
Karnatakaã®æ¹ã®è¿ãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§æ¹ã®è¿ãã«ãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
Karnatakaã§å¥œè©ãªæ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããæ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã
ããããã¹ã¿ã€ã«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
ãŽã£ãããªåºãã®ãéšå±ãèŠã€ããŸããã
Karnatakaã®æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
æ¹ã®è¿ãã«ãã貞å¥è

ã ã«ãã·ã¥ã¯ãŒã«ã®å¿«é©ãªæµ·èŸºã®å®¿æ³å
5人ã®ã°ã«ãŒãã§ãã ã«ãã·ã¥ã¯ã«ã«ãããã®Airbnbã«æ»åšããŸãããæ¬åœã«æåŸ 以äžã§ããããéšå±ã¯æž æœã§ããã£ãããšããŠããŠåºã ãšããŠããŠãæµæ°Žåšã倧ããªAndroid TVããšã¢ã³ã³ãæŽæ¿¯æ©ãããŒã¿ãŒãæé¢šæ©ãªã©ãå¿ èŠãªèšåããã¹ãŠæã£ãŠããŸããããã¹ãŠãå®ç§ã«æ©èœããŠããã®ã§ãæ»åšã¯ãšãŠãå¿«é©ã§ããã ãã¹ãã¯ç§ãã¡ã®äœéšã®ãã€ã©ã€ãã®1ã€ã§ããã圌ã¯å¯Ÿå¿ãè¯ããäžå¯§ã§ãèœã¡çããŠããŠãå šäœçã«å¥å šã§èŠªåãªäººã§ããã圌ã¯ç§ãã¡ãæž©ããè¿ãå ¥ããæ»åšäžã¯ãšãŠã倧åã«ããŠãããŸããã圌ã®ããããããŽã£ããã§ããã®å Žæãããããæ¢çŽ¢ããã®ã«æ¬åœã«åœ¹ç«ã¡ãŸããã ããã§ã®æéãååã«æ¥œãã¿ãŸãããæ¯æã£ãæéã¯å®å šã«äŸ¡å€ããããšæããŸãããæ»åšãšãã¹ãã£ã³ã°ã®äž¡æ¹ã«å¿ããæºè¶³ããŠããŸããã ã«ãã·ã¥ã¯ãŒã«ã蚪ãã人ã«ã¯ãã²ããããããã宿æ³å ã§ãïŒ

ãããããŒã»ã¢ã€ã±ã¢ã»ããŒã ãV.V.ã¢ãã©
ãã€ãœãŒã«ã§ã®çŽ æŽãããæ»åšã§ããïŒ Kishoreããã®Airbnbã§çŽ æŽãããäœéšãããŸããããã€ãœãŒã«ã®ãã¹ãŠã®äž»èŠãªèгå ã¹ããããçŽ æŽãããã¬ã¹ãã©ã³ã«è¿ãã䟿å©ã§å®ç§ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã§ããå¿ éåã«ã€ããŠã¯ãReliance Freshãããè¿ãã«ãããæ¬åœã«äŸ¿å©ã§ããã ãã¹ãã®Kishoreããã¯ãä¿¡ããããªãã»ã©èŠªåã§æãããããããŸãããå¿ èŠãªãã®ã¯ãã¹ãŠæããŠããããã€ã§ããµããŒãããŠãããŸãããã¢ããŒãã«ã¯ãWi-FiãæŽæ¿¯æ©ïŒæ éããŠããã®ã§ãKishoreããã®å人çãªæŽæ¿¯æ©ã芪åã«äœ¿çšããããšãèš±å¯ããŠãããŸããïŒã調çåšå ·ãåããèšåã®æŽã£ããããã³ãå·èµåº«ãªã©ãå¿ èŠãªã¢ã¡ããã£ããã¹ãŠæã£ãŠããŸããããã峿žé€šãŸã§ãããçŽ æµãªé°å²æ°ã§ããïŒ ãŸããæŽæ¿¯æ©ã®ç¶æ³ã«ã€ããŠäºåã«ç¥ãããŠãããã®ã§ãé©ãã¯ãããŸããã§ãããããã«ãKishoreããã¯ãã€ãœãŒã«åšèŸºã®å¿ èŠã¹ããããçŽ æŽãããããããããŠãããæ è¡ãããã«æãåºæ·±ããã®ã«ãªããŸããã Kishoreããã®å®¿æ³å ã«æ³ãŸãããšã匷ãããããããŸããçŽ æŽããããã±ãŒã·ã§ã³ã§ãã

豪è¯ãª2é建ãŠãŽã£ã©
ã¢ã¡ããã£ã»èšåããã¹ãŠããã£ãŠããããéãæã䟡å€ã®ããããŒã ã¹ãã€ã§ããåžå ãåšèŸºã§ããã¹ãããšãããããããããŒã ã®éãŸãã«ããããã§ãã

ãã«ã«ãã¬ããžã®ããŒã ã¹ãã€
éšå±ã¯æž æœã§æŽé ãããŠãããè¶ éé³ã®ãšã¢ã³ã³ãããã«ãŒãšãã³ã¬ãŒä»ãã®ã¯ãŒãããŒããããããµã€ãããŒãã«ããã¬ãã·ã³ã°ããŒãã«ãè€æ°ã®æãšãšãã¹ãã©ããããå¿ èŠãªå Žåã«åããŠåããããã¹ãã³ãžãããããããŸããæŽé¢æã¯æž æœã§ããæ¹¯ããã®ä»ã®ã¢ã¡ããã£ãåãã£ãŠããŸãããããã³ã«ã¯ãã¹ãŠã®å®¶é»ãšå¿ éåãåãã£ãŠãããã³ã³ãã¯ããªãã€ãã³ã°ã®èšåãæŽã£ãŠããŸããã€ã³ããŒã¿ãŒãšã¢ã€ãã³ãå©çšã§ããŸãã ãã±ã«ç ŠãããŒãã®è¿ãã§ããããªã«ã³ããã©ã ã»ããªã¢ã³ãã±ã·ã¥ã¯ã©å¯ºé¢ã ãã±ã«å·ã®ã»ãšãã«ãããŸããã³ã³ããããã¢ã¬ã«ãããããã®ä»ã®ææš¹ãæ œå¹ãããŠããŸããè¿ãã«ããèŸ²å Žã®çºããè¯ãã§ãã ç¡æã®æé£ãæäŸãããŸããã©ã³ããšãã£ããŒã¯ã²ã¹ããèªåã§ç®¡çããŸãããŽã£ã©ã§ã¯è¿ãã®ã¬ã¹ãã©ã³ã®é£çµ¡å ããçšæããŠããŸãã æ»åšäžã¯çŽ æŽããããããŠãªããåãããããã€ã§ãé»è©±ã§é£çµ¡ããŠããã ããŸãã

ã«ããã«ãäžäººæ ããå®¶æé£ãã«ããããã®å®¶åºçãªæ»åšå ã§ã
ç§ã¯æè¿ã«ã«ã¯ãŒã«ã蚪ããéãManojãããšSantoshiããã®å®¿æ³å ã«1æ³ããŸããã ãã®å Žæã¯ãå¯å®€ã«2人çšã®ååãªã¹ããŒã¹ãå®å šã«æ©èœçãªãããã³ããªãã³ã°ã«ãŒã ããããäžåã«ä»äžããããŠããŸãã ãããã³ã«ã¯ããã©ã€ãã³ãèª¿çæ²¹ãéæ¿ãå§åéãªã©ãå¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸããã ãéšå±ã¯ãšãŠã綺éºã§ãããæšªã«ãªã£ãŠãã³ã³ã€ã·ã®æšã«å²ãŸãããã³ã¢ãã¯ã§ãªã©ãã¯ã¹ããããšãã§ããŸããç§ã®æ¯åã¯ãæ·å°ã®è£åŽã«ããæ± ã§æ°ŽæµŽãããæ°ŽçãèŠãã®ã倧奜ãã§ããã ããŠãæ»åšã®ãã€ã©ã€ãã¯ãManojããã®ãç¶ãããPremanandãããšã®äº€æµã§ããã圌ã¯ãšãŠã芪åã§ãç§ãã¡ã倧äžå€«ããäœãå¿ èŠããäœåºŠã確èªããŠãããŸããã圌ã¯å人çã«ãéãè·ç©ãéšå±ã«éã³ãæ»ãã®ãæäŒã£ãŠãããŸããã圌ã¯ç§ãã¡ãšäžç·ã«æ¥åãŒã£ãããŠãèªå人åè»ãæé ããŠãããŸããã ããããã¯çŸå³ããé£äºãäœã£ãŠãããŸãããéã®ã¿ãªã¯ã«ã«ãã¿ã«ã§é£ã¹ãããšããªãã»ã©çŸå³ããã£ãã§ãã æ»åšããšãŠãæ°ã«å ¥ããŸãããã«ã«ã¯ãŒã«ã«è¡ããªããããã«æ³ãŸã£ãŠãã ããã

ãµã¯ã¬ã·ã¥ãã«ã®ãã«ãŽã¡èŸ²åã§ã®æ»åš
å šäœçã«çŽ æŽãããäœéšã§ããããã¹ãã¯ãšãŠãæè¿ããŠããããã§ãã¯ã€ã³ã®æé ãæç¢ºã«èª¬æããŠãããã®ã§ãã¹ã ãŒãºã«é²ããããšãã§ããŸããããéšå±èªäœã¯èª¬æéãã§ãå¿«é©ã§æž æœæããããå¿«é©ãªæ»åšã«å¿ èŠãªå¿ éåããã¹ãŠæã£ãŠããŸãããå è£ ã¯é åçã§ãäžã«å ¥ããšããã«èªç¶ã«æµžãããšãã§ããŸããã çŽ æŽãããé£äºã§ããïŒ çŸãããåºã§ãïŒ

ã¡ãªãªã©ãŽã£ã©4BHK ããã¹ã©ãµãŽã«ãã è¿ãã®ã¯ã€ããŒã
倧å°ãšã®èª¿åã®äžã§çŽ æŽããã宿æ³å ã§ãããã®å Žæã¯ããã¹ã©ã»ãµã¬ãŒã»ãã ãããšãŠãè¿ããçŽ10åã§ããè€æ°ã®å Žæã蚪åããäºå®ãããå Žåã¯ãèªåã®è»äž¡ãçšæããããšãããããããŸããããã€ãã®ã¢ããã€ã¹ã 1) ãªãŒããŒã¯çŽ æŽããããã¹ãã§ãææã§çŽ æŽãããæé£ãšå€é£ãæäŸããŠããŸããé£ã¹ç©ã¯10ç¹æºç¹ã§ãã 2) ãéšå±ãšãã€ã¬ã¯ãšãŠãæž æœã§ãã100% 3) èªåã®æŽé¡çšå ·ãæåããããšãå¿ é ã§ãã 4)å®¶ã«ã¯ãç¿ãåšå ·ãããããèªåã§ãæçãäœãããšãã§ããŸããïŒãèªèº«ã§ãç¿ãæŽã£ãŠããã ããŸãïŒ 5) å®¶ã«ã¯ãšã¢ã³ã³ããªããäžè¬çã«ãã€ãå¿«é©ãªã®ã§å¿ èŠãããŸããã 6) ãªãŒããŒã¯ã¯ã€ããŒãåºèº«ã§çŽ æŽããã人ã§ã芳å ã¹ããããæããŠãããŸãã 7) éœäŒããé¢ããå Žæã«æ»åšããŠãããããå°çåã«å¿ èŠãªãã®ãæåããŠãã ããã å šäœçã«10ç¹æºç¹ã®å Žæã§ãã

ã¢ãã£ã©1
5ã€æïŒ ããã§ã¯çŽ æŽãããæ»åšãã§ããŸããïŒéšå±ã¯èª¬æéãã§ãæž æœã§å¿«é©ã§ãå¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸããããã¹ãã¯ãšãŠã責任æãããã芪åã§ããã€ã§ããµããŒãããŠãããŸãããã«ã³ãã人ã§ã¯ãªãç§ãã¡ã«ãçŸå°ã§ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãå©ããŠãããŠããšãŠãæè¬ããŠããŸããããã«ãããç§ãã¡ã®æ è¡ã¯ãšãŠãã¹ã ãŒãºã«ãªããŸãããå°å ã®æçãã·ã§ããã³ã°ã¹ãããã®å®ç§ãªãããããæããŠãããç§ãã¡ã¯ååã«æ¥œãã¿ãŸãããå šäœçã«ã芪åã§ãã¬ã³ããªãŒãªãã¹ããšã®çŽ æŽãããäœéšã§ããããšãŠãããããã§ãïŒ
æ¹ã®è¿ãã«ãããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

SSN HomeStaysã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒ1BHKïŒã©ã»ã«ãµè¿ãïŒ
çŽ æŽãããæ»åšã§ããã絶察ã«ãŸã蚪ãããã§ãã

Studio BREN
å Žæã¯çŽ æŽããããå人çã«ã¯æ»åšã楜ãã¿ãŸãã...ãšãŠãå¿«é©ã§å¹³åãªç°å¢ã§ãã

åçãæ¥œãããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãª3BHKã¹ããŒã¹
çŽ æŽãããæ»åšå ã§ããã

ãããã·ãã£ã«ãããªãŒã¬ããã¯ãªã¢ãã³ãªé ãå®¶
ä»åã2åç®ã®å©çšã§ããããã¹ããäœããç¶æããŠããç·å°åž¯ãæ°ã«å ¥ããŸãããåŸæ©åå ã«ã¯ããããã®é£²é£åºããããŸãã åéãå®¶æã«ããããããã宿æ³å ã§ã

ãµã€ã»ã¬ãžãã³ã·ãŒã»ã¢ããŒãã¡ã³ã
å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãããšãŠãéããªå®¶ã§ããæ»åšäžãååã«æ¥œãã¿ãŸããã

ããªã®å·æ²¿ãã®è±ªè¯ãªå®¿æ³å
ãã®å®¿æ³å ã§ã®æ»åšã¯çŽ æŽãããã£ãã§ãïŒãéšå±ã¯ãã«ãã«ã§ãçŸããè£ é£ŸãããŠããã絶察ã«çŽ æŽãããæ¯è²ã楜ãããŸããããªã©ãã¯ã¹ããŠãã€ããã®ã«ãŽã£ããã®å Žæã§ãããå¿«é©ãªããããé«å質ã®ãªãã³ãããèšåã®æŽã£ããããã³ããéšå±å šäœã«æœãããå¿ã®ããã£ãæŒåºãŸã§ãã¢ã¡ããã£ã¯äžæµã§ããããã¹ãã¯ãšãŠã察å¿ãè¯ããæ»åšäžã«ãã¹ãŠãå®ç§ã§ããããšã確èªããŠãããŸããã絶察ã«ãŸãæ¥ããã§ããå¿ããããªãæ¯è²ã楜ããããå¹³åã§å¿«é©ãªæ ããæ¢ãã®æ¹ã«ã¯ãã²ããããã®å®¿æ³å ã§ãïŒ

ãã©ã¬ã€
æ»åšã¯çŽ æŽãããã£ãã§ãããéšå±ã¯Airbnbã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã«èšèŒãããŠããéãã§ãããã«ãã€ãããŸããåºã ãšããŠããŠãä¿¡ããããªãã»ã©å¿«é©ã§ããæ©æã«ã¯ãããã200ã¡ãŒãã«å ã«ãããã«ã«ã ã»ãã§ã«ãŽ(Malkam Cheruvu)ãŸã§éãã«æ£æ©ã§ããŸãããã¹ããè¿é£äœæ°ããã®å¹²æžã¯ãªããéãã§ãªã©ãã¯ã¹ããäœéšãã§ããŸããäœãå¿ èŠãªãã®ãããã°ã管ç人ãããã«å¯Ÿå¿ããŠãããŸãããŸãããã¹ãã«ã¯é»è©±ãã¡ãã»ãŒãžã§ãã€ã§ãé£çµ¡ã§ããŸããããã¯ä»ãŸã§æ³ãŸã£ãAirbnbã®äžã§æé«ã®å®¿æ³å ã§ãããã¹ãã¯çŽ æŽãããããã¹ãŠã倧äžå€«ãã©ããããŸãäœãå¿ èŠãã©ããã確èªããŠãããŸããã ãšãŠãããããã®å®¿æ³å ã§ãã â¥ïž

ãã«ãããã³ä»ãã®å± å¿å°ã®è¯ã1BHK - HSR
2åæ§ã§ã®æ»åšã«ã¯æ¬åœã«è¯ããŠå¿«é©ã§ããæž æœãªã«ãã©ãªãŒãåããæå ¥ãã®è¡ãå±ãããããã³ãšãæŽé¢æãæž æœã«èŠããŸãããå®¿æ³æœèšã¯ã²ãŒãä»ãã®ãã©ã€ããŒããªå Žæã«ãããåšèŸºã«ã¯ã¬ã¹ãã©ã³ã®ãªãã·ã§ã³ããããããããŸãã管ç人ããã察å¿ããšãŠãè¯ãã£ãã§ããå šäœçã«HSRã®å®¿æ³æœèšã«è¡ããšããæãã§ãã
æ¹ã®è¿ãã«ããã³ããŒãž

ã¬ãŠããªã³ã»ãªãŒã·ã£ã³ã¿ã€ãº
çŽ æŽãããå Žæã§ããåçãšèª¬ææã¯æ£çŸ©ã§ã¯ãããŸããïŒ éšå±ã¯è£æ°Žã®ãããã°ã«ãããããŒãã¯ã²ãŒããã15 ïœ 20æ©æªæºã§ãã ããã¯é忥çãªãšãªã¢ã«ãããããããŒãã«ã¯ããŸãå€ãã®äººããããããã©ã€ããŒãããŒãã®ãããªãã®ã§ããå®éãæ»åšäžã¯ããŒããç¬ãå ãã§ããŸããã ãããããæ¥ã®åºãèŠãŸããããããŒãã§ã®å€æ¥ã¯ãšãŠãé¢šå æåªã§ããã KshamaãããšããŒã ã¯æ»åšäžãšãŠãå©ãããŸããã SwiggyãçšæãããŠããŸãïŒé£ã¹ç©ã«åºããããšãã«è©ŠããŠã¿ãŠãã ããïŒã å šäœçã«çŽ æŽãããå Žæã§ãããããã§ã¯çŽ æŽãããæéãéãããŸããã

ãµãŒãã£ã³ã¹ã¯ãŒã«ã®ãã°ã«ããå¿«é©ãªãšã¢ã³ã³ä»ãã®ã³ããŒãž
Arjunããã¯æ¬åœã«ã¹ãŒããŒãã¹ãã§ããã 䞡芪ã®ããã«åœŒã®å®¿æ³å ãäºçŽããŸãããã圌ãã¯ãã®å®¿æ³å ãšãµãŒãã¹ãæ°ã«å ¥ã£ãŠãããŸããã Arjunããã¯ãŸããçŽåã®èŠä»¶ãæºããããã«å šåãå°œããããšãŠãå¿«é©ãªæ»åšã«ããŠãããŸããã

ãªãã«ã»ãã©ã¯ãŒã»ãšã¹ããŒãïŒã³ãã°åéšïŒ
ã³ãŒããŒèŸ²åã®çãäžã«ããçŸããå®¶ã§ãããšãŠãç©ãããªãšãªã¢ã§ãæ©æã®æ£æ©ã«ã¯ããããã®ãªãŒãã³ã¹ããŒã¹ããããŸããå®¶èªäœã¯ãšãŠãå¿«é©ã§å± å¿å°ãè¯ããå¿ èŠãªã¢ã¡ããã£ã»èšåããã¹ãŠæã£ãŠããŸãããäžè©±äººã¯ãç¹ã«ããããæçãšãè¶/ã³ãŒããŒã§ãèªå® ã«ãããã®ããã«ãã€ããããŠãããŸããKushiããïŒãã¹ãïŒã¯ãäºçŽåœæ¥ãããšãŠãæè¿ããŠããã芪åã«ããŠãããŸããã ããã§ã®æéããšãŠãæ°ã«å ¥ããŸããããŸã蚪ããããšæããŸããéœäŒã®å§éšããé¢ããå¿«é©ã§å± å¿å°ã®è¯ããªã©ãã¯ã¹ã§ããå Žæãæ¢ããŠãã人ã«ã¯ãšãŠãããããã§ãã

ããã¥ã®æ¥œå
ãšãŠãç©ãããªæ»åšã§ããã¹ãã¯ãšãŠãæãããããããæè¿ããŠãããŸããã é£ã¹ç©ãšãããŠãªãããšãŠãæ°ã«å ¥ããŸããã ãã¹ãã£ã³ã°ãããŠããã ãããããšãããããŸããã æ¯éãšããæ¥åºãåŸ ã¡ããŠãããŸãã

ããã¯ãŠã©ãŒã¿ãŒãºã®éºç£ä¿è·åº
ã¢ã€ã©ã³ãã³ãŒãããŒã ã¹ãã€ã§çŽ æŽãããæ»åšãããŸããïŒãã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãšãŠãçŸãããå¹³åã§éãã§ãèªç¶ã®äžã§ãªã©ãã¯ã¹ããã人ã«ãŽã£ããã§ãã SarikaãããšRakeshããã¯ãšãŠã芪åãªãã¹ãã§ãããå¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããããšã確èªããããã«åªåãæããŸããå°å ã®Theyyamããã©ãŒãã³ã¹ã«åå ããããšãå§ããŠãããŸãããå¿ããããªãæåäœéšã§ããã è¿ãã«ã¯äŸ¿å©ãªé£äºã®ãªãã·ã§ã³ããããæ»åšãããã«å¿«é©ã«ãªããŸããããã®ãšãªã¢ã蚪ãã人ã«ã¯ãšãŠãããããã§ãïŒ

Rivana Homestay
ååãªãã©ã€ãã·ãŒã確ä¿ããå¿«é©ã§å¹³åãªæ»åšãã§ããŸãããäžè©±äººã¯ãã¬ã³ããªãŒã§ããããã¹ãã®å¯Ÿå¿ãè¯ãã£ãã§ããã¬ã¹ãã©ã³ã¯è¿ãã«ãããŸãããã¥ãã¬(dubare)ãšãŽãŒã«ãã³å¯ºé¢(golden temple)ã«ãè¿ãã§ããåäŸé£ãã®2çµã®å®¶æã«ååãªã¹ããŒã¹ããããŸãã

ãªããŒã©ããã»ããŒã ã¹ãã€-02
ã©ããã£ãŠå§ããã°ããã§ããïŒ Vinod jiãããšåœŒã®å®¶æã¯ãšãŠãçŽ æµã§ãå®¶æã®ããã«ç§ã®äžè©±ãããŠãããŸããã Krishnaããã¯ããããšãæé ããŠãããŸããããšã¬ã»ãã·ã§ã³ã¯æ¬åœã«çŽ æŽãããã°ã«ã§ããã寺é¢ãæåãªã¢ã·ã¥ã©ã ã«é£ããŠè¡ã£ãŠãããŸãããäœãå¿ èŠãªãã®ãããã°ãã€ãç§ããã§ãã¯ããŠãããŸããã Shanmukhaããã¯ãç§ããªã¯ãšã¹ãããæ°é®®ãªã·ãŒããŒãããã¹ãŠæå ¥ãããäžäººã§æ è¡ããã®ã§äžäººã§ãããšæããããªãã£ãããšã確èªããŸããã ãŸããã±ãŒã©ã©ã§æé«ã®ããµã©ãã£ã€ãäœããŸããã Vinod jiããã¯ããã¹ãŠã®ã¡ãã»ãŒãžã«è¿ éã«è¿ä¿¡ããŠãããã©ããªãªã¯ãšã¹ãã«ã察å¿ããŠãããŸããã æåŸã«ãªããŸãããç§ã®ã¹ã¿ãŒYashodhaã§ãã 圌女ã¯éæ³ã®ããã«çŽ æŽãããæçãäœããŸãã ãã€ã圌女ã®é£ã¹ç©ãæãããªããŸãã 圌女ãå®¶ã«é£ããŠåž°ããããšæã£ãŠããŸãã ð ð
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- åã©ããšæ³ãŸããå®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- ãã³ã¬ããŒÂ Karnataka
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  Karnataka
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- ã³ããŒãžÂ Karnataka
- ããŒã ã·ã¢ã¿ãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- 貞å¥è Karnataka
- ããã«Â Karnataka
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  Karnataka
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã Karnataka
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  Karnataka
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  Karnataka
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- èªç¶ãæºå«ã§ãããšã³ãããžã®å®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- B&BÂ Karnataka
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- ãªãŸãŒã Karnataka
- ãã£ã³ãå Žã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 Karnataka
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- ã³ã³ãããã¢ã  Karnataka
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- ãã¶ã€ããŒãºããã«ã®å®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- ããªãŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- ãŽã£ã©Â Karnataka
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  Karnataka
- ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- ãããã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- è»æ€ åããç§»ä¹ã§ããããããããå®¿æ³æœèšÂ Karnataka
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã€ã³ã
- ããã¹ãããšÂ Karnataka
- ããŒãïŒããªã³ã¯Â Karnataka
- èªç¶ã»ã¢ãŠããã¢Â Karnataka
- ããã¹ãããšÂ ã€ã³ã
- ããŒãïŒããªã³ã¯Â ã€ã³ã
- ãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ã ã€ã³ã
- èªç¶ã»ã¢ãŠããã¢Â ã€ã³ã
- 芳å  ã€ã³ã
- ã¢ãŒããšæå ã€ã³ã
- ã¹ããŒãã¢ã¯ãã£ããã£Â ã€ã³ã
- æ£ç ã€ã³ã
- ãŠã§ã«ãã¹Â ã€ã³ã