
ãããã³ã«ããããããšæ³ãŸãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ããããšæ³ãŸãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãããã³ã§å¥œè©ãªããããšæ³ãŸãã宿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããããããšæ³ãŸããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

æµ·ã«è¿ãã70幎代ã®ãã¬ã³ãã£ãªã€ã³ããªã¢ã®ãã³ã¬ããŒã
70幎代ã®ã€ã³ããªã¢ã®ãã³ã¬ããŒã¯ãæµ·ãã1.5ããã®éããªå°èŠæš¡ãªå ¬åã®ç«¯ã«äœçœ®ããŠããŸãã å¯å®€ã«ã¯é»å調ç¯ãããïŒ2x80ïŒããªãã³ã°ã«ãŒã ã«ã¯ãœãã¡ããããåãã£ãŠããŸãããããã³ãšãã¹ã«ãŒã ïŒã·ã£ã¯ãŒä»ãïŒã¯å šé¢æ¹è£ ãããŠããŸãããã³ã¬ããŒã¯60m2ã§ãåºã ãšããåºåããããŸãã ç¬ãæè¿ã§ããå ¬åãã100ã¡ãŒãã«ã®ãšããã«ãå°ãããªãããçŸããèªç¶ä¿è·åºãã¯ã€ã«ããªãŒã¯ãããããŸããããã¯ã4æ/5æã«å²ãäœåãã®éçã®ãã€ã·ã³ã¹ã§ç¥ãããŠããŸãããŸãããã¥ãŒãªããçãåºå€§ãªå°åã圩ããŸãã é§è»å Žã¯å ¬åã®å ¥ãå£ã«ãããŸããããŒã¯èªäœã¯è»ã®ãªããšãªã¢ã§ããé§è»å Žã«ã¯ãè·ç©ãå°å±ã«éã¶ããã®è·è»ããããŸãã ã·ã³ãã»ããŒã«ãã³ã¹ã»ãããããã«ã°ã¯ãåãã©ã³ãå·ã®æµ·å²žãã«ã©ã³ããœããšãããã³ã®éã«äœçœ®ããŠããŸããããã¯éåžžã«è¯ããµã€ã¯ãªã³ã°ããã€ãã³ã°ã®ãšãªã¢ã§ããã¹ããŒã«ã»ã»ãã¥ãŒãã¯åã«10ããããã³ã»ãã«ããŒã¯åã«20ããã§ããã·ã³ãã»ããŒã«ãã³ã¹ã»ãŒãŒãšã«ã©ã³ããœãã®éã®ç äžã«ã¯ãç¹å¥ãªãã«ã®çæ¯å°ãã¯ãã³ã¯ãŒãã«ããããŸããããã«ããèªè»¢è»ã䜿çšããããšãã§ããŸãã ã·ã³ãã»ããŒã«ãã³ã¹ãããããã«ã°ã«ã¯Sparã¹ãŒããŒããããã«ã©ã³ããœãã«ã¯AHã¹ãŒããŒããããé±7æ¥22æãŸã§å¶æ¥ããŠããŸãã å¿ èŠã«å¿ããŠãSint Maartenszeeã«ã¯ã³ã€ã³ã©ã³ããªãŒããããŸããæ¯é±æææ¥ã®æãDe Goudviséã³å Žã®é§è»å Žã§ã¯ã楜ããããªãŒããŒã±ãããéå¬ãããŸããå€ã®éã¯ãåææ¥ã𿥿æ¥ã«ã¯åžžã«ã©ããã§ããªãŒããŒã±ããããããŸãã

ããŒããããããæ°åã®å± å¿å°ã®è¯ãã¢ããŒã
SYL offers everything you are looking for in a holiday home. The apartment can accommodate four people (plus baby) and is equipped with every comfort. In the two cozy bedrooms you will find a double bed and two single beds. The apartment has been completely refurbished in 2020. The large living room offers a lot of living space. Together you eat generously at the long table with six nice chairs. Of course you can have modern conveniences such as WiFi, BluRay, Chromecast and Spotify Connect.

æµ·ã«è¿ãäžè»å®¶
Heerlijk vrijstaand huisje met 500m2 tuin bij strand en Zee! Tuin is af te sluiten. 10 minuten fietsen tot het strand of 25 min. lopen. Parkeren op eigen terrein bij het huisje. (gebruik van 2 fietsen) Kinder bedje, kinderstoel, bolderkar, zandbak, spelletjes en wat speelgoed aanwezig. Hottub kan maximaal 1 week voor aanvang, in overleg bij gehuurd worden. NIET beschikbaar tussen 1 en 31 Mei 2026 Zwembad (betaald!) âCampanulaâ op loopafstand. 2e hond mogelijk in overleg

ããŒã¹ãã©ã³ãå·ãã«ã·ã³ã¬ãŒããŒã³ã®éãã§åºã ãšãã空éã
éæ®µãæ·å± ãªããHollands Kroonã®æã®äžå¿éšã«äœçœ®ããŠããŸããéåžžã«å®å šãªã¹ã¿ãžãªããã©ã¹ä»ãã çŸããæã ãš15ããã®3ã€ã®æµ·å²žç·ãæã€å€ããªã©ã³ãã®é¢šæ¯ã«å²ãŸããŠããŸãã ã¢ã«ã¯ããŒã«ããšã³ã¯ãã€ãŒã³ãªã©ã®éœåžã¯è¿ããã¢ã ã¹ãã«ãã ãé ããããŸããããã»ã«å³¶ã§1æ¥ãéããã®ã¯ã©ãã§ããïŒ é£²é£åºãã·ã§ãããããããããã¹ããŒãã³ã¯5ããã®è·é¢ã«ãããŸãã åãã©ã³ãããããšèªè»¢è»ãžã£ã³ã¯ã·ã§ã³ã¯ããè¿ãã§ãã ãŽã«ãããŒã³ã»ã¢ãŒã¬ã³ã¹ã©ã°ã¯250ã¡ãŒãã«ïŒ çæ§ãå¿ãããåŸ ã¡ããŠãããŸãã

ã¹ã¿ãžãªããã©ããåºãæ¯è²ãšå®å šãªãã©ã€ãã·ãŒ
çŽ æŽãããåºå€§ãªæ¯è²ããæ¥œãã¿ãã ããã ç§ãã¡ã®ã¹ã¿ãžãªã«ã¯ãã¬ã€ã³ã·ã£ã¯ãŒä»ãã®è±ªè¯ãªãã¹ã«ãŒã ãé£åšæŽãæ©ãã³ã³ãé»åã¬ã³ãžãIHã¯ããã³ã°ããŒã¿ãŒããã¹ãã¬ããœãåºã ãšããå·èµåº«ãåºææ¿ä»ãã®ãããã³ããããŸãã ãã«ã²ã³ã®ç«¯ã«ãããå®å šãªãã©ã€ãã·ãŒãä¿ãããäžå¿éšãŸã§5åã2å°ã®èªè»¢è»ãç¡æã§ãå©çšããã ããŸããç¬ãé£ããŠããããšãå¯èœã§ãïŒæ¡ä»¶ãšè¿œå æéã«ã€ããŠã¯ããŠã¹ã«ãŒã«ãåç §ããŠãã ããïŒã 6æãã9æã¯ãåææ¥ãåææ¥ã®é±åäœã§è²žãåºãããã以å€ã¯æäœ3æ³ã

å¥èãt Juttertjeã
ããŒããéããããããŠèŽ æ²¢ããã奜ããªããããã¯ããªãã«ãŽã£ããã®å Žæã§ãã åæµ·æ²¿å²žã«ãããã®å®å šã«æ¹è£ ããã4人çšã®ç¬ç«ããå¥èã¯ãããŒãã®è¿ãã«ãããŸãã ãã®å¥èã¯ãšã«ãŒã³ããŒãã§å ¬åã«äœçœ®ããŠããŸãã å®¶ã«ã¯ãããã«ãããã«ãŒã 2éšå±ãåºã ãšãããªãã³ã°ã«ãŒã ãé£åšæŽæµæ©ãªã©ã®å€ãã®å®¶é»è£œåãåãã£ã倧ããªãªãŒãã³ãããã³ããã€ãã³ã°ããŒãã«ãã·ã£ã¯ãŒä»ãã®ãã¹ã«ãŒã ãæŽæ¿¯æ©ãªã©ãåãã£ãå±å å庫ããã©ã¹ä»ãã®æ¥åœããã®è¯ãåºãèªè»¢è»ã眮ããŠããå庫ããããŸãã

ã¢ã ã¹ãã«ãã äžå¿éšã®é§è»å Žä»ãã®å¿«é©ãªããŠã¹ããŒã
ã¢ã ã¹ãã«ãã ã®äžå¿éšã«ãããã®ããã³ããã¯ãªããŠã¹ããŒãADRIANAã¯ãæŽå²çãªè¹ã®çã®æå¥œå®¶ã®ããã®ãã®ã§ãã 1888幎ã«å»ºé ããããã®è¹ã¯ãã¢ã ã¹ãã«ãã ã§æãå€ãè¹ã®1ã€ã§ãããã¢ã³ãã»ãã©ã³ã¯ã®å®¶ãäžå€®é§ ã®è¿ãã®ãšã«ããŒã³å°åºã«ãããŸãã è¹ã«ã¯5Gã€ã³ã¿ãŒãããããã¬ããã»ã³ãã©ã«ããŒãã£ã³ã°ãç¡æé§è»å ŽããããŸãã ã客æ§å°çšã§ãã å±å€ã®ãããããã¯ãã«ã€ã¶ãŒã°ã©ããã®çŸããæ¯è²ãçºããããšãã§ããè¿ãã«ã¯å€ãã®ã·ã§ãããã¬ã¹ãã©ã³ããããŸãã

ããŒã«14ãæãšç äžã®ãã°ã®å¿«é©ãªã³ããŒãž
Paal 14ã¯ãçŸããã¬ãŒã³ã«ããå± å¿å°ã®è¯ããå¿«é©ãªã¯ã©ã¹ã®4人çšã³ããŒãžã§ãç äžãç äžãã·ã§ãããã¬ã¹ãã©ã³ãããæããåŸæ©åå ã§ãã ãã©ã€ãã·ãŒã®ååãªåºåãåããå®å šã«ç¬ç«ããå®¶ã§ãã 1éã«ã¯ããã¬ããã¹ããŒããåããå± å¿å°ã®è¯ããªãã³ã°ã«ãŒã ãšããã¹ãŠã®å¿«é©ããåããæ°ãããªãŒãã³ãããã³ããããŸãã å®¶ã®åŸãã«ã¯ãã©ã¹ä»ãã®ãã©ã€ããŒãã¬ãŒãã³ããããŸãã 2éã«ã¯ãã¹ã«ãŒã ãããã4å°ã®å¯å®€2å®€ãæŽæ¿¯æ©ä»ãã®ã©ã³ããªãŒã«ãŒã ããããŸãã

åžå äžå¿éšã§ãµãŠããšé ããäžåºã®å®ç³ã楜ããã
Koerhuys AlkmaarãžããããïŒ æ§åžè¡ã®äžå¿éšã«äœçœ®ããããŠããŒã¯ãª16äžçŽã®äžåºä»ãã®å®¶ã§ãã ããŒãºããŒã±ãããã·ã§ãããã¬ã¹ãã©ã³ãããŒãã¢ãã¥ã¡ã³ããŸã§åŸæ©åå ã§ãããäžåºã¯å¹³åã§éããªé°å²æ°ã§ãã ã¢ã ã¹ãã«ãã ããã¥ãŒãªããçãå€ãæãç äžãè¿ãã®ããŒããæ¢çŽ¢ããã®ã«è¯ãæ ç¹ã§ãïŒ ãã®å®¶ã¯æ°ãããããã³ãã¢ãã³ãªãã¹ã«ãŒã ãã¢ã³ãã£ãŒã¯ãªãã£ããŒã«ã§ææ ã蟌ããŠæ¹è£ ããã豪è¯ã§ãããªããé åçãªé°å²æ°ãéžãåºããŠããŸãã

ã²ã¹ãããŠã¹ã®ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒïŒãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³äœéš
ã·ã£ãŒã²ã³ã®äžå¿éšã«ãããã·ã£ã¯ãŒä»ãã®å°çšèµ€å€ç·ãµãŠããèªç«åŒãã¹ããšã¢ã³ã³ãªã©ãçŸããè£ é£Ÿãããå®¿æ³æœèšã§äžæ©éãããŸãããã åºã ãšããåºåãèŠäžããå®å šãªã²ã¹ãããŠã¹ãããããã©ã¹ã«åº§ã£ãŠå€ªéœã楜ããããšãã§ããŸãã ç©¶æ¥µã®æ¥œãã¿ããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãå埩ãå¯èœã§ãïŒ ã·ã£ãŒã²ã³ïŒ 250 m ïŒããŒããžã®æ è¡ã«æé©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã§ãïŒèªè»¢è»ã§25åãè»ã§10åïŒã¢ã«ã¯ããŒã«ïŒè»ã§25åïŒ

ããŒããšæµ·ã®è¿ãã®åºã ãšãããã³ã¬ããŒ
ç§ãã¡ã®ãã³ã¬ããŒã¯ããŒããæµ·ãç äžã森ã«è¿ãã§ãããã¹ãŠã®å¿«é©ããåãã£ããã®å Žæãæ°ã«å ¥ã£ãŠããã ããã§ãããã ãã®ãã³ã¬ããŒã¯ãæå€§4åæ§ãŸã§ã®ãå®¶æé£ãã«é©ããŠããŸãã ããŒã¹ãã©ã³ãã®çŸãããã±ãŒã·ã§ã³ããªã©ã³ãã§æãæŽããæéåž¯ã æ¥ã«ã¯çŸããé»ççãåºãããŸããäžå¹ŽãéããŠãããŒãã§æ°é®®ãªç©ºæ°ã楜ããããšãã§ããŸãããµã€ã¯ãªã³ã°ã«ãŒãã®èµ·ç¹ãšããŠæé©ã§ãã

çŸããæ¯è²ãšãã©ã€ããŒãã¬ãŒãã³ãåããå®¶ã
2ã€ã®å¯å®€ãããçŸããã¢ããŒããå®å šã«èªåèªèº«ã®ããã«ãè£åŽã«ã¯æçä»ãã®åºã ãšããã¬ãŒãã³ã«ãŒã ãšå°çšã®åºããããŸããã¬ãŒãã³ã«ãŒã ã¯æçã§æããããšãã§ããŸããå¬ã¯æçã ãã§ã¯å¯ãããããšããããŸãããã¹ã«ãŒã ã«ã¯ããã«ãã¹ã¿ããšããã«ã·ã£ã¯ãŒããããŸãããã¹ã«ãŒã ã«ã¯æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ããããŸãã èªåã ãã§æ»åšããéãããæ¥œããã®ã«æé©ãªçŽ æŽãããã¢ããŒãã§ãïŒ
ãããã³ã®ããããšæ³ãŸããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ããããšæ³ãŸãã貞å¥è

ã¢ã ã¹ãã«ãã ãã15åã®çŽ æŽãããã²ã¹ãããŠã¹ã

ã¢ã ã¹ãã«ãã è¿ãã®åºã ãšããå¿«é©ãªã³ããŒãž

ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¶

çŸãããªãŒã¹ãã¯ãŠãã«ããéããªãã±ãŒã·ã§ã³ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ããŠã¹ã

ããã©ããã¥ãŒã®ã«ã³ããªãŒã¬ãŒãã³ããŠã¹

颚è»ã®äžã®å¿«é©ãªå®¶ã

ããŒãã»ãã§ã«ãããŠãšã³

ãŠããŒã¯ãªå¥èãããLeuksteHuisEgmond
ããããšæ³ãŸããããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å

ãããã¢ã³ïŒããŒãããµããããŒããããŒã«ãªã©

ããŒãïŒãµã³ããµãŠããã¬ã©ã¹åŒµããã¹ã¿ããåºä»ããŽã£ã©

Klein Paradijs

ã¢ã ã¹ãã«å·ã®è±ªè¯ãªããŠã¹ããŒãã

ããŒã«ä»ã海蟺ã®ãæ°ã«å ¥ãã¹ããã

ã«ãµã»ããŠãã£ã« 海岞沿ãã®6人çšã·ã£ã¬ãŒ

Enkhuizenã®äžå¿éšã«ããã¯ã©ã·ãã¯ãªã»ãŒãªã³ã°è¹ïŒ

ããŒã¹ã®å°å±
ããããšæ³ãŸãããŸããŸã貞åã®å®¿æ³å

ã¹ã³ãŒã«ã«ã«ããDuinã®ã¹ã€ãŒã

å¿«é©ãªç°èã®å¥è â ããŒããã2å

ããŒãè¿ãã®èªç¶ã®äžã§ãSchoorl Zeepolderhoeve

ããŒãããŠã¹ æµ·ã®çºæ

å°è±¡çãªçºããæ¥œãããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªã¹ã¿ãžãª

海蟺ã®ã¢ããŒãã¡ã³ãã»ãã©ã³ã«

äžå¿ã«ãããšãŠãéããªå Žæã

ã¿ã€ããŒã»ããŒãããŠã¹ã»ãããã³
ãããã³ã蚪â ãâ ãã®â ã«æâ é©â ãªæâ æâ ã¯â ïŒ
| æ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| å¹³åæé | Â¥ 15,991 | Â¥ 14,423 | Â¥ 15,050 | Â¥ 15,834 | Â¥ 15,834 | Â¥ 16,618 | Â¥ 18,969 | Â¥ 19,596 | Â¥ 16,147 | Â¥ 15,677 | Â¥ 15,050 | Â¥ 14,580 |
| å¹³åæ°æž© | 4°C | 4°C | 6°C | 9°C | 12°C | 15°C | 17°C | 18°C | 15°C | 12°C | 8°C | 5°C |
ãããã³ã«â ãâ ããâ ãâ ãâ ãšæ³â ãŸâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ãããã³ã«ãã20ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ãããã³ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãã㥠7,839ã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
990ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
10ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ãããã³ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡10ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ãããã³ã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããã«ãããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.7
ãããã³ã«ãã宿æ³å ã®ã²ã¹ãããã®å¹³åè©äŸ¡ã¯ã5ã€æã®ãã¡4.7ã§ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ããŒã©ã  ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã³ãã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã«ãã£Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Grand Paris ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¢ã ã¹ãã«ãã  ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã ãºã»å·Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Inner London ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãªãŽã£ãšãŒã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããªã¥ãã»ã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- åãã³ãã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã³ãã³äžå¿éšÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãããã³
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãããã³
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ãããã³
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãããã³
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ãããã³
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãããã³
- ãŽã£ã©Â ãããã³
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãããã³
- ãã³ã¬ããŒÂ ãããã³
- 貞å¥è ãããã³
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãããã³
- ã·ã£ã¬ãŒÂ ãããã³
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  åãã©ã³ãå·
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãªã©ã³ã
- ã¢ã ã¹ãã«ãã ã®éæ²³
- ã¢ã³ãã»ãã©ã³ã¯ã®å®¶
- ãã¥ãŒã±ã³ããå ¬å
- äžå€®é§
- ãã¥ã€ã³ã¬ã«
- ãŽã¡ã³ã»ãŽããçŸè¡é€š
- NDSM
- Rijksmuseum
- ã¬ã³ãã©ã³ãå ¬å
- Zuid-Kennemerlandåœç«å ¬å
- ã³ã³ã»ã«ããããŠ
- ãã«ã²ã³ã»ã¢ã³ã»ãŒãŒã»ããŒã
- ã·ã³ãã»ããŒã«ãã³ãŒãŒã»ããŒãã®æŠã
- ã«ããŽã¡ã€ã¯ã»ã¢ã³ã»ãŒãŒã»ããŒã
- ããŒãããŒã¯ã¢ããã¡ãŠã
- ã¹ãã©ã³ãã»ã¯ãã»ããŒãŒã¹ã©ã°
- ã°ã«ãŒãã»ããŒãã³ã®æµèŸºã®æŠã
- ãã«ããŒããŒã¯
- ããã¥ããã
- ãã»ã«ç äžåœç«å ¬å
- ããŒã«ãã€ã³ã宮殿
- ã¹ããŒã³ãŠã©ãŒãã»ãŽã«ãã³ãŒã¹
- ãã€ãã±ã³åç©é€š
- ãã«ãã£ããªãŠã




