
åºåã®ããã£ãªããããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ããã£ãªããããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
åºåã§å¥œè©ãªããã£ãªãããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããããã£ãªãããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ããŠã³ãã³ãã¥ãŒã®ãã³ãããŠã¹
Light, bright and spacious top floor apartment featuring two spacious (en suite) bedrooms. The penthouse is within walking distance to the beach and has incredible mountain and sea views from its two balconies. It is Superbly positioned in a tranquil setting. The block has a fantastic and well-maintained pool and garden area and 24 hours security so its very safe and secure. Please note that this is strictly a non smoking block. This apartment has a back up power source to combat load shedding.

ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§è±ªè¯ãªã¢ããŒãã§ãäžå¿éšã«äœçœ®ããŠããŠãçºããè¯ãã§ã
The newly renovated and stylishly furnished aparment is located at the foot of Table Mountain in a safe area, with restaurants and bars just around the corner. This is where you live. The spacious and extremely bright apartment has a modern kitchen, a dining room with a large dining table and a cozy living room with an extremely comfortable sofa. But the apartment is actually only secondary - everything here revolves around the fantastic view of Table Mountain, Lions Head and the harbor.

ã¬ãŒãã³ãºã®ã¢ãŒãã³ã¹ã¿ãžãª
The accommodation is comfortable for when you want to experience Cape Town for a lovely citytrip. It is located nearby Kloof Street and Tamboerskloof. It has 24hr security, wifi, a pool area, and also has all the facilities for people who want to work remotely for a month or longer. Plus: Table Mountain is basically your backyard and within 15 mins of Camps Bay or Sea Point.

è¡äžã®èžè¡çãªãã¯ããªã¢æã®ãªã¢ã·ã¹ïŒå€ªéœå çºé»ïŒ
è¡ã®äžå¿éšã«ããæŽå²ã®äžéšãžãããããHiddingh houseã«ã¯ãCTã§ã®å®ç§ãªäŒæã«å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸãããã®ãã¯ããªã¢æã®çŸããå®¶ã¯1903幎ã«å»ºãŠããã120幎åã®ãªãªãžãã«ã®ã€ã¿ãªã¢è£œã¿ã€ã«ãä»ã§ãèªããããã®ã§ãã æ¹è£ ããã°ããã§ããéšå±ãããæããéæŸæããããŸãã è¡ã®äžå¿éšã«ãããã®å¹³åã§éããªç©ºéããæ¥œãã¿ãã ããã é«éå ãã¡ã€ããŒã€ã³ã¿ãŒãããããœãŒã©ãŒãã¯ãŒãä»äºãšãªã©ãã¯ã¹ãã§ããå¿«é©ãªã¹ããŒã¹ãããããããããã¡ããªãŒåãã®ããžã¿ã«ãããã®å€¢ã®ãããªç©ºéã§ãã

ã°ãªãŒã³ããŠã¹ã»ãµããŒãããã¢ããŒãã¡ã³ã
掻æ°ããµããã¯ã«ãŒãã¹ããªãŒãããããã®å Žæã«ãããã¬ãŒãã³ãºã®äžå¿éšã«ããé åçãª1ãããã«ãŒã ã®ãããã¢ããŒããã°ãªãŒã³ããŠã¹ããããžããããã ããŒãã«ããŠã³ãã³ã®æ¯ãã®ããããªæ¯è²ãçºããããšãã§ãããã®ãããã¢ããŒãã¯ãã±ãŒãã¿ãŠã³ã®è³ãããªéœåžç掻ã®äžå¿éšã«ããéããªãªã¢ã·ã¹ã§ãã ããžã¿ã«ãããããªã¢ãŒãã¯ãŒã«ãŒã«æé©ãªGreenhouse Loftã¯ãä¿¡é Œæ§ã®é«ãWi-Fiãåããçæ³çãªã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãæäŸããŠããŸãã å°çšãã«ã³ããŒããå©çšããã ããŸã è² è·å¶éããã¯ã¢ããã»ã€ã³ããŒã¿ãŒ

ã¯ããŒãã®è±ªè¯ããã+å±±ã®çºã+é§è»å Ž
掻æ°ããã¯ã«ãŒãã¹ããªãŒããšã¯ã«ãŒãããã¯ããŒãã®éã«ããé åçãªè€åæœèšã«ãããæ§ããã§ãã¶ã€ããŒçãªè¶ 豪è¯ãª1ãããã«ãŒã ã1ãã¹ã«ãŒã ã®ãµã³ã¯ãã¥ã¢ãªã§ã豪è¯ãªå¿«é©ããæºèŒã§ãããããã«ã¯ã400TCã®ãªãã³ä»ããã³ã°ãµã€ãºããããšã·ã£ã¯ãŒä»ããã¶ã€ããŒã¹ã€ãŒãããããŸããèšåã®æŽã£ãã¢ãã³ãªãããã³ã«ã¯ã飿¥ããã¬ã¯ãªãšãŒã·ã§ã³ããŒã¯ãèŠäžããå°çšãã«ã³ããŒããããããŒãã«ããŠã³ãã³ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãçºããããšãã§ããŸããæœèšèªäœã«ã¯ãçŽ æµãªããŒã«ãåºåãã»ã«ããµãŒãã¹ã®ã©ã³ããªãŒãšãªã¢ããããŸãã

å±±ã®çºãïœV&Aãã¹ã¿ãžã¢ã ãCTICCãBreeãžã®ã¢ã¯ã»ã¹
Cape 8 Collectionã®éããªèŽ æ²¢ãªæ»åšãäœéšããŠãã ããã 象城çãªãªãŒã«ãã±ãŒãã¯ã©ãŒã¿ãŒã«äœçœ®ãããã®ã¢ããŒãã¯ãããŠã©ãŒã¿ãŒã«ã³ãã®äžå¿éšã«ããå¹³åãªé ãå®¶ã§ããé«çŽæã®ããä»äžããé®å ãã©ã€ã³ããäºéã¬ã©ã¹ãåãããã¶ã€ã³ã§ãè¡ãæ¢çŽ¢ããåŸã¯éããªå Žæã§ãã€ããããšãã§ããŸãã24æéã»ãã¥ãªãã£ãå®å šãªé§è»å ŽãããŒãã«ããŠã³ãã³ã®æ¯è²ããæ¥œãã¿ãã ããããªã©ãã¯ã¹ããããæçããããä»äºããããããããã«ããã«ããã£ãããå Žåã§ãããã®ãéšå±ã«ã¯3ã€ã®èšåããã¹ãŠæã£ãŠããŸãã

ãµããŒã¬ãŒãã³ã¢ããŒãã¡ã³ã
åºã ãšãã2ãããã«ãŒã ã®ã¬ãŒãã³ã¢ããŒãã¡ã³ãã¯ãã±ãŒãã¿ãŠã³ã®è¡ã§ã®äŒæãéããããã®éããªãªã¢ã·ã¹ã§ããåžå ã®äž»èŠãªã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ã®å€ããŸã§åŸæ©åå ã®ãå¹³åãªã¬ãŒãã³ãºãµãã¢ãŒãã«ããã䟿å©ã§ããèšåã®æŽã£ããªãŒãã³ãã©ã³ã®ãããã³ã«ã¯ãã€ãã³ã°ã«ãŒã ããããã©ãŠã³ãžããç·è±ããªåºåãã©ã¹ã«åºãããšãã§ããŸããåºã«é¢ããã¡ã€ã³ãããã«ãŒã ã«ã¯ãå°çšã®ã·ã£ã¯ãŒãšããããã®æžæ£ã¹ããŒã¹ããããŸãã2ã€ç®ã®ããã«ãããã«ãŒã ãšãã¹ã¿ããšã·ã£ã¯ãŒãåããç¬ç«ãããã¹ã«ãŒã ããããŸãã

å®å šã§äžå¿éšã«ããæ¯è²ã®ãŽã£ã© [2ãããã«ãŒã ]
ãã®åºã ãšããæŽå²ç建é ç©ã§ç®èŠãããšãè¡ã®ã¹ã«ã€ã©ã€ã³ãèŠããŸãã ã±ãŒãã»ãã©ã³ããŒã·ã§ã³ãºã»ãŽã£ã©ã¯ãã·ã§ãããã«ãã§ãè³ãããªã¯ã«ãŒãã»ã¹ããªãŒããŸã§åŸæ©åå ã§ã豪è¯ãªäœéšãæäŸããŸãã å ±çšã®ããã£ãªããæ¥å·®ããšåºå€§ãªæ¯è²ã楜ããã ããå¿«é©ãªã©ãŠã³ãžã§ãã€ããã ãã§ããŸãã ãã«ãããã³ã«ã¯ãç¬ç«ããã¹ã«ã©ãªãŒããããŸãã 2ã€ã®ãããã«ãŒã ã«ã¯ããããã¹ã€ãŒãããããæé«ã®ã¹ã¬ããã«ãŠã³ãã®ãªãã³ãå¿«é©ãã®ããã®è¿œå ã®æ¯åžããã¡ã³ãããŒã¿ãŒãåãã£ãŠããŸãã

çŽ æµãª1ãããã«ãŒã ã®ãã¯ããªã¢ã³ã»ã€ã³ãã¹ããªã¢ã«ã»ã¢ããŒãã¡ã³ã
ãã®å¹³åçãª1ãããã«ãŒã ããã倧ãã ãã¯ããªã¢æé¢šã®ã¢ããŒãã«ã¯ãããã£ãªã1ã€ã§ã¯ãªã2ã€ãããçŽ æŽãããã€ã³ãã¹ããªã¢ã«ãããã³ãšå®å šã«æ©èœããæçããããŸãã ããŒãã«ããŠã³ãã³ã®æ¯ãã®ããããªæ¯è²ãæããã®ã¢ããŒãã¯ãè³ãããªã¯ã«ãŒãã¹ããªãŒãã®è¿ãã«ãããããè¿ãã«çŽ æŽãããã¬ã¹ãã©ã³ãããŒããããŸãããéšé³ã®åœ±é¿ãåããªãã»ã©ååã«é¢ããŠããŸãã ã·ãã£ããŠã«ã®äžå¿éšã«äœçœ®ããããŒããå±±ãã¯ã€ã³èŸ²åã§1æ¥éãããåŸã«åž°ãã®ã«æé©ãªå Žæã§ãã

ã±ãŒãã¿ãŠã³ã®çŽ æŽããã360åºŠã®æ¯è²ã楜ããããã³ãããŠã¹
ãŠããŒã¯ãªå€©åœãžãããããå®ç§ãªç«å°ã§ãã ããŒãã«ããŠã³ãã³ã«ãããçŽ æŽãããæ¯è²ãšã¢ãããŒãããã«ãã©ã€ããŒãããŒã«ããããŸãã åºã ãšãã豪è¯ãªã€ã³ããªã¢ãšå± å¿å°ã®è¯ãæçã§ããæ»åšäžã¯å®ç§ã§ãã ãã³ã°ãµã€ãºããããšå°çšãã¹ã«ãŒã ãåãã2ã€ã®çŸãããããã«ãŒã ã è·éãããšãšã¢ã³ã³ãªãã§å¿«é©ã«ãªã©ãã¯ã¹ããŠãã ããã äžäœåå®¶é»ãåãããããã³ã¯ãããããããŒãºã«å¯Ÿå¿ããŸãã å®å šãªé§è»å Žãšåªããã»ãã¥ãªãã£å¯Ÿçãè¬ããŠããŸãã

ããŒãã«ããŠã³ãã³ãšå€§è¥¿æŽã®çµ¶æ¯
ã±ãŒãã¿ãŠã³ã蚪ããéã«ãççŽã«èšã£ãŠãããªãã倢èŠã究極ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ãšæ¯è²ã楜ããããçæ°ããã¢ãã³ã§äžåã«è£ 食ãããã¢ããŒãã«ãåå ãã ããã æŒéã®åçã¯ãããã ãšæããŸããïŒ å€æ¥ãšé æçãªè¡ãšãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã®å€æ¯ãã芧ãã ããã ããã3éäžã®27éã«ããããŒã«ããããšå±å€ãã£ãããã¹ãšãªã¢ããã¯ã360床ã®å®ç§ãªçºæã楜ãããŸãã æŽ»æ°ããããªãŒã¹ããªãŒãã«åºãŠã¿ãŸããã...ãããã§ããïŒ *ãã®å»ºç©ã§ã¯åé»ã¯ãããŸããã
åºåã®ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ããã£ãªããããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

çŽ æŽããããªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒã楜ãããçæ°ããé«çŽãã©ãã

ãªãªãžã³ - 2106 - 16 ãªã³ããªãŒ

å±±ã®äžã®ã¯ã³ã«ãŒã

ããã©ãããŒãã«ããŠã³ãã³ãã¥ãŒãã»ã³ãã©ã«

ãã©ãããã¯ãªå±±ã®æ¯è²ãåºãããšã¬ã¬ã³ããªã¢ããŒã

ãã£ã³ãã¹ãã€ã®ãããããªããŒãã¢ããŒã

ã°ã¬ã³ã¬ãªã

ã¯ã³ã«ãŒã 216
ããã£ãªããã貞å¥è

ãã©ã¯ãŒã¹ããªãŒãã®ã³ããŒãž

Landmark Vredehoek Heritage home - prime location

ã±ãŒãã¿ãŠã³ã®æ°ããæ¹è£ ãããæŽå²çãªèŸ²å®¶

å±äžããŒã«ä»ããçºãã®è¯ã4å¯å®€ã®è±ªè¯ãªãå®¶ã䜿ã£ãŠã¿ããïŒ

é åããµãããã³ãã«ã¹ã¯ã¬ãã§çŽ æŽãããæ»åšã

ã¯ããŒãéãã®é äžã«ãã4ãããã®ã¿ãŠã³ããŠã¹ïŒ

ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªã±ãŒãã¿ãŠã³ã®é ãå®¶ã»ã¬ãŒãã³ïŒå°çšããŒã«

Ukuzola |ã·ãŒãã€ã³ãã§ã®éããªæ»åš|ãªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒ
ããã£ãªãããã³ã³ãããã¢ã

çŽ æŽãããã¢ãã³ãªããŒãããã³ãã®ããã

ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãª1ãããã«ãŒã - 倧ããªãã«ã³ããŒãšæ¯ãã®ããããªæ¯è²

ã·ãã¯ãª1ãããã«ãŒã ã®ã·ãã£ã»ã³ã¿ãŒã¢ããŒã

ãããã«ã«ããããã¹ - 3105 - 16 On Bree

çŽ æŽãããçºã

Zebra's Nest - 1308 - 16ããªãŒ

ãã¥ãŒã©ã³ãºã»ããŒã¯

çŽ æŽãããçºãã®æµ·åãã¢ããŒãã¡ã³ã
åºåã蚪â ãâ ãã®â ã«æâ é©â ãªæâ æâ ã¯â ïŒ
| æ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| å¹³åæé | Â¥ 15,915 | Â¥ 14,181 | Â¥ 12,763 | Â¥ 11,345 | Â¥ 9,612 | Â¥ 9,139 | Â¥ 9,454 | Â¥ 10,085 | Â¥ 11,030 | Â¥ 11,660 | Â¥ 12,291 | Â¥ 16,387 |
| å¹³åæ°æž© | 22°C | 22°C | 21°C | 18°C | 15°C | 13°C | 13°C | 13°C | 15°C | 17°C | 19°C | 21°C |
åºåã®ãâ ãâ ã£â ãªâ ãâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
åºåã«ãã1,440ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
åºåã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãã㥠1,576ã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
43,920ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
670ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ãããOKã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
ããããšæ³ãŸãã宿æ³å 130ä»¶ã®äžããèŠã€ããŸããã

ããŒã«ä»ãã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
520ä»¶ã®å®¿æ³æœèšã«ããŒã«ããããŸã

ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹ããâ ãå®¿â æ³â å
960ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåããŠããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
åºåã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡1,430ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
åºåã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããã«ãããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.8
åºåã«ãã宿æ³å ã¯ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããå¹³åè©äŸ¡ã¯5ã€æã®ãã¡4.8ã§ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ åºå
- è»æ€ åããç§»ä¹ã§ããããããããå®¿æ³æœèšÂ åºå
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ åºå
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ åºå
- B&B åºå
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ åºå
- ãããã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ åºå
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ åºå
- 貞å¥è åºå
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ åºå
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  åºå
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 åºå
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ åºå
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ åºå
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ åºå
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ åºå
- æµ·ãèŠããå®¿æ³æœèšÂ åºå
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  åºå
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ åºå
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã åºå
- 豪è¯ãªå®¿æ³æœèšÂ åºå
- ãŽã£ã©Â åºå
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ åºå
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ åºå
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  åºå
- ãã¶ã€ããŒãºããã«Â åºå
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ åºå
- ããã«ã®å®¢å®€Â åºå
- ã³ã³ãããã¢ã  åºå
- ãã«ã³ããŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ åºå
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ åºå
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ã±ãŒãã¿ãŠã³
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ 西ã±ãŒãå·
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- Cbd
- Atlantic Seaboard Community
- Cape Town Stadium
- ãã£ãã·ã¥ã»ããŒã¯ã»ããŒã
- Bloubergstrand Beach
- V & A Waterfront
- ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°ã»ããŒã
- ãã³ã°ããŒã
- ãã«ããŒãºããŒã
- ããŒãã«ããŠã³ãã³åœç«å ¬å
- GrandWestã«ãžãïŒãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãã»ã¯ãŒã«ã
- Canal Walk Shopping Centre
- ã¯ãªããã³ 4th
- Green Point Park
- Knightsbridge Luxury Apartments
- ã»ã³ããžã§ãŒã ã¹ããŒã
- ããŠããã€ããŒã
- ãããã³ã¹ãã¬ã³
- District Six Museum
- ã¹ãã¬ã³ããã·ã¥å€§åŠ
- NoordhoekããŒã
- ããŒãªãŒã·ã£ã³ãºæ°Žæé€š
- Mojo Market
- ãšã³ã«ãŒã¹ããã¯èªç¶ä¿è·åº
- ããã¹ãããšÂ åºå
- ããã¹ãããšÂ ã±ãŒãã¿ãŠã³
- èªç¶ã»ã¢ãŠããã¢Â ã±ãŒãã¿ãŠã³
- æ£ç ã±ãŒãã¿ãŠã³
- 芳å  ã±ãŒãã¿ãŠã³
- ããŒãïŒããªã³ã¯Â ã±ãŒãã¿ãŠã³
- ã¢ãŒããšæå ã±ãŒãã¿ãŠã³
- ã¹ããŒãã¢ã¯ãã£ããã£Â ã±ãŒãã¿ãŠã³
- ããã¹ãããšÂ 西ã±ãŒãå·
- æ£ç 西ã±ãŒãå·
- ã¢ãŒããšæå 西ã±ãŒãå·
- ã¹ããŒãã¢ã¯ãã£ããã£Â 西ã±ãŒãå·
- ããŒãïŒããªã³ã¯Â 西ã±ãŒãå·
- 芳å  西ã±ãŒãå·
- èªç¶ã»ã¢ãŠããã¢Â 西ã±ãŒãå·
- ããã¹ãããšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- èªç¶ã»ã¢ãŠããã¢Â åã¢ããªã«å ±ååœ
- 芳å  åã¢ããªã«å ±ååœ
- æ£ç åã¢ããªã«å ±ååœ
- ã¹ããŒãã¢ã¯ãã£ããã£Â åã¢ããªã«å ±ååœ
- ããŒãïŒããªã³ã¯Â åã¢ããªã«å ±ååœ
- ã¢ãŒããšæå åã¢ããªã«å ±ååœ




