
ããŽã¡ããšãã®çãç«å°ããããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§çãç«å°ããããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ããŽã¡ããšãã§å¥œè©ãªçãç«å°ããã宿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããçãç«å°ãããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ããã³ããŒãž+ãµãŠã
ã©ããã©ã³ãã§èªç¶äœéšïŒããã§ã¯ãç«ã§é£ã¹ç©ãæž©ããããèªãçãããµãŠãã§ãµãŠããæ¥œããããšãã§ããŸããããŽã¡ããšãããçŽ25ããã®éããªå Žæã«ãããµãŠãã³ããŒãžã å¥ã®ã³ããŒãžã®åºã®äžã«ãããŸãããµãŠãå°å±ã®çé¢ããæ£®ãžã®çºæãæ°Žéã¯ãããŸããããè¶ãã®éã«ã¯æ°Žãå ¥ã£ãæ°Žæ§œããããŸããåºã ãšãããµãŠããããŒããã¥ãŒãããããå©çšããã ããŸãïŒã³ããŒãžããçŽ50ã¡ãŒãã«ïŒãå°å±ãéã£ãŠã¢ãŠãããŠã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããå·èµåº«ã黿°ã±ãã«ãã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒãé»åã¬ã³ãžãã³ã³ãã¯ãããŸããããªãã³/ã¿ãªã«ã¯æéã«å«ãŸããŠããŸãã

é æã®ã©ããã©ã³ãã§ãµãŠãäœéš
éå±ãªããã«ã®å®¢å®€ä»¥å€ã®å®¿æ³å ããæ¢ãã§ããïŒå極åã®æ¥µç«¯ãªå€©åãšããã£ã³ã©ã³ã人ã®ããã«äŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãã®æšè£œãµãŠããäœéšãããã§ããïŒå¬ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã®åŸãå°çšã®é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒã§ãªã©ãã¯ã¹ããŸããïŒ å¿ éåããã¹ãŠæã£ããå± å¿å°ã®è¯ãã¢ãã³ãªã¹ã«ã³ãžããã¢ã¹ã¿ã€ã«ã®ãã£ãã³ã§ã®å®¿æ³ãæäŸããŠããŸããã³ã³ãã¯ããªãã£ãã³ã«ã¯ããã€ã³ãããããœãã¡ãåºæ¬çãªèª¿çèšåãåãããããã³ãæçããã€ã¬ããµãŠããåãã£ãŠããŸãã ãã¬ããã³ã°ã¹ããŒãšé»åãã¡ãããã€ã¯ãã¬ã³ã¿ã«ã§ããŸãã

Uppanaãžãããã
ã¢ãã³ãªè±ªè¯ããšã©ããã©ã³ãã®æä»£ãè¶ è¶ããçŸãããèåããUppanaãžããããã ããã«ã€ãåºãæ©ãåããªããããªãŒãã©ã空ãåœ©ãæ§åãã芧ããã ããŸãã 2024幎ã«å»ºãŠããããã®éããªãã°ããŠã¹ã«ã¯ã1äžçŽä»¥äžã«ãããå®¶æã®æŽå²ã宿ã£ãŠããŸãããã€ãŠã¯ç¥å ãäœãã§ããæ£®æã®å°å±ã§ããã ç¥æ¯ã«ããã®é ãå®¶ãåŸäžã®ããã«ä¿åãããšçŽæããŸããã ãµãŠãã§ãªã©ãã¯ã¹ãããžã£ã°ãžãŒã楜ãã¿ãã©ããã©ã³ãã®æã€ããã®èªç¶ãäœéšããŸãããã ᅵᅵã®éãããå³ãããæ»åšå ãäºçŽããŸãããã

ãã¬ãã¢ã ãªããŒããã³ããŽã£ã©ïŒãªãŒãã©ãã¥ãŒïŒããŒããã¥ãŒå°å±
ã±ããšãå·æ²¿ãã®ãã©ã€ããŒããªå Žæã«éé¿è¡ïŒãã®ãã¬ãã¢ã ãã°ãŽã£ã©ã«ã¯å€§ããªããã©ããŠã£ã³ããŠãåãã£ãŠãããæãããœãã¡ãããªãŒãã©ãæ¢ãããšãã§ããŸããããŽã¡ããšããšãµã³ã¿ã¯ããŒã¹æããããã25åã å šå®€ã»ã³ãã©ã«ããŒãã£ã³ã°ã§å¿«é©ã«éãããŸãããã¹ãŠèŸŒã¿ã®æéïŒã¢ãã³ãªå±å ãµãŠããå±å€ããŒããã¥ãŒããããèªãããããªãã³ãã¿ãªã«ãæçµæž æããã¹ãŠå«ãŸããŠããŸããè¿œå æéã¯ãããŸããã8人ãŸã§å®¿æ³å¯èœã§ããèéã®éãããšçŸä»£çãªå¿«é©ããå®ç§ã«èåããŠããŸãã

è¹é·ã®ãã£ãã³
ãã£ããã³ãºãã£ãã³ã¯ç§ã®å®¶ã®å¥ã®éšåã§ãã2åæ§çšã§ãããããã«ããã2å°ã§4åæ§ã§ã宿æ³ããã ããŸãã2éšå±ãå°çšçé¢ãå°çšãã¹ã«ãŒã ãã·ã£ã¯ãŒãã£ãã³ããã€ã¬ããããããã³ãè»ã®ããŒã¿ãŒçšã®é»æ°ä»ãç¡æé§è»å Žãæçä»ãã®åºãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ ãªãã³ã°ã«ãŒã 10.7å¹³æ¹ã¡ãŒãã« å¯å®€ã7.6å¹³æ¹ã¡ãŒãã« ãã¹ã«ãŒã ã3.3 m2 ç·é¢ç©21.6 m 2 åžå äžå¿éšãã3 kmã®ãšããã«ãããå°å ã®ãã¹ã®ãã¹åã«è¿ãã§ãã ç§ã¯è±èªãšã¹ãŠã§ãŒãã³èªãã話ããŸããã

忥µåããŒãããŠã¹ - å壿ã ãšãªãŒãã©
æŸæµªè ã®éãæã€æ¹ã®ããã«ããã®ãã€ãšã³ããã£ã³ãã³ã°ã«ãŒã«ã¯æçãšå®¶åºçšãã¯ããã¯ãåãã£ãŠããŸããæéã«é£æ¥ããç«å°ã¯ãéœåžããæ¥ã人ã ã«ãšã£ãŠã¯éªéã§ã¯ãããŸããããã®ä»£ããã«ãæ¹ã®æ¯è²ãšèªç¶ã®ç æµããããåã®æ¥ã ãšå¹Žæãéããããšãã§ããŸããã¢ã¯ãã£ããª1æ¥ã®åŸã¯ãæçããµãŠããæž©ããããŒã«ã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠãã ããããŸãã¯ãããŒãã§ããã£ã³ããã¡ã€ã€ãŒã®åšãã§ãæãã¡ãã°ããããæãå€ã«ãåšãã®ãã¹ãŠãéããªãšãã«ãèªåã®èãããããããŸãããã

ãªãŒãã©ã®ã€ã°ã«ãŒã§ã°ã©ã³ãã³ã°
ãŠããŒã¯ãªãªãŒãã©ã»ã€ã°ã«ãŒãäœéšããŠãã ããã åžå äžå¿éšã®è¿ãã§ãããæ£®ã®é£ã§ãã åšãã®éãèŠãŠæããªãããæ¬ç©ã®æçãšçŸœæ¯åžå£ã®æãããæ¥œãã¿ãŸããããã©ããã©ã³ãããæ¥œãã¿ãã ããïŒ ç§ãã¡ã®åºã«ã¯ã€ã°ã«ãŒã1ã€ãããªããããã¯ãŠããŒã¯ã§ãïŒ ãŸããå¬ã®æ¥œããã¢ã¯ãã£ããã£ã®ããã«åšèŸºã®åºããå©çšããã ããŸãã ãããšã·ã£ããã«ããçšæããŠãããŸãã ç³ãèš³ããããŸãããããã®å®¿æ³æœèšã«ã¯ãžã£ã°ãžãŒ/济槜ããµãŠãã¯ãããŸããã

æ¹çã®ç°èã«ããããããŠã¹ããµãŠããWi-Fi
å¿«é©ã§ã³ã³ãã¯ãã§ãšã³ããžã«ã«ãªããããŒã ã¯ãæ¬ç©ã®æ®éã®ã©ããã©ã³ãã®å°ããªæã®æ¹ã®ã»ãšãã«ãããŸããããããŒã ã«ã¯ãèªã¹ããŒãåŒãµãŠããªã©ãå¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸãããåžæã§ããã°ããµãŠãã®å ç±ããæäŒãããŸããWi-FiããããŸãã倧ããªçªããã¯ãæ¹ãšåã®ç©ºã®çŸããæ¯è²ãèŠããŸãããã®ç§»ååŒããããŒã ã¯é·ææ»åšã«ãé©ããŠããã®ã§ã宿æ³ã ãã§ãã¢ã¯ãã£ããã£ã«å²ãŸããäœéšã«ãªããŸãããžã£ã°ãžãŒã¯è¿œå æéã§ãå©çšããã ããŸãã

ã©ããã©ã³ãã®æ¹çã«ãããã°ããŠã¹
ãã®å°ããªäŒçµ±çãªã©ããã©ã³ã颚ã®ãã°ããŠã¹ã¯ããã«ãŽã¡ã€ã«ãŽã£æ¹ã®æ¹çã«äœçœ®ããæ°Žé¢ãŸãã¯æ°·é¢ãŸã§ããã25ã¡ãŒãã«ã§ããæ¹ã®æ¯è²ãåšå²ã®æ£®ã楜ãã¿ãèªç¶ãšãã®é³ãéŠãã«æµžãããªãŒãã©ã«é©åããçãç«ã®ãã°ã§ãã€ãããŸãããããã°ããŠã¹ã«ã¯é»æ°ãéã£ãŠããŸãããæ°Žéã¯ãããŸãããé£²ææ°Žã¯å®¹åšã«å ¥ããŠãæã¡ããŸãããµãŠãçšã®æŽæµæ°Žã¯æ·¡æ°Žæ¹ããæ±²ã¿äžããŸãã ããŽã¡ããšãåžãã20kmãè¡ç¯ã®ãªãéãè»ã§çŽ30åã®è·é¢ã«ãããŸãã

ã¿ãŒãã¹ã»ãã©ã¬ã¹ããŽã£ã©
ãæ»åšäžã¯ãå·ã®èªç¶ãšæ¯è²ã楜ããããšãã§ããŸãããµãŠããå±å€ãžã£ã°ãžãŒã楜ããã§ããéã«ããªãŒãã©ãèŠããã£ã³ã¹ããããããããŸããã ãã®ããããŠã¹ã¯4人ãå¿«é©ã«å容ã§ããŸããããããã¯6人åãããŸããå·ã«é¢ããçªã®ãããã«ãããã³ãšãªãã³ã°ããµãŠããã·ã£ã¯ãŒããã€ã¬ã森ã«é¢ãã倧ããªçªã®ãã2ã€ã®å¯å®€ããããŸããå€ã«ã¯2ã€ã®åºã ãšãããã©ã¹ãããã1ã€ã¯ãžã£ã°ãžãŒä»ãã§ãã建ç©ã¯å®æããã°ããã§ãã

å± å¿å°ã®ããã¢ãã³ãªãããž
ãã®ãŠããŒã¯ãªæ°ç¯ãããžã¯ãããŽã¡ããšãåžå äžå¿éšããè»ã§ããã15åã®å Žæã«ãããŸãã ãããžã«ã¯ã·ã³ã°ã«ããã2å°ãšã¯ã€ãŒã³ãµã€ãºããã1å°ããããŸãã èšåã®æŽã£ãã¢ãã³ãªãããã³ããã¹ã«ãŒã ãå°çšãµãŠããåãã£ãŠããŸãã ãã®ãããžããŠããŒã¯ãªã®ã¯ãå°çšã®æçããããªãŒãã©ã®ãã©ã€ããŒãçºæãã€ã³ãã§ãã ãã®ãšãªã¢ã§ã¯è¡ã®æãããéãããŠããããããšãŠã楜ãã芳è³äœéšãã§ããŸãã

ãµã³ã¿ã¯ããŒã¹æè¿ãã®ã³ããŒãž
åžå äžå¿éšããè»ã§ããã30åã®çŸãããšãªã¢ã«ããå± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãžã§ãã å°å·ã®ãã°ã§çãç«ãããŠãèªç¶ã®éæ³ã®é³ã«è³ãåŸãã空ãçºããããšãã§ããŸãã ããã¯ããªãŒãã©ãèŠãã®ã«æé©ãªå Žæã®ã²ãšã€ã§ããä»ã¯æé«ã®ç¶æ ã§ãã³ããŒãžã®çªããèŠãããšãã§ããŸãïŒã³ããŒãžã¯ãŠãã¹ãšãå·ã®ãããã°ã«ãããŸããåžå äžå¿éšãããããã«é¢ããŠããŸããããŸãã§å¥äžçã«ããããã«æããããŸãã
ããŽã¡ããšãã®çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
çãç«å°ããã貞å¥è

ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒãïŒãã©ã€ããŒãã¹ã

ãŽã£ã©ã»ãªãŒã

ãŽã£ã©ã»ãã«ãŽã¡ã¹Bã忥µå

ããŠã¹ã¹ããŒïŒã¹ã©ããŒã ããŽã¡ããšã

ãµã³ã¿ã®é ãå®¶

ãžã£ã°ãžãŒãšãŽã¢ãã£ãåãããŽã£ã©

Villa HemmilÀ

Villa Pahtaã¯åãªã宿æ³å ã§ã¯ãããŸããïŒå¹³åã§ãïŒ
çãç«å°ããããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ãµãŠããã³ãã³ ãã€

Lappimaja ã¹ããŒã€ã³ããµãŠã | Lapland Villas

3åæ§åãã®çŽ æµãªãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒãããã¥ããŒãŸã§20å

ããŽã¡ããšãåžå äžå¿éšè¿ãã®ã¢ããŒãKivikumpu

æçãå°çšãµãŠããWi-Fiãåããå¿«é©ãªå®¶

忬§ãã¶ã€ã³ãç¡æWi-FiããµãŠã

ãã¥ããã¥ã³ãã¥ãªã®ã¹ããŒã€ã³/ã¹ããŒã¢ãŠãã®äžžå€ªå°å±ã®é°å²æ°

å¿«é©ãªã¢ããŒããæäžéãå°çšé§è»å Ž
çãç«å°ããããã°ããŠã¹

Ohola CabinïŒããã«ã€æã®æ¹çã®é ãå®¶

å°å·æ²¿ãã®ãã°ããŠã¹ïŒãµãŠããããŽã¡ããšããŸã§20å

Kaarna

å·æ²¿ãã®äžè»å®¶ãLoue Tervola

ãªãŒãã©ã楜ããããã°ããŠã¹

åžå è¿ãã®Sisu Cabin忥µã®èŽ æ²¢

ãŠããŒã¯ãªå Žæã«ãã豪è¯ãªèéã®ãµãŠããã£ãã³

V
ããŽã¡ããšãã蚪â ãâ ãã®â ã«æâ é©â ãªæâ æâ ã¯â ïŒ
| æ | 1æ | 2æ | 3æ | 4æ | 5æ | 6æ | 7æ | 8æ | 9æ | 10æ | 11æ | 12æ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| å¹³åæé | Â¥ 68,351 | Â¥ 61,198 | Â¥ 47,369 | Â¥ 36,083 | Â¥ 29,089 | Â¥ 28,135 | Â¥ 29,725 | Â¥ 27,658 | Â¥ 36,878 | Â¥ 37,354 | Â¥ 55,157 | Â¥ 89,810 |
| å¹³åæ°æž© | -10°C | -10°C | -5°C | 0°C | 7°C | 13°C | 16°C | 13°C | 8°C | 1°C | -4°C | -8°C |
ããŽã¡ããšãã®çâ ãâ ç«â å°â ãâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ããŽã¡ããšãã«ãã510ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ããŽã¡ããšãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãã㥠4,769ã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
10,480ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
360ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ãããOKã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
ããããšæ³ãŸãã宿æ³å 170ä»¶ã®äžããèŠã€ããŸããã

ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹ããâ ãå®¿â æ³â å
230ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåããŠããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ããŽã¡ããšãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡450ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ããŽã¡ããšãã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããã«ãããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.9
ããŽã¡ããšãã«ãã宿æ³å ã¯ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããå¹³åè©äŸ¡ã¯5ã€æã®ãã¡4.9ã§ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ããã ãœÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãœããã€Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¬ãŽã£Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãããã£ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ãã«Ãžya ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããã ã»ã€Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠã¡ãªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã«ã¬ãªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ãŒãµÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãµãŒãªã»ã«ã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã°ããŠã¹Â ããŽã¡ããšã
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ããŽã¡ããšã
- ãŽã£ã©Â ããŽã¡ããšã
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ããŽã¡ããšã
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ããŽã¡ããšã
- ãã£ã³ãã³ã°ã«ãŒã®å®¿æ³æœèšÂ ããŽã¡ããšã
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ããŽã¡ããšã
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ããŽã¡ããšã
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ããŽã¡ããšã
- ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ããŽã¡ããšã
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ããŽã¡ããšã
- ã·ã£ã¬ãŒÂ ããŽã¡ããšã
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ããŽã¡ããšã
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ ããŽã¡ããšã
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ããŽã¡ããšã
- ã³ã³ãããã¢ã  ããŽã¡ããšã
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ããŽã¡ããšã
- 貞å¥è ããŽã¡ããšã
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ããŽã¡ããšã
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ããŽã¡ããšã
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ããŽã¡ããšã
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ããŽã¡ããšã
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ããŽã¡ããšã
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ããŽã¡ããšã
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ããŽã¡ããšã
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ããŽã¡ããšã
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ããŽã¡ããšã
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ããŽã¡ããšã
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ã©ããã©ã³ã
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ããã¹ãããšÂ ããŽã¡ããšã
- èªç¶ã»ã¢ãŠããã¢Â ããŽã¡ããšã
- ããã¹ãããšÂ ã©ããã©ã³ã
- èªç¶ã»ã¢ãŠããã¢Â ã©ããã©ã³ã
- ããŒãïŒããªã³ã¯Â ã©ããã©ã³ã
- ããã¹ãããšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ã¹ããŒãã¢ã¯ãã£ããã£Â ãã£ã³ã©ã³ã
- 芳å  ãã£ã³ã©ã³ã
- èªç¶ã»ã¢ãŠããã¢Â ãã£ã³ã©ã³ã
- ã¢ãŒããšæå ãã£ã³ã©ã³ã
- ããŒãïŒããªã³ã¯Â ãã£ã³ã©ã³ã





