
äžéšããã€ã³ããŒçã®å±å€ããŒãã«ã𿀠åããããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§å±å€ããŒãã«ã𿀠åããããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
äžéšããã€ã³ããŒçã§å¥œè©ãªå±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããå±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

Pietarsaari/Jakobstad (Sandsund)
2ãããã«ãŒã ããããã³ããªãã³ã°ã«ãŒã ããã¹ã«ãŒã ãåãããããã¢ããŒãããã®ã¢ããŒãã¯ããšã¿ãŒãµãªäžå¿éšïŒ 4 km ïŒã®è¿ãã§ãã ãã¹ãã¯å®¶ã®äžã®éã«äœãã§ããŸãã ââââââââ å°çšçé¢ä»ãã¢ããŒãïŒ 2éïŒãå¯å®€2宀ããããã³ããªãã³ã°ã«ãŒã ãã©ã³ããªãŒã«ãŒã ã Asunnon pinta - ala noin 75 m 2ãNoin 4 km Pietarsaaren keskustasta vuokranantaja asuu talon alakerrassa ââââââââ å°çšçé¢ã®ããããããå¯å®€2宀ããããã³ããªãã³ã°ã«ãŒã ããã¹ã«ãŒã ãçŽ75å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ããžã£ã³ãã¹ã¿ããåžå äžå¿éšãã4 km

ãœã«ãã«ããã
ãã®å¹³åã§äžå¿éšã«äœçœ®ããå®¿æ³æœèšã§ã·ã³ãã«ãªç掻ããæ¥œãã¿ãã ããã - ã¢ããŒãå šäœãæ°ããæ¹è£ ãããŸããã - å¯å®€2éšå±ããããã³ããã¹ã«ãŒã ä»ãã®50å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã¢ããŒã - ããã«ããã+ã·ã³ã°ã«ããã1å°+å¿ èŠã«å¿ããŠè¿œå ã®ãããã¬ã¹ - å·èµåº«ãå·å庫ãé»åã¬ã³ãžãã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒãæŽæ¿¯æ© - å¯å ·ãšã¿ãªã«ã¯ãçšæããŠããŸã - åºã«æçã®ããå¿«é©ãªã¬ãŒã - æµ·æ°ŽæµŽå ŽãŸã§2ãã -åœéãŸã§800mãã«ãŒã¬ããŒãŸã§25kmãã€ã³ãã¹ã¿ãããŸã§14km - 忥ã«ç©ºããŠããå Žåã¯ãæ©ãã«ãã§ãã¯ã€ã³ã§ããŸãïŒ

ãµãŠããšçŸããã¬ã©ã¹åŒµãã®ããã£ãªä»ãã®å± å¿å°ã®è¯ããã°ããŠã¹
çŸãããã£ãã³ãžããããã å€ãç©ç©çŽå±ã ã£ãå Žæããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªã²ã¹ãããŠã¹ã«æ¹è£ ããŸããã 1éã«ã¯ãããŒãã«ãšãœãã¡ãåãããããã³ãšå°ããªãã€ã¬ããããŸãã 2éã«ã¯ãã³ã°ãµã€ãºã®ããããšãœãã¡ãããããããŸãã å®¶ã®é£ã«ã¯ã·ã£ã¯ãŒä»ãã®ãµãŠãããããŸãã ãµãŠãã®ãå©çšã¯ãäºåã«ãåæããã ãå¿ èŠããããŸãã å€ã«ã¯ãå®¶å ·ä»ãã®ããã£ãªã2ã€ãšãã¬ã©ã¹åŒµãã®ã©ãŠã³ãžããããŸãã ãã®å®¶ã¯ç§ãã¡å®¶æã®å®¶ãšåãåºã«ãããŸãã

KlubbvikenãµãŠãã§ãã€ãããã
ã³ãã³ã©åžããçŽ15 kmã®ãšãã®æµ·ãžããããïŒ ãã®çŽ æŽãããèœã¡çããç°å¢ã§ã¯ãç¹ã«ãµãŠãã倧奜ãã§ããæµ·ã®çŽ æŽãããæ¯è²ã楜ããããšãã§ããŸãïŒ 2022/23幎ã«å»ºãŠããã æ®å¿µãªããå¬å£ã¯æ°Žãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ããããŸããã ããããå¬ã®æ°Žæ³³ã奜ããªããæ°·ãéãããŸãŸã«ããŠæµ·ã«æµžãã£ãŠããŸãã 2åæ§çšã®ãœãã¡ããããšãåæ§2åæ§çšã®å°ããªãããããçšæããŠããŸãã åºææ¿ãå¿«é©ãªã³ã³ãããã¹ãŠã®èª¿çåšå ·ãWi - FiããããŸãã

ãã²ãè¶ããã ãã
çŸããç°èã®é¢šæ¯ã«å²ãŸããå¿«é©ãªãµãŠãå°å±ãéããªãã©ã€ããŒãã¹ããŒã¹ãæçããã€ã¬ãã·ã£ã¯ãŒãèªã¹ããŒãåŒãµãŠãïŒåºææ¿ä»ãïŒã倧ããªãã©ã¹ãšã°ãªã«ããå©çšããã ããŸããå¥éãå±å€ã®ããŒã«ãèªãµãŠãã貞ãåºããŠããŸããã¡ã€ã³ãã«ãã£ã³ã°ããã®å ±å宿æ³ãšããŠã远å ã®ããããäºçŽããããšãã§ããŸããåäŸçšã®è¿œå ã®ãããã¬ã¹ããããŸããåºã«ã¯éåãéã³ã®ã¹ããŒã¹ããããŸããå ±çšã¹ããŒã¹ã§ã¯ããããã³ãšæŽæ¿¯æ©ã䜿çšã§ããŸãã

Mökki Kainula
ã«ã€ãã©ã¯ãç°èã®æã®äžå¿ã«ããå®¿æ³æœèšã§ãã ã«ã€ãã©ã§ã¯ãéé¶ã鳎ããçŸãã€ã®ãéšãããšããããŸãã åºã«ã¯ãŠãµã®ãé¶ãããŸãã ãã¹ãŠã®åç©ããªã§ãããšãã§ããŸãããæãšå€æ¹ã®é€ããã¯ãã¹ããè¡ããŸãã ã«ã€ãã©ã«ã¯4人çšã®å®¿æ³æœèšããããŸãã å¯å®€ã«ã¯ããã«ããããããããããã³ã«ã¯ãœãã¡ãããããããŸãã åºã«ã¯å±å€ãµãŠããšæšè£œã°ãªã«ããããŸãã å®¶ã«ã¯ãã€ã¬ããããŸãããã·ã£ã¯ãŒã¯ãããŸããã

ç°èã®å°ããªå®¶
ã©ãŠãã£ã®æã®ç°èã®éããªç°å¢ã§ãæ³ãŸããã ããããããã¯ãã§ã«æŽããããŠããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠããªãã³ã°ã«ãŒã ã«ã¯1ã2åæ§çšã®ãœãã¡ãããããããŸãã ããäžã€ã®å¯å®€ã®ãããã¯ããã«ãããã«ããããšãã§ãããªã¯ã©ã€ãã³ã°ãã§ã¢ãšè¿œå ã®ãããã¬ã¹ã¯ãªã¯ãšã¹ãã«å¿ããŠãå©çšããã ããŸãã çŽ8人åã®é£åšã å®¿æ³æœèšã«ã¯èªã¹ããŒãåŒã®ãµãŠãããããŸãã äžåºã«ã¯ãæ°ããå±å€ãµãŠãããããå¥éã¬ã³ã¿ã«å¯èœã§ãã

ãã¹ã¿ãä»ãã®é°å²æ°ã®ããå¥è
ã«ãŠã¹ãã£ãã³ã®ã¿ã¹ãã¥ã©æã«ããããã€ãã³ã»ãã¥ãããããªããåŸ ã£ãŠããŸããè³è²žç©ä»¶ã¯ãå€ãé°å²æ°ãéžãåºã䞞倪å°å±ãšãå®¿æ³æœèšã®3ã€ç®ã®åºã ãšãããªãã³ã°ã«ãŒã /ãããã«ãŒã ãããã¢ãã³ãªãµãŠãã®å»ºç©ã§æ§æãããŠããŸããããã§ã¯ããèªèº«ã®å¹³ç©ã楜ããããšãã§ããŸããã¿ã¹ãã¥ã©æ¹ïŒããŒãïŒã¯çŽ800mãã«ãŠã¹ãã£ãã³ã®äžå¿éšã¯çŽ6kmã§ãã

ãŽã£ã©ã»ãªãšãæ¹çã®ã¢ãã³ãªã³ããŒãž
æ¹çã®éããªãŽã£ã©ã é¢ç©ïŒå±å 80å¹³æ¹ã¡ãŒãã«+倧ããªãã©ã¹ãšå±å€ãµãŠã ãããæ°ã¯6å°ã®ã·ã³ã°ã«ãããã§ãã éšå±ïŒãããã³ããªãã³ã°ã«ãŒã ãå¯å®€3éšå±ãããŒã«ããã¹ã«ãŒã +ãµãŠã èšåïŒæçãå·èµåº«/å·å庫ã黿°ã³ã³ããšãªãŒãã³ãé£åšæŽãæ©ãé»åã¬ã³ãžãã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒã黿°ã±ãã«ã åºã«ã¯ããäžã€ã®ããŒããµãŠãããããŸãã

åœéE8è¿ãã®å¿«é©ãªã²ã¹ãããŠã¹
ãŠãŒã·ã«ãŒã¬ããŒãã18 kmãåœéE8ãã2 kmã®éãã§å¹³åãªæã«ããã¢ã³ãã£ãŒã¯ãªã€ã³ããªã¢ã®æ°ããæ¹è£ ãããã²ã¹ãããŠã¹ã§ãã ç§ã®æŸç¥ç¶ã1920幎代ã«ã²ã¹ãããŠã¹ãšæ¬é€šã®äž¡æ¹ã建ãŠãŸããã ãã以æ¥ãæ¬é€šã¯æã®åŠæ ¡ãç¥ç¶ã®å®¶ãšããŠæ©èœãã90幎代以éã¯ç§ã®åäŸæä»£ã®å®¶ãšãªã£ãŠããŸãã ã¹ãŠã§ãŒãã³èª/ãã£ã³ã©ã³ãèª/è±èª

Sigges Inn
Sigges Innã¯ããããã³ãå¯å®€2éšå±ããã¹ã«ãŒã ããªãã³ã°ã«ãŒã ãããªãçŽ70å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ç¬ç«ããå®¿æ³æœèšã§ããããã«ã倧ããªãã©ã¹ïŒ100m2ïŒãšãå±å€ãããã³ãåããã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã©ã¹ïŒ30m2ïŒããããŸããã«ããã«ãå®¶æã§ã®å®¿æ³ã«é©ããŠããŸããããããå¯èœã§ããæé£ã¯å¥æéã§æ³šæã§ããŸãã

æ¹ãæãæãã客宀ãšå°çšãµãŠã
æ¥åžžç掻ã®ã¹ãã¬ã¹ãå¿ããŠã2人çšã«äœããããã®æããå± å¿å°ã®è¯ãå®¿æ³æœèšã®éããããæ¥œãã¿ãã ãããããã§ã¯ãä»äºãšãªã©ãã¯ã¹ãçµã¿åãããããéããªç°å¢ã§å ±æã®ç¬éãäœã£ããããããšãã§ããŸããçææ è¡ã§ãé·ææ»åšã§ããäžäººæ ã§ãªã©ãã¯ã¹ã§ããéããªå Žæããæ¢ãã®æ¹ã«ãæé©ã§ãã
äžéšããã€ã³ããŒçã«ããå±å€ããŒãã«ã𿀠åãåããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
å±å€ããŒãã«ã𿀠åããã貞å¥è

ãã€ã©ïŒéããå Žæã®ç«¯ã«ããå®¶

ãœã«ã°ã¬ã³ã¿ã³

Tilava ja viihtyisÀ talo (19+ hlöÀ)

ã«ãµã»ãã¯ããªã¢ã»ãã€ã»ã¢ã€ã«ã¬ã³ã¿ã«ãº

ãŽã£ã©ã»ã¢ãªã·ã¢ã85å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®äžè»å®¶ããšã¢ã³ã³

æãããç·è·¯äº€æå¡ã®å°å±ãçŽ50ã¡

RytiKallio

ã¢ã¹ã¯ã¯ã®å®¿æ³æœèš - ããªããŒããŒã
å±å€ããŒãã«ã𿀠åããããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ãµãŠãä»ã36m2ã®ã¯ã³ã«ãŒã +å·åŽ+ã¬ã©ã¹åŒµããã«ã³ããŒ

é åçãªãããã¢ããŒãã¡ã³ã

ã¹ã¿ãžãªã»ã¹ã«ã¿

æ¹ã®æ¯è²ã楜ãããããªããŒãã³ã·ã§ã³

éãã§å¿«é©ãªãµãŠãä»ããšã³ãã¢ããŒãã¡ã³ã16

ãã§ã«ã³ãã«ã¡ã³

ãªã©ãŽã¡ã€ã¹ã®ã¯ãŒã¯ïŒã¹ãã€ã¢ããŒãã¡ã³ã

éãã§å± å¿å°ã®è¯ã1éšå±ã®ãéšå±ãããã«ããããšãœãã¡
å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããã³ã³ãããã¢ã

ã³ãã³ã©ã§ã®èŽ æ²¢ãªæ¥åžžç掻

éãã§æž æœã§å¿«é©ãªã¢ããŒã

HÀrmÀãã£ãããã¹ã»ã³ã¿ãŒã®é£ã«ããå¿«é©ãªã¢ããŒã

ããŽã£ãã£ããã®é£ã®å¥è

**ããŠã³ã¿ãŠã³è¿ãã®ã¢ããªã¢ã³ããŒã«ã¢ããŒãã¡ã³ã**

**ãŽã«ãã¹ã¿ãžãªã屿 ¹ä»ããã©ã¹/æ¹ã®çºæ
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  äžéšããã€ã³ããŒç
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ äžéšããã€ã³ããŒç
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ äžéšããã€ã³ããŒç
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ äžéšããã€ã³ããŒç
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  äžéšããã€ã³ããŒç
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ äžéšããã€ã³ããŒç
- ãã°ããŠã¹Â äžéšããã€ã³ããŒç
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ äžéšããã€ã³ããŒç
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ äžéšããã€ã³ããŒç
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ äžéšããã€ã³ããŒç
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ äžéšããã€ã³ããŒç
- ã³ã³ãããã¢ã  äžéšããã€ã³ããŒç
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ äžéšããã€ã³ããŒç
- 貞å¥è äžéšããã€ã³ããŒç
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ äžéšããã€ã³ããŒç
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ äžéšããã€ã³ããŒç
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã äžéšããã€ã³ããŒç
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã




