ã¬ã©ã·ãŒã«ãºã®å®¶æã§æ³ãŸãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§å®¶æãšæ³ãŸãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ã¬ã©ã·ãŒã«ãºã§å¥œè©ãªå®¶æãšæ³ãŸããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããå®¶æãšæ³ãŸããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ã¹ãŠã£ã³ããŒã³å
Swinburne Castle is perfectly situated within its own beautiful parkland and gardens. Traditionally decorated, parts of the house have tremendous history dating back to the 12th century. The east wing is extremely comfortable and private, and don't be perturbed by the stone steps leading down to the vaulted cellar. A delicious continental breakfast will be provided in your rooms. There is ample parking and a tennis court you are welcome to use. lovely footpaths from the house for keen walkers.

ã¬ãŒãã³ã³ããŒãžãã¶ã»ã€ã€ãŒã«
ã¹ã³ããã©ã³ãã®åœå¢æ²¿ãã«ããçŸããç§æå°ã«é ããããã«äœãã¬ãŒãã³ã³ããŒãžã¯ãé åçãªç³é ãã®å»ºç©ã§ãæå€§4åæ§ãŸã§ã宿æ³ããã ããŸããå²ãŸããåºåãèŠäžãããã®ã³ããŒãžã¯ããã¥ã€ãŒãå·ã®è¿ãã«ããããŠã©ãŒãã³ã°ããµã€ã¯ãªã³ã°ã楜ãã¿ããæ¹ãæ°é®®ãªç©ºæ°ãåžã£ãŠãªã©ãã¯ã¹ãããæ¹ã«æé©ã§ããçé¢ãåºãã°ãé¢šå æåªãªãã¬ã€ã«ã«å ¥ãããµã¶ã³ã»ã¢ããã©ã³ãã»ãŠã§ã€ã«ã€ãªãããŸããããã¹ãé£ããæ¥œããã ããã°ã¬ã³ãã¬ã¹ã»ããŠã³ãã³ãã€ã¯ã»ã³ã¿ãŒãžç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããé»è»ã§ãšãã£ã³ãã©ãŸã§è¡ã£ãŠè¡ã§1æ¥ãéããããããããšãã§ããŸãã

ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å¿«é©ã§ãããããªã¹ã³ãã£ãã·ã¥ã»ããŒããŒãºã®é ãå®¶
ãã®éãã§èšåã®æŽã£ããã©ããã§ãã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§å¿«é©ãªæ»åšããæ¥œãã¿ãã ãããã¹ã³ãã£ãã·ã¥ã»ããŒããŒãºã®äžå¿éšã«äœçœ®ãããé¢šå æåªãªããŠã£ãã¯ã®äžå¿éšããåŸæ©10åã§ãã ãŸãããã©ã³ã¯ã¹ãã«ã åãªã©ã®è¿é£ã®çµå©åŒäŒå Žãžã®åå è ã«ã人æ°ãããã䟿å©ã§ãã ãã®ã¢ããŒãã¯ãéãæã亀éã®ãªãééãªéãæ²¿ãã«ãããæšé«ãé«ããå¯å®€ããã¯ãŠã£ã«ãã³ãšãŠã£ã«ãã³ã»ããŒã¯ã®ç·è±ããªäžéµå°ãšå€æ¥ãèŠæž¡ããçŽ æŽãããæ¯è²ã楜ãããŸããããã«ãæãåºã«æ®ãæ»åšããçŽæãããããŸããŸãªææ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæã£ãŠããŸãã

ããŒãŠã£ãã¯äžå¿éšã«ããããã°ããŒããŒä»ãã®å¿«é©ã§ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãã©ããã§ãã
ã¹ã³ããã©ã³ãã»ããŒããŒãºãæ£çããã®ã«ãŽã£ããã®ç«å°ã«ãããæ¹è£ ãããã°ããã®Hawickã®ãã©ããã§ãã ãšãŠãåºããŠæãããŠé¢šéããããã§ãããåæã«å± å¿å°ãè¯ãã§ãã çŽ æŽãããæ¯è²ããã°ããŒããŒãäŒçµ±çãªç¹åŸŽã å®¿æ³æœèšã¯ã¿ãŠã³ããŒã«ã®è¿ãã®äžå¿éšã«ããããã€ã¹ããªãŒãã«ãéåžžã«è¿ããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãã·ã§ããã芳å ã¹ããããŸã§åŸæ©åå ã§ãã æäœ3æ³ãäºçŽããã ããšã軜é£ã®ãã¹ã±ããããå±ãããŸãã 7æ³ä»¥äžãäºçŽããã ããšãæé£ããã¯ãšãã¬ãã·ã¥ãã«ãŒãã®ããŠã«ããåãåãããã ããŸãã

ã¯ã¬ã€ã®ãŒããŒã«å¯ºé¢ïŒ1759幎ã«å»ºãŠãããæŽå²ç建é ç©ïŒ
ã¯ã¬ã€ã®ãŒããŒã«å¯ºé¢ã«æ»åšããŠããšãã£ã³ãã©ã®æ ãæ¬åœã«æãåºæ·±ããã®ã«ããŸãããã 1759幎ã«å»ºãŠãããã¯ã¬ã€ã®ãŒããŒã«ã»ãšã¹ããŒãã®æ§å°ã«ããç¬èªã®æ·å°å ã«ãããŸããã¢ãã³ããŒã«äŸ¯çµã®çŽç« ã食ãããèŠäºãªï¿œï¿œï¿œï¿œãã°ã¬ãŒãAã«æå®ãããŠããŸãã å£ã«ã¯ããã¬ã€ã¹ã®æ ŒèšãDum Iicet in rebus jucundis vive beatusãããæ¥œããããšã®äžã§ãã§ããéã幞ãã«çããããšæžãããé£Ÿãæ¿ããããŸãã ãã®ãã³ãã«ã§ã®æ»åšãããã®ããžã§ã³ã«å¿ å®ã§ããç¶ããããšãé¡ã£ãŠããŸãã

ããŒããŒãºã«ãããã©ã€ããŒãã³ããŒãžãThe Wedale Bothyã
ãŠã§ãŒããŒã«ã»ããã£ã¯ãã¹ã³ããã©ã³ãã»ããŒããŒãºã®ã®ã©ããªä¿è·åºåã«ãããåºãå£ä»ãåºåãåããç¬ç«ããç³é ãã®ã³ããŒãžã§ããç°èã§ã®ä¿é€ã«æé©ãªå®¿æ³å ã§ãïŒ - æ°ããæ¹è£ ãããã¢ãã³ãªèšåãåãã£ãŠããŸã - ãšãã£ã³ãã©ãããŒããŒãºã®çºè¡ãã®å®æåè»ãéãééã®é§ ãŸã§åŸæ©5å - é åçãªã³ãŒããŒã·ã§ãããŸã§åŸæ©2å - å°çšã®ã«ãŒããŒãã«ç¡æé§è»å Žãã - æè»ãªãã§ãã¯ã€ã³ã®ããã®éµç®± - çé¢å ããäžéµå°åž¯ãæ£çã§ããŸã - ã©ãããã§ãçŽ æŽãããæ¯è²ãèŠãããšãã§ããŸã

ç ã®äžã®é ãå®¶
å¿«é©ããšå©äŸ¿æ§ãèŠäºã«èª¿åãããããŒãŠã£ãã¯äžå¿éšã«ããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªAirbnbããéžã³ãã ãããã¹ã³ããã©ã³ãã»ããŒããŒãºã®äžå¿éšã«äœçœ®ããã·ã§ãããã«ãã§ããŠã£ã«ãã³ã»ãããžã»ããŒã¯ãããŒããŒãºèžçæãªã©ã®å°å ã®èгå ã¹ãããããåŸæ©åå ã§ãããã¡ãã®ãéšå±ã¯ãã¢ãã³ãªã€ã³ããªã¢ãå¿«é©ãªå®¶å ·ãé«éWi-Fiãªã©ãã¹ãŠã®å¿ é ã¢ã¡ããã£ã»èšåãåããå¿ã®ããã£ããã¶ã€ã³ãç¹åŸŽã§ããè¿é£ã®çºãæ¯è²ã®çŸããæ£çéãå²è·¡ãæ¢çŽ¢ããã®ã«æé©ãªAirbnbã§ãåæ§çãªæž©ããæ»åšããçŽæããŸãã

ãã¡ãŒã ãã³ã¬ããŒ
ã»ã«ãã«ã¯ã®çºãã1ãã€ã«é¢ããèŸ²å Žã«äœçœ®ããHighfieldã¯ãæ¢çŽ¢ããã®ã«çæ³çãªæ ç¹ã§ãã ãã€ãã£ãŒã«ãã¯ãã»ã«ãã«ã¯ãšåšå²ã®äžã®ããã©ããã¥ãŒã楜ãããé«å°ã«ãããŸãã ããŒããŒãºã»ã¢ããŒã»ãŠã§ã€ã«äœçœ®ããŠãããçŽ æŽããããŠã©ãŒãã³ã°ã«ãŒãããµã€ã¯ãªã³ã°ã«ãŒãã«ç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã ãã£ãšåéºå¥œããªæ¹ã«ã¯ãè»ã§ããã®ã€ããŒã¬ã€ã»ã³ãšããŒãã«ãºã«çŽ æŽãããããŠã³ãã³ãã€ã¯ã«ãŒãããããŸãã ã¡ã«ããŒãºïŒãã¥ã€ãŒããã³ã¯é§ ãŸã§è»ã§10åããšãã£ã³ãã©ãŸã§ã¯1æé匱ã§ãã

ã³ã¹ãããã©ãŒãã³ã¹ãé«ããäžå¿éšã«äœçœ®ãã1ãããã«ãŒã ã®ãã©ããã§ã
ç§»åãå°é£ãªæ¹ã«æé©ãªãŠã§ããã«ãŒã èšåãåãã1éã®ãã©ãã èªè»¢è»ã«ã¯1éãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãç°¡åã§ãã¢ããŒãå ã«èªè»¢è»ãå®å šã«ä¿ç®¡ã§ããŸã ããŒãŠã£ãã¯ãšå°å ã®åœå¢ãšãªã¢ãçºèŠããã®ã«æé©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã§ã çºã®äžå¿éšã«ãããäžå€®ãã¹åã®è¿ãã§ãã ã¹ãŒããŒããŒã±ããã®Morrisons Aldiã¯åŸæ©10å以å ã§ãã åŸæ©10ååå ã«ã¯ãã¡ã€ã³ã¹ããªãŒãã®ã«ãã§ãããããããŸãã åºæ¬çãªé£åããå©çšããã ããŸãã ãªãã³ã°ã«ãŒã ã«ãœãã¡ããã1å°

ãã¥ã€ãŒãå·ã®äžã«ããå€ä»£ã®å
ãã€ããã¹åã®ã¡ã¢ãªãŒå¥³çã®éšå±ã¯ãã¹ã³ããã©ã³ãã»ããŒããŒãºã§æãããã³ããã¯ãªå®¿æ³å ã§ãã åå šäœã貞åã§æ¢çŽ¢ããåŸãã¹ã€ãŒãã«ãŒã ã§ã®ãã³ããšããã€ãããã ããã ã¢ã³ãã£ãŒã¯ã®åæ±åŒããããæ·±ãããŒã«ããããã¹ãæçã¯æã圷圿ãšãããŸãããæ¬åœã«å¿«é©ã§è±ªè¯ã§ãã æé£çšã«ãšã¬ã¬ã³ããªããŒãã«ãçšæãããŠããŸãã ããŒãã«ãºã¯åŸæ©10åã§ããå€ãã®ãåºãã¬ã¹ãã©ã³ãåç©é€šãåè³æŽã®ããã·ã§ã³ã©ãã£ãšããããŸãã

ã¹ããŒã«ãŒã«ãŒã ãšãžã£ã°ãžãŒãã¹ãåããçŸãããã©ãã
äº€éæ©é¢ã«è¿ãç§ã®å®¶ã¯ãç°èãéœåžã«ãŽã£ããã®æ ç¹ã§ãã ãã®ãã©ããã¯ããšããš1920幎代ã®ãã³ã¬ããŒã§ãéµã®ããã£ããã¢ã§å®¶ã®äžã®éšåã«ãããç§ãã¡ã¯å®¶ã®äžã®éšåã«äœãã§ããŸãã ç§ãã¡ã¯æŽå²çãªã¹ã³ããã©ã³ãã»ããŒããŒãºã®äžå¿éšã«ããŸããçŸãããšãã£ã³ãã©ãŸã§é»è»ã§ããã50åã§ãã å°çšåºåããžã£ã°ãžãŒãã¹ãã¹ããŒã«ãŒã«ãŒã ã§ã¯ã€ã³ãçæã«ãªã©ãã¯ã¹ããããçªéã®åº§åžã§æ¬ãèªãã ãããŠã¿ãŸãããã

ã¬ã©ã·ãŒã«ãºã«ããå¿«é©ãªãã©ãã
ã³ãŒãžãŒãã©ããã¯ãã¢ãã³ãªã¢ã¡ããã£ãšå®¶åºçãªé°å²æ°ãçµ¶åŠã«èåããã¹ã³ããã©ã³ãåœå¢ã§æãåºã«æ®ãæ»åšããçŽæããŸãã ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£æ å ±ïŒ ãã©ããã¯2é建ãŠã®ã¡ãŸãããã§ããå®¿æ³æœèšãžã®å ¥ãå£ã«ã¯é段ãããã2ã€ã®éãçµã¶å éšé段ããããŸãããã€ã¬ãšãã¹ã«ãŒã ã¯1éã«ãããå¯å®€ã¯äžéã«ãããŸããå€ãã®ã²ã¹ãã«ãšã£ãŠã¯å¿«é©ãªã¬ã€ã¢ãŠãã§ãããæ©è¡ãäžèªç±ãªæ¹ã«ã¯çæ³çã§ã¯ãªããããããŸããã
ã¬ã©ã·ãŒã«ãºã«ããå®¶æãšæ³ãŸããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
å®¶æãšæ³ãŸããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèš

ã¹ã³ããã©ã³ãã®åœå¢ã«ããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªãã°ããŠã¹

é²å€©é¢šåãšãµãŠã ⢠ã¹ã³ããã©ã³ãã®ã°ã©ã³ãã³ã° ⢠Thistle Tent

ãã³ãã©ã³ããã«ãºã®ã³ããŒãžé ãå®¶

Orchard Hideawayã4ã€æã®ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãããžãæšè£œãžã£ã°ãžãŒïŒ

ãŠããŒã¯ã§äººéé¢ããæ¹çã®ãã£ãã³

ãã¹ãïŒæ»åš | èŠåè»

é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

èªã§çãé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®Bastle Retreatsã®ãã°ããŠã¹
å®¶æãããããšæ³ãŸããå®¿æ³æœèš

ãããªããå·ã®ï¿œï¿œã®æŽå²ããã²ãŒãããŠã¹

ãThe Keepãã«ãããã£ã©ãã³

ã¹ã³ãã£ãã·ã¥ã»ããŒããŒãºã§ãã£ããäŒãããéšå±

ã€ããŒãã€ãŽã³ - ã¢ãŠããã¢ã®åéºã«æé©

ããŒãµã³ããŒã©ã³ãã®äŒçµ±çãªã¢ã³ãŽã«ã®ãŠã«ã

ããŒãã«ãã«ãçŽ æŽãããçºããæ¥œãããã®ã©ããªã³ããŒãž

t w e e d b an k

å± å¿å°ãè¯ãããã¬ã³ããªãŒã§ãèªè»¢è»åºãšæé£ã®ããã€
å®¶æãšæ³ãŸããããŒã«ä»ãã®å®¿æ³æœèš

äžå¿éšã«ããæãã3ããããã©ããããã«ã³ããŒïŒå®å šãªé§è»å Ž

ã»ãã³ã»ãµã³ãºã®3å¯å®€ã®é«çŽãã£ã©ãã³ - ãšãã£ã³ãã©è¿ã

ããŒããããããæ°åã®ãšãã£ã³ãã©ã®ã·ã£ã¬ãŒïŒããã6å°ïŒ

51 ã«ã¬ããã¢ã»ã¯ã¬ã»ã³ã18

æ±æµ·å²žã§ã®äŒæ - 3å¯å®€ã®ãã£ã©ãã³

å¹³åã§å± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãž

ãã¬ãŒã¹ãã³ã»ãã£ãã¹ã«ã»ã¬ã€ã¯ãµã€ãã»ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã»ãããž

æ±æµ·å²žã®äŒæ¥
ã¬ã©ã·ãŒã«ãºã§å®¶â æâ ãšæ³â ãŸâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ã¬ã©ã·ãŒã«ãºã«ãã10ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ã¬ã©ã·ãŒã«ãºã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãã㥠15,937ã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
360ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

ãããOKã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
ããããšæ³ãŸãã宿æ³å 10ä»¶ã®äžããèŠã€ããŸããã

ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹ããâ ãå®¿â æ³â å
10ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåããŠããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ã¬ã©ã·ãŒã«ãºã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡10ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ã¬ã©ã·ãŒã«ãºã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããã«ãããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.5
ã¬ã©ã·ãŒã«ãºã«ãã宿æ³å ã®ã²ã¹ãããã®å¹³åè©äŸ¡ã¯ã5ã€æã®ãã¡4.5ã§ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ããŒã©ã  ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšã«ãžã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãããªãã£ãŒãºã»æµ·Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã ãºã»å·Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãããªã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšãŒã¯ã·ã£ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã¥ãŒããªããžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã³ãã§ã¹ã¿ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã³ãããŠã©ã«ãºÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŒã¹ãŠã§ãŒã«ãºÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŒãŠã§ã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã³ãããŠã©ã«ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ã¬ã©ã·ãŒã«ãº
- ã³ããŒãžÂ ã¬ã©ã·ãŒã«ãº
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ã¬ã©ã·ãŒã«ãº
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ã¹ã³ãã£ãã·ã¥ã»ããŒããº
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ã¹ã³ããã©ã³ã
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  è±åœ
- ãšãã£ã³ãã©ã»ãŠã§ã€ãŽã¡ãªãŒé§
- ãšãã£ã³ãã©å
- ãã€ã€ã«ãã€ã«
- ãšãžã³ãã©åžäžå¿å°åºæäŒ
- ãã¬ãŒãã£ãŒã«ãã»ã¹ã¿ãžã¢ã
- ãšãã£ã³ãã©åç©å
- ããŒãµã³ããŒã©ã³ãåœç«å ¬å
- ã¢ã«ããã¯å
- ãšãã£ã³ãã©ã»ãã¬ã€ããŠã¹
- ã¶ã¡ããŠãº
- ã±ã«ããŒå
- ããªã«ãŒãã»ããŒã¯
- ããŒãºã»ãã€
- ãã€ã€ã«ã»ãã¿ããã¯ã»ã¬ãŒãã³ã»ãšãã£ã³ãã©
- ãã³ãã©å
- ãã§ã«ã ãŒã¢ã»ã«ã³ããªãŒããŒã¯
- ãããªã¢ãã¹ã®é·å
- ããŒãã¹ã¯ã«ãããŒãèŠå¡ - ãããªã¢ãã¹ã®å£
- ãã³ãããŒã»ããŒã
- ã»ã³ãã»ãžã£ã€ã«ãºå€§èå
- ãžã¥ãã¿ãŒã¢ãŒãã©ã³ã
- ãªã³ãã£ã¹ãã¡ãŒã³å
- ãã¬ãŒã¹ãã³ãã£ãã¹ã«ããªããŒããŒã¯ã»ãã€ãã³
- ã°ã¬ã€ãã©ã€ã€ãŒãºæäŒå¢å°





