ヒルズボロのホ⁠テ⁠ル

プレミア・シティ・キング

豪華なキングサイズのピロートップベッド、洗練された46インチのHDテレビ、オーダーメイドの家具を備えた、改装したての安らぎの空間で、ポートランドのスカイラインに目を覚ましましょう。無料のコンチネンタルブレックファストで1日をスタートし、高速Wi-Fi、広々としたデスク、お部屋内のノートパソコン用金庫を使って、ストリーミングや仕事を気軽に楽しみましょう。ミニ冷蔵庫、オプションのお茶・コーヒーサービス、バスローブ、アイロン、ヘアドライヤー、遮光カーテンなどの心のこもった配慮により、この禁煙の隠れ家のような宿泊先は、洗練されていると同時に実用的です。

価格 · ロケーション · 情報の正確さ

ウォーターフロントのキングルーム

ウォーターフロント・キングルームでくつろぎましょう。豪華な寝具を備えたキングサイズベッド、エアコン、無料のアメニティ・セットとヘアドライヤーを備えた専用バスルームが完備されています。ストリーミングサービスを備えた50インチ薄型TVでエンターテインメントをお楽しみいただけます。Wi-Fiでインターネット接続が可能です。また、冷蔵庫、お茶とコーヒーメーカー、机、金庫、アイロン設備などの便利なアメニティ・設備もご利用いただけます。細部まで配慮されたお部屋と喫煙禁止の環境により、快適で楽しい滞在をお約束します。

ロケーション · 就寝環境のクオリティ · 駐車スペース

クイーン

「The Queen」は、多様なインテリアが施された、日当たりのよい隠れ家的なお部屋です。実用的でモダンな快適さを備えており、出張や一人旅に最適です。仕事用デスク、ウォークインレインシャワー、贅沢なバスローブ、ディプティックのバスアメニティ、ミニバー、ネスプレッソコーヒーマシン、ミニ冷蔵庫、Wi-Fi、室内金庫、高級リネン、薄型テレビをお楽しみください。

ロケーション · 就寝環境のクオリティ · 快適さ

デラックスクイーンルーム

心を込めて装備された当ホテルのデラックス・ゲストルームは、洗練されたインテリア、特注の堅材仕上げ、そしてピロートップマットレスを備えたクイーンベッドや椅子付きのワークデスクなどの上質な家具が特徴です。アメニティ・設備には、バスローブ、ノートパソコンサイズの金庫、アイロンとアイロン台、無料Wi-Fi、照明付き化粧鏡、フラットスクリーンテレビが含まれます。

価格 · ロケーション · おもてなし

クイーンベッド1台のスタジオ・スイート

クイーンベッド1台のスタジオスイートは、モダンな雰囲気と便利なキッチンを備えた居心地のよい空間で、短期滞在にも長期滞在にも最適です。クイーンベッド1台でくつろぎ、フルサイズの冷蔵庫、食器洗い機、キッチン用品が揃ったフルキッチン、専用のワークスペース、テーブルと椅子、Wi-Fi、高画質薄型テレビ、コンチネンタルブレックファストをお楽しみください。

価格 · ロケーション · 就寝環境のクオリティ

居心地のよいダブルベッド

この快適なお部屋は、巧みなレイアウトと細やかな心配りが感じられるデザインが特徴で、快適さとシンプルさを求める2名様のゲストにとって理想的な静養所です。クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッド、ウォークインシャワー、スペースを最大限に活用できるモダンな設備を備え、リラックスできる実用的な滞在拠点をお楽しみください。

価格 · ロケーション · 静か

ウィラメット川を望むワンルームのスイート

ウィラメット川を見渡せる当宿泊施設のスタジオスイートには、キングサイズベッドと居心地の良いリビングエリアにソファベッドがあり、素晴らしい川の景色、バスタブとシャワーのコンボ、エアコン、アイロン、ヘアドライヤー、室内金庫が備わっています。ペット同伴可で、最大4名様まで快適にご宿泊いただけます。

スタンダードキングルーム

スタンダードキングルームには、無料Wi-Fi、エアコン、キングサイズのベッド、日本式の浴槽とシャワールームが備わっています。薄型テレビ、ミニ冷蔵庫、コーヒー＆紅茶メーカー、デスク、ウォシュレット付きのビデ、ヘアドライヤーが備わった、快適で設備の整った隠れ家のような空間です。

ロケーション · 価格 · 清潔さ

標準的な1ベッドルームのスイート

標準的な1ベッドルームスイートには、快適なクイーンベッド、クイーンソファベッドを備えた独立した居間、設備の整ったミニキッチン、専用の仕事スペース、くつろげるシッティングエリア、無料Wi-Fi、高品質のバスルームアメニティ、ポートランド日本庭園への専用パスが備わっています。

価格 · ロケーション · 屋内スペース

デラックスクイーン

デラックスクイーンルームには、クイーンサイズベッド、デスク、ピロートップマットレス、ミニ冷蔵庫、38インチHDケーブルテレビ、バスローブ、金庫、アイロンとアイロン台、エアコン、無料Wi-Fiが備わっており、短期旅行やお一人での旅行に最適です。

クイーンスイート

- 屋外プールは、バカンスの雰囲気を新たな高みへと引き上げます。 - 大切なペットと一緒に旅に出かけましょう。こちらの宿泊施設はペットと泊まれます。 - 無料Wi-Fiでお気に入りのプレイリストをストリーミングするのも簡単です。

ファミリールーム、バスルーム付き

ご家族やご友人、少人数グループでのご利用に最適なファミリールーム（専用バスルーム付き）には、クイーンサイズベッド1台と2段ベッド2組、小さなソファエリア、専用バスルーム、机、クローゼット収納、ミニ冷蔵庫が備わっています。

家族 · ロケーション · チェックイン