
ã¢ãŒãã°ã©ã¹ã»ãŽã«ãã»ã¯ã©ãâ åšâ 蟺â ã®å®¿â æ³â å
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«ãäžâ è»â å®¶ãªâ ã©â ãäºâ çŽâ ãâ ãâ ã
ã¢ãŒãã°ã©ã¹ã»ãŽã«ãã»ã¯ã©ãâ åšâ 蟺â ã«â ãâ ãé«â è©â 䟡â ã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³â ã¬â ã³â ã¿â ã«
ç«å°ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãã«é«è©äŸ¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã§ãã

ããŒãã«ããã³ããŒãž
ã³ããŒãžã¯æµ·å²žã«é¢ããŠããŸãã ãããã³ãšãªã¢ãšå°ããªãã¹ã«ãŒã ããããŸãã äžäºéã®ãã€ã³ãããã¯ãã¹ãŒããŒãã³ã°ãµã€ãºã®ãããã«ããããšãã§ããŸãã ã²ã¹ãã¯ããŒããšåºåãšãªã¢ããå©çšããã ããŸãã æ·å°å ã«é§è»å ŽããããŸãã æŽæ¿¯æ©ã¯ãããŸããããé£ã«ç§ã®å®¶ããããŸãã®ã§ãããã§ãæŽæ¿¯ãããŠå·®ãäžããããšãã§ããŸãã ç§ã¯é£ã«äœãã§ãããã²ã¹ãã®åžæã«å¿ããŠäº€æµãè¡ããŸãã ç§ã¯éåžžå®¶ã«ããŸãããæ è¡äžã®å Žåã¯ãè¿æã®æ¹ã«ã²ã¹ããšã®é£çµ¡ãåã£ãŠãããããæé ããŸãã ã³ããŒã¢ã€ã©ã³ãã¯ã¢ãŒãã°ã©ã¹ãšãã«ãŒã®éã«ãããŸãã ã©ã¡ãã«ããåºãã¬ã¹ãã©ã³ããããŸãã ãã«ãã¡ã¹ããã1æéè¶³ããã§ãã¢ãŒã³å±±èãšãã¥ãŒã«ãã¹ã«ãèŠæž¡ããŸãã ã¢ãŒãã°ã©ã¹ã«ã¯ãŽã«ãå Žããããå°å ã§ã¯ãŠã©ãŒãã³ã°ãé£ãããŠã©ãŒã¿ãŒã¹ããŒããæ¥œããæ©äŒããããããããŸãã å ¬å ±äº€éæ©é¢ã¯éãããŠããŸãããå©çšå¯èœã§ãã ãããªã³ç©ºæž¯ããããŠã³ãããªãã¯ãžã®ãã¹ããããŸãã ãã«ãã¡ã¹ãã®äž¡æ¹ã®ç©ºæž¯ããããŠã³ãããªãã¯ãŸã§ã®ãã¹ããããã³ããŒã¢ã€ã©ã³ãããçŽ6ãã€ã«ã§ãã ç§ãå®¶ã«ããå Žåã¯ãããŠã³ãããªãã¯ããã客æ§ããè¿ãããŸãã ã¿ã¯ã·ãŒéè³ã¯10ãŠãŒãååŸã§ãã äžã®éã¯èº«äœã®å¥åº·ãªå€§äººãšåäŸãå©çšã§ããŸãããç§»åã«åé¡ãããæ¹ã«ã¯åé¡ãçºçããŸããïŒåçåç §ïŒ

ããŠã³é¡ã«ããæããã¢ãã³ãªãã¡ããªãŒåãã¯ã³ã«ãŒã
The Studio is a bright, modern self-contained space next to our home in the beautiful Co Down countryside. It is one large space (approx 36m2 with coved ceiling) with living area, queen size bed, 1 single bed and small dining space. Weâve lots of parking and a large garden - plenty of outdoor space for families. We are in the heart of Lecale; 3mi from Ardglass/Downpatrick and 5mi from Strangford Lough. A great base for enjoying nature, the mountains, golf, sailing, beach walks and sea swims.

æµ·ãæãã³ããŒãžI. ãžã£ã°ãžãŒïŒãµãŠãä»ã
The cosy cottage provides perfect accommodation for 4 people only. You can enjoy the spa pool, sauna, and paddle boards whilst experiencing breathtaking views. The cottage is located a stones throw from the beach, with stunning views looking over Strangford Lough and the Mourne Mountains. Only 5 minutes walk is the village of Kircubbin, where there are pubs, restaurants and a supermarket. With the water so close, wake up to the sounds, views & smell of the sea.

ã¹ãã©ã³ã°ãã©ãŒãã®ããŒãããŠã¹
ãã«ã¯ãªãŒãããŒãã«ãããŠããŒã¯ãªèªçåŒã®å®¶ã§ããæ³¢ããæ°ã¡ãŒãã«ã®ãšããã«ãããçŽ æŽãããæµ·ã®æ¯è²ãçºããããšãã§ããŸããã¹ãã©ã³ã°ãã©ãŒãè¿ãã®çŽ æŽãããèªç¶çŸã®ãšãªã¢ã«ãããŸãããããŠãºãã¢ã³ã¬ã¹ããã¯ç¯å°ããã³å³¶ïŒæŽããæ¥ã«ïŒ ïŒãã«ã¯ãªãŒãåãšã¢ãŒã³ãºå±±èïŒ æåãªãã€ã€ã«ã«ãŠã³ãã£ããŠã³ãšã¢ãŒãã°ã©ã¹ã®ãŽã«ãå ŽãŸã§è»ã§ããã§ãïŒ åã¢ã€ã«ã©ã³ã芳å å±ã«ãã£ãŠèªå®ãããå¿«é©ãª1ãããã«ãŒã ã®å®¶ã§ãéäžã«ãããã³ããã€ãã³ã°/ãªãã³ã°ãšãªã¢ããã¹ã«ãŒã ããããŸãã 2éã®å¯å®€ã¯2ã€ç®ã®ãªãã³ã°ãšãªã¢ãã«ãã¯ã¢ãŠããã«é£æ¥ããŠããŸãã

ããŒãã»ã¢ã€ã©ã³ãã»ãã·ãŒ
æ¥ã®åºãšãšãã«ç®ãèŠãŸããã»ãšãã©ã®å Žæã«ããªãã»ã©ãã®é³¥ã®é³Žã声ãšããããæ°ã¡ãŒãã«å ã®æµ·å²žã§æã¡å¯ããæ³¢ã®é³ã«è³ãåŸããŸãããã éçã®æµ·å²žãšæ€çã¯ãã¢ã€ã«ã©ã³ãã®æµ·å²žã«å žåçãªé³¥ãåºä¹³é¡ãæè«ãã¯ã¢ã®çŽ æŽãããçæ¯å°ãšãªã£ãŠããŸãã æã€ããã®æµ·å²žæ²¿ãã§ãæµèŸºã®é³¥ãã¡ãé€ãé£ãã®ãèŠãããšãã§ããŸãã ããŒãã¢ã€ã©ã³ããã·ãŒã¯ãåãæšã®æ¢ãæš¡é ã®åæ±åŒãããã豪è¯ãªãã«ãããã®ã«ãŒãã³ããããåžè¹ã®ãã£ãã³ã®ãããªé°å²æ°ããããŸãã ã¢ãŒãºåå³¶ãæ¢çŽ¢ããã®ã«æé©ãªæ ç¹ã§ãã

çŸããããŠã³ã§éããªæ»åšã楜ãããThe Stable Yard
ã ãŒã«ã³å±±èã®æ¯è²ã楜ããããŠããŒã¯ãªå°å±ã®æ¹è£ ã 10ãšãŒã«ãŒã®ä¹éŠ¬å Žã«ããéããªå Žæã§ãããã·ã§ããã飲é£åºããããããããŠã³ãããªãã¯ãšã¯ãã¹ã¬ãŒã«ãè¿ãã§ãã ããã«ãããã«ãŒã 2宀ãèªã¹ããŒããšèšåã®æŽã£ããããã³ãåãããªãŒãã³ãã©ã³ã®ãªãã³ã°/ãã€ãã³ã°ã«ãŒã ãåãã颚å€ãããªå®¿æ³æœèšã§ãã ãã¶ã€ã³ã«ã¯éЬã®ããŒããã¯ã£ãããšè¡šããŠããŸãã ãµã€ãå šäœã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããååãã®å°çšåºåããããããŠã³é¡ã®ããã©ããã¥ãŒã楜ãããŸãã æ·å°å é§è»å Žã銬ãç¬ã倧æè¿ã§ãã

ã³ãŒããŒã¢ãŒãã°ã©ã¹ããã¥ãŒãªãŒã¢ãŒã³ïŒããŠã³ã
ãã³ãŒããŒãã¯ãå€ãæŒåž«ã®ã³ããŒãžã§ãããŒãã«é¢ãããã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããŸãã ååãã§æµ·ã«é¢ããçŽ æŽãããçºããšã西ã«ã¯é倧ãªã¢ãŒã³å±±èãèŠãããåºã ãšããŠããŠå¿«é©ãªå®¶ã§ãã äžåã§å¿«é©ãªå è£ ã«ãããã²ã¹ãã¯ãã¹ãŠã®ã¢ãã³ãªå¿«é©ããæ¥œãã¿ãªããããªã©ãã¯ã¹ããŠã¹ãã¬ã¹ãè§£æ¶ããããšãã§ããŸãã ãã€ã€ã«ã«ãŠã³ãã£ããŠã³ãŽã«ãã¯ã©ãïŒæµ·å²žæ²¿ããè»ã§ããã15ãã€ã«ïŒãšã¢ãŒãã°ã©ã¹ãŽã«ãã¯ã©ãïŒè»ã§1ãã€ã«æªæºïŒã楜ãã¿ãããŽã«ãã¡ãŒã«ãšã£ãŠã®ãªã©ãã¯ã¹ã§ãã倩åœã§ãã

ã¹ãã©ã³ã°ãã©ãŒãæ¹ã®ãã«ãããŒã«
ã¹ãã©ã³ã°ãã©ãŒãã®ãã«ãããŒã«ã¯ãåã¢ã€ã«ã©ã³ãã®çŸããæ²¿å²žã®æã«ããå°ããå± å¿å°ã®è¯ãå®¶ã§ãã 1800幎代åé ã«å»ºãŠããããã®å®¶ã«ã¯ãåŸã«å¢ç¯ãæœãããå± éãé£å ãå°æãå¯å®€2宀ããã¹ã«ãŒã ããããŸãã ã¹ãã©ã³ã°ãã©ãŒãæ¹Ÿãæšªåã£ãŠããŒã¿ãã§ãªãŒã®æ²¿å²žæãçºãã絶奜ã®ãã€ã³ãã§ãã ã¹ãã©ã³ã°ãã©ãŒãæã¯ãæŽå²çãªå®¶ã ãåãã¢ãŒã³å±±èã®è¿ãã«ããçŽ æŽããããã±ãŒã·ã§ã³ã§ãã çŽ æŽãããã¬ã¹ãã©ã³ããããããããã²ãŒã ã»ãªãã»ã¹ããŒã³ãºãã®ãã¡ã³ã«æé©ã§ãã

ç³ã®å£ã®ã³ããŒãž
200å¹Žã®æŽå²ãæã€ã³ããŒãžã¯ãçœãå¡ãããäžåºã«ãããææ ã蟌ããŠä¿®åŸ©ãããçãçããšããé°å²æ°ã«ãªã£ãŠããŸãã çŸããç°èã®ç°å¢ã«ããç³ã®å£ãšçŽ æŽãªæ¢ã®éã«ããã¹ãŠã®ã¢ãã³ãªå¿«é©ããçµ±åãããŠããŸãã ããªãŒã¢ã¢æ£®ããåãã€ã«ã®å Žæã«ãããè»ã§ã¢ãŒã³å±±èãã5åããã¥ãŒã«ãã¹ã«ãã5åããã£ãã¹ã«ãŠã§ã©ã³ãã5åã§ãã ã³ããŒãžã¯ç§ãã¡ã®åã銬ã®èŸ²å Žã®çãäžã«ããã銬ãé¶ãç¬ãããã¯ãã¹ãŠå®¶æã®äžå¡ã§ãã ç¬ãšéŠ¬ã¯æè¿ãããŸãã

å³¶ã®æ¯è²ã楜ããã°ã©ã³ãã³ã°
ã¢ã€ã©ã³ããã¥ãŒã°ã©ã³ãã³ã°ã¯ãããŠã³é¡ã®ã¬ã«ã«æµ·å²žæ²¿ãã«ãããåšèŸºã«ã¯çŸããã¢ã€ã«ã©ã³ãæµ·ãã¬ã³ãºå³¶ãã¢ãŒã³å±±èããããã©ãã«ãºããã³å³¶ããããŸãã ãã®ãŠããŒã¯ãªèªçãããã¯ãã«ããã«ãã人çã§å€§åãªãã®ãšåã³ã€ãªããå Žæãæ±ããæ¹ã«çæ³çã§ãã豪è¯ã§å¿«é©ãªã€ã³ããªã¢ã§ããªã¬ã³ãžè²ã®èŒãã®äžã§å€ªéœãã¢ã€ã«ã©ã³ãæµ·ã«æº¶ã蟌ãã®ãçºããæ³¢ãæã¡å¯ããã®ãçºããæç©ºã®å€ç©ºãçºããããšãã§ããŸããå®ç§ãªéé¿ã§ãïŒ

ã¯ã©ã€ã«ã®å°å±
The Shedã¯ãçŽ æŽãããã¢ãŠããã¢ã¢ã¯ãã£ããã£ãã¬ã¹ãã©ã³ããã€ãã³ã°ãå®¶æåãã¢ã¯ãã£ããã£ãã¢ãŒããæåæœèšã«è¿ãã§ãã The Shedã¯ã«ããã«ãäžäººæ ãããžãã¹æ è¡è ã«ããããã§ãã èªç¶ãçŸããæ£æ©éãé£ãã奜ããªããããã¯çæ³çãªå Žæã§ãã ïŒã¯ã©ã€ã«å·ã¯éã®åããåŽãŸã§å°ãæ©ãã ãã§ãïŒã²ãŒã ã»ãªãã»ã¹ããŒã³ãºã®ãã¡ã³ã«ãæ°ã«å ¥ã£ãŠããã ãããšæããŸãïŒ

ã¢ãŒã³å±±èã®Cara Cottage
Cara Cottageã¯ãã¢ãŒã³ã®äžå¿éšã«ãããã«ã¯ãŒæã®éå€ã«ãããŸãã ã®ã©ãã§éããªç°å¢ã«ãããæ¯ãã®ããããªæ¯è²ããããè¿ãã®æ£æ©éãèªè»¢è»éã«ç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã å¿«é©ãª1ãããã«ãŒã ã®ç¬ç«ããã³ããŒãžã§ã倧人2åïŒåäŸ2åãŸãã¯å€§äºº4åæ§ã宿æ³ã§ããŸããããã¯ããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ã«æé©ãªç°èã®é ãå®¶ã§ãããå°å ãšãªã¢ã®ãã¹ãŠãæ¢çŽ¢ããããã®æ ç¹ã§ãã
ã¢ãŒãã°ã©ã¹ã»ãŽã«ãã»ã¯ã©ãâ åšâ 蟺â ã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³â ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã§äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£â ã»â èšâ å
ã¢ãŒãã°ã©ã¹ã»ãŽã«ãã»ã¯ã©ãâ åšâ 蟺â ã«â ãâ ããâ ã®â ä»â ã®äººâ æ°â ã®èгâ å â ã¹â ãâ ãâ ã
ã¿ã€ã¿ããã¯ã»ãã«ãã¡ã¹ã
çŸå°ã¡ã³ããŒ519人ã®ãããã
ã¢ã«ã¹ã¿ãŒåç©é€š
çŸå°ã¡ã³ããŒ224人ã®ãããã
Movieland
çŸå°ã¡ã³ããŒ96人ã®ãããã
Dundonald Omniplex
çŸå°ã¡ã³ããŒ17人ã®ãããã
Queen's Film Theatre
çŸå°ã¡ã³ããŒ42人ã®ãããã
Eclipse Cinema
çŸå°ã¡ã³ããŒ4人ã®ãããã
Wi-Fiå®åã®ã³ã³ãããã¢ã

ã¢ã€ã©ã³ããã¥ãŒã¯çŽ æŽãããæµ·èŸºã®2å¯å®€ã¢ããŒã

ãã€ã»ã¿ã€ã48 The Quay Dundrum

ãã€ãµã€ããã¥ãŒã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ã¿ã€ã¿ããã¯å°åºã«ãããã¶ã€ã³éèŠã®é«çŽãã³ã·ã§ã³

ãžã£ã°ãžãŒãã¹ãååŒãã€ã¬ãã«ããã«ïŒè¥ããã¡ããªãŒåã

ã©ã¬ã³ãµã€ããã¥ãŒã¢ããŒãã¡ã³ã

ãã£ãã·ã£ãŒãŠã£ãã¯ã»ããŠã¹

ã¹ã¯ãšã¢ãã¥ãŒããã«ã¿ãŠã³
å®¶æãšæ³ãŸãã貞å¥è

ãã¥ãŒã«ãã¹ã«è¿éã®ããŒããŒã«ããå¯å®€3éšå±ã®å®¶

ãŠã£ããŒã³ããŒãžãç°èã«ããå± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãž

ã¹ãã©ã³ã°ãã©ãŒãæ¹ã®ããŒãããŠã¹

ãThe Boathouse at Old Courtã

ã©ãããŒã©ã³ã®é ãå®¶

æµ·ã®çºããçŽ æŽããããéããªæµ·èŸºã®å®¶ã§ã

ãã©ãŽã³ãºã»ã¬ã¹ã

ãã³ã¯ã³ããŒãžã®çŽå±
ãšã¢ã³ã³ä»ãã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

Fernhill Loft

ãã«ãã¡ã¹ãã«ããçŽ æµãªãã¡ããªãŒåãã¢ããŒã

æ°ããæ¹è£ ãããéœåžéšã®ã¢ããŒã

Luxe 2å¯å®€ã¹ã€ãŒãïŒãã«ã³ããŒãã¥ãŒ

ç·è±ããªããã

æŽå²ããã³ãŒã»ããŠã³æã®ã¢ãã³ãªå¿«é©ãã

å·æ²¿ãã®é ãå®¶

ã«ã¹ã¿ã ããŠã¹ã¹ã¯ãšã¢ã®ãã³ãããŠã¹
ã¢ãŒãã°ã©ã¹ã»ãŽã«ãã»ã¯ã©ãâ åšâ 蟺â ã«â ãâ ããâ ã®â ä»â ã®çŽ â æµâ ãªãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³â ã¬â ã³â ã¿â ã«

Tara 's Hill Cottage

ç³é ãã®ã³ããŒãž

æµ·ãããããæ°ã¡ãŒãã«ã®è±ªè¯ãªæµ·èŸºã®ãããžã

ããªã¢ã¢ã®è±ªè¯ãªãã°ããŠã¹

ããã£ã®ã³ããŒãžãå¯å®€3宀ãé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã6åæ§

èžè¡ãšåºåã奜ããªäººã«ã¯ããŸããªãé ãå®¶

ã«ããã©ã«å°åºã«ããçåã®è±ªè¯ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

Stay On The BayãDundrumãçŽ æŽãããå±±ã®æ¯è²
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã¿ã€ã¿ããã¯ã»ãã«ãã¡ã¹ã
- ãã«ãã¹ã«ã³ãã³ã»ããŠã¹ã»ããã«
- ãã€ã€ã«ã»ã«ãŠã³ãã£ãŒã»ããŠã³ã»ãŽã«ãã»ã¯ã©ã
- ã¢ã«ã¹ã¿ãŒåç©é€š
- ãããŒã³ã»ãŽã«ãã»ã¯ã©ã
- ãã«ãŽã©ã¢ãŒã«ã»ããŒã¯ã»ãŽã«ãã»ã¯ã©ã
- Glen Helen, Isle of Man
- ã¶ã»ãšã¢
- Carnfunnock Country Park
- Barnavave
- St Michael's Isle
- BallygallyããŒã
- Douglas Harbour