
ãµãŒãªã€ã«ãŽã£ã»ãŽã£ãŒã¿ãµãŒãªã®ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãµãŒãªã€ã«ãŽã£ã»ãŽã£ãŒã¿ãµãŒãªã§å¥œè©ãªãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã®å®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ãŠã«ãŽã©ã³ã¿ãšã㣠- æ¹çã®ã¢ãã³ãªã³ããŒãž
ãœã€ãã®ãŠã«ãŽã©æã«ããã建ç¯å®¶ãèšèšããçŸãããŠã³ã³ãã¯ããªã²ã¹ãçšã®ã³ããŒãžãããã§ã¯æéããã£ãããšæµããå¿ãäŒãŸãã ç·é¢ç©ã¯30ã¡ã§ããµãŠãã®å€§ããªIKIã¹ããŒããæãããªèžæ°ãåºããŸãã4人çšã®ããããšãœãã¡ãããããã©ã¹ããããããããŸãããããã³ã¯èšåãæŽã£ãŠããããã©ã€ãã€ã¬ã¯æããç¡èã§ãã ååã«ã¯ãäŸãã°ã«ãŒãã£ãã«ã°ãªã«ãç»è£œåšããã¬ã«ãããŒããã²ãŒã ãªã©ããããŸããèªã黿°ãé£²ææ°Žãå«ãŸããŠããŸããåšå²ã«ã¯çŸããæ£®ãããããŠã«ãŽã©ãã¥ã€ãã«ã¯é£ãã«é©ããæ°ŽåããããŸãã ãŠã«ãŽã©ã³ã¿ãããžããããïŒ
ããŒãçºãå®¶æ

ãHyvÀntahtonenããšãããèªåã®ããŒãã«ããå°ããªãµãŠãå°å±
å°ãããŠæ§ãããªããŒãã³ããŒãžã¯ãå¹¹ç·éè·¯ããçŽ2kmããããã£ããã¿ãšãŽã£ãŒã¿ãµãŒãªã®å¢çã«äœçœ®ããŠããŸããæ ã®éäžã§ãããµãŠããæ¥œãã¿ãæ³³ããäŒæ¯ãåã£ãŠãã ããããŸãã¯ããã£ãšé·ãæ»åšããŠãã ããïŒ ã³ããŒãžã®ããããšå± éã«å®¿æ³ã§ããŸãã空æ°ç±ãã³ããšæçã èªãçãããµãŠãã 飲ããæ°Žéæ°Žã æ°ãããšã³ããžã«ã«ã§è¡ççãªççŒåŒäŸ¿åº§ãåããã奿£ã®æž æœãªå±å€ãã€ã¬ã ã¬ã¹ã°ãªã«ãšææŒãããŒãããå©çšããã ããŸãã åºæ¬äºçŽã«ã¯ã2åæ§çšã®ããã«ããã1å°ã®ãããã¡ã€ãã³ã°ãå«ãŸããŠããŸãã
æ²³å·ããŒãå°±å¯ç°å¢ã®ã¯ãªãªãã£

Viitasaariã®æ¹çã®ãŽã£ã©
ã±ã€ãã¬æ¹ã«é¢ãã3ã€ã®ããŒãžã«ã¯ã岬ã«ããçŸããåºã ãšãã䞞倪é ãã®ãŽã£ã©ãšãããŒãã«è¿ãå¥ã®ãŽã£ã©ã玹ä»ãããŠããŸãããŽã£ã©ã«ã¯ãããã³ã2ãããã«ãŒã ããããããã¹ã«ãŒã ããµãŠãããããŸããããŒãããŠã¹ã«ã¯1éšå±ãšãµãŠãããããŸãã 倩åãèš±ãéããå¥éå¥çŽã§æž©æ°ŽæµŽæ§œããå©çšããã ããŸããè¿œå æéã¯130â¬/é±ã§ãã èšåïŒé»æ°ãé£åšæŽãæ©ãå·èµåº«ãã³ã³ãããªãŒãã³ãããŒã¹ã¿ãŒãäºæžããã®æ°Žéæ°Žãæçã 10æäžæ¬ãã12æäžæ¬ãŸã§ããããŠ2æäžæ¬ãã4æäžæ¬ãŸã§ãäºçŽããã ããŸãã
çºãããŒãäŸ¡æ Œ

Kukonhiekka Vibes -ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®çŸãããµãŠã
ãªã¹ãã£ã³ã°ã®ãã°ã«ã¯ãäžåãªå®¿æ³å ã äžã«ã¯ãœãã¡/ãããïŒ 3 x 3 m ïŒãåããã³ã³ãã¯ããªãšãªã¢ããããŸãã 倧ããªããã£ãªã§çŒãããšãã§ããŸãã ãµãŠãããžã£ã°ãžãŒã¯ãã€ã§ããå©çšããã ããŸãã æµ·å²žã«åããçŽééããããŸãã æ¹ã®ãã°ã®æçã§ã¯ãéæ³ã®ãããªå€ã楜ããããšãã§ããŸãã ç«å°ãè¯ããè€æ°ã®ãµãŒãã¹ã«å²ãŸããŠããŸãã ç§ãšããŒãããŒã®Kataããã¯ãKukonhiekkaã§ã®å¿«é©ãªæ»åšãé¡ã£ãŠããŸãããã«ïŒ ãæ°è»œã«ãçžè«ãã ããã -ã«ã㌠- SUPããŒã
æ²³å·ããŒãéã

KivijÀrviã®æµ·å²žã«ãããŽã£ã©ãããããã¢ãŒã¿ãŒããŒãã
ã³ããŒãžã¯ãå€çŒããšãªã©ãã¯ã¹ããèªç¶ç°å¢ã®ããŽã£ã€ã«ãŽã£æ¹ã®ç©ãããªæ¹çã«äœçœ®ããŠããŸããã¡ã€ã³ã³ããŒãžã¯8åæ§çšã§ãå¯å®€3宀ããœãã¡ããã1å°ããã¹ã«ãŒã ããŠãŒãã£ãªãã£ã«ãŒã ããããã³ããã€ã¬2宀ãååãªåçŽã¹ããŒã¹ããããŸãããµãŠãå°å±ã¯6åæ§ã宿æ³å¯èœã§ããèšåã«ã¯é£åšæŽãæ©ãæŽæ¿¯æ©ãè¡£é¡ä¹Ÿç¥ãã£ãããããIHã³ã³ããWi-Fiãåžå¶æ°Žéãå«ãŸããŸããEVå é»åšããå©çšããã ããŸãã6銬åã®ã¢ãŒã¿ãŒä»ãææŒãããŒããå«ãŸããŠããã150銬åã®ããŒãã¯å¥éå¥çŽã§ã¬ã³ã¿ã«å¯èœã§ãã
çºãããŒããã±ãŒã·ã§ã³

é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ããã°ããŠã¹
æ¥åžžç掻ããã®ãªã©ãã¯ã¹ããäŒæããæ¢ãã§ããïŒå°ããªå± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãžãããªããåŸ ã£ãŠããŸãïŒ4人åã®ãããïŒäžã«ã¯2人çšã®ãœãã¡ãããïŒåºãããš140cmïŒãäžã«ã¯2人çšã®ãããã¬ã¹ã2åæ§ã§ã®ãå©çšã«æé©ã§ãããªãã³é¡ãšã¿ãªã«ã¯è¿œå æéã§ãå©çšããã ããŸãããã©ã¹ã«ã¯åžžã«æž©ãããžã£ã°ãžãŒãããã䜿çšã¯æéã«å«ãŸããŠããŸãã ã³ããŒãžã«ã¯å±å ãã€ã¬ãšã·ã£ã¯ãŒã黿°ãµãŠããåºæ¬çãªãããã³èšåïŒå·èµåº«+é»åã¬ã³ãž+ã³ã³ãïŒã空æ°ããŒããã³ãããããŸããåŸæ©åå ã®ã·ã§ãããã¬ã¹ãã©ã³ã
çºãããŒããµã€ã¯ãªã³ã°

èªåã®å²¬ã®éããªæ°ãããã£ãã³
æ¹ã®æ¹Ÿãšå²¬ã®å 端ã«ãããã®éããªå®¿æ³æœèšã§ãå®¶æå šå¡ã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠãã ããã ããŽã£æ¹ã¯ããã£ã³ã©ã³ãã§30çªç®ã«å€§ããªãã»ãšãã©ãèãæãŠãéã®è±ããªæ¹ã§ãã è¿ãã«ã¯ãããŸããŸãªã¬ãã«ã®ãã€ãã³ã°ã³ãŒã¹ããµãŒãã¹ãæäŸãããµã©ãã€ã«ãåœç«å ¬åããããŸãã å°ãããªããããæ¬åœã«æ©èœçãªãã®å Žæã¯ãçŽ æŽãããæ¯è²ãšéããã«å²ãŸããå°ããªå®¶æã®äŒæããªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã«æé©ã§ãã ããã§ãããµãŒãã¹ã¯2ã€ã®æ¹åã«è¿ããããŽã£ã€ã«ãŽã£ã®äžå¿éšã¯çŽ15åããã³ãã©ã¯20åã§ãã
çºãããŒãå¿«é©ã

ãã³ã€ã«ãæ¹çã®ã³ããŒãž
æ¹ã®æ¯è²ãè¯ã黿°åãããã³ããŒãžã倧ããªãã©ã¹ããµããŒãããã³ãå±å€ãµãŠãããã¬ã«ïŒäºçŽå¶ïŒãè€æ°ã®çãç«å°ãã¬ã¹ã³ã³ããã¬ã¹ã°ãªã«ãå·èµåº«ãå°ããªå·å庫ä»ãã®ã¢ã¡ãªã«ã³ãããã³ã6åæ§çšã®ã¹ããŒã¹ãé»åã¢ãŒã¿ãŒä»ãããŒãããå©çšããã ããŸããæ¹ããã®æ°Žéæ°ŽãïŒã³ããŒãžã«ã¯é£²ææ°Žããã£ãã¹ã¿ãŒã«å ¥ã£ãŠããŸããïŒãµãŠãã«ã¯é»æ°åŒã®æ è¡ã·ã£ã¯ãŒãéã®ããæ¹ãšå°åç©ç©çïŒåæã«å¿ããŠïŒãå¯èœã§ããé·ææ»åšã®ã²ã¹ãã«ã¯è¡£é¡ã®ãæå ¥ããå¯èœã§ãã
æ²³å·çºããã±ãŒã·ã§ã³

æ¹çã®çŸããããªããŒããŒã
ãã®çŸããããªããŒãŽã£ã©ã¯ããã£ã³ã©ã³ãã®äžå¿éšã«ããããŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©ãã58 kmã§ãããã®ã»ããã¿ããããŠã¹ã®äžã®éã®ã¢ããŒãã¯ã倧ããªåºãšããŒããšãšãã«ãã¹ãŠãå©çšããã ããŸããç§ã®ç¶ã¯å¥ã®2éã®ã¢ããŒãã«äœãã§ãããå¿ èŠã«å¿ããŠãµããŒãããŸããããã©ã€ãã·ãŒãå®å šã«ç¢ºä¿ãããŠããŸãã人æ°ã®ããã³ããã·åœç«å ¬åãšãã£ã³ã©ã³ãåéšã§æé«ã®é£ããã§ããå Žæãããè¿ãã«ãããŸããå±å€ãžã£ã°ãžãŒãšå€ã®ããŒãããŠã¹ã¯å¥éã¬ã³ã¿ã«ã§ããŸãã
æ²³å·ããŒãã¢ã¡ããã£ã»èšå

æ¹çã®çŸããã³ããŒãž
ç°åå°åž¯ã®éããªå Žæã«ããåºã ãšãããã°ããŠã¹ïŒ120m2ïŒãå®¶æé£ããéããªäŒæãæ±ããäººã«æé©ã§ããã³ããŒãžã«ã¯6ã€ã®ããããš3ã€ã®å¯å®€ããããŸããããã«ããã2å°ãšã·ã³ã°ã«ããã2å°ãã³ããŒãžã«ã¯èªãçãããµãŠãããããããŒããµãŠãã«ã¯å€§æµŽå ŽããããŸãããã¬ã«ã¯é±ã®ã¬ã³ã¿ã«æéã«å«ãŸããŠããã鱿«ã¯è¿œå æéãããããŸããé£åšæŽãæ©ãåããèšåã®æŽã£ããããã³ãå€ã®ãããã³ã«ã¯æçãèªã¹ããŒããç³ã®åºã®éçšã¬ã¹ããŒããŒããããŸãã
ããŒãçºãè¿é£

Leporinne -æ¹çãå¯å®€2宀ãäžå¿éš
ã¬ããªã³ãã®59å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®2ãããã«ãŒã ã®ã¢ããŒãã¡ã³ãã¯ããµãŒãªã€ã«ãŽã£ã®äžå¿éšã®æ¹çã«ãããŸãããã®ã¢ããŒãã¯ãäžè»å®¶ã®æ¡åŒµéšåã«ãããå°çšã®çé¢ããããã©ã€ããŒãã¢ããŒãã§ããäžå¿éšã«äœçœ®ããŠããã®ã§ããåºãåŠæ ¡ãã¹ããŒãå Žãéã³å Žããã®ä»ã®äžå¿éšã®ãµãŒãã¹ãåŸæ©åå ã«ãããä»äºãäŒæã®æ è¡ã楜ããç°¡åã§ããäžæ¹ãåºã楜ãããŸãã宿æ³å®¢ã¯ããŒããç·è±ããªåºã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã
ããŒãæ²³å·å°±å¯ç°å¢ã®ã¯ãªãªãã£

ããŒãžã£ã©ãã¯ãã¢ããŒãã®ã±ãã³ããŒãžã
ããªã£ã©ã¯ããŠããŒã¯ãªãã£ããŒã«ããããããããã±ãã®ã¢ããã«äœãããã¢ãã³ãªã«ãžãã§ãããã®ãŠããŒã¯ãªå Žæã«ã¯ç¬èªã®ã¹ã¿ã€ã«ããããŸãã ã³ããŒãžã¯å®¶æã«é©ããŠãããããŒãã¯ç·©ãããªç æµã§ããã±ã€ãã¬ã»ãã€ã€ã³ãã®ããŒãã«ãŒããè¿ããéã£ãŠããŸãã è¿ãã«ã¯ããªãŒãããã³ãæ¡ããæ£®ãæ£æ©éããããŸãã çæã®äºçŽã«ã€ããŠã¯ãã¡ãã»ãŒãžã§ãã¹ãã«ãé£çµ¡ãã ããïŒ
çºãããŒãå±å€ã¹ããŒã¹
ãµãŒãªã€ã«ãŽã£ã»ãŽã£ãŒã¿ãµãŒãªã®ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ãããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

森ã®å°å±ã»ã¡ãã¡ã»ããã©ã€
ããŒãæ²³å·ãã±ãŒã·ã§ã³

ãã«ãã®å·æ²¿ãã®120ã¡ã®å®¶ïŒãµãŠããå ãã¡ã€ããŒ

Leporinne -æ¹çãå¯å®€2宀ãäžå¿éš
çºãæ²³å·ãã§ãã¯ã€ã³

æ¹ã®è¿ãã®å¿«é©ãªã¯ã³ã«ãŒã + ã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã©ã¹
ããŒãçºãåŸæ©ç§»åã®ãããã

âïžã¢ããŒãå šäœããµãŠããããã£ãªãã«ãŒããŒããããŒãâïž
çºãããŒãã¢ã¯ã»ã¹
ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ãã貞å¥è

ãã«ãã©ã³ã¿
ããŒãæ²³å·å±å ã¹ããŒã¹

ããªãžã£ã³ããŒã
ããŒãçºãå ¬å

颚æ¯ã®è¯ããµãŠãä»ãã®ããŒããŽã£ã©
çºãããŒãæž æœã

ãŽã£ã©ã»ã¬ãŒããªã
çºãããŒããã§ãã¯ã¢ãŠã

æ¹çã®çŸããäžè»å®¶
çºãããŒãå±å€ã¹ããŒã¹

ã±ã€ãã¬æ¹çã®å¬ã®å¥è
çºãããŒãæ å ±ã®æ£ç¢ºã

éããªæ¹çã®ã³ããŒãžãšãžã£ã°ãžãŒ
å±å ã¹ããŒã¹ã°ãªã«ãããã³

æ¹çã®ã³ããŒãžã
ããŒããããŠãªããã¹ã«ãŒã
氎蟺ã«ãããã®ä»ã®å®¿æ³æœèš

æ£®ã®æ± ã®ã»ãšãã«ããèªç¶ã®éããã®ã³ããŒãž
çºãããŒãå°±å¯ç°å¢ã®ã¯ãªãªãã£

MÀntyrantaã¯YouTubeã®Oinostenloma/ MÀntyrantaãã芧ãã ãã
æ²³å·ããŒãå°±å¯ç°å¢ã®ã¯ãªãªãã£

ãã©ã€ããŒãããŒãã³ããŒãžãé·ãå°çšããŒãããµãŠã
æ²³å·çºãå°±å¯ç°å¢ã®ã¯ãªãªãã£

åæ¹äº€å·®ãã11ããã®æ¹çã«ããã¢ãã³ãªã³ããŒãžã
ããŒãå±å ã¹ããŒã¹ãã±ãŒã·ã§ã³

ã¯ãªã¯ãããŒãæ¹ã®ãã°ã®å± å¿å°ã®è¯ããã£ãã³
ããŒãæ²³å·å±å ã¹ããŒã¹

é è ã®ãã°ããŠã¹
çºãæž æœãã¢ã¡ããã£ã»èšå

æ¹çã®ã®ã©ããªå€ã®å¥è
ããŒãæ²³å·æ å ±ã®æ£ç¢ºã

çŽ æŽãããæ¹ã®æ¯è²ãæãé«çŽå¥è
çºãããŒãæž æœã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãŒãªã€ã«ãŽã£ã»ãŽã£ãŒã¿ãµãŒãª
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŒãªã€ã«ãŽã£ã»ãŽã£ãŒã¿ãµãŒãª
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ãµãŒãªã€ã«ãŽã£ã»ãŽã£ãŒã¿ãµãŒãª
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãµãŒãªã€ã«ãŽã£ã»ãŽã£ãŒã¿ãµãŒãª
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŒãªã€ã«ãŽã£ã»ãŽã£ãŒã¿ãµãŒãª
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãµãŒãªã€ã«ãŽã£ã»ãŽã£ãŒã¿ãµãŒãª
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãµãŒãªã€ã«ãŽã£ã»ãŽã£ãŒã¿ãµãŒãª
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãµãŒãªã€ã«ãŽã£ã»ãŽã£ãŒã¿ãµãŒãª
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã»ã³ãã©ã«ã»ãã£ã³ã©ã³ã
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã




