
ãã©ã«ãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãèŠã€ãã
ãã©ã«ãã§å¥œè©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
ç«å°ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãã«é«è©äŸ¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã§ãã

Skogsbacka Torp
TERVETULOAïŒLuomutilan ihana hirsitalo mukavuuksineen odottaa viikonloppuviettoasi! Puhumme suomea, ruotsia ja englantia. --- ããããïŒå± å¿å°ã®ããVilla Skogsbackaã¯ãã©ã»ããªã®ãªãŒã¬ããã¯èŸ²åå ã«ãããŸããVilla Skogsbackaã¯ãå®å šã«ä¿®åŸ©ãããå€ããã°ããŠã¹ã§ãå¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸãïŒå±å€ã«ã¯ãæ¯è²ã楜ãããçªä»ãã®æšè£œæšœãµãŠãããããŸããèŸ²å Žã§ã¯ã蚪åè åãã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãæé ããŠããŸãã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶ææ å ±ã®æ£ç¢ºã

Villa KÃ¥ira | ãµãŠããã¹ãããã©ã€ããŒãããŒã
ãã£ã³ã©ã³ãã®çŸ€å³¶ã®éããã«è¶³ãèžã¿å ¥ããŸãããããŽã£ã©ã»ã«ã€ã©ã§ã¯ãèªç¶ã®éãããããªãã®å¿ããªã©ãã¯ã¹ãããŸãã èªç¶ãšéçåç©ã«å²ãŸããçŸããæµ·ã®æ¯è²ããã©ã€ããŒãããŒãããµãŠãããžã£ã°ãžãŒããžã ããå©çšããã ããŸãã è¿ãã«ã¯çŽ æŽãããã¬ã¹ãã©ã³ãã¢ã¯ãã£ããã£ããããŸããå£®å€§ãªæ¯è²ã«å²ãŸããç°å¢ã§ãé£ããã«ã€ãã¯ããã€ãã³ã°ããµã€ã¯ãªã³ã°ãªã©ã幎éãéããŠæ°ãåããªãã»ã©ã®ã¢ãŠããã¢ã¢ããã³ãã£ãŒã楜ãããŸãã å°çšã¹ããŒã¹ã2ã€ããããããªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã«æé©ã§ãã å®å šã§æéããããããè»ã§ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãç°¡åã§å¹ŽéãéããŠçŽ æŽãããã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æå€èгã»å è£

Saunahuvila merenrannalla, Villa Keloranta
ç©ãããªèªç¶ã®äžå¿éšã«ããæ¯èŒçæ°ãããµãŠãã³ããŒãžã§ãã¢ãã³ãªå¿«é©ããšæµ·èŸºã®ãã±ãŒã·ã§ã³ãæäŸããŠããŸãããã©ã€ããŒãæ¡æ©ãšç æµã åºã®äžã®å¥é€šã«ãã2人çšã®ããã«ãããã å±å ã®ãã€ãã³ã°ãšãªã¢ã¯ãããŸããããå±å€ãã©ã¹ãšã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã©ã¹ã®äž¡æ¹ã«ãã€ãã³ã°ããŒãã«ããããŸããã¬ã¹ã°ãªã«ããããŸãã ãããã¿ãã¯1åã®æ»åšã«ã€ã180ãŠãŒãã®è¿œå æéã§ãå©çšããã ããŸã ã¹ã¿ã³ãã¢ããããã«ããŒãã¯1åã®æ»åšã«ã€ã50ãŠãŒãã®è¿œå æéã§ãå©çšããã ããŸã æ»åš1åã«ã€ã80ãŠãŒãã®è¿œå æéã§ææŒãããŒãããå©çšããã ããŸã
ãã±ãŒã·ã§ã³æž æœãå±å€ã¹ããŒã¹

Villa Lövö Fiskarudden
å šé¢æ¹è£ ïŒ2025幎ïŒãããã³ããŒãžã§ãçŸããæµ·ã®æ¯è²ãã¢ã¯ã»ã¹ã®è¯ããã¢ãã³ãªå€èŠ³ãæ¥œãããŸãããã©ã¹ãå¿«é©ãªãµãŠãã§ã®ãã³ãããŸãã¯æµ·ã«æµžãã£ãŠã¿ãŸãããã 3ã€ã®ç¬ç«ããå¯å®€ïŒã¡ã€ã³ã®å»ºç©ã«2ã€ããµãŠããã£ãã³ã«1ã€ïŒã«ã¯ãããããããã2å°ãšããããœãã¡ã2å°ããã倧人æ°ã®ã°ã«ãŒãã«ãååãªã¹ããŒã¹ããããŸãããµãŠããã£ãã³ã®ãªãã³ã°ã«ãŒã /ãããã³ã«ã¯ããã«ããããœãã¡ãããã4ã€ç®ã®å¯å®€ãšããŠã䜿ããŸãã æµ·å²žãæ·±ãã®ã§ãããŒãã§ã³ããŒãžã«ç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããŸãã
å®¶æäŸ¡æ Œã¢ã¡ããã£ã»èšå

Antin Retriitti, Fagervik
èªç¶ä¿è·åºã®ãã°ã«ããæž æ°Žã®èéã®æ¹çã®éããªå Žæã«æ»åšããããªãâŠãã®å Žæã¯ããªãã«ãŽã£ããã§ãã1ïœ2åæ§çšã®ã³ã³ãã¯ããªããŒãã³ããŒãžããã©ã¹ã«ã¯å·èµåº«ãã«ãŠã³ã¿ãŒãã³ã³ããåãã調çã¹ããŒã¹ããããŸããå·ããæ°Žéæ°ŽããµãŠããæ¥œããã ããäœãæŽãããšãã§ããèªãµãŠãïŒãã£ã³ãã·ã£ã¯ãŒïŒãæµèŸºã«ã¯ã·ã§ã«ã¿ãŒãšçãç«å°ããããŸããææŒãããŒãããå©çšããã ããŸããã³ã³ãã¹ãåŒã®ä¹ŸåŒãã€ã¬ã ã€ã³ã³ãªãŸãã¯ã«ã«ã€ã¢ããã®è»ã§ã®éè¿ãå¯èœã§ããã¡ãã»ãŒãžãéã£ãŠãã ããã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æããŒã«

æ¹çã®ãã°ããŠã¹
ãã€ãšåœç«å ¬åã®æ¹çã«ããã³ããŒãžã§ã¯ãå¿ãããå¿ããããšãã§ããŸãããµãŠãããã³ã¢ãã¯ãããŒã以å€ã«å¿ èŠãªãã®ã¯ãããŸãããïŒæ¥åœããã®è¯ããã©ã¹ã§éãã«æé£ã楜ããããšãã§ããŸãã ããããè»ã§5ã15åã»ã©ã®å Žæã«ã¯ãåœç«å ¬åã®ãããããµãŒãã¹ãã«ã€ãã¯ããµããããŒããããŠã³ãã³ãã€ã¯ã®ã¬ã³ã¿ã«ããã€ãšãšããã«ããã«ã®æã®ã¬ã¹ãã©ã³ãã«ãã§ã補éæãéžå® ãæã®ååºãå·¥èžååºããã³å±ãæã®éžé æãããã¹ã³ãŒãããããŽã«ããã¡ãªã»ãã€ãšãŽã«ãããããŸãã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æã¢ã¯ã»ã¹

ç§å¯ã®å±æ ¹è£éšå±
ç§»æ°éè¡ã ã£ã建ç©ãæ¹è£ ãã78å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ãããã¢ããŒãã«ããã«ãŽã¡ã«ãã®äžå¿éšã§æ»åšããŸããããé«ã倩äºãšçœã衚é¢ãããã³ã³ã蚪ããéã®ãŠããŒã¯ãªé°å²æ°ãäœãåºããŸããå€ãéè¡ã®é庫ã®äžã§ç ãããšãã§ããŸãïŒã€ã³ããªã¢ã¯å°äžæµ·ã®ããŒããŒãšã¹ã«ã³ãžããã¢ã®ãã¥ãã²ãèåããããã®ã§ãæãå€ã®æ¥ãèå¯ãå€ã®äž¡æ¹ã«ãŽã£ããã®ãå¿å°ãããã©ã³ã¹ãå®çŸããŠããŸããçªãéãããšè³ãããªBulevardiãèŠããæšè£œã®åºãæž©ãããŠå®¶åºçãªé°å²æ°ã宿ãããŠããŸãã
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³é§è»ã¹ããŒã¹

æ¬æ Œçãªãã£ã³ã©ã³ãåŒãµãŠãä»ãã®å± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãž
èªç¶ã楜ããããã«ãã®ãšãªã¢ã«ããå Žåã§ããæåãªçºãæãæ¢çŽ¢ããããã«ããã«ããå Žåã§ããããã©ã®ã€ã¬ãããŒã°ã¯è¯ãåºçºç¹ã§ãã  ã³ããŒãžã«ã¯ãããã³ããªãã³ã°ã«ãŒã ããããã«ãŒã ãå±å ãã€ã¬ãã·ã£ã¯ãŒããããŸããã³ããŒãžãå²ãåºããããŸããåã®åºã¯éããŠãããè¿ãã®ä»ã®å®¶ãèŠããŸããè£ã®åºã¯çãå£ã§å²ãŸããŠããŠããããã©ã€ããŒããªç©ºéã«ãªã£ãŠããŸããããã«ã¯ãµãŠããããã1æ¥ã®çµããã«ãã£ãããšéããã®ã«æé©ã§ãã ã€ã¬ãããŒã°ãžããããïŒ
ãã±ãŒã·ã§ã³äŸ¡æ Œãã¹ã«ãŒã

Stay North - ããŒã¢ãã¢
Harmoniaã¯ãã±ããšã³ãµãŒãªã«ãã6ãããã«ãŒã ã®æµ·ã«é¢ãããŽã£ã©ã§ã森ã®ç«¯ã«äœçœ®ããå西éšã®åºå€§ãªæ¯è²ãæãããšãã§ããŸãã倩ç¶çŽ æãšã¯ãªãŒã³ãªãã¶ã€ã³ãçµã¿åããããã®å®¶ã¯ãã°ã«ãŒããå®¶æã«ãšã£ãŠèœã¡çããæ©èœçãªæ ç¹ãšãªããŸããåºããã©ã¹ãå°ç𿡿©ãç¬ç«ãããµãŠãã®å»ºç©ã海岞ç·ã«çŽæ¥éæŸãããŠããŸããã²ã¹ãã¯é£åã»é貚ã®é éãäºåã«æ³šæããããšãã§ãããã©ã€ããŒãããªããŒããå©çšããã°ããã«ã·ã³ãããã¥ã«ã¯ããè¿ éã«å°çããããšãã§ããŸãã
äŸ¡æ Œå®¶æå±å€ã¹ããŒã¹

Villa Charlotte - æ°ç¯ãããããããã©ã€ããŒãããŒã
ãŽã£ã©ã»ã·ã£ãŒãããã¯ããŠããŒã¯ãªã€ã³ããªã¢ãé«å質ã®çŽ æãå å®ããã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ãæ¬ç©ã®èŽ æ²¢äœéšããå±ãããŸããé ããå Žæã«ããããå®å šãªãã©ã€ãã·ãŒã確ä¿ãããŠããŸããæãããªãã³ã°ã«ãŒã ã«ã¯å€§ããªçªããããçŽ æŽãããæµ·ã®æ¯è²ãèŠããŸããèšåã®æŽã£ããããã³ã«ã¯ãå¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸãããªãã³ã°ãå¯å®€ããµãŠãããéšåçã«å±æ ¹ä»ãã®ãã©ã¹ã«çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããçãå°éãéããšãããŒããæ°Žæ³³ã«æé©ãªããã¯ãšæ·±ãæµ·å²žã«ã€ãªãããŸãã
ãã±ãŒã·ã§ã³å€èгã»å è£ ã¢ã¡ããã£ã»èšå

å®¶ãšãµãŠããã£ãã³ã§çŸ€å³¶ã®é°å²æ°ãå³ããã
æµ·ã®è¿ããããŒãã§ã¯ãªããæŸæã«å²ãŸããå®¶ãééãªãã±ãŒã·ã§ã³ãåºã ãšãã4ãããã«ãŒã ãšå¿«é©ãªãµãŠãå°å±ã§ã8åæ§ãç°¡åã«å容ã§ããŸãããã©ã¹ããã¯ãããããæµ·ãçºããããšãã§ããåºã®å°å±ã®æšè£œãµãŠãã§ã¯ãè¯ãã¹ããŒã ãåŸãããšãã§ããŸãã å®¶æé£ãã倧人æ°ã®ã°ã«ãŒãã«æé©ãªå Žæã§ãã ç¬ã楜ãããŸããå³¶ã«ã¯ã«ãã§ãçŸããæµ·å²žã®åŽããããããŸããŸãªäœéšãã§ããŸãããã€ãšåœç«å ¬åãšããã«ãããŒã«ãŸã§ã¯è»ã§ããã20åãé£ãã«é©ããæ°Žåã
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³æ å ±ã®æ£ç¢ºã

æã®äžå¿éšã«ããå± å¿å°ã®è¯ãã¢ããŒã
ãã®å± å¿å°ã®è¯ãã¢ããŒãã¡ã³ãã¯ãã®ã©ããªããã«ãããŒã«æã®äžå¿éšã«äœçœ®ããŠãããããæã®ãã¹ãŠã®ãµãŒãã¹ã芳å ã¹ããããè¿ãã«ãããŸãã ã¢ããŒãã¡ã³ãã«ã¯åºã ãšããå¯å®€ãã³ã³ãã¯ããªãããã³ããã¹ã«ãŒã ããããŸãã éããªæãæ¥œããã ããããŒããã¥ãŒãé£äºã§å€ãéããããã§ããåºã®ãããªäžåºã ãã®ã¢ããŒãã¡ã³ãã¯ãã«ããã«ãå°ããªå®¶æãäžäººæ ã®æ¹ã«æé©ã§ããäºçŽããŠãããã£ã«ãã®ãŠããŒã¯ãªé°å²æ°ãäœéšããŠãã ããïŒ
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æç¶æ
ãã©ã«ãã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ãã©ã«ãã«ãããã®ä»ã®çŽ æµãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«

èªç¶ãæãã人ã«ãŽã£ããã®ã³ããŒãž
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³ç§»åã®ãããã

ã€ã«ãŽã§ã³ã©ã³ã¿ã®ãŽã£ã© | ãžã£ã°ãžãŒïŒå°äžãµãŠã
ãã±ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯ã€ã³é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒ

SaunamÀki Luoto â ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®æµ·å²žæ²¿ãã®è±ªè¯ãªãŽã£ã©
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æå¿«é©ã

ãŽã£ã©ã»ãã§ããªã¢ïŒéããªèªç¶ã®äžã§18äžçŽã®é åãæãã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æç§»åã®ãããã

ã±ãã§ã³ãµãŒãªã®ããŒãããªããŒ
äŸ¡æ Œå®¶æãããŠãªã

ãŽã£ã©ã³ã€ãŽã£ãã³ - ç°èã«ããå± å¿å°ã®è¯ãå®¶
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æå±å€ã¹ããŒã¹

ã©ãŒã»ããªã®æµ·èŸºã®è±ªè¯ãªãŽã£ã©
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³éåã

ãã£ã³ã©ã³ããã±ãã§ã®ããªããŒããŠã¹
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³å±å€ã¹ããŒã¹
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã¹ããã¯ãã«ã  ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãªã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ãªã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã³ãã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ã³ã¿ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã«ãã¥Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã©ã³ã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšã¹ããŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ãŒãµÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã¡ãŒã³ãªã³ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«





