
ã¢ã¯ã·ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãèŠã€ãã
ã¢ã¯ã·ã§å¥œè©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
ç«å°ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãã«é«è©äŸ¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã§ãã

VesankajÀrviæ¹çã®å¿«é©ãªã³ããŒãžã
æ¹çã«ããããã¹ãŠã®èšåãæã£ãå¬ã®å¥èãã³ããŒãžã®2éãš1éã®å¯å®€ã«ã¯ããã«ããããããããªãã³ã°ã«ãŒã ã«ã¯ããã«ããããšããŠäœ¿çšã§ãããœãã¡ããããŸãã å®¶ã«ã¯æšè£œã®ãµãŠããšå¯å®€ããããŸããïŒãã¹ã¿ãã¯å¥æéïŒãã¬ã¹ã°ãªã«ãšèªã¹ããŒãã®ã°ãªã«ã¯äžåºã«ãããã©ãã®äžã«åº§ãããšãã§ããŸããå ¬å ±äº€éæ©é¢ã§ç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããå¬ã«ã¯VesankajÀrviã®ã¹ã±ãŒããªã³ã¯ãšãœãªã³ãŒã¹ããã£ã¹ã¯ãŽã«ãã³ãŒã¹Vesalan monttu 2 kmãPettÀjÀvesi 20 kmãLaajavuori 9 kmã
äŸ¡æ Œå®¶æåŸæ©ç§»åã®ãããã

ç°èã®ã®ã©ããªã³ããŒãž
ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©ããè»ã§çŽ20åã®ç°èã®éããªå Žæã«ããã®ã©ããªäžžå€ªå°å±ãã³ããŒãžã«ã¯ãåºæ¬çãªèšåããã¹ãŠæã£ãŠããŸããå±å ãã€ã¬ããããã³ãèªã¹ããŒãä»ããµãŠããäºè¶³æ©è¡è ã«ãåè¶³æ©è¡è ã«ãæé©ãªãã€ãã³ã°å°åœ¢ãè£åºããããã³ãããªãŒã®æ¡åãã§ããŸãã ã³ããŒãžã«ã¯6人çšã®ãããããããçŽå±ã«ã¯2ã€ã®è¿œå ã®ãããããããŸãã 黿°ææ¿+èªã¹ããŒãã倧ããªåºãšããã³ãã匵ãã¹ããŒã¹ã è¿ãã«ãã£ã¹ã¯ãŽã«ãã³ãŒã¹ãVesalaã®äžã¯çŽ4ããã ã³ãŒã¹ã®é·ãã¯18ããŒã«ïŒ2285mïŒãAA1ã¯ã©ã¹ã§ãã
ãã±ãŒã·ã§ã³äŸ¡æ Œéåã

çŽå±ã®ç«¯ã«ããç°èã®éããªã¢ããŒãã
ãã®éããªå®¿æ³æœèšã§ãäžäººã§ãå®¶æå šå¡ã§ããŸãã¯å人ãšãªã©ãã¯ã¹ããŠãã ããã ãããã«ã¯æž æœãªãªãã³ãçšæãããŠãããã¿ãªã«ããããŸãã æãéé¶ã®é³Žã声ã§ç®èŠãããããããŸããã ã ãŒã©ã¡ãŽã«ãå Žã®è¿ãã«ããããŠãŽã§ã¹ãã¥ã©ã®äžå¿éšãŸã§è»ã§ããã§ãã æšé ã®ãµãŠãã§æ±ãæµãããã©ã¹ã§æ¶Œã¿ãŸãããã ã¢ããŒãã®äžéã®å¯å®€ã«ã¯ããã«ãããããããäžéã«ã¯2å°ã®ããããããããã®ãã¡ã®1å°ã¯ããã«ãããã«ããããšãã§ããŸãã 4人以äžã®å Žåã¯ããªãã³ã°ã«ãŒã ã«è¿œå ã®ãããã¬ã¹ã2æãããŸãã
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³å±å ã¹ããŒã¹

æ¹çã«ããã¢ã¡ããã£ä»ãã®ãŠããŒã¯ãªã²ã¹ãããŠã¹
ãã®éåžžã«ãŠããŒã¯ãª200幎åã®ãã°ããŠã¹ã§çŽ æŽãããäŒæ¥ããéããããã ããŸãã å®¿æ³æœèšã¯ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©ããè»ã§ããã15åã§ãã ã³ããŒãžã¯æ·å°å ã®äœããšããã«ããããã©ã€ããŒãããŒãã«è¿ãã§ãã æçã®ãã°ã§ãªã©ãã¯ã¹ãããããµãŠãã«å ¥ã£ãããæ¹ã«æ³³ãã ãã§ããŸãã ã»ã³ãã©ã«ããŒãã£ã³ã°ã远å ã®æçãå±å ãã€ã¬ãã·ã£ã¯ãŒããµãŠãããããŸãã æ°Žéæ°Žã飲ããŸãã å€å Žã¯ãã³ã¢ãã¯ãå±å€ã®æçã§ãªã©ãã¯ã¹ã§ããŸãã å ¥æµŽ/é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒãå©çšå¯èœã§ãã
äŸ¡æ Œãã±ãŒã·ã§ã³éã

æ¹ã®çºããçŸããäžè»å®¶ã
ã ãŒã©ãã¡ãå³¶ã«ãããã®å®¶ã¯ããã€ã€ã³ãæ¹ã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠæ¥œããã ããçŽ æŽãããèªç¶ã®çŸãããšæåéºç£ã®ãããã®ãšãªã¢ãæ¢çŽ¢ããã®ã«æé©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã§ãã ã ãŠã©ãã¡ãã«ã¯æ£®ãéãèªç¶ã®æ£çéãããã€ããããäžã®äžã«ã¯æ°·æ²³æä»£ã®å·šç³ãæ£åšããŠããŸãã è¿ãã®æåçãªç¹åŸŽã«ã¯ãã¢ã«ãŽã¡ã«ã»ã¢ãŒã«ãã®å®éšçãªå®¶ãšãè¿ãã®ãµã€ããã¡ãå³¶ã®åžåºèããããŸãã ã ãŠã©ãã¡ãã¯ããŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©åžãšã®äº€éã®äŸ¿ãè¯ãã幎éãéããŠã¢ã¯ãã£ããã£ããµãŒãã¹ãå©çšã§ããŸãã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æè£åº

ããã«ã㪠ïŒå¬å£å± äœå¯èœïŒ
ã€ãŒãã«ãŒã ïŒ16ã¡ã®1宀ïŒã¯ãã¢ã«ãŽã¡ã«ã»ã¢ãŒã«ãã®å®¶ãšåœŒã®ç©ä»¶ã®ããã€ãã®è¿ãã«äœçœ®ããŠããŸãã ãéšå±ã®ãœãã¡ãããã®å¹ ã¯140cmã§ãã éšå±ã®ãããã³ã¹ããŒã¹ã«ã¯é£åšãã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒã黿°ããããé»åã¬ã³ãžãã³ã³ããå·èµåº«ãåãã£ãŠããŸãã æé£çšåã¯ãèªç±ã«ãå©çšãã ããã å€ã«ã¯ãæ¹ã§æ³³ãããšãã§ããäŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãã®åºã®ãµãŠããåããããšãã§ããŸãã éšå±ã«ã¯Wi-Fiã¯ãããŸããã å šäœã¯ã³ã³ãã¯ããª16ã¡ã®1宀ã§ãã
ãã±ãŒã·ã§ã³äŸ¡æ Œå±å€ã¹ããŒã¹

ãã€ã€ã³ãã®ã³ããŒãžãšããŒããµãŠã
ãã€ã€ã³ãæ¹ã®æ¹çã«ããçŽ æµãªã³ããŒãžã¯ãæå€§8åæ§ã«èªç¶ã®éãããšå¿«é©ããæäŸããŸãã æ·å°ã«ã¯ãæ¬é€šãæ°ç¯ã®çŽå±ããããŠæ¹çã®ãµãŠãããããŸãããã€ã¬ãšæ°Žéæ°Žã¯ã¡ã€ã³ã®å»ºç©ã«ãããŸãã æ¹è£ ãããæšé ãµãŠããšç·©ããã«æ·±ããªãããŒãã¯ãå®¶æé£ãã«é©ããŠããŸããã°ãªã«ãã ãŒãªãã«ã黿°ç»è£œåšãææŒãããŒããé£ãéå ·ãèšåãè£å®ããŠããŸãã 1960幎代ã«å®æããã¡ã€ã³ã®ã³ããŒãžã¯ãå¬ã¯å¯ãã£ãã®ã§ãäŒçµ±çãªã³ããŒãžã®éŠããšé°å²æ°ããããŸãã
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒ

Villa Salmi, 10 hlön huvila, 10 km Himokselta
ãã€ã€ã³ãæ¹ã®æ¯è²ãæãã€ã ãµã®ãšãã¹ã«ã®ãŽã£ã©ãµã«ã¡ã貞ãåºããŸããéããªãã±ãŒã·ã§ã³ã10åæ§çšã®å¯å®€ããµãŠãããã¹ã¿ãã倧ããªå±æ ¹ä»ããã©ã¹ã也ç¥ãã£ãããããã¯ã€ã³ãã£ãããããè±å¯ãªé£åšãã¬ã¹ã°ãªã«ãªã©ãåºæ¬çãªèšåããã¹ãŠæã£ãŠããŸãããã¢ã¹ãŸã§ã®è·é¢ã¯10ãããæ¹ãŸã§ã®è·é¢ã¯300ã¡ãŒãã«ã§ãã äºçŽã«ã¯ããªãã³ãã¿ãªã«ããã¹ã¿ãã®äœ¿çšãå«ãŸããŠããŸããè¿œå æéã¯ããããŸããã ãããã®å䌎ã«ã€ããŠã¯ãäºåã«åãåãããŠãã ããã
ãã±ãŒã·ã§ã³äŸ¡æ Œãã¹ã«ãŒã

ç©ãããªæ ã®ããã®ãµããŒããŠã¹
æž æœã§éããªæ¹çã«ãããéããªäŒæãéããã®ã«ãŽã£ããã®å¿«é©ãªå€ã®ã³ããŒãžãã«ããã«ãå°å®¶æã«æé©ã§ããã¡ã€ã³ã®ã³ããŒãžã«ã¯ãå°ããªãããã³ãšãããã«ãŒã ïŒ140cmã®ãããïŒããµãŠãããã¬ãã·ã³ã°ã«ãŒã ããããŸãã倧ããªå±æ ¹ä»ããã©ã¹ã¯ãé£äºãããããææ¥ã济ã³ãªããæã®ã³ãŒããŒã楜ããã®ã«æé©ã§ããåºã®çŽå±ã«ã¯ãããã«160cmã®ããã«ãããããããŸããå è¥åãã€ã¬ã æ³³ãã®ã«å¿«é©ãªç æµã ããŒããš2æã®ãµããããŒãããå©çšããã ããŸãã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æãããã³

æ¹çã«ãããã¶ã€ããŒãºãŽã£ã©ïŒãµãŠããšãžã£ã°ãžãŒä»ãïŒ
ãã€ã€ãæ¹ãšåšèŸºã®æ£®ãäžæã§ãããã¢ãã³ãªãã£ã³ã©ã³ãã®æ¹çãŽã£ã©ã«è¶³ãèžã¿å ¥ããŸããããVilla Prinsessaã¯ããã©ã€ããŒããµãŠããå±å€ãããã¿ããåºã ãšãããã©ã¹ãæ¹ãžã®çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ãåãããæå€§6åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœãªæäœãã®é ãå®¶çãªå®¿æ³å ã§ããããã¯ããæ³³ãã ããããŒããSUPã§æ¢çŽ¢ãããããŠããµãŠãããããã¿ãã§ãã€ãããŸããããèšåã®æŽã£ããããã³ããšã¢ã³ã³ãã©ã³ããªãŒèšåãé«éWi-Fiã§ãäžå¹Žäžå¿«é©ã«ãéãããã ããã
å®¶æäŸ¡æ Œæž æœã

Himokã§ã®æããå± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãž
å®¶æãå人ããŸãã¯å°ããªä»äºä»²éãšäžç·ã«ãéãã§å± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãžã§ãªã©ãã¯ã¹ããŸããããã³ããŒãžã¯éããªå Žæã«ãããŸããããã¢ã¹ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã嚯楜ã¹ãããããã¯è¿ãè·é¢ã«ãããŸããæå¯ãã®ã¹ããŒå ŽãŸã§ã¯çŽ3kmãäžå¿éšãŸã§ã¯çŽ6kmã§ãã鱿«ã«ã¯ããã¢ã¹ã¢ãªãŒãã§ã¢ãŒãã£ã¹ãã®æŒå¥ãèŽããè¯ãé°å²æ°ã楜ããããšãã§ããŸããå€å Žã¯çŽ300må ã«æ³³ãå Žæãããã®ã§ãæã®æ°Žæ³³ã«ã䟿å©ã§ããäžå¹Žäžãããããšã¯ãããããããŸãïŒ
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³ãããŠãªã

æ¬ç©ã®äŒæãéãããå°ããªã³ããŒãž
æ¹çã§èªçã®ãã£ã³ã©ã³ãã®ã³ããŒãžäœéšããæ¥œãã¿ãã ãããTAIGA SALMENMÃKIã¯ã2åæ§çšã®å°ããªé°å²æ°ã®è¯ãã³ããŒãžã§ãäžæ¥ãèªç¶ã®ãªãºã ã«åãããŠéããŠãããŸããæã®ã³ãŒããŒã¯å€§ããªãã©ã¹ãæ¹çã®å²©ã®äžã§æ¥œããã倿¹ã¯ãµãŠããã倿¥ãçºããããšãã§ããŸããããã§ã¯äœãããå¿ èŠã¯ãããŸãããå°ãããŒã¹ãèœãšããŠãèªç¶ãéãããã·ã³ãã«ãªã³ããŒãžã©ã€ããæ¥œããã ãã§ååã§ãã
ãã±ãŒã·ã§ã³å±å€ã¹ããŒã¹ãã§ãã¯ã€ã³
ã¢ã¯ã·ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ã¢ã¯ã·ã«ãããã®ä»ã®çŽ æµãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«

森æ-ããŠãã£ãã³
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³è¿é£

å°çšãžã£ã°ãžãŒä»ãã®è±ªè¯ãªãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ããŽã£ã©
äŸ¡æ Œãã±ãŒã·ã§ã³ã¹ããŒ

ãªãã«ã»ã©ããã©
å®¶æäŸ¡æ Œå±å ã¹ããŒã¹

ããã€ã§ãŽã§ãã·ã®å¿«é©ãªã³ããŒãž
äŸ¡æ Œå®¶æææ¿

䞞倪é ãã®ãµãŠãå°å±
å®¶æäŸ¡æ Œæž æœã

ãã€ã€ã³ãæ¹çã®äžè»å®¶ïŒãã£ã³ã©ã³ãäžéšïŒ
å®¶æäŸ¡æ Œãã§ãã¯ã¢ãŠã

æ¹çã®ããã³ããã¯ãªã³ããŒãž
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³ææ¿

ããã¿ã¹ã¯ãã°ããŠã¹
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶ææž æœã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã¿ãªã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã³ãã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ãªããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ã³ã¿ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã«ãã¥Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšã¹ããŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ãŒãµÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšãšã³ã¹ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ãŒãµã¢Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã¡ãŒã³ãªã³ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«





