
ç¥ç寺â åšâ 蟺â ã®å®¿â æ³â å
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«ãäžâ è»â å®¶ãªâ ã©â ãäºâ çŽâ ãâ ãâ ã
ç¥ç寺â åšâ 蟺â ã«â ãâ ãé«â è©â 䟡â ã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³â ã¬â ã³â ã¿â ã«
ç«å°ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãã«é«è©äŸ¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã§ãã

kyoto villa soso (Near Kyoto station)
ãMay 2019 TV can be watched.ã It is located 15 minutes on foot from Kyoto station. It will be lent to a Kyoto townhouse style building. I put the finest furniture and the finest bed. You can also use wifi. The bath is about the size of two adults and uses Japanese cypress. It will be a very beautiful room just opened in January. Please try and stay at once. The location of the hotel is in a place where you can walk to downtown area of Kyoto and famous temples. It is a very convenient place.

Kyoto countryside , 5 min.from Hozugawa kudari
Experience traditional Japanese hospitality with all the modern conveniences. Tsuzumi and Christian welcome you join them in their beautifully restored 150 year old traditional Japanese home, located in the picturesque village of Kameoka, 25 minutes from Kyoto . Hozugawa kudari departure is 5 minutes from the house,Torokko train station 5 minutes from the house, Arashiyama is 10 minutes by train. Prices are intended with breakfast. Many experiences available ask us.

Kyoto Machiya Arashiyama "Hanare" araka-tanaka
Kyoto Arashiyama "Hanare" araka-tanaka was registered as "Kyoto Important Landscape Architectural Monuments". It is a traditional Japanese 'Kyo-Machiya' located in scenic Arashiyama, on the west side of Kyoto. The train station (JR Saga Arashiyama Sta. 5min walk away) is from there it's 12-17 minutes to JR Kyoto Station. Arashiyama is with its beautiful scenery, the Hozu and Ooi Rivers with its romantic 'Moon-Crossing Bridge Togetsukyo,' the bamboo grove, etc...

HIBIã¿ãŠã³ããŠã¹çŸä»£èšå京çºå®¶è²žåãåµå±±éé£å¯ºãã¹å2åJRåçºé§ æ©11åè¿é湯etflix
HIBI TownHouse is 93 years old townhouse and was renovated into a modern space with historical details. Located west area of Kyoto and in a quiet residential quarter and convenient location to use a supermarket,convenience store,restaurant ; close to Kinkakuji ,easy access to Arashiyama. Free Wifi. HIBIæ¯ç±93幎åç倿°å® æ¹é èæçäŒ ç»äžç°ä»£ç»åçæ°å®¿ãå®äœäºäº¬éœåžè¥¿éšïŒåšåŽå®éèæ¹äŸ¿ïŒæå€§åè¶ åžã䟿å©åºãåç§åæ ·çé€å çã犻éé寺åŸè¿ïŒå»å²å±±ä¹åŸæ¹äŸ¿ã æ¥ã ã¿ãŠã³ããŠã¹ã¯çŽå±å·ã®ãã°ã«93幎åãã建ã£ãŠãã京çºå®¶ã§ããçŸä»£èšåãåãå ¥ããã«ãªãã¹âã·ã§ã³ãæãã«ãå¯ãã«ãå¿«é©ã«éãããªããçºå®¶ãæããã§äžãã

倧ããªæªé¢šåãšæ¥æ¬åºåãšæ¯å±±æ°Ž 京çºå®¶èªå® ãçœå·å «æšéžã京éœãäœå® 宿æ³äºæ¥ç»é²æž ïŒæ¥ïŒçµéå®
ãããããã¢ãŒãããŠã¹çœå·å «æšéžãžã åœé€šã¯ãç¯80幎以äžã®äŒçµ±çãªäº¬çºå®¶ããªãããŒã·ã§ã³ãããã¢ãŒããšäº¬éœã®æ¥åžžã楜ããã宿ã§ãããããŸã§äžçäžãã1,000çµãè¶ ããã²ã¹ãããè¿ãããå€ãã®æå亀æµãçãŸããŠããŸããã通å ã§ã¯ã¢ãŒãäœåãéè³ããªããã倧ããªæªé¢šåã§ãã£ãããšããæéããéããããã ããŸãã芳å å°ã®å§éšããé¢ããéããªãšãªã¢ã«ããã京éœãããç©ãããªç©ºæ°ãæºå«ã§ããé ãå®¶çãªå Žæã§ãã 建ç©ã®ååã¯å®¿æ³æœèšãååã¯ç§ãã¡å®¶æã®äœãŸããšãªã£ãŠããã京çºå®¶ã®æ®ããã身è¿ã«æããŠããã ããŸãããã®åãåºã ãšãã空éããªãŒãºããã«ãªäŸ¡æ Œã§ãæäŸããŠããŸãã宿ã¯é¢šæ ãã现ãè·¯å°ã®å ãå°é«ãåã®äžã«ãããŸããç§ã¯ã¢ãŒãã£ã¹ãã»ãããã©ãã°ã©ãã¡ãŒãšããŠæŽ»åããŠãããåšå® æã«ã¯èšå¿µæ®åœ±ã®ãæäŒããããŠãããŸããçããŸãšäº¬éœã§ãäŒãã§ããããšãå¿ããæ¥œãã¿ã«ããŠãããŸãããäžæãªç¹ãããããŸãããããæ°è»œã«ãåãåãããã ããã

åµå±±é§ ãŸã§åŸæ©3åãç¯118幎ã®äŒçµ±çãªæ¥æ¬å®¶å±
æ¡ãšçŽ èã®åæãšããŠæåãªåµå±±ã®ééãªäœå® è¡ã«äœçœ®ããäŒçµ±çãªæ¥æ¬å®¶å±ã åºã ãšããå¿«é©ã§é åçãªãã®å®¶ã§äº¬éœã®çãã®åããäœéšãã ããã - åµå±±ã¯æ°å€ãã®æåéºç£ãæŽå²ç建é ç©ãäžçéºç£ãèªã人æ°ã®èгå å°ã§ãã - éªæ¥åµå±±é§ ããåŸæ©ããã4åã京éœã®äžå¿éšã倧éªãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã䟿å©ã§ãã - ç¯118幎ã®äŒçµ±çãªå®¶å±ã§ããããã¹ã«ãŒã ããã€ã¬ãªã©ã®æ°Žåãã¯ææ°èšåã«ãªãã¥ãŒã¢ã«ããŠããŸãã - åºã ãšããå®¿æ³æœèšã«ã¯ã2ã€ã®å¯å®€ããããæå€§5åæ§ãŸã§ã宿æ³ããã ããŸãã - åºã ãšããç¡æé§è»å Žããå©çšããã ããŸãã - é«éWi-Fiã¯ç¡æã§ç¡å¶éã«ãå©çšããã ããŸãã - ãã§ãã¯ã€ã³åãšãã§ãã¯ã¢ãŠãåŸã«è·ç©ã®ãé ããããŸããè·ç©ã®éè·ã»é éã®ãæäŒããããããŸãã - ãæ¥æ¬äžãããŠãªãã®å®¿ããšããŠæ¥æ¬ã®ãã¬ãã§ç޹ä»ãããŸããïŒ2023幎12æ27æ¥ïŒ

æå±ã»æŽåæ 通/åµå±±ãæž¡ææ©ãŸã§2min/ç¡æé§è»å Žä»ã/åºä»ãã®äº¬çºå±/äžæ£è²žå
æå±Â·æŽåã¯åµå±±ãšãªã¢ã«äœçœ®ããéåžžã«äŸ¿å©ãªç«å°ã§ããæž¡ææ©ãŸã§åŸæ©ããã2åãšããè·é¢ã«ãããŸããäŒçµ±çãªäžæ£è²žãçºå®¶ã§ã80ã¡ã®èŽ æ²¢ãªç©ºéãæäŸããŠããŸãã2022幎ã«å šé¢ãªãããŒã·ã§ã³ãããé«çŽå®¶å ·ãååã䜿çšããŠããŸãã2é建ãŠã®2ãããã«ãŒã ã2ãã¹ã«ãŒã ã®ãã¶ã€ã³ã¯ããå®¶æãã°ã«ãŒãã§ã®ã宿æ³ããŒãºãååã«æºãããŸãã京éœã®æåãæããåµå±±ã®çŸããæ¯èŠ³ãæ¥œããã«ã¯æé©ãªå Žæã§ãã ç¡æé§è»å ŽïŒ1å°åïŒ ç¡æWi-Fiå®å åºã ãšãã空éïŒæå€§8åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœ ã¢ã¯ã»ã¹ æž¡ææ©ïŒåŸæ©2å 倩éŸå¯ºïŒåŸæ©8å 竹æã®å°åŸïŒåŸæ©18å åµå±±ãããã³åè»ïŒåŸæ©20å éªæ¥ãåµå±±ãé§ ïŒåŸæ©5å åµé»ãåµå±±ãé§ ïŒåŸæ©9å 京éœã®ã¡ã€ã³åæ¥ãšãªã¢ãæ²³åçºãïŒéªæ¥é»è»ã§30å 亀éããã京éœé§ ãïŒJRé»è»ã§37å

äžæ£è²žåã宿 GuestHouse 嵯峚åµå±±ãé§ ãŸã§åŸæ©5åã京éœé§ å¿«é12åãåµå±±ç«¹æãŸã§åŸæ©5å
äžæ£è²žåã宿 GuestHouse 嵯峚åµå±±ã¯æ°ç¯ã®äžæžå»ºãŠã§ããäžæ¥äžçµæ§éå®ã®ã宿ã«ãªããŸãã è¿ãã«ã¯åµå±±ãããããã®ä»äº¬éœåžå ã®å芳å å°ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãè¯ããåå£ãéããŠäº¬éœã®é åãæãåã£ãŠé ããŸãã æœèšã¯ç·2é建ãŠã«ãªããŸããäžéã«ã¯ãªãã³ã°ãç³ã¹ããŒã¹ããããã³ãã颚åãæŽé¢æããã€ã¬ãªã©ããããŸãã äºéã«ã¯å¯å®€ãïŒå®€ããããŸãã æœèšã«ã¯æ»åšäžèªç±ã«ãå©çšããã ããèªè»¢è»ãïŒå°ããããŸããåµå±±ãšãªã¢ã«ã¯ç¡æé§èŒªå Žãå€ãããããŸãã®ã§ãå¹çè¯ã芳å ã¹ããããå·¡ã£ãŠããã ããŸãããŸããåµå±±ãèµ·ç¹ãšãã京éœãµã€ã¯ãªã³ã°ããŒããããããã§ããããããã³ãŒã¹ã«ã€ããŠã¯ãå°ããã ããã é§è»å Žã«ã€ããŠã¯ãè»ïŒå°é§è»å¯ãšãªããŸããã宿æ³è æ§ã¯ãæ»åšäžã¯ãèªç±ã«ãå©çšããã ããŸãã

ã±ã€ãºãŽã£ã©éŽšå·åºµ - 鎚å·ãäžæã§ãã京çºå®¶ã®äžæ£è²žãåã宿
鎚å·ã«é¢ããåžå°ãªç«å°ã«å»ºã€éåãªé ãã®äº¬çºå®¶ã鎚å·ãçºããªããå ¥ãåœç£ã²ã®ã颚åã«ã€ãã£ãŠâã»ã£ããâãïŒFã®äž»å¯å®€ã¯ãäžé¢ã¬ã©ã¹åŒµãã§éŽšå·ã®çºæãæºå«ã京éªäžæ¡é§ åŸæ©ïŒåã®äŸ¿å©ãªç«å°ã åºããã:ãïŒïŒïŒ ã¡ å®ãå¡ã:ãæå€§ïŒåæ§ ïŒïŒïœïŒåæ§ã§ã®ãå©çšãæé©ïŒ ïŒéèŠïŒ ãã§ãã¯ã€ã³åœæ¥ã¯K's Villaéå¶ãªãã£ã¹ã®ãããã±ã€ãºããŠã¹äº¬éœããŸã§ãè¶ãããã ãããã§ãã¯ã€ã³æç¶ãããé¡ãããããŸãã ãã§ãã¯ã€ã³æéã¯16ïŒ00-20ïŒ30ã§ãã â»çŽæ¥ãŽã£ã©ã«è¡ãããªããããé¡ãããããŸãã â»20ïŒ30ãéãããã§ãã¯ã€ã³ã¯ãåãã§ããŸããã 16ïŒ00以åã«ãå°çã«ãªãããå Žåã¯ã±ã€ãºããŠã¹äº¬éœã«ãŠãè·ç©ããé ãããããŠããã ããŸãã ïŒæ9:00ïœïŒ

ææ¢ å®¶ïŒ8åïŒäº¬éœ ç«å®å¯º éé£å¯º ä»å寺 åµé»å®å€é æ¡ãã³ãã«
âææ¢ å®¶â 宀å 建çé¢ç§¯éšå纊120å¹³æ¹ç±³ãæ¥ç§å¯ä»¥ååšåºé¢æ°ææåæåäžèµ·è倩åè¶ã â¢ ç¬æ æ¿ååŠäžïŒ äžæ¥ŒïŒ 1ã 倧æ¿éŽå¯äœ3-4人ã 2ãæ åéŽïŒå¯äœ1-2人ã 3ãæµŽå®€ãæŽé¢å°ãåšæ¿ãæŽæéŽã äºæ¥ŒïŒ 1ãæ åéŽïŒå¯äœ2人ã 2ãå人éŽïŒå¯äœ1人ã 3ãæŽæéŽãæŽé¢å°ã ã»ç§å®¶è±åå å°çºŠ150平米ã ã»å šå ³äžºååŒæ¿éŽïŒäžæ¥Œæ¿éŽéè¿èœå°ç»ççªå¯æ¬£èµå°åºé¢äžåè§åºŠçæ¯è§ïŒæ¿éŽäžºæšåå€äºæµŽå·ŸïŒé¢å·ŸïŒä»¥åæŽæŒ±çšåã ã»åæéçšTOTOå šæ°ç岿Žå çåŒé©¬æ¡¶ã ã»æµŽå®€é å€å¹é£æºïŒPOLAç³»åæŽåæ°ŽïŒæ€åçŽ ïŒæ²æµŽæ¶²ã ã»æŽè¡£æºå ¥äœæéŽå 莹æäŸã ã»åšæ¿æå°ç®±ïŒåŸ®æ³¢çïŒç €æ°ç¶ïŒç氎壶çåé¥åšå ·ïŒå¯äœç®é€ã ã»å®€å æäŸé«éæ 线çœç»ã ã»2å°å 莹å蜊äœ.

æ±å±±ã»æž 氎寺ãšãªã¢ã®äžæ£è²žãçºå®¶ïœæå€§4åã»åã¢ãã³ç©ºéïœTABITABI MITSU
ãTABITABI MITSUãã¯å æ³¢çŸ è寺ã®ãããã°ã«äœããç¯100幎以äžã®äº¬çºå®¶ããã«ãªãããŒã·ã§ã³ããäžæ£è²žå宿ã§ãã äžæ¥äžçµéå®ã®ãã©ã€ããŒã空éã§ãéãã§äžè³ªãªäº¬éœæ»åšããæ¥œãã¿ããã ããŸãã çé¢ã«ã¯ããã€ãŠäº¬éœã®è·¯é¢é»è»ã§äœ¿ãããŠããæŽå²ããç³ç³ã䜿çšã宀å ã®ãããŒãªã³ã°ã«ã¯æåœ«ãã®é¢šåããé åã®ããªããå å·¥ããæœããŠããŸãã éªèŠéåã®å ã«åºããåºãšå°è±¡çãªã€ã·ã®æšã空éã«è¶£ãæ·»ããåé²å€©é¢šåã§ã¯ä¿¡æ¥œçŒã®æµŽæ§œã§ãã£ãããšçãã®ã²ãšãšããã 2éã«ã¯å宀ãšãããã«ãŒã ãåããã¢ã³ããªã¢ã³é¢šéåãæ±å±±ãã€ã¡ãŒãžããæå ããæ¥œãã¿ããã ããŸãã

京çºå®¶ã³ããŒãžkarigane
æååæã«å»ºãŠãããé·ããè¶éæå®€ãšããŠäœ¿ãããŠããçºå®¶ããäžæ£è²žãåãã®å®¿ã京çºå®¶ã³ããŒãžkariganeããšããŠçãŸãå€ãããŸããã è¶ã®æ¹¯ãšçžã®æ·±ã倧埳寺ãŸã§åŸæ©1åã åæ§çãªã«ãã§ããçç²ããŒã¹ã¿ãŒãçŸå³ããåèååºããã³å±ãè麊åºã®ããã玫éã èªç¶çŽ æãšäŒçµ±å·¥æ³ã«ãã ãã宮倧工ãšå·Šå®è·äººã«ãã£ãŠäžå¯§ã«ä¿®åŸ©ããã京çºå®¶ãæ ç¹ã«ããã£ãããšããæéã®æµãã京éœåžåéšã®èгå ãžãåºãããã ããã
ç¥ç寺â åšâ 蟺â ã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³â ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã§äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£â ã»â èšâ å
ç¥ç寺â åšâ 蟺â ã«â ãâ ããâ ã®â ä»â ã®äººâ æ°â ã®èгâ å â ã¹â ãâ ãâ ã
å¥è¯å ¬å
çŸå°ã¡ã³ããŒ507人ã®ãããã
äŒèŠçš²è·å€§ç€Ÿ
çŸå°ã¡ã³ããŒ1,336人ã®ãããã
éŠåžå Ž
çŸå°ã¡ã³ããŒ1,035人ã®ãããã
é¿éšéæ©ã¿ãŒããã«ãã«
çŸå°ã¡ã³ããŒ2,498人ã®ãããã
æ¢ ç°ã¹ã«ã€ãã«
çŸå°ã¡ã³ããŒ1,819人ã®ãããã
å «åç¥ç€Ÿ
çŸå°ã¡ã³ããŒ932人ã®ãããã
Wi-Fiå®åã®ã³ã³ãããã¢ã

京éœã倧éªãå¥è¯ãžèŠ³å æ ç¹æé©ãç§éïŒç·æå¯é§ æ©4åïŒåºä»å颚å¯å®€ãšçºå®¶ã«ãã§äœµèšå®¿ãã³ã³ããæ©2å

KA Houseã Fuyacho 102ãäº¬éœæ²³åçºåå12åéâ§å°éµçäžžç·6åéâ§äº¬éªæ¬ç·4åé

House Nozomi Room 201ãæ°ç¯ æ¡å·ããŠã¹åž201

äºæ¡åããã»çäžžåŸ¡æ± åŸæ©10åïŒã·ã¢ã³ãºã®ãã³ã°ãµã€ãºãããïŒã»ãã¬ãŒãïŒãããã³ä»ã

B2京éœåæ¢éŽšå·æ²³åçºæéœå°ïŒæå»æ¿ïŒè¿é«å³¶å±æå°æ¡éæ ééäžçä¹å¯[è±ªè¯æ¿-å人åº+å®äººåºïŒœ

E1京éœåæ¢æ²³åçºå°é»é垞奜128m2ç3+1æ¿æé»æ¢¯ïŒé€æ¡å¯å10人äžèµ·å¿«æšçšé€èé€

10å宿æ³å¯èœïŒç¥ååæ¡é§ åŸæ©1åãçªããå «åç¥ç€Ÿã»ç¥æ©é¢ã»å座ãèŠäžãã奜ç«å°ããããå¯ïŒ

äžè³ªãªäº¬éœã¹ãã€ïœç¥åã»æž 氎寺ãžåŸæ©åå
å®¶æãšæ³ãŸãã貞å¥è

çäžžåŸ¡æ± åŸæ©5å -çºå®¶ã§å¿«é©ãªäº¬éœã¹ãã€

Japanese traditional house excellent location.

西é£ãç¯120幎ã®äº¬çºå®¶ã«äœãŸãæ§ã«ãäžæ£è²žåãåºã 92ã¡ã®ã宿ã

京éœç«900ç±³ïŒäžå¯º300 ç±³ïŒèœŠç«3åé.ç²Ÿè£ ä¿®ç¬æ 京çºå±ïŒæ¥åŒåºé¢å°æç©ºè°-ç çå æ°å®¿

åºææ¿ä»ããé²å€©é¢šåä»ãã®äº¬çºå®¶ã§ã京éœã®äŒçµ±ãšãªã©ãã¯ã¹ãäœéš

CITY-CENTER, UNIQUE, LUXURY, HISTORICAL TOWNHOUSE

100ã¡è²žåçºå®¶ïœæªé¢šåã»åªåºã»ãã¡ããªãŒå€§æè¿ïœäºæ¡ååŸæ©åå ïœæž 氎寺ã»ç¥åã»åµå±±ãŸã§ãã¹çŽé

Machiya near Nijo Castle - A day in khaki Nijo
ãšã¢ã³ã³ä»ãã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

æž æ°Žå¯ºåŸæ©åïœ75ã¡æ°ç¯äº¬çºå®¶é¢š2LDK貞åïœç¥ååæ¡é§ åŸæ©10åïœäº¬éœé§ ãã¹çŽé

幎æ«ã»ãŒã«ïŒäº¬éœé§ ããåŸæ©9åã»æ±å¯ºãŸã§åŸæ©6åïŒãããã³å®åã»æŽæ¿¯æ©æ

ç¥åã»æ²³åçºåŸæ©åïœ3Fïœ1ããã¢è²žå2éšå±ïœåé£ãé·ææ»åšæè¿ïœä»»å€©å ã¹ã€ããïœè·ç©é ããïŒEV

é·éå®¶ïœäºæ¡é§ ããåŸæ©8åïœãããã³ãªã©èšåå å®ïœãäžäººæ§æè¿ïŒé·æã¹ãã€ãèªå® äœæ¥ã«ãŽã£ããïŒ

ãæŸç³ãKing Deluxe 202

#4 Central Kyoto Spacious 46ã¡ã1LDK

京éœã®äžå¿å°â¢çäžžåŸ¡æ± é§ åŸæ©5å/100ã¡è²žåããã¢/æªé¢šå/倧人ã®é å±

ãããã³ä»ãã¢ããŒãã¡ã³ãããã«ïœ35.92ã¡ïœæå€§4å
ç¥ç寺â åšâ 蟺â ã«â ãâ ããâ ã®â ä»â ã®çŽ â æµâ ãªãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³â ã¬â ã³â ã¿â ã«

æ±å±±ä» - äº¬éœæ±å±±ã§ã»ã£ããçºå®¶ã¹ãã€- çŽ æµãªåªåºã§1æ¥ã®ç²ããçããŸãããïŒ

äºæ¡é§ è¿ãã®ã¢ãã³äº¬çºå®¶ãæ¡ã

åµå±±ã®é ãå®¶ïŒ200ã¡ã®çŠ ã®éžå® ïœäº¬éœåžå ãäžæã§ããçµ¶æ¯ïŒæå€§11åæ§ïŒ

京éœäžæ£è²žãçºå±æ 通-è¯ã»èå·å± (ãããããã)

Kyoto's Traditional Villa - Tsukihi House Kyoto

Where Memories Breathe | Kyoto Machiya

ã京çºå®¶è²žå宿ã ç¯115幎ã®äº¬çºå®¶ïœ¥é«ç¬å·äžæ¡

ãæ ¶æé·宮ãè±è¡ã«äœã京çºå®¶
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãªãã°é§
- 京éœé§
- ãŠãããŒãµã«ã»ã¹ã¿ãžãªã»ãžã£ãã³
- 倧éªé§ ïŒæ¢ ç°é§ ïŒ
- æ°å€§éªé§
- äžãå®®é§
- ãªãã°ã·ãã£
- 倧éªã¹ããŒã·ã§ã³ã·ãã£
- é¶Žæ©é§
- 西åº
- 倩ç寺é§
- åŒå€©çºé§
- 倧æ£é§
- äŒèŠçš²è·å€§ç€Ÿ
- éé å
- äžåŽçºé§
- åµå±±
- æ¥æ¬æ©é§
- æž æ°Žå¯º
- é»éåžå Ž
- æ¢ ç°ã¹ã«ã€ãã«
- 倧åœçºé§
- éŠåžå Ž
- 倧éªé§





