
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã«ããèªç¶ã«å²ãŸãããšã³ãããžã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§èªç¶ãæºå«ã§ãããŠããŒã¯ãªãšã³ãããžãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã§å¥œè©ãªèªç¶ã«å²ãŸãããšã³ãããž
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããã€ãã£ãŒãšã³ãããžãã玹ä»ããŸã

äºç®ã«åªããå¿«é©ãïŒããŒã«ãšã¹ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãããã¹ã«ãŒã ä»ãã®å®¢å®€
ãæé ãã€ã³ã«ãŒã â¢å°çšãã¹ã«ãŒã â¢ããŒã«ïŒã¹ã ãã©ã€ããŒããã¹ã«ãŒã ä»ãã®å¿«é©ãªãã€ã³ã«ãŒã ãå¹³åã§é¢šå æåªãªãã±ãŒã·ã§ã³ã§ãåŸãªäŸ¡å€ãæ±ããæ è¡è ã«æé©ã§ãã40ã€ã³ããã¬ãããã¹ããŒããã±ãã«ãçŽ è¶/ã³ãŒããŒãå«ãŸããŠããŸããå·èµåº«ãé»åã¬ã³ãžãããŒã¹ã¿ãŒãåããã²ã¹ãçšã©ã³ããªãŒã«é£æ¥ããŠããŸããã²ã¹ãã¯ã¯ã³ã¬ãã¢æž¯ãèŠäžããå±äžããŒã«ãšã¹ãããå©çšããã ããŸãããªãŒã«ãã»ãã¹ãã¿ã«ã»ããŒãã®äžéšã«ããã»ã³ãããŒã«ã»ããã¯ã®äžã«ãããŸããæž æœã§éãã§ã1æ¥æ¢çŽ¢ããåŸã®å®ç§ãªå®¿æ³å ã§ã

HOATUïŒå¹³åã§ã·ã³ãã«ãæž æœãªæ£®ã®æ
Hoatu Lodgeã¯ãç·è±ããªã¢ãªãã¢ãã¢ã®äœæšå°åž¯ã®äžå¿éšã«éãã«äœçœ®ããŠããŸãã2段ãããã®ããããªãŒ2éšå±ãšããã«ãããã®å®¢å®€2éšå±ã¯ãåéãå®¶æã®ã°ã«ãŒãæ è¡ããªããªãŒãã«æé©ã§ãã倧åã®æ¥åçšãããã³ãéæŸæã®ããåºã ãšããã©ãŠã³ãžãšãªã¢ãæçããããã屿 ¹ä»ãã®äžåºããé©ãã«æºã¡ã空éãäœãäžããŠããŸããå·æ²¿ããæ£æ©ããããçãç«å°ã§çãç«ã楜ããã ããç¥ãã®å°å±ãŸã§æ©ããŠéããªæéãéãããããå°å ã®ãããã¿ã«ã森ãç §ããã®ãèŠããããŠãã ããã

ããŒã«ããŒã³ã»ã¢ããã³ãã£ãŒããïŒããŒã«ããŒã³ã¹ã€ãŒãïŒ
1920幎代以æ¥ãPoolburn Hotelã¯ã¢ã€ãã»ãã¬ãŒã®éãã®å Žãšãªã£ãŠããŸãã ã»ã³ãã©ã«ã»ãªã¿ãŽã®äººéé¢ããé«å°ã«ããããããŒãã£ã³ãšã¬ã€ã¯å°åºã®éã«ãããã®è°·ã¯ãç·å¯ãªèŸ²æ¥ã³ãã¥ããã£ã®æ¬æ å°ã§ãã ããã§ã¯ãªããªããé ãããã®åéºè ã«å®¿æ³æœèšãšã¢ã¯ãã£ããã£ãæäŸããããã«ãªããŸããã ç¹å¥ãªãèŠæãé£äºå¶éãããå Žåã¯ãã¡ãã»ãŒãžã§ãåãåãããã ããã 倧人æ°ã®ã°ã«ãŒãã®å Žåã¯ãã»ãã®éšå±ãããããŸãã詳现ã¯ãåãåãããã ããã

ããªã³ã«ãããThe Barnã - ãã¬ã³ãã«ãŒã
The Barn at Killinã¯ãããã±ã³ãžãŒå°æ¹ã®äžå¿ã«ããé倧ãªåã¢ã«ãã¹å±±èã®éºã«ãããªããŠæ¹ã®ã»ãšãã«ããå®¶æææã®ãã©ã€ããŒããªå®¿æ³æœèšã§ãã 25ãšãŒã«ãŒã®åºå€§ãªæ·å°ã«äœçœ®ããThe Barnã¯ãçŽ æŽãããå±±ãé«å°ãæ¹ã®æ¯è²ã楜ãããããã«ãã³æ¹ãžã®å°çšã¢ã¯ã»ã¹ããããŸãã ã²ã¹ãçšã®å®¿æ³æœèšã¯çŽå±ã®2éã«ããããã¹ãŠæ°ãã建ãŠãããŠè£ 食ããããçŸããå°çšãã¹ã«ãŒã ä»ãã®è±ªè¯ãªã¹ãŒããŒãã³ã°ã«ãŒã ã4éšå±ãããŸãã

ã¢ãŒãµãŒãºã»ãã¹ã»ãšã³ãããž - ãŠããŒã¯ãªãªãã°ãªããçæŽ»
ã¢ãŒãµãŒãºã»ãã¹æããåãžSH73ã10åã®å Žæã«ãããšã³ãããžããã¯ãåºå€§ãªã¯ã€ãã«ãªãªå·ãšåœç«å ¬åã®å±±ã ãèŠæž¡ããŸãã ç°å¢ãžã®åœ±é¿ãå°ãªãããªãã°ãªãããã®ç掻ãæå€§éã«äœéšããŠãã ããã å®¿æ³æéã¯1æ³175ãã«ã§ãããããšèªå®¶è£œæé£ïŒ2åæ§çšïŒãå«ãŸããŸãã ã¯ã€ãŒã³ã«ãŒã ã2éšå±ããã®ã§ãæå€§4åæ§ãŸã§ãäºçŽããã ããŸãã 2åã®ã³ãŒã¹ã¡ãã¥ãŒãšã¯ã€ã³/ããŒã«ã1人ããã35ãã«ã§ãæäŸãããè©±ãæ¥œãã¿ãŸãã

Kiwiana Cottage | ããããŠãªæ¹
é æçãªããããŠãªæ¹ã®ã»ãšãã§ãªã©ãã¯ã¹ããŸããããããŠã€ã¢ãã»ã³ããŒãžã¯ãããµã ã»ãããžïŒãã£ã³ãå Žã«ãããŸããé¢šå æåªã§ã·ã³ãã«ããããŠå¿«é©ã§ãåäžçŽã®é åããããŸããRealNZã®ããŠããã«ã»ãµãŠã³ãã¿ãŒããã«ããåŸæ©5åã®å Žæã«ããããã£ãšã«ãã©ã³ãåœç«å ¬åã®å ¥ãå£ã«ãè¿ãã§ãããã®å®¿æ³æœèšã¯çŽ æŽã§èªç¶ã®äžæè°ã®åœã§ãããæ¬ç©ã®ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãäœéšãæ±ããã²ã¹ãã«ã¯æé©ãªãªãã·ã§ã³ã§ãã

ã¢ã«ãã€ã³ã·ã£ã¬ãŒ - 1éã®ãã¡ããªãŒã·ã£ã¬ãŒ
ãã³ã¬ãªãåœç«å ¬åæã®äžå¿éšã«äœçœ®ããæé ãªäŸ¡æ Œã®å®¿æ³æœèšã§ãã ã¢ã«ãã€ã³ã·ã£ã¬ãŒã¯ãæçããåçæãšæŽåãããåºåã®äžã«ãããŸãã åéšå±ã«ã¯ãããã³ãšå°çšãã¹ã«ãŒã ãããã䟿å©ã§ãããã¹ãŠã®å®¢å®€ãããã³ã¬ã«ã¢ããšå±±ïŒãã¥ãŒã å±±ïŒããã³ã¬ãªãå±±ãã«ã¢ããå±±ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãçºããããšãã§ããŸãã ãã³ã¬ãªãã»ã¢ã«ãã€ã³ã»ã¯ããã·ã³ã°ããããã§ãã¹ããŒã¯ã«ã¢ããå±±ã®ã¯ã«ããã¹ããŒå Žã§ãã

ããŠã³ãã³ãã¥ãŒã»ã°ã¬ã€ã·ã£ãŒã«ã³ããªãŒã»ã¢ãŒãã«ïŒã»ã«ãã³ã³ãã€ã³ãïŒ
ãã«ãããã³ãšå°çšãã¹ã«ãŒã ãåããã¯ã€ãŒã³ãŠãããã§ã1人æ ã®æ¹ãã«ããã«ã®æ¹ãç°¡åã«ç«ã¡å¯ã£ãããæ°æ¥æ»åšãããããã®ã«æž æœã§å¿«é©ãªæ»åšãæäŸããŸãããã©ã³ãã»ãšãŒãŒããã20åã®å Žæã«ããããããããå±±ã®æ¯è²ã楜ãããŸããå°å ã®ã«ãã§ã飿ååºãã¬ãœãªã³ã¹ã¿ã³ããåäŸã®éã³å ŽããããŠãã¯ã€ãããã³ä¿è·åºãã¢ãŒãã¯ãããšãããã¢ãŒäŒç€Ÿã®è¿ãã«ãããèªç¶ãšåéºãããããã§æ¥œãããŸãã

NgÄ Whare MÄnatu - ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£å¯Ÿå¿ã®é«çŽå®¿æ³æœèš
åšæ¥æ€ç©ã«å²ãŸããé³¥ã®ãããããæ±æµ·å²žã®æ¥ã®åºãçŽ æŽãããå€ç©ºã楜ããããã®å®¿æ³æœèšã§ã¯ãèªç¶ç°å¢ãšç§ãã¡ããwhenuaãïŒåå°ïŒã«ã€ãªããã¹ãŠã玹ä»ãããé æçã§ãªã©ãã¯ã¹ã§ããäœéšãæäŸããããšãç®æããŠããŸãã ãžã£ã°ãžãŒã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠæç©ºãæ¥œããã åŸã¯ã倩äºã®å€§ããªå€©çªãããããã§ãã®éæ³ãçºãç¶ããæã«ã¯çŽ æŽãããé³¥ã®ãããããšçŽ æŽãããæ¥ã®åºãç®ã«ããŸãããã

ã¢ã ãªãšã¹ããŒã - ã¹ãŒããŒãã³ã°ã«ãŒã ïŒå宀ïŒ
Amuri Estate Lodgeã§çŽ æŽãããäŒæããéããããã ããŸãã 3ã€ã®äžåã«è£ 食ãããå¿«é©ãªãéšå±ã«ã¯ãå ±çšããããã³ããã€ãã³ã°ãã©ãŠã³ãžã®èšåãããããã¹ãŠãäž¡é¢ç³æ¿ã¬ã¹ææ¿ãšåºäžææ¿ã§æããããŠããŸãã ã²ã¹ãã«ãŒã ã«ã¯ããããç¬ç¹ã®ç¹åŸŽãšãŠããŒã¯ãªæ¯è²ããããŸãã ãã®éšå±ã«ã¯ãã¹ãŒããŒãã³ã°ãµã€ãºã®ããã1å°ãšå°çšãã€ã¬ãã·ã£ã¯ãŒãåãã£ãŠããŸãã

ãã³ã°ã¹ã¿ãžãªããã
ãŠãã¹ã³äžçéºç£ã®ãã³ã¬ãªãåœç«å ¬åã®éºã«äœçœ®ããŠããŸãã ãã·ã§ãã«ããŒã¯ãã¬ããžã¯ãã³ã¬ãªãç«å±±ã®èæ¯ã«ãããç§ãã¡ã®ãããžã«ã¯å¹ åºãå®¿æ³æœèšããããŸãã ãã©ããŒãããžã¯ãã«ããã«ããå®¶æãå°ããªãã¢ãŒ/ãã¡ããªãŒã°ã«ãŒãããã¯ã«ããã¹ããŒå Žãæ¢çŽ¢ãããããã³ã¬ãªãã¯ããã·ã³ã°ãçãæ£æ©ãæ°æ¥éã®ãã©ã³ããèªè»¢è»éããã€ãã³ã°ãããããã®ã«çæ³çãªå®¿æ³å ã§ãã

å±±ã®äžã®ã¢ã«ãã€ã³ããã
ãã©ã¬ã¹ããããžã¯ãã¯ã¬ã€ã®ãŒããŒã³å±±èã®äžå¿ã«äœçœ®ãããŠããŒã¯ãªé«å±±ãããžã§ãã äž»ã«å€ªéœå ãšãã«ã®ãŒã«ãããªãã°ãªããã®ãããžã§ãã ãã©ã¬ã¹ããããžã¯ãçŽ æŽãããããã·ã¥ãã€ãã³ã°ãšããŠã³ãã³ãã€ã¯ãããããã§æ¥œãããã»ããçŽ æŽãããå€ç©ºãšå£®å€§ãªæ¥ã®åºã楜ãããŸãã å±±ã§ã®éé¿è¡ããæ¢ãã®å Žåã¯ããåžæã®ãã®ãèŠã€ãããŸãã®ã§ãå®å¿ãã ããã
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã«ãããã€ãã£ãŒãšã³ãããžã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
å®¶æãšæ³ãŸãããã€ãã£ãŒãšã³ãããž

ããŒã«ãã¹ããç©ãããªé°å²æ°ã®ããé¢šå æåªãªã¹ã¿ãžãª

ãã³ããã¯ã»ã¯ã€ã«ããã¹ã»ãªããªãŒãã®æŽå²ãããã€ã³ã«ãŒã

ãããžã«ãŒã

1å·å®€ - ã¹ãŒããŒãã³ã° - The Lodge at the Ancient Briton

ãªããïŒãªãã¯ïŒãªããã£ãã»ãªããªãŒã - ããŠã£ã³ã¬ã»ã©ã»ã«ãŒã

ããŒã«ããŒã³ã»ã¢ããã³ãã£ãŒããïŒã©ããŒã ã¢ãŒã»ã¹ã€ãŒãïŒ

ãã³ããã¯ã»ã¯ã€ã«ããã¹ã»ãªããªãŒãã®ããªããŒãžã»ããã«

ããŒããŒãã¥ãŒã¹ã€ãŒãâ¢ããŒã«ãã¹ããèªç¶ä¿é€
ããã£ãªããããã€ãã£ãŒãšã³ãããž

ããŠã³ãã³ãã¥ãŒã»ã¯ã€ãŒã³ãŠããã|ã°ã¬ã€ã·ã£ãŒã«ã³ããªãŒã»ã¢ãŒãã«

ã¬ãŒãã³ãã¥ãŒã®2ãããã«ãŒã ãŠããã | ã°ã¬ã€ã·ã£ãŒã«ã³ããªãŒã¢ãŒãã«

ã¬ãŒãã³ãã¥ãŒã®1ãããã«ãŒã ãŠãããïœã°ã¬ã€ã·ã£ãŒã«ã³ããªãŒã¢ãŒãã«

蟲æã®å£®å€§ãªæ¯è²ãã¯ãŒãŠã£ãã¯ã»ããŒãã£ã³ãããŒã»ãµãŠã¹

Ohope/Ohiwa/ÅpÅtiki Retreat - TÅmuritanga Room

2å·å®€ - ã¹ãŒããŒãã³ã° - The Lodge at the Ancient Briton

ããŠã³ãã³ãã¥ãŒã®2ãããã«ãŒã | ã°ã¬ã€ã·ã£ãŒã«ã³ããªãŒã¢ãŒãã«

ãµã¶ã³ã¯ãã¹ã¹ã€ãŒã - æ¹ã®ããã©ããã¥ãŒ
ããããšæ³ãŸãããã€ãã£ãŒãšã³ãããž

廿¥

Ahu Ahu Beach Villas, Oraukawa Lodge

芳å å°ã®ãã©ãã

Kanukaããã«ã¹ã€ãŒããã£ãã³

ããŒã«ããŒã³ã»ã¢ããã³ãã£ãŒããïŒãããŒããŒã³ã»ã¹ã€ãŒãïŒ

èªç¶ã«å²ãŸããæ è¡å 

çŸä»£ã®å§éšããé¢ããŠãªã©ãã¯ã¹...èªç¶ã®äžã§ïŒ

èªç¶ãšéççç©ã«åºäŒã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãªãŒããã£ã³ãå ŽÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ã³ããŒãžÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ãŽã£ã©Â ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ã·ã£ã¬ãŒÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- 貞å¥è ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ããŒã ã·ã¢ã¿ãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ãã£ã³ãã³ã°ã«ãŒã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- 倧éžå® ã»å±æ·Â ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- 豪è¯ãªå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ãã«ã³ããŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ãã¶ã€ããŒãºããã«ã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- èŸ²å Žã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- B&B ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- è»æ€ åããç§»ä¹ã§ããããããããå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- çŽå±ã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ã³ã³ãããã¢ã  ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ã³ã³ããåã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ãã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ããŒã ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ãªãŸãŒã ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ãããã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ãã¹ãã«Â ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ãã³ã¬ããŒÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ãã°ããŠã¹Â ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«Â ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ããªãŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ããŒãã«è¿ã貞å¥è ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ãã£ã³ãå Žã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- æ³ãŸããåã®å®¶Â ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ã¢ããŒãã¡ã³ãããã«Â ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ãŠã«ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ããã«Â ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- è»æ€ åããç§»ä¹ãããããã€ã¬ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ããã¹ãããšÂ ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- èªç¶ã»ã¢ãŠããã¢Â ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ã¹ããŒãã¢ã¯ãã£ããã£Â ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ã¢ãŒããšæå ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- æ£ç ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- 芳å  ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
- ããŒãïŒããªã³ã¯Â ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
