
Hiidenportti åœç«å ¬åâ åšâ 蟺â ã®å®¿â æ³â å
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«ãäžâ è»â å®¶ãªâ ã©â ãäºâ çŽâ ãâ ãâ ã
Hiidenportti åœç«å ¬åâ åšâ 蟺â ã«â ãâ ãé«â è©â 䟡â ã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³â ã¬â ã³â ã¿â ã«
ç«å°ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãã«é«è©äŸ¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã§ãã

Villa Juurusã®ãã°ããŠã¹
ãã®ãŠããŒã¯ã§éããªã³ããŒãžã§ã¯ãçŸããæ¹ã®æ¯è²ãçºããªãããªã©ãã¯ã¹ã§ããŸããèªç¶ã®çç ã®ãããªçŸãã55m²ã®ã³ããŒãžãšæ°ãã30m²ã®åºã®å»ºç©ã倧ããªãã©ã¹ãšããŒããã¥ãŒãšãªã¢ããããŸãããšã¢ããŒããã³ããšæçããå©çšããã ããŸããè¿ãã«ã¯é£ããããªãŒã®æ¡åãã¢ãŠããã¢ã«é©ããå°åœ¢ããããŸããã¯ãªããªãŸã§35ããããªã€ã¹ããŽã§ã·ãŸã§10ãããåäž»ã¯ããµããããŒããšããŒããWi-Fiãå©çšã§ããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠããªãã³/ã¿ãªã«ã®ã¬ã³ã¿ã«ã¯10ãŠãŒã/人ãæçµæž æã¯80ãŠãŒãã®è¿œå æéã§ããæéã«ã¯ãžã£ã°ãžãŒã®äœ¿çšæãå«ãŸããŠããŸãã

æ¹ã®æ¯è²ãèŠããçŽ æµãª2LDKãã¬ã¬ãŒãžã¹ããŒã¹
枯ã®äžå€®éšã«äœçœ®ããåºã ãšãã2ãããã«ãŒã ïŒ52m2ïŒãååãã®å€§ããªãã«ã³ããŒããã¯æ¹ã®çºããæ¥œãããŸããäžéã®æž©ããã¬ã¬ãŒãžã«ç¡æã®é§è»ã¹ããŒã¹ããããã¢ããŒããžã¯ãšã¬ããŒã¿ãŒã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã黿°èªåè»ã®å é»ãæ¶è²»éã«å¿ããŠæéãçºçããŸããããªã¢ããªãŒãå·åŽãšã¢ããŒããã³ãã 160cmã®ãã¬ãŒã ãããã¬ã¹ä»ãã®ãããã«ãŒã ã1ã€ã ãªãã³ã°ã«ãŒã ã«ã¯ãœãã¡ãããïŒ140cmïŒããããŸããããã«ãå¿ èŠã«å¿ããŠãšã¢ãããã¬ã¹80cmã äœæ°ã¯ãç·åçãªãžã èšåãåãã1éã®äœå® ãã«ã®ãžã ãå©çšã§ããŸãã

äžå¿éšã«ãããæé äŸ¡æ Œã®å°ããªå®¶
ã«ã€ãŒãåžã®äžå¿éšã«ããã70幎代ã«å»ºãŠãããã¢ããŒãã®ãå®¶åºçã§æž æœãª26å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã¯ã³ã«ãŒã ããµãŒãã¹ããåŸæ©åå ã 建ç©ã«ã¯ãšã¬ããŒã¿ãŒããããŸããã¢ããŒãã¡ã³ãã«ã¯ãå·èµåº«ãã³ã³ããé»åã¬ã³ãžãå¿ èŠãªé£åšãåãã£ãå°ããªãããã³ããããŸããé£åšæŽãæ©ãšæŽæ¿¯æ©ã¯ãããŸãããã¢ããŒãã¡ã³ãã«ã¯å¹ 120cmã®ããã«ãããããããŸããæµŽå®€ã«ã¯ã·ã£ã¯ãŒãšãã€ã¬ããããŸãããã«ã³ããŒã¯ã¬ã©ã¹åŒµãã§ããéããªäœå® å£å°ã§ã22æä»¥éã¯éšé³çŠæ¢ããŠããŸãããã«ã³ããŒã§ã®å«ç ãçŠæ¢ãããŠããŸãã

åžå äžå¿éšã«ããçŽ æŽããã1å¯å®€ã®ã¢ããŒã+ç¡æã¬ã¬ãŒãž
æé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ããçŽ æŽãããã¢ããŒãã§ãïŒ ãã®1ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ãã«ã¯ãã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã«ã³ããŒã倧ããªãã©ã¹ããµãŠããã¬ã¬ãŒãžé§è»å Žããããã¯ãªããªã®äžå¿éšã«ãããŸãã ã¯ãªããªåžå Žã¯çŽ200 må ã§ãã æè»ãªãã§ãã¯ã€ã³ïŒããŒããã¯ã¹ïŒã«ããããéœåã®ããæéã«å°çã§ããŸãã ã¢ããŒãã¡ã³ãã¯ãèšåãæŽã£ãŠããŸãã å¹ åºããããã³çšå ·ãšé«å質ã®å®¶é»ããå©çšããã ããŸãã ãŸãããã€ã¬ã¿ãªãŒãæž æœãªçœãã·ãŒããšã¿ãªã«ããçšæããŠããŸãã ã²ã¹ããšããŠæè¿ããŸãïŒ

æé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ããã¢ãã³ã§éããªå®¿æ³æœèš
çŽ æŽããããã±ãŒã·ã§ã³ã«ããæ°ããã¯ã³ã«ãŒã ã«ã宿æ³ããã ãããããšãããããŸãïŒ â¢ ç¡æã®è·¯äžé§è»å Žã«è¿ã â¢é»è»ãšãã¹ã®é§ ãŸã§åŸæ©9åãåžå ŽãŸã§5å ⢠é«å質ã®å®¶å · ⢠2人çšã®åªããããã â¢ æž æœãªãªãã³ãå å®ãããããã³çšåãè¡ççšåãä¹Ÿç¥æ©ä»ãæŽæ¿¯æ© ⢠ChromecastãWifiãæ¬ãã²ãŒã ⢠åšèŸºã®èгå ã¹ããããšãµãŒãã¹ ãçŸããæž æœãªã¢ããŒãããŸãã§ããè¯ãããã«ã®éšå±ã«å ¥ã£ããã®ããã§ãïŒãã¹ãã¯ãšãŠã芪åã§ãã¬ã³ããªãŒã§ããã

Oravan pesÀ/ãªã¹ã®å·£
ãŠã©ã»ãã«ã¡ã¹æ¹ã®ã»ãšãã«ãããèªç¶ã®çŸããåå°ã«å»ºã€é°å²æ°ã®ããã³ããŒãžãã«ããã«ãèªç¶ãæãã人ã ã«æé©ã§ãããã€ãã³ã°ãèªç¶æ£çã®ã«ãŒãã¯è»ã§ããã®å Žæã«ãããŸãã ã¿ãŒãã®ã¹ããŒããšã¹ã - 46kmïŒæ°·ã®éãéã£ãŠ19kmïŒ ãã®ãã°ããŠã¹ã¯ç¹å¥ãªé°å²æ°ããããç¹ã«ã«ããã«ã«é©ããŠããŸãããŠã©ã»ãã«ã¡ã¹æ¹ã®ãããã°ã«ãããçŸããæ¹ã®æ¯è²ã楜ãããŸããè¿ãã«ã¯èªç¶æ£çè·¯ãèªç¶èгå ã¹ãããããããããããŸãã ã¿ãŒã³ã¹ãïŒã¹ããŒå Ž - 46km

äžå¿éšã«ããã¢ããŒãïŒç¡æé§è»å Ž
å®¶åºçãª50å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®2éšå±ã®ã¢ããŒãã¯ãäžå¿éšã®ãµãŒãã¹ã«äŸ¿å©ãªã»ã©è¿ããããã§ãéãã§ããåžå ŽãŸã§åŸæ©æ°åã鳿¥œã»ã³ã¿ãŒãšæå¯ãã®åºãŸã§çŽ300mãè»ã§ç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããé§ ãŸã§1.3kmã§ãã ãããã³ã«ã¯é£åšãã«ãã©ãªãŒã調çåšå ·ãæã£ãŠããŸãããªãã³ã°ã«ãŒã ã§ã¯ããœãã¡ã§ãã¬ããèŠããæ¬ãèªãã ãããªãããªã©ãã¯ã¹ã§ããŸããå¯å®€ã«ã¯ãããŒãããœã³ã³ã§äœæ¥ã§ãããã¹ã¯ããããŸãã ã¢ããŒãã«ã¯æž æœãªãªãã³ãæ¯åžãã¿ãªã«ãåãã£ãŠããŸãã

å¿«é©ãªã»ããã¿ããããŠã¹ã®ååãå®å šã«äœ¿çšã§ããŸãã
èªå® ã®ãããªãæž æœãªã¢ããŒãã§ãå°çšã®å ¥ãå£ããããŸããèšåã®æŽã£ããããã³ãæ¯æ¥ãµãŠããæž©ããããšãã§ããæ¥é°ã®ãã©ã¹ã§æ¶Œã¿ãã¬ã¹ã°ãªã«ãæçãå©çšã§ããŸããå¯å®€ã«ã¯ãããïŒ160cmã120cmïŒããããŸãããªãã³ã°ã«ãŒã ã®ãœãã¡ãããïŒ140cmïŒãå°ããªãåæ§çšã®æãããã¿ãããã ãããæè¿ïŒãäºçŽã®éã«ãé£çµ¡ãã ããïŒã ãªãã³ãã¿ãªã«ãæçµæž æã¯æéã«å«ãŸããŠããŸããã¢ããŒãã¯ã«ã€ãåžè¡å°ãã空枯æ¹é¢ãžçŽ3ããã®ãšããã«ãããŸãã

äžå¿éšã«ããå¿«é©ã§é«çŽãªã¯ã³ã«ãŒã
ãã®çŸããæ¹è£ ãããã¯ã³ã«ãŒã ã«ã¯ãå± å¿å°ã®è¯ãé°å²æ°ãæŒã£ãŠããŸãã åžå Žããåºãã¬ã¹ãã©ã³ã¯åŸæ©ããã§ããã¢ã«ã³ãŒãã«ã¯ãå¹ 140cmã®é«å質ãªããã¯ã¹ã¹ããªã³ã°ãããããããŸãã è¡ççšåãçœãã·ãŒããã¿ãªã«ããçšæããŠããŸãã ãŸããèªè»¢è»ããå©çšããã ããŸãã ã€ã³ããªã¢ãšè¡šé¢ã®çŽ æã¯ã¢ã¬ã«ã®ãŒãèµ·ãããªãããã«é æ ®ãããŠããŸãããã®ããããããã®å䌎ã¯ã§ããŸããã ä»äºãã¬ãžã£ãŒã®éã«ããã²ã宿æ³ãã ããïŒ

ããšãªãã³ãã€ãªïŒã³ãªïŒã®ãžã£ã°ãžãŒãããŒããæ¡æ©
ããšãªãã³æ¹ã®ã»ãšããã³ãªã®é¢šæ¯ã«å²ãŸããçŽ æŽããããŽã£ã©ãçªããã¯ãè£åºã®å±å€ããŒã«ãå±å€ãããã³ãããçºããããšãã§ããçŽ æŽãããæ¹ã®æ¯è²ãèŠããŸããå°çšããŒããæ¡æ©ãææŒãããŒããSUPããŒã2å°ãç¡æã§ãå©çšããã ããŸãã 8人çšã®å®¿æ³æœèšãWi-Fiæ¥ç¶ãæŽæ¿¯æ©ãè¿œå æéãµãŒãã¹ïŒæçµæž æ200ãŠãŒããã·ãŒããšã¿ãªã«20ãŠãŒã/人ããžã£ã°ãžãŒ200ãŠãŒãã黿°èªåè»ã®å é»8kwå é»åšã§åæ¥20ãŠãŒããç¿æ¥ãã5ãŠãŒã

Alapiha Arboretum Guesthouse and Sauna
éçã®æšã®ååã«ããå¿«é©ãªã²ã¹ãããŠã¹ãšãµãŠãã2ãã¯ã¿ãŒã«ã®æ·å°å ã«ã¯ãçŽ250çš®é¡ã®æšãšäœæšããããŸãã 1970å¹Žã«æ€ããããæšã ã¯ã空æ°ãæž æœã§åŒåžããããç¬èªã®åŸ®æ°åã圢æããŠããŸãããã®å°åã¯ãŸã éšåçã«èªç¶ã®ç¶æ ã«ããã修埩ãè¡ãããŠããŸããèå³ã®ããæ¹ã«ã¯ã蚪åäžã«æ€æš¹åããæ¡å ãããŠããã ããŸãã å®¶ã«ã¯ãã©ããã©ã³ãã»ãã¹ããŒç¬2å¹ãç«ãéé¶ããããŠ6矜ã®éé¶ãããŸããæé£ã泚æããããšãã§ããŸã

ããšãªãã³æ¹çã®äžžå€ªå°å±
ããšãªãæ¹ã®ã»ãšãã«ããçŸãã䞞倪å°å±ãéããªãã±ãŒã·ã§ã³ãçŽ æŽãããæ¯è²ããããŠè¯ãã¢ãŠããã¢ã®æ©äŒããã®å Žæãæããã衚ããŠããŸããå¬ã«ã¯ãã³ããŒãžã®åã®æ°·ã®äžããã¹ããŒã³ãŒã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãããŸãããã£ããã©ã¹ããŒå Žã®ã²ã¬ã³ãã¯ã³ããŒãžããåŸæ©åå ã§ããã³ããŒãžã®åºã«ã¯ãæ»ãå°ã®è¯ãæ©äŒãããããã®ä»ã«ãå¬ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã楜ããããã®çŽ æŽãããç°å¢ããããŸãããã ããæ°ããå ã«åžå ã®ãµãŒãã¹ããããŸãã
Hiidenportti åœç«å ¬åâ åšâ 蟺â ã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³â ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã§äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£â ã»â èšâ å
Wi-Fiå®åã®ã³ã³ãããã¢ã

Cozy 1 mhã®ã¢ããŒã

ããŠã³ã¿ãŠã³ã®ãã¶ã€ããŒãºã»ã¹ã€ãŒãïŒç¡æé§è»å ŽïŒWi-Fi

æããè¡ã®å®¶ã§ãä»äºãããã®ã«è¯ãå Žæ

ã«ã€ãŒãåžã®äžå¿éšïŒ

Tahkovuori Chaletsãã¿ãŒã³ã®ãã¶ã€ããŒãºã¢ããŒãã¡ã³ã

ã¬ããã©ãåºã ãšããã¯ã³ã«ãŒã

ç¡æé§è»å Žä»ãã®çŽ æµãª2éšå±ã®ãéšå±

Huttu 2 - ç«å°ã®è¯ãIhquã®2ãããã«ãŒã ïŒ
å®¶æãšæ³ãŸãã貞å¥è

Martin Kortteeri -ãªã©ãã¯ã¹ããæ»åš

ã¿ãã³è¿ãã®ã³ããŒãžã

ç°èã®éããªå Žæã«ãããã°ãã¡ããã®å°å±

å°ããªèµ€ãã³ããŒãžã

ãããã®å·£

ãŽã£ãã©ã»ãªãŒã - èªç¶ãšå¹³å&ãŠããŒã¯ãªããŒããµãŠã

äžå¿éšã«ããã¢ãã³ãª2ãããã«ãŒã ãæäžé6éã

ãã¬ãã»ãªãã«ããŠã¹
ãšã¢ã³ã³ä»ãã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

æé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ããçŽ æµãªãµãŠãä»ãã¢ããŒã

äžå¿éšã«ããå¿«é©ãªäžè§åœ¢ã®ã¢ããŒã

ã¯ãªããªè«žå³¶åžã®ã¢ããŒã

ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ããµãŠããé§è»å ŽãçŽ æŽãããæ¯è²ã13é

æ°ããå¿«é©ãªãµãŠãä»ãã¯ã³ã«ãŒã

æ¹ã®æ¯è²ãèŠããåžå ã®ã¢ããŒãïŒç¡æé§è»å ŽïŒ

ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãª1 BRããŒã +ãã©ã€ããŒãé§è»+ãµãŠã

枯ã«ãããµãŠãä»ãã®1LDKãç¡æé§è»å Ž
Hiidenportti åœç«å ¬åâ åšâ 蟺â ã«â ãâ ããâ ã®â ä»â ã®çŽ â æµâ ãªãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³â ã¬â ã³â ã¿â ã«

2021å¹Žã«æ¹è£ ãããçŸããã¯ã³ã«ãŒã

ã¯ãŒã¢ã®çŽ æµãª2éšå±ã

ãŽã¡ã«ãã£ã¢ã®å¿«é©ãªãµãŠãä»ãã¯ã³ã«ãŒã

æ¹ã®ãããã°ã«ããå± å¿å°ã®è¯ããã£ãã³

æ¹ã®æ¯è²ãçŽ æŽãããã¯ã³ã«ãŒã ã

忬§ã®å± å¿å°ã®è¯ããã°ããŠã¹

ãœãã«ã¢ã®äžå¿éšã«ããçŽ æŽããã1ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ãïŒ

å€ã®æµèŸº




