
ãšã«ããŒã¯ã©ã ã®ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§éåã§ããç°å¢ã®æŽã£ããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãšã«ããŒã¯ã©ã ã§å¥œè©ãªãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ãã宿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããã£ãããã¹ã®ããããç°å¢ãæŽã£ãå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ã³ãŒãã³ç©ºæž¯ãŸã§16åã®å¿«é©ãª1ãããã«ãŒã 1ãã¹ã«ãŒã ã®ãã©ãã - ãšã«ãã¯ã©ã
Welcome to "BODHIVRIKSH RETREAT" #1The Urban , Modern,dreamy cozy flatâEntire A/C 1bhk flat in Aluva -10.1kms to Cochin airport -Near Aluva Metro station & Aluva Railway Station -Hospitals,pharmacy,market,bar, Laundry Closeby Feel Home at BODHIVRIKSH RETREAT -For Solo,Couples & Small families -1Queen Bed, Sofa, A/C, Wifi, Secure parking, TV, Kitchen -Near to Fort Kochi,Wagamon,Grand Hyatt,Kumily Allepy,Bolgatty palace,Lulu Mall,Munnar,Thrissur, Hotel in Nedumbassery, CHAEL Airport Residency

Elamkulamãã³ãããŠã¹3bhk AC -ãããã³-ããŒã ãªãŒã³ãŒã
Elamkulam Penthouseã¯ãæã®éãããšéœåžã®äŸ¿å©ããå®ç§ã«èåããã宿æ³å ã§ãå®¶æãã°ã«ãŒããæ è¡è ã«æé©ã§ããå®¶å ·ãå®åããããã¬ãã¢ã 3BHK ïŒãšã¢ã³ã³ãªãïŒã«ã¯ãåºã ãšãããã³ã°ãµã€ãºãšã¯ã€ãŒã³ãµã€ãºã®ããããã¢ãã³ãªã¢ã¡ããã£ãèšåã®æŽã£ããããã³ãåãã£ãŠããŸãããã¹åãééé§ ããžã ãéè¡ã®è¿ãã«ãããå¿ éåãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãç°¡åã§ããè¿ãã«ã¯ãã§ãã¿ããã«ã©ã»ããŽã£å¯ºé¢ããã«ã»ãã¬ã¹ãã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ãªã©ã®ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ããããŸããã®ãã³ããšããé°å²æ°ã§ãå®¶æã§ãªã©ãã¯ã¹ããæ»åšã«æé©ã§ãã

Parudeesa - 豪è¯ãªè²žåãã³ã·ã§ã³ - ã³ãŒãã³ - ã±ãŒã©ã©
ãParudeesaãïŒãã«ãã£ãŒãµïŒã¯ãã€ã³ãã®è£ 食ãšè¥¿æŽã®å¿«é©ããåãã豪è¯ãªå®¶ã§ãã ããŠã¹ãããŒãžã£ãŒã¯è¿ãã«äœãã§ãããçŸå°ã®æ å ±ãé転æãã¿ã¯ã·ãŒã®æé ãå¿ èŠã«å¿ããŠè±èªããã®éèš³ããæäŒãããŸãã ããŠã¹ãã©ã³ã䜿çšããŠåžå ã«é»è©±ããããããšãã§ããå ±æã¹ããŒã¹ã¯æ¯æ¥æž æãããŸãã ãã®å®¿æ³æœèšã«ã¯éµã®ããã5ã€ã®ã²ã¹ãã¹ã€ãŒãããããåå¥ã«äºçŽããããšãïŒè©³çްã¯åŸè¿°ïŒããŸããŸã貞åã§ãå©çšããã ãããšãå¯èœã§ãã ãã®æ¯ãã®ããããªé åçãªäœå± ã¯ãå¿ããããªãéæ³ã®ãããªäœéšãæäŸããŸãïŒ

ãã¹ãã£ã¢ã®æ»åšå | é åçãªã¢ããŒã | ããªãŒã³ã»ãã©ã€ã
ã³ãŒãã³ã®ããªã³ãã©ã€ãã«ããçŸãã3ãããã«ãŒã ã®ããŒãåãã¢ããŒãã«æ»åšããŸããéè·¯ã®ããäžã«ãããŸãã æåéãã³ãŒãã³ã§æã人æ°ã®ãã芳å ã¹ãããã«ãããMGããŒããã1ããã¡ãŒãã«ã®ãšããã«ãããŸãã ArippaãGrand PavilionãCeylon BakehouseãNasi And MeeãAmbiswami 's Vegetarian RestaurantãGokul Oottupuraãªã©ãåžå ã§ãææ°ã®ã¬ã¹ãã©ã³ãè¿ãã«ãããŸãã ã¢ããŒãã®ããäžã«ããŒããµãŒãã¹ããããŸãã

ç®ç«ã€æ è¡è ã®ããã®ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã¢ããŒãã¡ã³ã
å°å ã®æã®äžå¿ã«ãããç®ã®è¥ããæ è¡è ã®ããã®èŽ æ²¢ãªã¢ããŒããæšã®åºãã¹ã«ã³ãžããã¢ã®å®¶å ·ãšç §æããšã¢ã³ã³ãšæé¢šæ©ã2ã€ã®ãªãã³ã°ã¹ããŒã¹ã2ã€ã®ãããã«ãŒã ã3ã€ã®ãã¹ã«ãŒã ã èšåã®æŽã£ããªãŒãã³ãã©ã³ã®ã€ã¿ãªã¢ã³ãããã³ã«ã¯ãã©ãŽã¡ããã¡ã³ãŒããŒãã·ã³ãé£åšæŽãæ©ãæŽæ¿¯æ©ããªãŒãã³ãé»åã¬ã³ãžãã³ã³ããªã©ã®ã·ãŒã¡ã³ã¹å®¶é»ããããŸãã ãã¹ãŠã®å®¢å®€ã«ã¯çŽ æŽãããæ¯è²ãš2ã€ã®ãã«ã³ããŒããããŸãã建ç©ã«ã¯ããŒã«ããžã ãå±äžããããŸãããã©ãŒãã»ã³ããŸãã¯ããªã³ã»ãã©ã€ããžã®é«éãã§ãªãŒãã5 kmã§ãã

ããã€ã»ã¶ã»ãã³ã¯ãBros Before Homesã«ããã
é«ç¥çã¢ã«ãŽã¡çºã®äžå¿éšã«ãããå±äžããŒã«ä»ãã®ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã®ãã¶ã€ããŒãºãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã ééé§ ãŸã§750 m å°äžéé§ - 1.3km ã©ãžã£ã®ãªç é¢ - 5 km ã¢ã¹ã¿ãŒã¡ããã·ãã£- 14 km 空枯 - 12 km ã«ã«ã¢ãŒã« - 12 km ãã©ãŒãã³ã - 30 km ã¯ã³ããŒã© - 14 km ã ã³ãã«ãŸã§100 km åŸæ©åå ã«ã¯ç é¢ãã¹ãŒããŒãã¬ã¹ãã©ã³ãæ ç»é€šããããŸãã äœããããå®å šã«ãªã©ãã¯ã¹ãããã¹ãã§ã:)

The Den - ITã·ãã£ã®æŽç·Žããã2BHKãšã¹ã±ãŒã
æããé åçãªã¢ããŒããžãããããå¿ããä»äºãåéºã®1æ¥ãéãããåŸã«ãã€ããã®ã«æé©ã§ããçŽ æŽãããæ¯è²ã楜ããããæž æœã§æ¥åœããã®è¯ããã®ãéšå±ã§ãªãã¬ãã·ã¥ããŠãè¡ãæ¢çŽ¢ããæºåãããŸããããå®¶å ·ãå®åããããã©ããã¯ãçºã®äžå¿éšãããããæ°åã®äŸ¿å©ãªç«å°ã«ãããçææ»åšã«ãé·ææ»åšã«ãæé©ã§ãã è¿é£ïŒ ã€ã³ãã©ããŒã¯ãŸã§2å ã¯ã³ããŒã©ãŸã§15å ã¬ã¹ãã©ã³ãŸã§2å ã«ã«ã¢ãŒã«ãŸã§15å 空枯ãŸã§45å ã©ãžã£ã®ãªãŸã§5å å°äžéãŸã§20å æ°Žäžã¡ãããŸã§8å

ãšããããªè¿ãã®2 BHK豪è¯äœå®
ãšããããªãŒè¿ãã®2 BHK豪è¯ãªäœå® ããŠã¹ã貞ãåºãäžã ïŒã¢ã ãªã¿ç é¢ãŸãã¯ã¢ã¹ã¿ãŒã¡ãã£ã·ãã£ç é¢ãŸãã¯ã·ããŒç é¢ãŸãã¯ã«ã«ã¢ãŒã«ãŸã§10 kmïŒã ãã®å®¶ã¯Koonammavuã«ãããŸãã ãã£ãã¡ãŒãã®ãã©ã©ãŒã³æäŒïŒã»ã³ã ãã£ãã©èå ã¯ãã³ããŽãåœé66ãã¯ãã³ããŽãã³ãŒããã±ãŒã©ã©683518ãã€ã³ãã å®¶ã¯ãã®æäŒããããã300ã¡ãŒãã«ã®ãšããã«ãããŸãã äºçŽãé²ããåã«ãå°å³ãã確èªãã ããã ãå®¶æããè¿ãã§ããããšãå¬ããæããŸãã

ãã³ã¬ã©ãŽã¡ãã ã®çºæãæã€3BHK
ã³ãŒãã®æã豪è¯ãªãšãªã¢ã«ãããã¢ãã³ãª3ãããã«ãŒã ã3ãã¹ã«ãŒã ã®ã¢ããŒãããæ¥œãã¿ãã ãããã³ãŒãã®éããªããã¯ãŠã©ãŒã¿ãŒãšãã³ã¬ã©ããã é³¥é¡ä¿è·åºãèŠäžãããã®å®¿æ³å ã¯ãè¡ã®äžå¿éšã«ãããªããéããªé°å²æ°ãæäŸããŸããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªã€ã³ããªã¢ãšã¢ãã³ãªã¢ã¡ããã£ã»èšåãåããå¿«é©ããšå©äŸ¿æ§ãæ±ãããå®¶æãã°ã«ãŒãã«æé©ã§ããã³ãŒãã®äººæ°èгå ã¹ãããã«è¿ãå Žæã«æ»åšããçŽ æŽãããèªç¶ã®æ¯è²ãçºããªãããå¿ããããªãäŒæããéãããã ããã

ããã£ãã¯3BHKãªã¢ã·ã¹è¿ããŽã£ãã£ã©
è³ãããªãŽã£ãã£ã©ãžã£ã³ã¯ã·ã§ã³ããããã5åã®ãšããã«ããã¹ããã·ãã£ã¹ã±ãŒãã¯ãéœäŒã®ãšãã«ã®ãŒãšéããªé ãå®¶ãå®ç§ã«èåããŠããŸãã ç§ãã¡ãæäŸããéããªé ãå®¶çãªç©ºéããç§ãã¡ãéç«ãããŠããŸãã ç§ãã¡ã®çŸä»£çãªç©ºéã¯ãåãªã宿æ³å ã§ã¯ãããŸããã ã¢ããŒãã®é ã ãŸã§èãæããããã¶ã€ã³ã§ãç©èªãäŒããã¢ãŒãã§ãã£ã±ãã§ãã é åçãªãã©ã³ãã¿åŒµãã®å€èгãããæž©ãã¿ã®ããæšæä»äžãã®å è£ ãŸã§ãããã«ææš¹åãšãã©ã¹ããããŸãïŒ

峿žé€šããžã ãæ ç»ïŒãã¬ã€ã«ãŒã ä»ãã®æŽå²ããããŒã ã¹ãã€
ã³ãŒãã®çµµã®ããã«çŸãããŽã£ãã³å³¶ã«ãããã¬ãã¢ã ã§æç¶å¯èœãªéºç£ããŒã ã¹ãã€ã«ã¯ãã€ã³ã¿ãŒããããã€ã³ããŒã¿ãŒé»æºããã¯ã¢ãããCCTVãå®¶æåã峿žé€šããã«ããžã ãã«ãŒã ãµãŒãã¹ãå®¶ã®åšãã®æ©éãããŒã ã·ã¢ã¿ãŒãããŒãã£ãŒ/ããŒãã£ã³ã°ã«ãŒã ãåçãã¬ã€ãšãªã¢ã«å€æã§ãããšã¢ã³ã³ä»ãã®å°ããªå€ç®çããŒã«ããããŸãã åžè¡å°ããããã15åãæå¯ãã®åœé空枯ããè»ã§1æéã§ãã æåãªèгå ã¹ãããã¯ååŸ10 kmåå ã«ãããŸã

ããªã³ãã©ã€ãã®è±ªè¯ãªãã©ãã
äžå¿éšã«äœçœ®ããã¢ãã³ã§ãšã¬ã¬ã³ããªå®¶å ·ä»ãã®ã¢ããŒãã§ãæµ·ããã«ã¬ãã£å³¶ãã³ãåžã®ããã©ããã¥ãŒã楜ããã2ã€ã®ãã«ã³ããŒãš3ã€ã®ãããã«ãŒã ããããããããã«æ¯è²ããããŸãã ã»ãšãã©ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãåããã¢ãã³ãªãããã³ãåãããå¿«é©ã§åºã ãšãã颚éãã®è¯ããªãã³ã°ãšãã€ãã³ã°ã«ãŒã ã 倿¹ã«ãªããšããã®å Žæã¯äžåãªç §æãã¢ãã³ã¢ãŒãã§éæ³ã®ããã«ãªããå€ã«ã¯æž¯ãè¡ã®ç¯ããèŠããŸããé«ç¥ãæé«ã§ãã
ãšã«ããŒã¯ã©ã ã®ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ãããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

3 BHK Apartment In Kochi Edappally

ããªã³ãã©ã€ãã§éãã«æ®ãã

ã³ãŒãã³ã®ãŽã£ãã£ã©è¿ãã®äžåãª1ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ã

2bhk å®¶å ·ä»ã

ã³ãŒãã³ç©ºæž¯è¿ãã®2 BHKã¢ããŒãã¡ã³ã

æ¥é¡ã»æé¡è³è²žãšã¢ã³ã³ãã©ãã

ãšã³ããªãªã»ãªããŒãã¥ãŒ

ãã¶ã€ããŒã®4BHKãããããŽã£ãã£ã©
ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããã³ã³ãããã¢ã

å®¶å ·ä»ãã®3å¯å®€ã¢ããŒã

ã¢ã©ã€ïŒ ã«ãªããœïŒ6,000å¹³æ¹ãã£ãŒãã®ãã¥ãã¬ãã¯ã¹ïŒ

3 BHKã¢ããŒãã¡ã³ãã

âºå¿«é©ãª3ãããã«ãŒã ã®ã¢ããŒãããã£ãšæ°ã«å ¥ãæ¯è² â¥

ã³ãŒãã³ç©ºæž¯è¿ãã®ã¢ã«ãŽã¡ã«ããå·ã®çºãã®ã¢ããŒã

1 BHKã®å®¶å ·ä»ããã©ãã
ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ãã貞å¥è

ç§å¯ã®æ¥œåïŒããŒããŽã£ã©

åºåãæãVasco House Heritage Residency

ãéããªå€©åœã

å¿å°ãã颚ãšè³çŠã®ã²ãšãšã

ãŽã¡ã«ã·ãã»ããªãŒã ã»ãŽã£ã©

Homedayz Heritage Homestay @ 10人

ã³ãã¿ãã«ã©å¯ºé¢ã®è¿ãã«ãããã©ã€ããŒããªå®¿æ³å

é«ç¥ç©ºæž¯è¿ãã®å宀
ãšã«ããŒã¯ã©ã ã蚪â ãâ ãã®â ã«æâ é©â ãªæâ æâ ã¯â ïŒ
| æ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| å¹³åæé | ¥ 4,684 | ¥ 4,840 | ¥ 4,372 | ¥ 4,840 | ¥ 4,996 | ¥ 4,528 | ¥ 5,309 | ¥ 5,152 | ¥ 4,996 | ¥ 4,372 | ¥ 4,528 | ¥ 4,840 |
| å¹³åæ°æž© | 27°C | 28°C | 29°C | 30°C | 29°C | 27°C | 27°C | 27°C | 27°C | 28°C | 28°C | 27°C |
ãšã«ããŒã¯ã©ã ã®ãâ ã£â ãâ ãâ ãâ ã¹â çšâ åâ ãåšâ å ·â ã®â ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â â æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ãšã«ããŒã¯ã©ã ã«ãã120ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
2,560ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
70ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ãããOKã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
ããããšæ³ãŸãã宿æ³å 10ä»¶ã®äžããèŠã€ããŸããã

ããŒã«ä»ãã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
30ä»¶ã®å®¿æ³æœèšã«ããŒã«ããããŸã

ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹ããâ ãå®¿â æ³â å
90ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåããŠããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ãšã«ããŒã¯ã©ã ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡120ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ãšã«ããŒã¯ã©ã ã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããã«ãããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.7
ãšã«ããŒã¯ã©ã ã«ãã宿æ³å ã®ã²ã¹ãããã®å¹³åè©äŸ¡ã¯ã5ã€æã®ãã¡4.7ã§ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãã³ã¬ããŒã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã³ã¬ã«ãŒã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã³ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã³ã¬ããŒã«éå€Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã³ãã£ã·ã§ãªé£éŠçŽèœé  ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠãã«ãã³ãã©ã  ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã£ã«ãŽã¡ãã³ã¿ãã©ã  ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã ã³ããŒã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ã€ããŒã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã€ã¹ãŒã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã³ãã€ã«ãã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã«ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ãšã«ããŒã¯ã©ã
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ãšã«ããŒã¯ã©ã
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ãšã«ããŒã¯ã©ã
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãšã«ããŒã¯ã©ã
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ãšã«ããŒã¯ã©ã
- B&B ãšã«ããŒã¯ã©ã
- ãŽã£ã©Â ãšã«ããŒã¯ã©ã
- ããŒã ã·ã¢ã¿ãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãšã«ããŒã¯ã©ã
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãšã«ããŒã¯ã©ã
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãšã«ããŒã¯ã©ã
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãšã«ããŒã¯ã©ã
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãšã«ããŒã¯ã©ã
- ãã¶ã€ããŒãºããã«Â ãšã«ããŒã¯ã©ã
- 貞å¥è ãšã«ããŒã¯ã©ã
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãšã«ããŒã¯ã©ã
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãšã«ããŒã¯ã©ã
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ãšã«ããŒã¯ã©ã
- ã³ã³ãããã¢ã  ãšã«ããŒã¯ã©ã
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãšã«ããŒã¯ã©ã
- ãã³ã¬ããŒÂ ãšã«ããŒã¯ã©ã
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãšã«ããŒã¯ã©ã
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ãšã«ããŒã¯ã©ã
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãšã«ããŒã¯ã©ã
- ããã«ã®å®¢å®€Â ãšã«ããŒã¯ã©ã
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãšã«ããŒã¯ã©ã
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ã±ã©ã©
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ã€ã³ãã£ã¢




