
ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯ã®æçããããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§æçããããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯ã§å¥œè©ãªæçã®ãã宿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããæçã®ããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

èªç¶|ãªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒ|ããŒã«|ã€ã³ããŒã¿ãŒ
ã±ãŒãã¿ãŠã³åžå äžå¿éšããçŽ60åã®ãµã€ã¢ã³ã¹ã¿ãŠã³ã®èªç¶ã®äžã«äœçœ®ãããé åçãªããŒã«ãå±å ã®ããŒããã¥ãŒã¹ããŒã¹ãå±å€ãã©ã³ããªã³ãåããçŸãã4ãããã«ãŒã ã®å®¶ã§ãã ãããã§é£äºãããªãããªã©ãã¯ã¹ããå¬ã«ã¯ãã¡ã€ã€ãŒãããã§ãã€ãããŸãããããã¹ãŠãã©ãŒã«ãºãã€ã®çµ¶æ¯ãçºããªãããæ¥œãã¿ããã ããŸãã éæ®µãèŠæãªæ¹ã®ããã«ãã¬ã¬ãŒãžããå®¶ãŸã§ã®å°ããªãšã¬ããŒã¿ãŒããããŸãã DSTVãNetflixãã芧ã«ãªãããå Žåã¯ããèªèº«ã®ã¢ã«ãŠã³ãã§ãµã€ã³ã€ã³ããŠãã ããã

ã±ãŒãã¿ãŠã³ã®å€¢ã®ãã¡ããªãŒãŽã£ã© - çŽ æŽãããæµ·ã®çºã
西ã±ãŒãã®çŽ æŽããããŽã£ã©ã§ããšãŠãéããªãšãªã¢ã§ã®å¿ããããªãå®¶ææ è¡ã倢èŠãŠãããªãããµã³ããŒãã¬ã€ã¹ã§ãã€ãããŸãããããœãŒã©ãŒããã«/ã€ã³ããŒã¿ãŒ/ããããªãŒãå®åãããŠããŸãã ãã®çŽ æŽãããçŸä»£çãªå®¶ã¯ããã©ãŒã«ãºãã€ã®ããã©ããã¥ãŒãæã€è¶ æããå±±ã«èåŸã«ãããŸãã æ¯ãã®ããããªæµ·ã®æ¯è²ã¯ããã¹ãŠã®çªããã¹ãŠã®å¯å®€ããªãã³ã°ã«ãŒã ãšãªã¢ããããã³ã«ãããŸã...ããŒã«ãšããŒãïŒåŸæ©7åïŒã®äž¡æ¹ããæ¥œãã¿ãã ãããæ·±åŒåžããŠãã ããããã®çŸããã¯ãã¹ãŠããªãã®ãã®ã§ãã

ã«ã«ã¯ãã€ã®äžå¿éšã«ããé åçãªããºããŒãã³ããŒãž
ãã¡ã«ã¹ãã€ã®é¢šå æåªãªæµ·å²žç·ã«ãããæŽ»æ°ã®ããæŽå²çãªã«ã«ã¯ãã€æã®äžå¿éšã«ããéããªç³ç³ã®éãã«ãããå± å¿å°ã®è¯ããåæ§çã§å®å šãªã³ããŒãžã ã«ã©ãã«ãªæž¯ã朮ã ãŸãã颚å€ãããªãåºãçŽ æŽãããã¬ã¹ãã©ã³ã¯åŸæ©åå ã§ããè»ãäžåºŠé§è»ããŠããã®é åçãªæµ·å²žæ²¿ãã®çºãæäŸãããã¹ãŠã®æ¥œãã¿ããæ¥œãã¿ãã ããïŒ ãããã¹ã¿ã€ã«ã®ã¡ã€ã³ãããã«ãŒã ã«ã¯ãå±±ãšæµ·ã®æ¯è²ãæããã«ã³ããŒããããåºã ãšãããããã³ãšå¿«é©ãªãªãã³ã°ãšãªã¢ã¯ãããã«å®¶ã«ãããããªæ°åã«ãããŠãããŸãã

Bird's Nest - Epic Escape above False Bay
ãã®å Žæãã©ãã»ã©ç¹å¥ãã説æããããšã¯ã§ããŸãããããã§ã¯ãæ¹Ÿã®æ§åãçºããããã¯ãžã©ãã€ã«ã«ãèŠã€ããããæ¯è²ãå ªèœãããããã ãã§æ°æ¥ãéããããšãã§ããŸã å¬ã¯å¿«é©ã§æãããå€ã¯é¢šéããè¯ããäžå¹Žäžå®ç§ãªé ãå®¶ã§ããããåŸãã«ã¯çŽ æŽãããæ£çãã¬ã€ã«ãããå±±ããããŸããããã¹ãŠã®ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ãããäžå¿éšãŸã§ã¯30åã§ãã180段ã®é段ãäžãå¿ èŠãããããšã«ã泚æãã ããããŸãããäºçŽåã«èª¬æããã¹ãŠãèªã¿ããã ãããã®å®¶ããèªèº«ã«é©ããŠããããšãã確èªãã ããïŒ

Watersmeet Klein Slangkop Kommetjieã®ããŒãã§
ã¯ã©ã€ã³ã»ã¹ã©ã³ã°ã³ããã®ãã©ã€ããŒãã»ãã¥ãªãã£ãšã¹ããŒãã®ããŒãã«ããããœãŒã©ãŒããŒãã£ã³ã°ããŒã«ä»ãã®ã¢ãã³ãªæšãšã¬ã©ã¹ã®å®¶ã ããã³ããããããçŸããããŒããµã³ããžãã±ãŒãã§æãæã€ããã®ããŒããžçŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã æ¯ãã®ããããªæ¯è²ãçŽ æŽããããµãŒãã£ã³ã èªç¶ãçŽ æŽããã倿¥ãåå³¶ã®è¥¿æµ·å²žã«äœçœ®ããã±ãŒãã¿ãŠã³åžå äžå¿éšãŸã§çé50åãã±ãŒããã€ã³ãã²ãŒããŸã§25åã§ãã å®¶ã®å³åŽã«ã¯ããŒã«ãããŒã¯ããŒããå·ŠåŽã«ã¯ãã³ã°ããŒãããããŸãã

ãã¹ãã£ã¯ãªãã¹ã§ä»äºãšãµãŒãã£ã³
ããã«æ»åšããŠãçŽ æŽãããæµ·ã®æ¯è²ãç©ãããªèªç¶ãæŽç·Žããããªãããå± å¿å°ã®è¯ãã€ã³ããªã¢ããæ¥œãã¿ãã ãããåžžã«æ³¢ã®é³ãèæ¯ã«ãèŒã倿¥ãéãéããã¯ãžã©ãã€ã«ã«ãåŽã®äžã«æµ®ãã¶ããã³ããã¯ãªé§ãã芧ãã ãããåºã ãšãã2é建ãŠã®ã©ãŠã³ãžã®æçã®ãã°ã§ãªã©ãã¯ã¹ããèšåã®æŽã£ããªãŒãã³ãã©ã³ã®ãããã³ã§æçãäœããé«éãã¡ã€ããŒãšãããã«äœ¿ããããªãã£ã¹ç°å¢ã§ä»äºãããŠãã ãããå®¶ãŸã§ã®æ¥ãªé段ãšä»¥äžã®è¿œå ãã€ã³ãã«é¢ããéèŠãªæ å ±ããèªã¿ãã ããã

ã±ãŒãã»ãã€ã³ãã»ããŠã³ãã³ã»ã²ãŒããŠã§ã€ - ãŽã£ã©
ãã£ã³ãã¹ã«å²ãŸããå£®å€§ã§æŽå²çãªå®¶ã§ããã©ãŒã«ã¹ãã€ãèŠäžãããçŽ æŽãããæµ·ã®æ¯è²ãšå ã ãšããå±±ã®æ¯è²ãçºããããšãã§ããŸãã ãŽã£ã©ã¯èªç¶ä¿è·åºã«ãããŸãã ãœãŒã©ãŒãšãã«ã®ãŒãå±±ã®å°å·ããã®æ°Žãªã©ãå®å šã«ãªãã°ãªããã§ãã ãã®å Žæã¯ãéœåžã®ç«¯ã«ãã100%ç°å¢ã«åªããå Žæã§ãçŸãããšéããããããŠäŒæäœéšãããã人ã®ããã®å Žæã§ããã·ã¢ã³ãºã¿ãŠã³ãã8 kmã§ãã èšåã®æŽã£ããªãŒãã³ãã©ã³ã®ãããã³ãçµ¶åŠãªãããã«ãŒã ãçŽ æŽããããããã

ã«ã«ã¯ãã€ã»ãã ã¹ã¿ãŒããŠã¹
çµµã®ããã«çŸããã«ãŒã¯ãã€ã®çºã«ããçŸãã1ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ãã§ãã äŒæäžãåºåŒµäžã®æ¹ã«æé©ãªãéšå±ã§ãã å¹¹ç·éè·¯ãã25ã¡ãŒãã«ã®å Žæã«ãããå€ãã®çŸå³ããã¬ã¹ãã©ã³ãåŸæ©åå ã«ãããŸãã ãã®ã¢ããŒãã«ã¯ãæçãããã®ã«å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãèšåã®æŽã£ããããã³ããããŸãããŸããæçãæ³šæããŠãæçã®ãã°ã§å€ãéããããšãã§ããŸãã ãŸããå€ãæãå ¥ããããã«å®å šã«éãããšãã§ããã·ã£ãã¿ãŒãã¢ãåããå°çšã®äžåºããããŸãã

180 ⢠ãœãŒã©ãŒãã¯ãŒåŒã®å±±è ¹ãŽã£ã©ããã®æµ·ã®çºæ
ãã©ãŒã«ãºãã€ã®180床ã®çŽ æŽãããçºã ã²ã¹ãã¯å®¶ã®ãã¹ãŠã®ãšãªã¢ãå©çšã§ããŸã ã²ã¹ãããµããŒããæ å ±ãå¿ èŠãšããå Žåã¯ãç§ããæäŒãããããŸãã ãã®å®¶ã¯éãã§å®å šã§çŸããããŒãã«å²ãŸãããšãªã¢ã«ãããŸãã ãã³ã®ã³ããŒããŸã§5åããµã€ã¢ã³ãºã¿ãŠã³ã®çŽ æŽãããã¬ã¹ãã©ã³ãLighthouseãã¯å¿ èŠã§ãã ãããããªã«ã«ã¯ãã€ãŸã§è»ã§10åã§ãã·ã§ãããã¬ã¹ãã©ã³ããããŸãã é»è»ã®é§ ã«ã¯åŸæ©10åã§ãã

ããŒããžã®å°çšã¢ã¯ã»ã¹ ð ð¬ ð³
å±±ãšæµ·ã®æ¯è²ãäžæã§ããçŽ æŽãããå®¿æ³æœèšã§ãã å°çšã¢ã¯ã»ã¹ãã¹ãéã£ãŠããã£ãã·ã¥ããã¯ããŒãã®æž©ããæµ·ãŸã§åŸæ©1å以å ã§ãã åœå®¿æ³æœèšã¯8åæ§çšã§ããã¯ã€ãŒã³ã«ãŒã ã3宀ãã·ã³ã°ã«ããã2å°ã®ãéšå±ã1宀ãããŸãã2宀ã®å°çšãã¹ã«ãŒã ãš1宀ã®ã¡ã€ã³ãã¹ã«ãŒã ããããŸãã4宀ã®ãã¡3宀ããã¯æ¯ãã®ããããªæµ·ã®æ¯è²ãèŠæž¡ããŸãã åºã ãšãããã«ã³ããŒã«ã€ãªãããªãŒãã³ãã©ã³ã®å± éãé£å ãå°æã

åºå€§ãªæ¯è²ãšãã©ã€ãã·ãŒ
åœã¯ã³ã«ãŒã ã¢ããŒãã¯40å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ãã«ã³ããŒã«é¢ããŠãããããŠããã€æžè°·ãšãã«ããŒããŒã°å±±èãäžæã§ããŸãã 倧ããªåŒãæžãå£ã«é ãããããå±å ãšå±å€ãäžäœãšãªãããã©ã€ãã·ãŒãå®ãé«ãäœçœ®ã«ãããŸãã ãªãŒãã³ãã©ã³ã®ãã¹ã«ãŒã ã¯ããã¬ãŒã ã¬ã¹ã¬ã©ã¹ã·ã£ã¯ãŒãåããå²ãŸããç§å¯ã®åºã«é¢ããŠããŸãã ãã®ãŠãããã«ã¯èšåã®æŽã£ããããã³ãããã鱿«ãšç¥ç¥æ¥ãé€ãæ¯æ¥ãµãŒãã¹ãæäŸãããŸãã

ãã¹ãã£ã¯ãªãã¹ã®æµ·èŸºã®å±±ã«ããå¥èïŒãµãŠãä»ãïŒ
ãã¹ãã£ã¯ãªãã¹èªç¶ä¿è·åºã®æµ·èŸºã®å±±ã®å¥èã§ãåºå€§ãªæ¯è²ãããŒã«ãããŒããŸã§ã®å°çšå°éãããåºããã£ã³ãã¹åºåãæ¥œãããŸãã ãã®å»ºç¯å®¶ãèšèšããæšé ãã³ã¬ããŒã¯ãã±ãŒããã€ã³ããšãµã¶ã³ããã³ã·ã¥ã©ãæ¢çŽ¢ããããèªç¶ä¿è·æã®ç·ã«æµžããªãããªã©ãã¯ã¹ãããããã®ã«æé©ã§ãã 倧ããªå¯å®€2宀ãšå¿«é©ãªããããåäŸçšã®äºæ®µãããããããŸãã ã±ãŒãã¿ãŠã³ã®äžå¿è¡ããããã45åã§ãã
ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯ã®æçãããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
æçããã貞å¥è

éããªæ°ŽèŸºã®ãªããªãŒã

ããšãŒã«ãã³ã¹

å±±ãæãæ¥åœããã®è¯ã3ãããã«ãŒã ã®äžè»å®¶

ãBy The Seaã- ã«ã«ã¯æ¹Ÿã®æµ·èŸº

ãµãã¡ã€ã¢ã®å€æ¥ãããã©ããã¥ãŒããœãŒã©ãŒããã¯ã¢ãã

çµ¶æ¯ã楜ããããéããªãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã®é ãå®¶

倧西æŽãæããã³ããªãŒæ¹Ÿã®å®¿æ³å

ãã·ã§ãããºãã¥ãŒãŽã£ã©ãã«ã«ã¯ãã€
æçããããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

Crown RetreatïŒ2人çšããŒã«ïŒãžã£ã°ãžãŒ

ã¯ã«ãŒãéãããããã®ã¢ãã³ãªãã¯ããªã¢ã³æ§åŒã®ã¢ããŒãã¡ã³ã

ãã£ã³ãã¹ãã€ããŒãã«è¿ãã颚éãã®è¯ãã¢ããŒããEverview Bungalow

ã¶ã»ããªãŒããŠã¹ - ãã±ãŒã·ã§ã³ãçºãã豪è¯ã

ã¯ãªããã³ããŒãããã³ãã®æãŠããªãæ¯è²ã楜ãããããšã¯ã¬ã¯ãã£ãã¯ãªå¿«é©ã

ã¢ã€ã©ã³ããã¥ãŒã®åºã ãšããã°ãªãŒã³ãã€ã³ãã®ã³ã³ãããã¢ã

枩氎ããŒã«/ããŒããã¥ãŒ/ããŒãã«è¿ã/çãç«å°

ããŒã«ãã«ãã¯ã®æœ®ã ãŸãã®è¿ãã«ãã倧ããªã¢ããŒã
æçããããŽã£ã©

ãã£ã³ãã¹ãã€ã®å€¢

ã±ãŒãã»ãã¯ã€ãã»ãŽã£ã©ïŒè² è·å¶éãªãïŒ

28 Break-Away, ãã£ãã¹ã«ã»ãã㯠ã±ãŒãã¿ãŠã³ 豪è¯ãªãŽã£ã©

ãŽã£ã©ã»ã«ãª - 67 Arcadia Rd, Bantry Bay - ã±ãŒãã¿ãŠã³

ãã£ã³ãã¹ãã€ã®ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãŽã£ã© - Villa Ravensteyn

ããŠããã€ã®å£®å€§ãªçºæã楜ãããã¢ãã³ãªãŽã£ã©

Casa Estivaãã¡ããªãŒãŽã£ã© - ããŒããããŒã«ãçºæ

æŽãããã£ã³ãã¹ãã€ã«ãã倢ã®ãããªå®¿æ³å
ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯ã蚪â ãâ ãã®â ã«æâ é©â ãªæâ æâ ã¯â ïŒ
| æ | 1æ | 2æ | 3æ | 4æ | 5æ | 6æ | 7æ | 8æ | 9æ | 10æ | 11æ | 12æ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| å¹³åæé | Â¥26,502 JPY | Â¥22,830 JPY | Â¥22,351 JPY | Â¥16,763 JPY | Â¥14,209 JPY | Â¥16,444 JPY | Â¥16,124 JPY | Â¥16,124 JPY | Â¥16,444 JPY | Â¥21,552 JPY | Â¥21,552 JPY | Â¥28,417 JPY |
| å¹³åæ°æž© | 22°C | 22°C | 21°C | 18°C | 15°C | 13°C | 13°C | 13°C | 15°C | 17°C | 19°C | 21°C |
ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯ã®æâ çâ ãâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯ã«ãã90ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãããÂ¥4,789 JPYã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
2,420ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
80ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ãããOKã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
ããããšæ³ãŸãã宿æ³å 20ä»¶ã®äžããèŠã€ããŸããã

ããŒã«ä»ãã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
30ä»¶ã®å®¿æ³æœèšã«ããŒã«ããããŸã

ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹ããâ ãå®¿â æ³â å
50ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåããŠããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡90ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯ã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããã«ãããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.8
ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯ã«ãã宿æ³å ã¯ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããå¹³åè©äŸ¡ã¯5ã€æã®ãã¡4.8ã§ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯
- æµ·ãèŠããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯
- 貞å¥è ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯
- ãŽã£ã©Â ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãã£ãã·ã¥ã»ããã¯
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ã±ãŒãã¿ãŠã³
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ 西ã±ãŒãå·
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ã±ãŒãã¿ãŠã³CBD
- ã±ãŒãã¿ãŠã³ã¹ã¿ãžã¢ã
- ãã£ãã·ã¥ã»ããŒã¯ã»ããŒã
- ãããŠããŒã°ã¹ãã©ã³ãããŒã
- ãã¯ããªã¢ã»ã¢ã«ãã¬ããã»ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ã
- GrandWestã«ãžãïŒãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãã»ã¯ãŒã«ã
- ããŠã«ããŒãºã»ããŒã
- ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°ã»ããŒã
- Glencairn ããŒã
- ã°ãªãŒã³ãã€ã³ãããŒã¯
- ãã³ã°ããŒã
- ã±ãŒãã¿ãŠã³åœéäŒè°ã»ã³ã¿ãŒ
- ã¯ãªããã³ 4th
- ã»ã³ããžã§ãŒã ã¹ããŒã
- ããŠãã»ãã€ã»ããŒã
- ã¹ãã¬ã³ããã·ã¥å€§åŠ
- ãããã³ã¹ãã¬ã³
- 第å å°åºåç©é€š
- ã¿ã€ã¬ãŒã»ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã»ã¢ããŒãã¡ã³ãã»ããã
- NoordhoekããŒã
- ãšã³ã«ãŒã¹ããã¯èªç¶ä¿è·åº
- ããã°ã»ãã€ã»ããŒã
- ãã¥ãŒã©ã³ãºã»ãã©ã¬ã¹ã
- ã«ãŽã¡ãªèå





