
ãµã³ã»ã¢ã³ãããªã®ããã£ãªããããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ããã£ãªããããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãµã³ã»ã¢ã³ãããªã®ãâ ãâ ã£â ãªâ ãâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ãµã³ã»ã¢ã³ãããªã«ãã30ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ãµã³ã»ã¢ã³ãããªã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãã㥠1,602ã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
250ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
10ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ããŒã«ä»ãã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
20ä»¶ã®å®¿æ³æœèšã«ããŒã«ããããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ãµã³ã»ã¢ã³ãããªã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡20ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ãµã³ã»ã¢ã³ãããªã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããã«ãããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.5
ãµã³ã»ã¢ã³ãããªã«ãã宿æ³å ã®ã²ã¹ãããã®å¹³åè©äŸ¡ã¯ã5ã€æã®ãã¡4.5ã§ã
ãµã³ã»ã¢ã³ãããªã§å¥œè©ãªããã£ãªãããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããããã£ãªãããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

Panorama 54 @Allegra 2ãããã«ãŒã ïœããã©ã»ãã·ã°ãCBDè¿ã
Stay in the heart of the city at this brand-new 2-bedroom condo in Allegra Garden Place, Pasig. Conveniently located between BGC, Makati, and Ortigas, it offers modern comfort, stunning skyline views, and easy access to Metro Manilaâs top destinations. Discounts 5% for 7 nights or more 20% for 28 nights or more No cleaning & airbnb service fee The calendar shows availability for the first three months. If youâd like to book dates further ahead, please message us and weâll open the dates.

ãªã«ãã£ã¬ã¹ãBGCããã«ãã£è¿ãã®LMR 1 BRïŒé«éWi-FiããïŒ
ãã·ã°éãã®Lumiere Residencesã«ãã1ãããã«ãŒã ã®ã³ã³ãããã¢ã ãã¯ã€ãŒã³ãµã€ãºãããã远å ã²ã¹ãçšã®ãœãã¡ããããHBOãšNetflixãèŠããã55ã€ã³ããã¬ããé«éWi-FiãåããŠããŸãããããã³ããã¹ã«ãŒã ããã«ã³ããŒããããŸããBGCããªã«ãã£ã¬ã¹ããã«ãã£ã®è¿ãã§ãã ãšã¹ã¿ã³ã·ã¢ã¢ãŒã«ãã¢ã€ã©30thããšããµã·ã£ã³ã°ãªã©ããªã«ãã£ã¬ã¹ã»ã³ã¿ãŒãã«ãããªãšãã¡ã¬ã¢ãŒã«ã®è¿ãã«äœçœ®ããŠããŸãã ãéšå±ã¯æå ¥ããè¡ãå±ããŠãããå¿«é©ã§æž æœã§ãã ã¢ã¡ããã£ïŒ 4ã€ã®ããŒã« ã¹ã«ã€ããã ã³ã³ãããšã³ã¹ã¹ã㢠ã«ãã§ ãã㌠éã³å Ž è£å€æ ãã€ã«ïŒãããµãŒãžã¹ã ã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ã

ãã©ã€ããŒãããŒã«ïŒãã©ãã®3ãããã«ãŒã ã65ã€ã³ããã¬ããšNetflix
é«çŽãªãã©ãã»ã¬ãžãã³ã¹ã«ããçŽ æŽããããŠãããã§ãã ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£ã¢ãŒã«ã®ããé£ã§ãããã©ã·ãªã³ã®ãã€ãã©ã€ããšé£ã¹ç©ãããããã§ãã å°çšãã©ã³ãžããŒã«ä»ãã®è¶ ãã©ã€ããŒãããã£ãªïŒ ïŒäºçŽããšã«ããŒã«ã空ã«ããŠæž æããŠããŸãïŒ ïŒ é«éã€ã³ã¿ãŒãããïŒæå€§200 mbpsïŒïŒããæ¥œãã¿ãã ããã ãã®ãŠããããæäŸããåºãã¹ããŒã¹ïŒ120å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒãå¿«é©ã«äœéšããªãããNetflixããæ¥œãã¿ãã ããã äžã®éã«ããå ±çšããŒã«ãšãµãŠãã¯ãç«ææ¥ããæ¥ææ¥ã®åå7æããååŸ7æãŸã§ãå©çšããã ããŸãã ããŒã«ã¯æž ææ¥ïŒæææ¥ïŒã«ééãããŸã

ãã«ãã£ã®åºã®ããŒã«ãŽã£ã©ãNetflixã«ã©ãªã±
ãã£ãã·ã¥ïŒãã£ãªãŒã»ã¢ãŒã«è¿ãã®ãã«ãã£ã«ãããã©ã€ããŒãã»ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã»ã¬ãŒãã³ã»ãŽã£ã©ãæããå¿«é©ãªå°çšããŒã«ã«é£ã³èŸŒã¿ãŸãããã55ã€ã³ãLEDãã¬ãã§NETFLIXãã芧ãã ãããæå€§éã®ãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ããšããŠãé²é³ã«ã©ãªã±ã«ãŒã ã§å¿ãããŸã§æããŸããããäž¡æ¹ã®å¯å®€ã«ã¯ãå®ç ã®ããã®é«çŽãããã¬ã¹ãåãã£ãŠããŸãã2éã«ã¯ãã¬ãã¯ã¹ã«ãŒã ããããããã«å€ãã®å®¿æ³æœèšããå©çšããã ããŸãã è¡ã®çãäžã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠå é»ããŸãããã ã¯ã€ã«ããªããŒãã£ãŒãå¶éã®ãªã飲é ã¯çŠæ¢ãããŠããŸãã Airbnbã®æéã¯VATïŒä»å 䟡å€çšïŒæãã§ã

BGCããªã«ãã£ã¬ã¹ããã«ãã£ã®è¿ãã«ããã·ãã¯ã§ã¢ãã³ãªé°å²æ°ã®ã³ã³ãããã¢ã
ãã·ã°ã®ããªã¯ã¹ãã³ãã¬ã€ã¹ã«ããã·ãã¯ã§ã¢ãã³ãªã³ã³ãããã¢ã ã§ç©¶æ¥µã®è±ªè¯ããšéãããäœéšããŠãã ããã BGCããããã3 ïœ5åããã«ãã£CBDãŸã§10 ïœ15åã§ãã å± å¿å°ã®è¯ãæŽç·Žããã空éã§ãå¯å®€ã®é£ã«ããå°çšãã«ã³ããŒããæ¥œãã¿ãã ããã BGCã®è¿ãã§ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§å¹³åãªæ»åšããæ¢ãã®ãã²ãšãæ§ãã«ããã«ã«æé©ã§ãã é«çŽãªã¢ã¡ããã£ãèšåã®æŽã£ããããã³ããªãŸãŒãã¹ã¿ã€ã«ã®é°å²æ°ã§ããã€ããã®ã²ãšãšãããéããããã ããŸãã å±äžããã¯ãæ¯ãã®ããããªã¹ã«ã€ã©ã€ã³ã®æ¯è²ã楜ããããšãã§ããŸãã ä»ãããäºçŽãïŒ

BGCã¢ããã¿ãŠã³-çŽ æŽãããçºã4ãããã«ãŒã -倧人7人åäŸ2人/é§è»å Ž
ãã¡ããªãŒããŒã ãžðããããïŒð BGCã®ã¢ããã¿ãŠã³ããŒã¯ã¹ã€ãŒãã«ããåºã ãšãã131å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®Airbnbã«ãè¿ãã§ããããšãããããæããŸãïŒ ð ç¡æé§è»å Žâ 2å°å ãªã©ãã¯ã¹ããŠæ¯ãã®ããããªé«å±€ãã«ã®æ¯è²ããæ¥œãã¿ãã ãããã¬ã¹ãã©ã³ãã«ãã§ãããŒãããè¿ãã«ãããŸãã ãå®¶ææ è¡ãåºåŒµãæ°å転æã«ããããããåœå®¿æ³æœèšã¯ã¹ã ãŒãºã§å¿«é©ãªæ»åšããçŽæããããã«å å®ããèšåãåããŠããŸãã å°çããç¬éããããèªå® ã®ããã«ãã€ããã§ããã ããããšèããŠããŸãã ã©ããçŽ æµãªæ»åšããæ¥œãã¿ãã ããã ð

ãªã«ãã£ã¬ã¹BGCè¿ãã®é§è»å Žä»ã1ãããã«ãŒã ã³ã³ãããã¢ã
ãªã«ãã£ã¬ã¹ãšBGCã®è³ãããªäžå€®ããžãã¹å°åºã®éã«ãããããã«ã«ã§çœãããªã³ã³ãããã¢ã ããæ¥œãã¿ãã ãããããªãºãã¬ãžãã³ã¹ã¯ãæ°ããåŒãæž¡ãããé«å±€ã³ã³ãããã¢ã ã§ãããã³ãã«å©äŸ¿æ§ãšå¿«é©ããæäŸããŠããŸãã ã¢ã¡ããã£ïŒ ããŒã«ïŒæïœæ°Žã®ã¿ãæéã¯200ããœïŒ å±äžããã ã¬ãŒã IHã³ã³ã ã¬ã³ãžããŒã çé£¯åš é»æ°ã±ãã« ãç¿ãã°ã©ã¹ãã«ãã å·èµåº« çªçšãšã¢ã³ã³2å° ã·ã£ã¯ãŒããŒã¿ãŒ ãŠã©ã·ã¥ã¬ããïŒããïŒ ã¿ãªã« å¯å ·äžåŒ é«éç¡å¶éã€ã³ã¿ãŒããã Netflix Disney+ïŒãã£ãºããŒãã©ã¹ïŒ ç¡æé§è»å Ž

BGCãšRMCã®è¿ãã«ããããŒã«ãã¥ãŒ2BR | 6人宿æ³å¯èœ
æã¯ã³ãŒããŒãå€ã¯ã¯ã€ã³ã楜ãã¿ãªãããçŸããããŒã«ã®æ¯è²ãçºããªããå°çšãã«ã³ããŒã§ãªã©ãã¯ã¹ããããšãæ³åããŠã¿ãŠãã ãããPrisma Residencesã«ããåºã ãšãã56å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®2ãããã«ãŒã ã³ã³ãããã¢ã ã¯ãBGCããã«ãã£ããªã«ãã£ã¬ã¹ã蚪ããå®¶æé£ããããŒã«ãã°ã«ãŒãã«æé©ã§ããæå€§6åæ§ãŸã§å¿«é©ã«ã宿æ³ããã ããå¿«é©ãªå¯å®€ã¹ããŒã¹ãé«éWi-FiãNetflixãèšåã®æŽã£ããããã³ãåãããªã©ãã¯ã¹ããã¹ãã€ã±ãŒã·ã§ã³ãšäŸ¿å©ãªã·ãã£ããªããã®äž¡æ¹ã楜ãããããã«èšèšãããŠããŸãã

ã¢ããã¿ãŠã³BGCã®æé«çŽ26
BGCã®äžå¿éšã«ãã豪è¯ãªäœãŸãã ãã®ç©ä»¶ã¯ãäžçäžãæ ããæåãªããã«ã«æ»åšããçµéšããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸãŠããªãŒããŒãå·§ã¿ã«ãã¶ã€ã³ããŸããã ã¢ããã¿ãŠã³ã«é¢ããããã«ã¹ã¿ã€ã«ã®ãéšå±ãäœéšããŠãã ãããå®ç§ã«åŸæ©åå ã§ãè¿ãã«ã¯äº€éæ©é¢ãšã©ã€ãã·ã§ã¢ããããŸãã é«çŽã¢ãŒã«ã豪è¯ãªãªãŸãŒãã¹ã¿ã€ã«ã®ã¢ã¡ããã£ããæ°åã®BGCæé«ã®ç掻ã§ãã ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§ãéã³å¿ããããçœããã§æ¥œããã§ãã ã¢ããã¿ãŠã³ã»ãããã¡ã·ãªã®è³ãããªçºã®ã©çãäžã«æ»åšããããšã»ã©äŸ¿å©ãªããšã¯ãããŸããã

2ãããã«ãŒã ãé§è»å Žä»ããã«ã³ããŒãå®¶å ·ä»ã
ãã¡ãã®ãããããªå®¿æ³å ã¯ãå£äœæ è¡ã«ãŽã£ããã§ãã 5åæ§ãŸã§ã宿æ³ããã ããŸããNetflixãPrime TVãViUããã£ãºããŒãã£ã³ãã«ãåãã2å°ã®ãã¬ããå®åãããŠããŸãã æŽæ¿¯æ©ä»ãããã¹ãŠã®éšå±ãšãªãã³ã°ã«ãŒã ã«ãšã¢ã³ã³ãWi-Fiä»ã ãªãŸãŒãã¹ã¿ã€ã«ã®ã³ã³ãããã¢ã ã§ãã 4ã€ã®ããŒã«ããããŸããããããšæ³ãŸããã³ãã¥ããã£ã§ãã ãšã¹ã¿ã³ã·ã¢ã¢ãŒã«ãŸã§åŸæ©5åãSMã¡ã¬ã¢ãŒã«ãã¢ã€ã©ã¢ãŒã«ãã»ã³ãããŒã«ãã·ã°ã·ãã£ã®è¿ããBGCãšãã«ãã£ãŸã§è»ã§10å

ãã«ã³ããŒãšé§è»å Žä»ãã®å¿«é©ãª1ãããã«ãŒã ã³ã³ãããã¢ã
è¡ã®äžå¿éšã«ãããã¹ã«ã³ãžããã¢/ãããã«ã«ãªé°å²æ°ã®å± å¿å°ã®è¯ãã¢ãã³ãªé ãå®¶ã 倧åãªäººãšããŸãã¯äžäººã§ãªã©ãã¯ã¹ãããã€ãããæ¥œããããšãã§ããå Žæã§ãã ãªãã³ã°ãšãªã¢ã¯æããè²ã®æšè£œããã¢ã§é£Ÿãããæž©ããå¿«é©ãªé°å²æ°ãæäŸããŠããŸãã ã·ã³ãã«ã§ãããªããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªã¹ã«ã³ãžããã¢ïŒãããã«ã«ãªå®¶å ·ãåãã£ãŠããŸãã ãããã³ã¯å®å šã«æ©èœçã§ãã 調çã«å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸãã å¯å®€ã®ããããªã¹ããªãã¶ã€ã³ã¯ãäžæ©ãã£ãããäŒã¿ããã ããããšãä¿èšŒããŸãã

ãã«ã³ããŒãšã¢ãŒã«ä»ãã®ãšã°ãŒã¯ãã£ãã¹ãã€@ã¢ããã¿ãŠã³BGC
ã¢ãã³ãªè±ªè¯ããšæä»£ãè¶ è¶ãããšã¬ã¬ã³ã¹ãèåãããæŽç·Žããããšã°ãŒã¯ãã£ãã³ã³ãããã¢ã ãŠãããã®è±ªè¯ãªé åããæ¥œãã¿ãã ããããã®ç·»å¯ã«èšèšããã空éã¯ãçµ¶åŠãªå®¶å ·ãè¡ã®ããã©ããã¥ãŒãæŽç·ŽãããçŸåŠã®èª¿åã®ãšãããã¬ã³ããç¹åŸŽãšããŠããŸããæŽç·ŽãããçæŽ»ã®å žåã«æµžããŸããããé ã ã«è±ªè¯ããšéãããæãããããã¢ããã¿ãŠã³BGCã«ããå®ç§ãªå®¿æ³å ã§ãïŒ ð¥°
ãµã³ã»ã¢ã³ãããªã®ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ããã£ãªããããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ãã©ãŒãBGCã®Airbnb

ãããã¹ã®ã¹ã¿ãžãªãŠããã - ãã£ãªãã·ãª

倢ã®ãããªããŒããŒã®é ãå®¶ã§å¿å°ããé°å²æ°ãå³ããã

Urbane Skyline 1ãããã«ãŒã ããã«ã³ããŒä»ã@ã¢ããã¿ãŠã³BGC

NAIA T3ããªãŸãŒãã¯ãŒã«ããNetflixä»ãã³ã³ããã«

ã¢ããã¿ãŠã³ã»ããŒã¯ã¹ã€ãŒãã»ã¿ã¯ãŒ2ã®ãã«ã³ããŒä»ã1ãããã«ãŒã ã³ã³ãããã¢ã

ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã»ãŠããã@ããŒã¯ã»ãããã³ãªãŒã»ãŠã§ã¹ã | é«éWi-Fi + æŽæ¿¯æ©

å± å¿å°ã®è¯ããã·ã°ã¹ãã€ã±ãŒã·ã§ã³ïœãã«ã³ããŒãšã·ãã£ãã¥ãŒ
ããã£ãªããã貞å¥è

ãã·ã°ã®ãã«ã³ããŒä»ãå¯å®€1宀ã®ã³ã³ãããã¢ã ïœBGCãšãªã«ãã£ã¬ã¹è¿ã

A-Frame House "The High Loft" (near NAIA Airport)

BGCè¿ãã®Probinsya Feels Villa

ã¹ãã€ã±ãŒã·ã§ã³@SMDCãã§ã€ã ã¬ãžãã³ã¹

Helaenaã®ã¹ã«ã³ãžããã¢é¢šã®å®¿æ³å ïŒ200mbpsã®Wi-FiãšNetflixä»ãïŒ

ç¡æé§è»å Žä»ãã®æ°ãã1ãããã«ãŒã ã³ã³ãããã¢ã |Cobson's Nordic Calm

çŽ æŽããã1ãããã«ãŒã ãã³ãããŠã¹*ãã«ãã£äžå€®ããžãã¹å°åºãNetflixä»ã*ããŒã«

ãã£ãªããŒãºããã£ãª
ããã£ãªãããã³ã³ãããã¢ã

åºã ãšããé åçãªã¢ã€ã«ã©ã³ããããŒãã«ãã宿æ³å ïœBGCè¿ããç¡æããŒã«ãã

ã¹ããŒãããã | 75ã€ã³ãã®æ ç»é€šäœéš | ããŒããã€ã

å± å¿å°ã®è¯ãã¢ãŒã¹ã€ã³ã¹ãã€ã¢ãŒã1BR - Fame Residences

ãã·ã°ã®ããªãºãã¬ãžãã³ã¹ã®2å¯å®€ã³ã³ãããã¢ã

ããŒããŒ2ãããã«ãŒã ã³ã³ãããã¢ã ïŒããŒã«ä»ãïŒ

ãã«ãã£ã®1ãããã«ãŒã ããã«ã³ããŒä»ã - è¡ãšæ¹Ÿã®çºã/Netflix/Wi-Fi

{Elegant & Cozy} BGCåšèŸºããã«ã³ããŒä»ããç¡æé§è»å Ž

é«çŽ|ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥|å¿«é©ãªãŽã§ããã£ã¢éæ²³ã®çºããè¿ãã«ãããŸã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ãµã³ã»ã¢ã³ãããª
- ã³ã³ãããã¢ã  ãµã³ã»ã¢ã³ãããª
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãµã³ã»ã¢ã³ãããª
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãµã³ã»ã¢ã³ãããª
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ãµã³ã»ã¢ã³ãããª
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ãµã³ã»ã¢ã³ãããª
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãµã³ã»ã¢ã³ãããª
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ãµã³ã»ã¢ã³ãããª
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãã·ãã°
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ã¡ããããã©
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ãªãã³
- ã¢ãŒã«ã»ãªãã»ã¢ãžã¢ã»ã¢ãªãŒã
- ã·ã§ã¢3ã¬ãžãã³ã¹
- ã·ã§ã«ã¬ãžãã³ã¹
- ã·ãŒã¬ãžãã³ã¹
- SMXã³ã³ãã³ã·ã§ã³ã»ã³ã¿ãŒ
- ã·ã§ã¢ã¬ãžãã³ã¹
- SMDCã·ã§ã¢2ã¬ãžãã³ã¹
- SMã¢ãŒã«ã»ãªãã»ã¢ãžã¢
- ã°ãªãŒã³ãã£ãŒã«ãåº
- SMDCãã§ãŒã ã¬ãžãã³ã¹
- ããŒã³ã³
- ã©ã€ãã¬ãžãã³ã¹
- ã°ã©ãã·ãŒã¬ãžãã³ã¹
- ãšãŒã¹ãŠã©ãŒã¿ãŒã¹ã
- ãžã£ãºã¬ãžãã³ã¹
- ãã€ãããªããžã¬ãžãã³ã¹
- ãã«ãã£ãžã£ãºã¢ãŒã«
- ãšã¢ã¬ãžãã³ã¹
- ããã¯ãŠã§ã«ã»ã»ã³ã¿ãŒ
- ã¢ã¯ã¢ã»ãã©ã€ããŒãã»ã¬ãžãã³ã¹
- SM 倧å賌ç©äžå¿ A æš
- ãã¯ãŒãã©ã³ãã¢ãŒã«
- ãšã¹ãšã ã»ã·ãã£ã»ããŒã¹ã»ãšãã¥ãµ
- ã¢ããããŠã³ã»ã¢ãŒã«





