
Sabugalã®ããã£ãªããããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ããã£ãªããããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
Sabugalã§å¥œè©ãªããã£ãªãããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããããã£ãªãããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ããªã¬ãã€ãã®å®¶
Uma casa de alto valor patrimonial e cultural, cheia de memórias familiares de várias gerações que marcaram a região e que são ainda hoje nomes históricos deste território. Agora, ganha nova vida aberta a visitantes e como um espaço que vai ligar a conservação da natureza da nossa organização ao património histórico que em si comporta â um ponto de encontro único entre o passado e o futuro do Grande Vale do CÃŽa.

ã«ãŒã¶ã»ãã¹ã»ãããªãŒãã£ã¹ã»ã°ã¢ã«ãã»ããŠãµã
Esta é a Casa das Pédrinhas. Um refúgio acolhedor e familiar para fugir do stress da cidade. Aqui respira-se ar puro, aqui troca-se o mar de betão pelo verde da floresta, aqui ouvem-se as rãs, os passarinhos e o sino da igreja, aqui pode descansarð³

ã³ãã¢ã¹ã®é¿é£æ
éå»ã®äŸ¡å€ãšæ¯èгã®èª¿åã®ãšããç°å¢ãå¿ããããšãªããçŸåšã®å¿«é©ããæäŸããããã«èšèšãããŠããŸãã ç§ãã¡ã®å®¿æ³æœèšã¯ãèªç¶ãšã®çã®æ¥è§Šãéãããå°åã®æ¬ç©ã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãæäŸããŸãïŒ ç§ãã¡ã¯ããããããªãã«ãšã£ãŠå®ç§ãªé ãå®¶ã«ãªãããšãé¡ã£ãŠããŸããããã§ã¯ããŠããŒã¯ã§æãåºã«æ®ãç¬éãéããããšãã§ããŸãã Refugio dos CoviaisïŒãªã©ãã¯ã¹ããæ¢çŽ¢ããå®¶ã«ãããããªæèŠãå³ããããã«å¿ èŠãªãã¹ãŠãæã£ãå± å¿å°ã®è¯ã空éã§ãã

äŒçµ±çãªæã§æ¬æ Œçãªæ»åšã楜ããã
ããã¬ã°ãªã§äœéš-ã©ããªäœéšãããŸããïŒ æŽå²ã芳å ãèªç¶ãšã®äžäœæãã¢ã¯ãã£ããªäœéšãªã©ã誰ã«ã§ããŽã£ããã®äœéšããããŸãã å°å ã®å·ãäžãéºããå±±è ¹ãå·æ²¿ãã®ããŒãã®çŸãããçºèŠããŸãããã ãœã«ããŒãªã£ããŽã£ã©ã»ãã»ããŠãããµãã¬ã«ããã«ã¢ã³ãã«ãã壮倧ãªåãæ¢çŽ¢ããŠãã ããã ã¢ã¯ãã£ãã«ãªãããããããã¬ãã«ã«å¯Ÿå¿ãããŠã©ãŒãã³ã°ãšãµã€ã¯ãªã³ã°ã®ã«ãŒãããããŸãããŸãã¯ããªã©ãã¯ã¹ããŠãäŒçµ±çãªæã®ç掻ãšããã«äŒŽããã¹ãŠã楜ããããšãã§ããŸã

ã«ãµã»ãã¬ãªã£|ãœã«ããªã£ã®å®¶
Casa Bugalhaã¯ãæ¬ç©ã倱ãããšãªãå¿«é©ã«éãããããã«ã2024å¹Žã«æ¹è£ ãããæè¿ã®ãªããªãŒãã§ãã æŽå²ããSortelhaæã«äœçœ®ããäžäžã®éããæ¢çŽ¢ããããå±±ã®æ¯è²ãçºããããBeiraã€ã³ããªã¢ã®ãŠããŒã¯ãªéºç£ãæ¢çŽ¢ãããããããšãã§ããŸãã ããã³ããã¯ãªæ è¡ãåéºãå®¶æã®ç¬éã«æé©ã§ãã äŒæ¯ãæåãèªç¶ãæ±ããæ¹ã«æé©ãªCasa Bugalhaã¯çæ³çãªå Žæã§ãïŒ @ casabugalha

ãã°ãã¡ããã®å®¶ãããããœã«ããªã£
èªç¶ã®äžã®éããªé ãå®¶ïŒæŽå²ãšå¿ãæã€ãã°ãã¡ããã®å®¶ æã®éããªå®¶ãžãããããå¹³åãšèªç¶ãåºäŒããæ¬åœã«æãåºã«æ®ãäœéšãçã¿åºãå± å¿å°ã®è¯ãé ãå®¶ã§ãããã®å®¶ã¯ãå¿ããããªãç¥æ¯ããŒãã«å±ããŠãããããç§ãã¡ã«ãšã£ãŠç¹å¥ãªãã®ã§ãããããŠä»ãç§ãã¡ã®å€§åãªã²ã¹ãã«ããå©çšããã ããããã«ãªããŸããããã®å®¶ãç§ãã¡ã®æããç¥æ¯ããŒãã®ãã®ã§ãã£ãããšãç¥ãããšã¯ãããªãã®æ»åšã«å人çãªã¿ãããšæŽå²ã®æèŠããããããŸãã

ã«ãµã»ãã»ã¢ãŽã©ã»ã°ãã»ãžãŒã³
ç¥ç¶ã®å®¶ãã³ã¯200幎以äžåã«è±åŽå²©ã§å»ºãŠãããŸããããå éšã¯å®å šã«æ¹è£ ãããèªç¶ã®äžã§çµ¶å¯Ÿçãªå¹³åãæäŸããããã«ãã¹ãŠã®å¿«é©ããæäŸããŸãã 2é建ãŠã§ã1éã«ã¯å€åŽã®ããã£ãªãããã2éã«ãå€åŽã®ããã£ãªããããŸãã 1éã«ã¯ãªãã³ã°ã«ãŒã ããã€ãã³ã°ãšãªã¢ããããã³ããææŽãããããŸãã äžéã«ã¯ãããã«ãããã®å¯å®€ãšãã€ã³ãããã®å¯å®€ã®2ã€ã®å¯å®€ãšããã«ãµã€ãºã®ãã€ã¬ããããŸãã

ãã«ã蟲å - ã«ã³ããªãŒããŠã¹ãã°ã¢ã«ã
ç§ãã¡ã®èŸ²å Žã§ã¯ãã²ã¹ãã¯èªç¶ã«ç©ããã«è¿ããããç°èã®é¢šæ¯ã®çŽ æŽããããšéãããèŽããŸãã å®¶æãã°ã«ãŒãã«æé©ã§ãåœå ã®çŽ æŽããããã®ãéãã«æ¥œãã¿ãã人ã«ãšã£ãŠã¯ç¹å¥ãªå Žæã§ãã ã°ã¢ã«ãã®åžå äžå¿éšãã10åãæ°ãã«ééããã¢ã³ããŽã®æ©éæ©ãã30åããšã¹ãã¬ãŒã©å±±èãã1æéã®å Žæã«ãããæ°å€ãã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã®ãªãã·ã§ã³ããããŸãïŒãããŠãå°åã®çŸé£ã¯èšããŸã§ããããŸããïŒïŒ

ã«ã³ãã£ãŒãã§ã»ãã«ãã£ã¢ - ãžã£ã°ãžãŒ
ã¢ã«ã¡ã€ãã®ãã©ãŒã³ã®æãããŠãŒã©ã»ãã»ã³ã¢ã«äœçœ®ããã«ã³ãã£ãŒãã§ã»ãã«ãã£ã¢ã¯ãèªç¶ã楜ãã¿ãäŒæ¯ã®æéãéãããã人ã«ãšã£ãŠçæ³çãªå Žæã§ãã åºãå±å€ã¹ããŒã¹ããžã£ã°ãžãŒãçŽ æŽãªèŠçŽ ãæ¹ãåããå®¿æ³æœèšã çŸããå·ã®ããŒããæŽå²çãªæãæŽå²çãªã¢ãã¥ã¡ã³ãã«å²ãŸããŠããŸãã ãã®å®¿æ³æœèšã¯ãç¬ç«ããã¹ããŒã¹ãæã€å¥ã®å®¿æ³æœèšãšå ±æããåå°ã«æ¿å ¥ãããŠããŸãã

ã«ãªã¢ã»ã¿ã©ã€ã»ã«ãµã¹ã»ãã»ã«ã³ãïŒã«ãµã»ã¢ã¢ãŒã«ã»ãã«ãã§ã¯ãïŒ
çŽ æŽãªããæŽç·Žãããè£ é£ŸãæœããããçŸä»£çã§å± å¿å°ã®è¯ã2ãããã«ãŒã ã®å®¶ãæçãšãšã¢ã³ã³ããã¹ãŠã®èª¿çåšå ·ãšèšåãåããã»ã«ãã±ãŒã¿ãªã³ã°ã®ãããã³ãå®åããŠããŸãã å±å€ããŒã«ïŒã«ãªã€ã»ã¿ã©ã€ã®ã²ã¹ããšå ±æïŒãåºåãã²ã¹ãå士ã®åä»ã亀æµã®ããã®æçä»ãããŒããåãã瀟亀ã¹ããŒã¹ãåããã«ãªã€ã»ã¿ã©ã€éçºïŒ200ã¡ãŒãã«ã®å Žæã«ãããŸãïŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã

Casa âTi Danielâ
ãã·ã§ããæã®éããã®äžã§äžæ¯ã€ãããªã©ãã¯ã¹ããå±±ã®éãããšæ°é®®ãªç©ºæ°ã楜ããã§ãã ããã æçãšå±å€ããã£ãªãåããå±±æã®å žåçãªå®¶ã 3ã€ã®ãããã«ãŒã ïŒããã«ããã2å°ãã·ã³ã°ã«ããã1å°ïŒãå±å€ãã¹ã«ãŒã ãèšåã®æŽã£ããããã³ããã€ãã³ã°ã«ãŒã ã§æ§æãããŠããŸãã ã°ã¢ã«ãããçŽ5kmããšã¹ãã¬ãŒã©å±±èãšã¹ãã€ã³ãã45åã§ãã

ãŒã«ãŒã»ã¢ããŒãã»ã»ã³ããã»ã·ããŒãã»ã°ã¢ã«ã
ãã®äžå¿å°ã«ãããéšå±ã«æ»åšãããšããå®¶æã¯ãã¹ãŠã®å Žæã«è¿ãã§ãã ã°ã¢ã«ãã®åžå äžå¿éšã«äœçœ®ããç¡æã®å ¬å ±é§è»å Žããããã°ã«ãããŸãã ã¬ã«ãã®æŽå²å°åºã®é£ã«ãããã¢ãã¥ã¡ã³ããã¬ã¹ãã©ã³ãã«ãã§ãåç©é€šãååºããµãŒãã¹ã«è¿ãã§ãã ãã€ããã®ã«æé©ã§ããããŒããã¥ãŒããªã©ãã¯ã¹ããŠé£²ã¿ç©ã楜ããã®ã«æé©ãªåºããã©ã¹ããããŸãã
Sabugalã®ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ããã£ãªããããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

Casa Azul de Loriga

ããŒã±ããã®ã¢ããŒã4å·å®€

ã¿ã¯ãŒã¢ããŒãã¡ã³ã

ã¬ã«ãã¥ãŒãã£ã»ã¢ããŒãã¡ã³ãã»ã¢ãããŒãI

ãã¥ãã¬ãã¯ã¹ããã©ã¹ãããŒããã¥ãŒãå±±ã®æ¯è²

ãã€ã€ã«ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ - 4ã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ã

æŽå²ç建é ç©ã®äžã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§å± å¿å°ã®è¯ã1ãããã«ãŒã ã¢ããŒã

ã¢ããŒãã¡ã³ããVã
ããã£ãªããã貞å¥è

ã«ãµã»ãã»ã¢ãŒãŒã㣠Iããœã«ããªã£

ãã°ãã¡ããããŒãã®å°ããªãåº

ã«ãªã€ã»ã¿ã©ã€ - ã«ãµã»ãã¹ãããŒãã§

ã«ãµã«ã»ãã»ã¬ã¿

ã«ãµã»ãã¹ã»ã»ã«ããã¹ãã«ãµã»ãã»ã·ã¹ã

ãããŒã«ã»ãã¹ã»ã·ã³ãµã€ã¹ã®å®¶
ããã£ãªããããã®ä»ã®å®¿æ³æœèš

ã«ãµã»ãã»ã¢ãŒãŒã㣠IIããœã«ããªã£

ã«ãµã»ãã»ã¢ãŽã©ã»ã°ãã»ãžãŒã³

ã³ãã¢ã¹ã®é¿é£æ

ã«ãµã»ãã»ã¢ãŒãŒã㣠Iããœã«ããªã£

ãŒã«ãŒã»ã¢ããŒãã»ã»ã³ããã»ã·ããŒãã»ã°ã¢ã«ã

ãã«ã蟲å - ã«ã³ããªãŒããŠã¹ãã°ã¢ã«ã

ããªã¬ãã€ãã®å®¶

åžå äžå¿éšã«ããT1ãã»ã©ãŒãã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ Sabugal
- 貞å¥è Sabugal
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã Sabugal
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  Sabugal
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ Sabugal
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ Sabugal
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ Sabugal
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  Sabugal
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  Sabugal
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Sabugal
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ã°ã¢ã«ã
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãã«ãã¬ã«




