PT: Focada em regiões com dor ou desconforto, como costas, pescoço e ombros. Utiliza técnicas mais profundas para tratar contraturas musculares, tensão acumulada, dores posturais e cansaço físico. Recomendado para dor específica. （延長時間についてはお問い合わせください。）EN: Focused massage for areas with pain or discomfort such as back, neck, and shoulders. より深いテクニックを用いて、筋肉のこわばり、蓄積された緊張、姿勢に起因する痛みを治療します。特定の痛みに対しておすすめです。（追加時間についてはお問い合わせください。）

JP: ゆっくりとした連続的な動きで全身を整える穏やかなテクニック。不安を軽減し、睡眠を改善し、神経系を弛緩させ、平穏とバランス感をもたらすように考案されています。ただリラックスしたい方におすすめです。（注：追加時間についてはお問い合わせください。）EN: Gentle full-body massage with slow, continuous movements. 不安を和らげ、睡眠を改善し、神経系を弛緩させ、平穏とバランス感をもたらすように考案されています。（注：延長時間についてお尋ねください。）

ディープティッシューマッサージは、筋肉と結合組織の最も深い層に作用する治療技術です。Indicada para dores crônicas, rigidez muscular, tensão intensa e recuperação muscular. （追記：追加時間のオプションについてお尋ねください。）ディープティッシューマッサージは、筋肉と結合組織のより深い層に作用するセラピーテクニックです。慢性的な痛み、筋肉のこわばり、強度の緊張、筋肉の回復に最適です。（注：追加時間のオプションについてお問い合わせください）

JP: アスリートや身体活動を行う方におすすめです。筋肉の回復をサポートし、トレーニング後の痛みを軽減し、柔軟性を向上させ、ケガを予防するように作られています。トレーニングの前後で行うことができます。（延長オプションについてお尋ねください。）EN: アスリートやアクティブな方向けのマッサージ。筋肉の回復をサポートし、トレーニング後の痛みを軽減し、柔軟性を向上させ、ケガを予防するように設計されています。トレーニングの前後に行うことができます。（延長時間のオプションについてお尋ねください）

PT: タイ式マッサージは、身体のエネルギーラインに沿って、アシストストレッチ、深圧、リズミカルな動きを組み合わせた伝統的なテクニックです。（注：追加時間のオプションについてお尋ねください。）EN: タイマッサージは、身体のエネルギーラインに沿って、アシストストレッチ、深圧、リズミカルな動きを組み合わせた伝統的なテクニックです。（注：追加時間のオプションについてお尋ねください。）（注：追加時間のオプションについてお尋ねください。）