ããããŸããã¿ã³ãã¬ã¯ããã50kmããµã¹ã¿ãã©ã¯16kmã§ãã
å西ãã£ã³ã©ã³ãã®æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
æ¹ã®è¿ãã«ãã貞å¥è

2021å¹Žã®æ°é®®ãªã»ããã¿ããããŠã¹ãããŠã³ã¿ãŠã³ãã1.5kmãPã¹ããã

åžè¡å°ã«è¿ãããŒãããŠã¹

æ¹çã®ã³ããŒãž

ãŽã£ã©ã»ãžã§ã€ã

ãŽã£ã©ã»ãã³ã²ã«

1906 Heritage SmithyïŒãã¶ã€ããŒãµãŠãïŒã¹ã

ã¿ã³ãã¬ãã30åã®æ¹çã®å®¶

ç°èã®å± å¿å°ã®è¯ãå®¶
æ¹ã®è¿ãã«ãããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

海蟺ã®å¿«é©ãªã¢ããŒãã

æ¹ã®çºããšãã¬ã€ã«ã®ããæž æœãªã¯ã³ã«ãŒã

ã¿ã³ãã¬ã®ã€ã¯ãªã«ããåºã2ãããã«ãŒã +é§è»å Ž

ãã«ãã«ã©ã®äžå¿éšã«ããæ°ããã¯ã³ã«ãŒã

æ¹ã®æ¯è²ãèŠãããµãŠãä»ã1LDK

Apartment block by Lake NÀsijÀrvi

è¡ã®äžå¿éšã®ãããã°ã«ãããŠããŒã¯ãªã¢ããŒãã§ãïŒ

ãã«ã¡ã©ã³ã©ã³ã¿6ã®å¿«é©ãª1ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ã
æ¹ã®è¿ãã«ããã³ããŒãž

åéšã«æ»åš - Kettula Cottage

æ¹çã®ãã°ããŠã¹

ããŒããµãŠããšãã«ã³ãŒã«ä»ãã³ããŒãž

人éé¢ããèªç¶ã®äžã®æ°ŽèŸºã®ã³ããŒãž

æ¹çã®é åçãªã³ããŒãž

ãŽã£ã©ã»ãã°ãœãŒã© - ãã£ã³ã©ã³ãã§æãçŸããå®¶2020ã®ãã¡ã€ããªã¹ã

èªç¶ã«å²ãŸããéããªã³ããŒãžãHirvikallio

ãŽã£ã©ã»ã°ã©ã³ããã«ïŒãã£ã³ã©ã³ããRaasepori Karjaa ïŒ
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã·ã£ã¬ãŒÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ãããã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- B&B å西ãã£ã³ã©ã³ã
- å³¶ã®å®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ã³ã³ãããã¢ã  å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ã³ããŒãžÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- 貞å¥è å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«Â å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã°ããŠã¹Â å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ãŽã£ã©Â å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ããã«ã®å®¢å®€Â å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  å西ãã£ã³ã©ã³ã
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã





