ヤルヴェラにあるバケーションレンタル

居心地が良く、平和な三角形。

Parvekkeellinen, tilava kolmio ripauksella mummolan tunnelmaa. Talon 1. krs, ei hissiä. Sijainti aivan Järvelän keskustassa, silti lähellä luontoa. Ilmainen pysäköinti pihalla. Palvelut n. 300 m etäisyydellä : S-market, R-kioski, pankkiautomaatti, apteekki, kahvila, 2 ruokaravintolaa, kuntosali, valaistu 3 km kuntorata/hiihtolatu, Koskisen Areena ja rautatieasema. Meille on helppo tulla myös junalla. Matka junalla kestää Lahdesta 17 min ja Riihimäeltä 25 min. Junia kulkee päivisin tunnin välein.

ラハティ中心部のワンルーム

A cozy studio in a peaceful neighborhood, close to downtown Lahti. Within a 10-15 minute walk are Malva, the Travel Center, market square, sports center, harbor, and Sibelius Hall. The studio includes a living area, fully equipped kitchen, and clean bathroom. For extended stays, a washing machine is accessible outside the studio. The window faces the street with some car noise. Parking with a car heating plug is available in the courtyard. Enjoy nearby Lahti outdoor trails!

小さな家

Pikkukoti sijaitsee lähellä upeita Salpausselän ulkoilumaastoja. Lahden Hiihtostadion on viiden kilometrin päässä. P-H keskussairaala kävelymatkan päässä. Kesäisin näppärät sähköpyörät vuokrattavissa lähipysäkiltä. Talon alakerrassa idyllinen puusauna vilvoittelutiloineen. Omassa rauhallisessa pihassa on omena- ja luumupuita. Kesäisin puuron päälle voi hakea vadelmia tai syksyn tullen pyöräyttää vaikka omenapiirakan pihan ompuista tai vain makoilla riippukeinussa.

ペイヤンネ湖のウォーターフロントハウス

ペイヤンネ湖の設備の整った家。 南と西に面しています。専用ビーチがあります。 2016年に完成、ウォータートイレ、床暖房、エアコン、食器洗い機、洗濯機、サウナ、シャワー、バーベキューグリル、Wi-Fi ヘルシンキまで145 km、ラハティまで45 km、ヴェークシーまで25 km、カルッキネン村まで9 km（食料品店）、ヴィエルマキスポーツセンターまで40 km。 アクティビティ：パイヤンネ国立公園22km（プルッキランハルジュ）、ヴィエルマキスポーツセンター（レジャーアクティビティ）40km、25..40km以内に5つのゴルフコース。パイヤンネ博物館22km

Koskikara

カルキステンの滝のほとりにある素敵なコテージ。大きなテラスでは、バーベキューをしたり、食事をしたり、夕日の光を浴びたり、サンチェアに座ったり、滝の鳥の様子を眺めたりできます。バスタブとサウナが暖かく、オープン暖炉が雰囲気を作り出します。キッチンには必要なものがすべて揃っており、ビーチのグリルと屋外の焚き火台で、さまざまな料理を楽しむことができます。サウナとキッチンには温水が供給され、飲料水はキャニスターでコテージに運ばれます。小屋のすぐ近くに木製のトイレがあります。車で中庭までアクセスできます。

モダンなマンション・アパートに、

ハイビンケー市内中心部のすぐ近くに、最上階（ 5階）に清潔で明るいデュオがあります。家庭用エレベーター使用。バルコニー南西向き。 鉄道駅から約800 m、ショッピングセンター「ウィラ」から約1 km。 料金には駐車スペースが1台含まれています。 このアパートは市内中心部の近くにあります。 モダンで明るいフラットは5階にあります（エレベーター使用 中）。鉄道駅から約0.8km、ウィラショッピングモールから約1 kmです。 料金には駐車スペースが1台含まれます。

田舎の家のサウナ付きの素朴な宿泊施設

ここでは、文化的にも歴史的にも重要なオケロイネンの村で、都市の近くで田舎の平和を体験できます。ラフティのダウンタウンまで7キロ、ヘルシンキまで100キロです。 宿泊先の近くにあるのは、サルパウスセルカ地質公園4km、メッシラースキー場5km、オケロイセン乗馬場、バス停1.3km、最寄りの商店約2km。 オケロイセンの風車小屋まで1キロ、自転車で行ける地形が玄関のすぐそば。カップル、一人旅、ビジネス旅行者、アウトドアスポーツ愛好家に最適です。

自然の静けさに囲まれた小さな楽園

自然に囲まれた素敵な隠れ家があなたを待っています！この小さな家は、のどかな田園風景と快適さを兼ね備えています。テラスで朝食を楽しみながら、鳥のさえずりを聞きながら、静かに一日を始めましょう。夜は、木造サウナの穏やかな熱気の中でリラックスしてください。1〜2人の宿泊客や小さなグループに最適です。すべてのサービスは近くにあります（例：店、ジム、電車の停車場5km）。ペットも大歓迎です。良いジョギング、キノコ、ベリーの地形はドアから直接出発します。

ラハティ(Lahti)への初めての訪問にぴったりの素敵なアパートです！

ラハティの最高のロケーションに滞在する機会があります。VesijärviとKariniemenpuistoの近く、公園の隣、市場やスポーツセンターから徒歩10分の場所です。ご利用いただける小さなアパートは、絵のように美しい30年代のホームステイ/小さなアパートの建物にあり、賃貸のみです。専用のキッチンとトイレに加えて、コンドミニアムの共用エリアにはシャワーとランドリー設備があります。チェックインとチェックアウトはコードを使って行います。

メシラ近くのビーチコテージ（約2 km ）

メッシラのゲレンデ、スキーコース、ゴルフ場の近くにある大きなビーチプロパティ。メッシラのリゾートの近くで休暇を過ごしましょう。専用ビーチ。メインキャビン：リビングルーム、キッチン+3ベッドルームとトイレ、総面積90㎡。敷地内には別のコテージがあり、2階には4台のシングルベッドがあります。食器洗い機を含む近代的なキッチン設備。サウナ棟にはシャワー、電気サウナ、小さな部屋があります。サウナの前には大きなテラスがあり、薪ストーブもあります。

Tervala

この魅力的で雰囲気のある100年以上の小さなコテージは、自然に囲まれた静かな環境で立ち止まり、一人で、または一緒に存在感を感じることをお勧めします。この❤️ コテージは3〜4人を快適に収容できますが、夏の間はコテージの屋根裏部屋に3人用の寝室もあります。 何もない真ん中にありますが、いくつかの目的地やサービスから歩いて行ける距離にあります。最寄りのショップまで車で約15分、公共交通機関（電車）で宿泊先から約5kmのところにあります。

ラハティ中心部にある小さなコンドミニアムで、すべてに近いです

ラハティの中心部へようこそ。 コンドミニアムは町の中心部にあるので、アパートからどこへでも簡単に歩くことができます。 このアパートでは、オリジナルの木製のきしむ床があり、リラックスしてご滞在をお楽しみいただけます！ 私はいつも、無香料のフィンランド産ビーガン製品でマットレスカバーとベッドリネンを洗っています。私のモットーは「清潔なベッドで良い眠りが得られる」です！ ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくご予約前にお問い合わせください！