
å西ãã£ã³ã©ã³ãã§æ¥œããããã¡ãŒã ã¹ãã€ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãã¡ãŒã ã¹ãã€ãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
å西ãã£ã³ã©ã³ãã§å¥œè©ãªãã¡ãŒã ã¹ãã€
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããã¡ãŒã ã¹ãã€ãã玹ä»ããŸã

Skogsbacka Torp
TERVETULOAïŒLuomutilan ihana hirsitalo mukavuuksineen odottaa viikonloppuviettoasi! Puhumme suomea, ruotsia ja englantia. --- ããããïŒå± å¿å°ã®ããVilla Skogsbackaã¯ãã©ã»ããªã®ãªãŒã¬ããã¯èŸ²åå ã«ãããŸããVilla Skogsbackaã¯ãå®å šã«ä¿®åŸ©ãããå€ããã°ããŠã¹ã§ãå¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸãïŒå±å€ã«ã¯ãæ¯è²ã楜ãããçªä»ãã®æšè£œæšœãµãŠãããããŸããèŸ²å Žã§ã¯ã蚪åè åãã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãæé ããŠããŸãã
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³ç§»åã®ãããã

èªç¶ã«å²ãŸããéããªã³ããŒãžãHirvikallio
Hirvikallioã®èŸ²å Žã¯ãäŒçµ±çãªç°èã®é°å²æ°ã®äžã§å®¿æ³æœèšãæäŸããçŸã®äžè©±ãããæ©äŒãæäŸããŸãã å®¿æ³æœèšã¯ããã«ãŽã£ã«ãªãªèŸ²å Žã®ãµãŠããã«ã§ãããµãŠãæ£ã«ã¯èªã¹ããŒãåŒã®ãµãŠãããããŸããè¿ãã«ã¯éããªæ£®ã®æ¹ããããããã§æ³³ãããšãã§ããŸãã ã³ããŒãžã«ã¯ãå·èµåº«ãšã¬ã¹ã³ã³ããåããå±å€ãããã³ã5人çšã®ãããïŒããããªãã³ãšã¿ãªã«ã¯å«ãŸããŠããŸããïŒã黿°ãèªã¹ããŒãããŠãã·ïŒãã£ã³ã©ã³ãã®äŒçµ±çãªæçïŒãéæ¬çšæ°ŽïŒã³ããŒãžã®å€ã®é ã«ãããŸãïŒãç«ãèµ·ããå Žæãè¿å Žã®ãã€ãã³ã°çšã®èªè»¢è»ãåãã£ãŠããŸãã
å®¶æäŸ¡æ Œéã

ç°èã«ããã®ã©ããªå®¿æ³æœèš
蟲å°ã«ããã®ã©ãã§ç©ãããªå®¿æ³æœèšã§ãåºæ¬çãªã¢ã¡ããã£ãšã¢ã¯ã»ã¹ãè¯ãã§ãã ããã§ã¯ç°èã®éãããæ¥œãã¿ãé£ã®çãçŸãçºããããšãã§ããŸãã The year around livable house is located in PyhÀranta, County of Ihode. è·é¢ïŒ Ihode - Rauma 16 kmãIhode - Laitila 14 kmãIhode - Turku 70 kmã é·ææ»åšã®å¯èœæ§ããããŸãã ãŸããå®¶æã®éãŸããåºæ¥äºã®ããã«å®¿æ³å ãåããããšãã§ããŸãã
ãã±ãŒã·ã§ã³äŸ¡æ ŒåŸæ©ç§»åã®ãããã

JÀrvenranta huvila Villa Mimis
çŽ æŽããããã±ãŒã·ã§ã³ã«ããã¢ãã³ãªãŽã£ã©ã ãŽã£ã©ã»ããã¯ã»ã§äžå¹Žäžãªã©ãã¯ã¹ããäŒæããæ¥œãã¿ãã ããããŽã£ã©ã»ããã¯ã¹ã®ãã©ã¹ããã¯ãã€ãœã»ãªã¯ãµæ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãåºãããŸãããžã£ã°ãžãŒã楜ããããããŒããµãŠãããæ¹ã«é£ã³èŸŒãã§ã¿ãŠãã ãããããŒããµãŠãã倧ããªãã©ã¹ã3ã€ã®ãããã«ãŒã ããå®¶æãå人ãšã®ãªã©ãã¯ã¹ãã宿æ³ãæäŸããŸããèšåãæŽã£ãŠãããå³ããããŒãºã«ã察å¿ã§ããŸããã¿ã³ããªã®åžè¡å°ããè»ã§ããã®å Žæã§ãããéãã§ãã©ã€ããŒããªãã±ãŒã·ã§ã³ã§ãã
ãã±ãŒã·ã§ã³äŸ¡æ Œç§»åã®ãããã

ããããã¯ã®å± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãž
掻æ°ã«æºã¡ãçŽ æµãªå°ããªèŸ²å ŽãžããããïŒ ç§ãã¡ã®ã³ããŒãžã¯ãèªç¶ã楜ãã¿ãè¿ãã®çŸããå Žæãžã®æ¥åž°ãæ è¡ãåžæããã©ãŒã»ããªå°åã®èšªåè ã«ãšã£ãŠã®æ¥œåã§ãã æåãªãã£ã¹ã«ãŒã¹æããããã4 kmã®å Žæã«äœçœ®ããŠããŸãã åŸæ©ãè»ããŸãã¯èªè»¢è»ã§ç°¡åã«è¡ãããšãã§ããç¡æã§ãå©çšããã ããèªè»¢è»ããçšæããŠãããŸãã ã²ã¹ãããŠã¹ã¯ç§ãã¡ã®äžåºã«ãããŸããäŒçµ±çãªèªãµãŠããæ¥œãã¿ããã¬ã³ããªãŒãªåç©ãã¡ã«äŒããæž©ããå± å¿å°ã®è¯ãé°å²æ°ããæ¥œãã¿ããã ããŸãã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æå ¬å

ãœã¡ã«ããšãã®ç°èã®å¹³åãž
èŸ²å Žã®åºã«ãããã°ãã¡ããã®ã³ããŒãžãã³ããŒãžã®ãã©ã¹ãã銬ãçºããããã®æšæ¶ãèãããšãã§ããŸããå€ã«ã¯ã銬ã®ç§èå°ãèŠããŸãããã©ã¹ã«ã¯æ°ããã¬ã¹ã°ãªã«ãšå®¶å ·ããããŸããèŸ²å Žã«ã¯ç«ãç¬ãçŸããããã¿ãããŸããèŸ²å Žã®ã¹ã¿ããã®æ¡å ã§åç©ãã¡ã«äŒãããšãã§ããŸãã ã³ããŒãžã®è¿ãã«æ± ããããŸãããæ³³ãããšã¯ã§ããŸããïŒæ³¥æ°ŽïŒãæ± ã«ã¯å°ããªãšãããšã«ããŒããããã²ã¹ããå©çšã§ããŸããã³ããŒãžã®ãã©ã¹ããæ± ãèŠããŸããæ± ãŸã§æ©ããŠæ¯è²ãçºããããšãã§ããŸãã
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³ãã€ãã³ã°

åéšã«æ»åš - Kettula Cottage
Kettulaã¯ããã«ã·ã³ãããçŽ55åã®ãªã¯ã¹ã€ã«ãæ¹çã«ããæ¹è£ æžã¿ã®æ¹çã®å®¿æ³æœèšã§ããåºã ãšããã³ããŒãžã¯ããã©ã€ããŒãã®ç æµãæ¡æ©ã9人çšã®ãžã£ã°ãžãŒãåãããã©ã¹ããã倧ããªèçã®äžã«ãããŸãã宀å ã«ã¯ãå¿«é©ãªå¯å®€ã3éšå±ãæçã®ããæãããªãã³ã°ãšãªã¢ãã¢ãã³ãªå®¶é»ãåãã£ããããã³ããããŸããæ¹ã®ããã©ããã¥ãŒã楜ããã奿£ã®ãµãŠãããç¹å¥ãªã²ãšãšããæŒåºããŸããå°å ã®ã«ãã§ãæ£æ©éãå°ããªåç©é€šãžã¯ç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã
ãã±ãŒã·ã§ã³äŸ¡æ Œãã¬ã

ãã©ã€ããŒãã¢ã€ã©ã³ãïŒæ©ïŒ
è»ã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããçŸããèªç¶ã®å³¶ããã©ã€ããŒãã¢ã€ã©ã³ãã«ã¯ä»ã®ã³ããŒãžã¯ãããŸãããæ¬æ Œçãªãã£ã³ã©ã³ãã®ãµããŒã³ããŒãžäœéšã ãã®å®¿æ³å ã§ã¯ãéããªå®¶æã®ããŒãã£ãŒãªã©ãéå¬ã§ããŸãïŒããŒãã£ãŒãéšã ããç¬èº«ãå¥ãããŒãã£ãŒãªã©ã¯çŠæ¢ïŒã 100å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ä»¥äžã®ãã©ã¹ããã¯ãããŒã·ã¢æ¹ã®å£®å€§ãªæ¯è²ãçºããããšãã§ããŸãã ã¿ã³ãã¬ãŸã§ããã30åã - ãã²ãè¶ããã ãããèªç¶ã®çŸããç°å¢ã®äžã§å£®å€§ãªæ¯è²ãäœéšããŠãã ããïŒ
å®¶æäŸ¡æ Œæž æœã

Askaisten PrÀnnÀrin Ainola
ãã®ãŠããŒã¯ãªå Žæã§ã¯ãå°å ã®å°ããªçŒãå±ã®åºã«æ³ãŸããªãããç°èã®å¹³åã®äžã§ãªã©ãã¯ã¹ã§ããŸãã蚪åäžã«ãé åçãªçŒãè²ã®å·¥å Žã蚪ããããšãã§ããŸããå®¶ã¯ãçãæŸç§ãããŠããé ããåå°ã«ãããŸãã ãã©ã³ããªã®ã¢ã€ãã©ã¯ããµãŒãªã¹ãã®ã¬ã³ã¬ã¹ãã£ãšãšã¢ã¹ã«ã€ãã®ãµãŒãã¹ããæ°ããé¢ãããšããã«ãããŸããæåçã«ãæŽå²çã«ãéèŠãªããŠããµãŒãªã®åãå¿ããŠã¯ãããŸããã ããã§ãå°ãäŒæ¯ããããé·ãæ»åšãããããããšãã§ããŸãã
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³ãã¬ã

ããŒã«ã»ãšã¹ããŒã
çŽ æŽãããå€ãç°èã®é°å²æ°ã®äžã§ãéãããã ãããç§ãã¡ã®å®¿æ³æœèšã¯ã宿æ³å®¢ãšãã®äžè¡ãå®å šã«å©çšã§ããçŽ æŽãããå€ã建ç©ã§ããå®¶ã«ã¯2ã€ã®å¯å®€ã6ã€ã®ã·ã³ã°ã«ãããã倧ããªæ¹è£ ããããããã³ããããŸãã 倧ããªåºã«ã¯ãèµ€ãå®¿æ³æœèšããã¹ãã®ã¡ã€ã³ãã«ãã£ã³ã°ããµãŠããäœãããã¬ã³ã¬ã®ç©ç©å庫ãå€ãçŽå±ãç³é ãã®çŽå±ã®5ã€ã®å»ºç©ããããŸããèŸ²å Žã®çã¯ã³ã±ã¡ãšã³ãšãå·ã«é¢ããŠããã颚æ¯ã¯ãµã¿ã¯ã³ã¿ã®å žåçãªãã®ã§ãã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æãããŠãªã

ç°èã®ç§æçãªé°å²æ°ã®äžã«ããè¶£ã®ããäŒçµ±çãªå®¶
ããã€æ¹è¿éã§ç°èã®ç§æçãªé°å²æ°ãäœéšããŸãããã éšå±ã¯åºãæããã倧ããªçªããããŸãã ãŽã£ã© ããã£ã«ãã¯ãå ã®ç¹åŸŽãšåœæã®æ¬ç©ã®é°å²æ°ãä¿ã£ãŠããŸãã建ç©ã«ã¯å¹åžãçµå¹Žã®å€åãããå¯èœæ§ããããé²é³æ§ã¯æ°ç¯ãããäœãå ŽåããããŸããåæ§çãªå€ã建ç©ãšãã®ç¹å¥ãªé°å²æ°ãå¥œãæ¹ã«æé©ãªå®¿æ³å ã§ããâ€ïž è¿ãã«ïŒãã«ãã«ã©ã»ã¿ã³ãã¬ç©ºæž¯ãã¡ãã¹ã¥ã±ã¹ã¯ã¹ããã«ãã«ã©ã»ãŽã«ããã¿ã³ãã¬ãŸã§è»ã§20å
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³ç§»åã®ãããã

å€ãèŸ²å®¶ã®æ¬é€šã«ããã¢ããŒã
ã¯ã³ãã®èŸ²å®¶ã®ã¡ã€ã³ãã«ã¯ã亀éã®äŸ¿ãè¯ããéããªç°èã®é°å²æ°ã®äžã§äœçœ®ããŠããŸãããã«ã·ã³ã - ãã«ã¯ã®é«ééè·¯ãŸã§5ããã§ãäžåºããçŽæ¥æ§ã ãªãµã€ã¯ãªã³ã°ãã¢ãŠããã¢ã®æ£æ©ã«åºãããããšãã§ããŸãã ã¢ããŒãã¯å šé¢æ¹è£ ãããŠããŸããç°èã®å®¶ã®åºã¯ã®ã©ãã§ãã屿 ¹ä»ããã©ã¹ã§ã¯ãéšã®æ¥ã§ãç§ã®çµãããŸã§ãéãã«æé£ã楜ããããšãã§ããŸãã ãªãã³ãšã¿ãªã«ã»ããã¯å®¿æ³æéã«å«ãŸããŠããŸãã
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³ããã
å西ãã£ã³ã©ã³ãã«ãããã¡ãŒã ã¹ãã€ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
å®¶æã¿ããªã§æ¥œããããã¡ãŒã ã¹ãã€

ã€ãœã¿ãã»ãã€ã©ã³ãç§å Ž
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³è¿é£

ã«ã³ã«ã³ããŒã®ã¯ã€ããªãŒã«ããç§èå°ã®å°å±
äŸ¡æ Œå®¶æå°±å¯ç°å¢ã®ã¯ãªãªãã£

Niemi-Kapeen Taivasallaã§ã°ã©ã³ãã³ã°ãšã¹ãäœéš
ãã±ãŒã·ã§ã³çºãæé£

ãã«ã¡ã¬ B&B
ãã±ãŒã·ã§ã³äŸ¡æ Œæ å ±ã®æ£ç¢ºã

BÀnnskÀrs Cottage 1
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æãããŠãªã

ãã«ãã¹è£œéæè¿ãã®èŸ²å Žå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶ææ å ±ã®æ£ç¢ºã

Villa Kalelaã®å€ããã¡ãŒã ããŠã¹ïŒ 1 ïœ 6åæ§çšïŒ
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æãããŠãªã

å€ã®ã³ããŒãžä»ãã¬ã³ãããã£ã³ã»ã³ãã£ãã£ã©
äŸ¡æ Œãã±ãŒã·ã§ã³å±å€ã¹ããŒã¹
ããã£ãªããããã¡ãŒã ã¹ãã€

ãµãŠããšã²ã¹ãçšãã°ããŠã¹ãåããäŒçµ±çãªæ¹çã®ã³ããŒãž
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³ããŒã«

ãªãŒã«ãŠã£ã©ã§å€ã®æ»åšãäœéšããã
ãã±ãŒã·ã§ã³å°±å¯ç°å¢ã®ã¯ãªãªãã£ãã¹ã«ãŒã

海蟺ã®ã³ããŒãžãžã®æ
ãã±ãŒã·ã§ã³ã°ãªã«éã

ä¹éЬã»ã³ã¿ãŒå ã®åºã ãšããé«å質ã®ã¢ããŒã
äŸ¡æ Œãã±ãŒã·ã§ã³å±å ã¹ããŒã¹

çŽ æŽãããç°åå°åž¯ïŒããŒã«ã¬ã®ãã¡ãŒã ã¹ãã€
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³æž æœã

ãèªèº«ã®ãã£ã©ãã³ã§ãè¶ãããã ããŸã
æž æœãéããããŠãªã
æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åãããã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³å

ããã©ãé°å²æ°ã®ããç°èã®éžå® ãã¢ã¹ã«ã€ãã³
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æè¿é£

ãŽã£ã©ã»ãã³ãã£ããã«
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³å±å€ã¹ããŒã¹

ã®ã©ããªç°èã®å®¿æ³æœèš
å®¶æäŸ¡æ Œæ å ±ã®æ£ç¢ºã

ç°èã®éããªå Žæã«ããå¥è
ãã±ãŒã·ã§ã³äŸ¡æ Œå¿«é©ã

æ¬ç©ã®æãåºãšç°èã®ããã³ã¹
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æå€èгã»å è£

ç°èã®ããã³ã¹
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³å ±çšã¹ããŒã¹

ã¿ã³ãã¬ãã40åã®ãªãŒã¬ããã¯èŸ²å Ž
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æå ±çšã¹ããŒã¹

ãªãŒã¬ããã¯èŸ²å Žãã¿ã³ãã¬ãŸã§40å
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æå°±å¯ç°å¢ã®ã¯ãªãªãã£
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã·ã£ã¬ãŒÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ãããã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- B&B å西ãã£ã³ã©ã³ã
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- å³¶ã®å®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ã³ã³ãããã¢ã  å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ã³ããŒãžÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- 貞å¥è å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«Â å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã°ããŠã¹Â å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ãŽã£ã©Â å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã£ã³ãã³ã°ã«ãŒã®å®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ããã«ã®å®¢å®€Â å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  å西ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã





