
ã°ãªãŒã³ãã«ãºã®ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§éåã§ããç°å¢ã®æŽã£ããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ã°ãªãŒã³ãã«ãºã®ãâ ã£â ãâ ãâ ãâ ã¹â çšâ åâ ãåšâ å ·â ã®â ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â â æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ã°ãªãŒã³ãã«ãºã«ãã30ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ã°ãªãŒã³ãã«ãºã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãããÂ¥3,234 JPYã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
670ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

ããŒã«ä»ãã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
30ä»¶ã®å®¿æ³æœèšã«ããŒã«ããããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ã°ãªãŒã³ãã«ãºã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡20ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ã°ãªãŒã³ãã«ãºã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.8
ã°ãªãŒã³ãã«ãºã«ãã宿æ³å ã¯ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããå¹³åè©äŸ¡ã¯5ã€æã®ãã¡4.8ã§ã
ã°ãªãŒã³ãã«ãºã§å¥œè©ãªãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ãã宿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããã£ãããã¹ã®ããããç°å¢ãæŽã£ãå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ãã³ããã¿ã³ããŒã¯ãã¥ãŒ3 ãã«ã¿ïŒã¢ã©ãã¿ã³ãã·ã¢ã è¿ãïŒ
ã¢ã©ãã¿ã»ã³ãã·ã¢ã ãŸãã¯ãã¥ãŒã»ããã³ãã£ã¢ã»ã·ã¢ã¿ãŒã§ã®ã³ã³ãµãŒããããåŸæ©5åã§å®¿æ³å ã«åž°ãããšãæ³åããŠã¿ãŠãã ããã Art in IslandãBellini'sãHabanero Cubao Expoã¯ãã³ã³ãããã¢ã ãã確å®ã«åŸæ©åå ã§ããããŒã«ã§æ³³ãã åŸãGateway Mall 2ã§è²·ãç©ãããåŸã¯ãDampaã§ã·ãŒããŒããå ªèœããŸãããã äœæ¥çšç §æãšã ãŒãç §æã®äž¡æ¹ãåãã£ãŠãããããåšå® å€åãã¹ãã€ã±ãŒã·ã§ã³ã«æé©ãªãŠãããã§ãããã®å®¿æ³æœèšã§ã¯ãåã建ç©å ã®é§è»å ŽãããŒã«ããžã ãããªã€ãŒãããŒãã«ããžã§ã®ã³ã°ã³ãŒã¹ããã¹ã±ããããŒã«ã³ãŒãã24æé365æ¥ã®ã»ãã¥ãªãã£ããå©çšããã ããŸãã

Betty Go LRT2ãšRobinsons Magnoliaã®è¿ãã®å€§ããªã¯ã³ã«ãŒã
ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§èãæããããã¶ã€ã³ã®ãã®ã¹ã¿ãžãªã§ãããã«ã¹ã¿ã€ã«ã®å¿«é©ããäœéšããŠãã ãããã¹ãã€ã±ãŒã·ã§ã³ãåºåŒµããã¬ã¯ãŒã¯ããŸãã¯å± å¿å°ã®è¯ããã¬ãã¢ã ãªéœåžã§ã®äŒæããæ¢ãã®ã«ããã«ã«æé©ã§ãã LRT 2å·ç·ã®ããã£ãŽé§ ã®è¿ãã«ãããã®ãéšå±ããã¯ãã¯ããªãããã©ãããã³ãœã³ã»ãã°ããªã¢ãªã©ã®è¿ãã®ã·ã§ããã³ã°ã¹ããããžç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã ã¢ãã³ãªã€ã³ãã¹ããªã¢ã«ãªçŸããã§ãã¶ã€ã³ããããã®ãéšå±ã¯ãå¿«é©ããšäŸ¿å©ããå ŒãåããŠããããã³ã°ãµã€ãºã®ããããã ãŒãç §æãå®å šãªãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãèšåãå®åããŠããŸãã

ã¡ããããã©ã®ã·ãã£ãã¥ãŒã®ã¢ããŒãã¡ã³ã
ã¡ããã»ããã©ã®äžå¿éšã«ããå¿«é©ãªé«å±€ãã«ã®é ãå®¶ã«éé¿ããŸããããð æ¯ãã®ããããªå€çŒãã®æ¯è²ãè¡ã®ç¯ãããããŠã¹ãã€ã±ãŒã·ã§ã³ãããŒããã€ãããç¥ããåºåŒµã«æé©ãªå¿«é©ãªç©ºéããæ¥œãã¿ãã ããããã€ããã§ãå æ°ãåãæ»ããäžç©ºããè¡ãäœéšããŠãã ããã ãæ°ã«å ¥ãããã ããçç±ïŒ ð ãŠãããããèŠããçŽ æŽãããè¡ãšå€æ¥ã®æ¯è² ðæž æœã§ã¢ãã³ãªã€ã³ããªã¢ãå¿«é©ãªããããšãœãã¡ ð¶ã¹ããŒããã¬ãïŒé«éWi-Fi ð«§å¿ éåïŒã¿ãªã«ãæŽé¢çšå ·ããªãã³ïŒããçšæ ç°¡åãªèª¿çãé£ã¹ç©ã®æž©ãã®ããã®ð³ãããããã³

ã·ãããã£ãã¯ãª1å¯å®€ã¹ã€ãŒããã·ãã£ãã¥ãŒïŒç¡æé§è»å Žä»ã
æ¯ãã®ããããªBGCã®ã¹ã«ã€ã©ã€ã³ãã¥ãŒãæ ç»ã®ãããªJBLãµã©ãŠã³ããµãŠã³ããLEDã ãŒãã©ã€ãä»ã55ã€ã³ããã«4 Kã¹ããŒããã¬ããåããé«å±€ã¹ã€ãŒãã§ã究極ã®ã ãŒããŒãã€ãã®æ¥œåããæ¥œãã¿ãã ãããé«çŽåçŒé¡ã§æ¯è²ãçºããè¶ å¿«é©ãªEmma®ã¯ã©ãŠããããã«æ²ãã§å®ç§ãªç¡ç ããšããŸãããã éœåžã®éšé³ããã¯é ãããã¹ãŠã«è¿ããé«éWi-FiãNetflixãDisney +ãªã©ããæ¥œãã¿ãã ããïŒã·ãã27ã§ãã·ãŒã ã¬ã¹ã§å¿ããããªãã¹ãã€ã±ãŒã·ã§ã³äœéšããæ¥œãã¿ããã ãããèšåã®æŽã£ããéšå±ã§ãïŒ

é§è»å Žãã¹ããŒããã¬ãWi-Fiä»ãã®åºã ãšããå¿«é©ãªãéšå±
ããã«ã¿ã€ãã®ã³ã³ãããã¢ã ã¯ãã·ãã¯ã§ãããªããå± å¿å°ã®è¯ãã€ã³ãã¹ããªã¢ã«ãã¶ã€ã³ãç¹åŸŽã§ãã±ãœã³ã·ãã£ã®ãã¥ããªã«ãã138 N.Domingo St. Centro Towerã«ãããŸãã ã¬ã¹ãã©ã³ãã·ã§ãããã¢ãŒã«ãããããæ°æ©ã®äŸ¿å©ãªå Žæã«ãããå¿ èŠãªãã®ãã¹ãŠã«ç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããå ¬å ±äº€éæ©é¢ã§ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæçŸ€ã§ãè¡ãæ¢çŽ¢ããã®ã«çæ³çãªæ ç¹ã§ãã åºåŒµã§ã芳å ã§ããã€ã³ãã¹ããªã¢ã«ãã¶ã€ã³ã®ãããããªã³ã³ãããã¢ã ã¯ãé·ã1æ¥ã®çµããã«ãªã©ãã¯ã¹ããŠãã€ããã®ã«æé©ãªç©ºéã§ãã

ãªã«ãã£ã¬ã¹CBDã«ããè¡ã®çºæã楜ãããã¢ãŒã«ãã³èª¿ãã³ãããŠã¹
ãšãã³ã»ãšã¡ã©ã«ãã»ãããã®å®ç§ãªéœäŒã®é ãå®¶ãžããããã ãã®ã·ãã¯ãª1ãããã«ãŒã ã®ã¢ãŒã«ãã³ãããã¯ããªã«ãã£ã¬ã¹äžå€®ããžãã¹å°åºã®äžå¿éšã§è±ªè¯ãªæ»åšãæäŸããŸãã 絶奜ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ïŒè³ãããªãªã«ãã£ã¬ã¹CBDã«ããããããã¯ã©ã¹ã®ã¬ã¹ãã©ã³ãã·ã§ããã³ã°ããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãã«è¿ãã§ãã æ¯è²ïŒé倧ãªã·ãšã©ããã¬å±±èãèæ¯ã«ãã¡ããããã©ã®æ¯ãã®ããããªããã©ãããæ¥œãã¿ãã ããã ããã³ãã£ãã¯ãªäŒæãäžäººæ ã«ãŽã£ããã®ãã®ãããã¯ãå¿«é©ããšå©äŸ¿æ§ãå ŒãåããŠããŸãã

ã¯ããªã®ã³ã³ãããã¢ã ãã倿¥ïŒå€æ¯ãçºããã
è¡ã«æ ¹ãããäŒæ¯ã®ããã«äœãããŸããã Muni Mnlã¯ãã¡ããã®è¡äžã§ç«ã¡æ¢ãŸããåŒåžãããã ããããšãã§ããéå¯ã®ç©ºéã§ãã ã¹ããŒã¹ è¡ã®è³ãããªå§éšã®äžã«äœçœ®ããMuni MNLã¯ãç©ãããªæ¥ã®åºããé»éè²ã®å€æ¥ãå€ã«ã¯è¡ã®å ãç ããéæ³ã®ãããªæ¯è²ãŸã§ãæ¯ãã®ããããªã¹ã«ã€ã©ã€ã³ãã¥ãŒãæäŸããŸãããã€ã³ããã«ãªãªããªãŒããåµé åãå é»ããæéãã³ãŒããŒã飲ã¿ãªããã®ãã³ãéããæãªã©ããªã©ãã¯ã¹ããŠäžæ¯ã€ãã®ã«æé©ãªå Žæã§ãã ãŸãã«ãéœäŒã«ãããªã»ãã

ã¡ããã«ããå¿«é©ãªå®¶1ïŒã»ã³ããã«ã»ã¬ãžãã³ã¹ïŒ
ã¡ããã®å¿«é©ãªå®¶ãã»ã³ããã«ã»ã¬ãžãã³ã¹ãEDSA Cubao Quezon City沿ãã«ãã35é建ãŠã®äœå® ãã«ã§ãã é«å±€äœå® ãã«ã®ãã¶ã€ã³ã¯Monolith ConstructionãéçºããŸããã ç§ãã¡ã¯26éã«äœçœ®ãããã£ã³ãã»ã¢ããã©ããPNPãã£ã³ãã»ã¯ã¬ãŒã ããªã«ãã£ã¬ã¹ãBGCããã«ãã£CBDã®ã¹ã«ã€ã©ã€ã³ãšEDSAã®é åçãªéè·¯å ã®ãŽã«ãã³ãŒã¹ã®180床ã®åã®ãªã©ãã¯ã¹ããç·ã®æ¯è²ã«é¢ããŠããŸãã

ãã«ãã£ã®ããã©ã·ãªã³ã«ãã55å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã¢ãŒãã³ãã£ãã³
ïŒãã«ãã£ã®ããã©ã·ãªã³ãšãã®é åã«ã€ããŠè©³ããã¯ãããšãªã¢ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ããèªã¿ãã ãããïŒ ãã¡ãã®ç¹å¥ãªå®¿æ³å ã¯è¿ãã«äœã§ãããããããæ ã®èšç»ãç°¡åã§ãã 倪éœã¯è¡ã®ãã¡ãåŽã§æããæ¯æ¥æé«ã®ç®èŠãã®ãåºè¿ããããŠãããŸãã ãã«ãã£ã®ããã©ã·ãªã³ã¯ãèžè¡ããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ããæ±ãã人ã«ãšã£ãŠã®æ¥œåã§ãã 鱿«ã«ã¯æå¯ãã®çŸè¡å±ãæ£çããããåšèŸºã®ããŒãããããã€ãã¯ã©ãã§é£²ã¿ç©ã楜ããããšãã§ããŸãã

å± å¿å°ã®è¯ã2å¯å®€ã®æ£®ã®ç·ã®ãªã¢ã·ã¹
æããå¿«é©ãª2ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã§ã®ãæ»åšããæ¥œãã¿ãã ããããªã«ãã£ã¬ã¹CBDã®äžå¿éšã«äœçœ®ããŠããŸãã人æ°ã®ã¢ãŒã«ãã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãããŒã建ç©ããããã®ãšããã«ãããŸãã ç§ãã¡ã®å®¶ã¯ãå®¶æãã«ããã«ãå人ãåºåŒµè ã«æé©ã§ããè¡ãæ¢çŽ¢ããã®ã«çæ³çãªæ ç¹ã§ãïŒ å ±çšããŒã«ããžã ãWi-FiãNetflixãªã©ã®ã¢ã¡ããã£ããããŸãïŒ å»ºç©ã®é£ã«ææé§è»å Žãããã1éã«ã³ã€ã³ã©ã³ããªãŒããããŸãã

ã¹ã«ã€ã©ã€ã³ãã¥ãŒã®ãã³ãããŠã¹ãããïŒå¯å®€1ïŒïœãªã«ãã£ã¬ã¹
泚æïŒæ¿åºçºè¡ã®èº«åèšŒææžãšå䌎è ã®èº«åèšŒææžã¯ãäºçŽç¢ºèªæã«ãã¹ãã«éä¿¡ããå¿ èŠããããŸãã åœå®¿æ³æœèšã¯ããªã«ãã£ã¬ã¹ããžãã¹ã»ã³ã¿ãŒã®äžå¿éšã«ãããå»çã»ã³ã¿ãŒïŒã¡ãã£ã«ã«ã·ãã£ïŒãã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ïŒããã£ãŠã ãSMã¡ã¬ã¢ãŒã«ãããã³ãœã³ãºã®ã£ã©ãªã¢ãã«ã¹ã¿ã³ãºã·ã£ã³ã°ãªã©ïŒã«è¿ãã空枯ãžã®é倿éã¯å¹³å90åããã«ãã£ãžã¯20åã§ããåŸæ©åå ã«ã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãããã1éã®ãããŒããæ°åã§ãã

ãã³ãã«ãšã³ã®å± å¿å°ã®è¯ãã¹ãã€ã±ãŒã·ã§ã³ãåºã1ãããã«ãŒã ïŒé«éWi-Fi
BSAãã€ã³ã¿ã¯ãŒã¯ã³ã³ãããã¢ã ããã«ã§ãã»ã³ããã©ã³ã·ã¹ã¹ã¯ãšã¢å ã®æé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããŸãã ãªã«ãã£ã¬ã¹ã»ã³ã¿ãŒã®SMã¡ã¬ã¢ãŒã«ã®ããåŸãã«ãã人æ°ã®ã·ã§ããã³ã°è€åæœèšããã©ã³ã·ã¹ã¹ã¯ãšã¢ã åŸæ©åå ã«ã¯ãããã£ãŠã ãã·ã£ã³ã°ãªã©ãšãã£ãã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ããããŸãã 建ç©ã®8éã§ãã¥ããã§ã¹ã¿ã€ã«ã®æé£ããçšæããŠãããŸãã1人ããã400pã§ãã
ã°ãªãŒã³ãã«ãºã®ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ãããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ãµã³ãã¢ã³ã®ãã¶ã€ããŒãºã³ã³ãããã¢ã ïŒãã¹ã¿ãïŒãã«ã³ããŒä»ãïŒ

1BR Prime Golf View - Free Parking & Pool Access

Netflixã®å€ãšå€æ¥ã楜ããã | å¿å°ãããã³ãã«ãšã³

é ãããªã¢ã·ã¹ã1ãããã«ãŒã ãç¡æããŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ãNetflix

Netflix/ããŒã«/ã¢ãŒã«/æ ç»é€šä»ãã®è±ªè¯ã§å± å¿å°ã®è¯ã1ãããã«ãŒã ã¢ããŒã

ãã«ãã£ã®ã°ãªãŒã³ãã«ãã«ããçŽ æµãªã¯ã³ã«ãŒã

ã¢ãã¿ã¯ãŒã®ã³ã³ãããã¢ã

ã°ãªãŒã³ãã«ãºã¢ãŒã«1ïœ2å¯å®€
ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããã³ã³ãããã¢ã

ãã«ãã£ã®æ¯è²ã楜ããã62éã®ã°ã©ããŒã·ãŒãã³ãããŠã¹ã®ã¯ã³ã«ãŒã

ãã©ã€ããŒãããŒã«ïŒãã©ãã®3ãããã«ãŒã ã65ã€ã³ããã¬ããšNetflix

ã»ã³ããã«ã»ã¬ãžãã³ã¹ã»ãšããµã»ã¯ããªã®1220ã¹ã€ãŒã

è¡ã®æ¯è²ã楜ãããçŽ æŽããã1ãããã«ãŒã ã®ã°ã©ããŒã·ãŒãã³ãããŠã¹ïŒ

ãã©ãã®ãªãŸãŒãã¹ã¿ã€ã«ã®2å¯å®€ïŒå°çšããŒã«ïŒNetflix

ã¢ãŒããŒã®éœäŒã®å¥è - ãã³ãããŠã¹2å¯å®€

ãªã«ãã£ã¬ã¹ã®ã¢ãã³ãª1ãããã«ãŒã ïœWi-Fi ⢠Netflix â¢ããŒã«

ã¯ããªã«ããã¢ãã³ãã©ãã£ã·ã§ãã«ãª1ãããã«ãŒã ã®ã³ã³ãããã¢ã
ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ãã貞å¥è

2é建ãŠã®3ãããã«ãŒã ã®ã³ã³ããã«

ãã«ãã£äžå¿éšã®2ãããã«ãŒã ã®ãã³ãããŠã¹*ç¡æé§è»å Ž*é«éWi-Fi

SMããŒã¹è¿ãã®ã¬ãŒãã³ãããïŒæž©æ°ŽããŒã«ïŒKTVä»ãïŒ

ã¢ã¡ãªã«å€§äœ¿é€šåã®å± å¿å°ã®è¯ãã¯ã³ã«ãŒã

ã«ããŒãã€ãã·ãŒ

Divine Nineã§ã®ã¹ãã€ã±ãŒã·ã§ã³ 1ãããã«ãŒã | Netflix | Wi-Fi | ããŒã«

Helaenaã®ã¹ã«ã³ãžããã¢é¢šã®å®¿æ³å ïŒ200mbpsã®Wi-FiãšNetflixä»ãïŒ

æé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ããæž æœã§ã¢ãã³ã§å¿«é©ãªå®¿æ³å
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã³ã³ãããã¢ã  ã°ãªãŒã³ãã«ãº
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ã°ãªãŒã³ãã«ãº
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ã°ãªãŒã³ãã«ãº
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ã°ãªãŒã³ãã«ãº
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ã°ãªãŒã³ãã«ãº
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ãµã³ãã¢ã³
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ã¡ããããã©
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ãªãã³
- ã¢ãŒã«ã»ãªãã»ã¢ãžã¢ã»ã¢ãªãŒã
- SMã¢ãŒã«ã»ãªãã»ã¢ãžã¢
- ã·ã§ã¢ã¬ãžãã³ã¹
- ãã³ãããããŒã
- ãšã¹ãšã ã»ã·ãã£ã»ããŒã¹ã»ãšãã¥ãµ
- ã¢ã©ãã¿ã»ã·ãã£
- ãšã¢ã¬ãžãã³ã¹
- SMDCãã§ãŒã ã¬ãžãã³ã¹
- ã·ã§ã«ã¬ãžãã³ã¹
- ãããã¢ã»ã°ã©ã³ãã»ã«ãã«ã»ã¢ãŒã«
- ãŠã£ã³ãã¬ãžãã³ã¹ã¿ã¯ãŒ1
- ã¿ã¬ã€ã¿ã€ãã©ã€ã ã¬ãžãã³ã¹
- ã°ã©ãã·ãŒã¬ãžãã³ã¹
- ãã£ãªãã³ã¢ãªãŒã
- ã¢ããããŠã³ã»ã¢ãŒã«
- ã·ã§ã¢3ã¬ãžãã³ã¹
- ããã¯ãŠã§ã«ã»ã»ã³ã¿ãŒ
- ã¢ã¯ã¢ã»ãã©ã€ããŒãã»ã¬ãžãã³ã¹
- ããã©ã»ãªãŒã·ã£ã³ã»ããŒã¯
- SMDCã·ã§ã¢2ã¬ãžãã³ã¹
- ãšã³ãã£ã³ããããã³ã°ãã
- SMXã³ã³ãã³ã·ã§ã³ã»ã³ã¿ãŒ
- ã°ãªãŒã³ãã«ã
- ã·ãŒã¬ãžãã³ã¹





