
ã¢ããªã«ã®æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ã¢ããªã«ã§å¥œè©ãªæŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããæŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ã¬ãªãªå±±ã§ã®å¿å®ããäŒæ
2021幎11æã«ãã®å°åã襲ã£ã森æç«çœã®åŸãç§ãã¡ã¯æ°ããã¢ããã°ã¬ãŒãããããã£ãã³ã§åãªãŒãã³ããŸãã5ã€æã®æ¡ä»¶ã§100äžã®æã楜ãã¿ãèªç¶ãéè¿ã§æããå¿ããçæŽ»ã®ããŒã¹ããè§£æŸãããåµé ã®ç¥ç§ã«é©åããŸãããããŠãããã¯ã西ã¬ãªã©ã€å±±èã®äžå¿ã«ããé åçã§éããªå°ããªéèœã®ã¿ã«ãããé«çŽãªèšåãæŽããããŠãããããŠã§ã€ããŒã»ãµããŒãã¹ã¿ã€ã«ã§ãã¶ã€ã³ãããŠããŸããã¯ãã£ã»ãã€ãã»ãã¡ã¯èªç¶ä¿è·åºãšã®ã¿ã®å²©å£ã«çŽæ¥é£æ¥ããŠãããå£®å€§ãªæ¯è²ãç¡éã®éããããããŠããããæ¹åããå ãŸããåžå°ã§æä»ããã®èªç¶ã®äžã«ããçŸããéçã®æ£®ã®å¢çç·ã«äœçœ®ããŠããŸãã

èªç¶ã®äžã®ããŒã ããŠã¹
éå¯ã®äžãžïŒ ç©ãããªæŸæã«å²ãŸããDome in Natureã§ã¯ãèŽ æ²¢ãªç©ºéã§ãã€ããããšãã§ããŸãããããã¹æå€§ã®èŠæš¡ãèªããå¿ããããªãã²ãšãšããéããããã现å¿ã®æ³šæãæã£ãŠèšåãæŽã£ãŠããŸãã éãããšåéºãæ±ããã«ããã«ã«æé©ã§ãã ä»ããããã³ããã¯ãªæ è¡ããäºçŽãã ããïŒïž 以äžã®ææãªãã·ã§ã³ã§ããæ»åšãããã«å å®ãããŸãããã - æšæïŒ1æ¥10ãŠãŒãïŒ - 远å ã®æž æïŒ30ãŠãŒãïŒ - ãããµãŒãžã»ã©ããŒïŒ1æéããã1åæ§200ãŠãŒã/ã«ããã«260ãŠãŒãïŒ - ããŒããã¥ãŒã®äœ¿çšïŒ20ãŠãŒãïŒ

ãã£ã³ãã¹ãã€ã®ã°ã¬ã³ããŒãã«ããã°ã¬ã³ããŒããã³ãããŠã¹A
ãã®ãã³ãããŠã¹ã¯ãåœéçã«æåãªã¬ã¹ãã©ã³ãã¯ãªã¹ã¿ã«ã®ãããªç æµãçŽ æŽããã倿¥ã§æåãªã©ã³ãããŒã ãšãªã£ããã£ã³ãã¹ãã€ã«ãããŸãã å°å ã®çŽ æŽãããæ¯è²ã¯ã海岞沿ãã®æ£æ©ã«æé©ãªç®çå°ã§ãã ãå°çæã«20,000.00ã©ã³ãã®ç Žæä¿èšŒéã®æ¯æããå¿ èŠãšãªããŸãã®ã§ãçæãã ããã ãã®ããã«ã¯ãMasterã«ãŒããŸãã¯Visaã¯ã¬ãžããã«ãŒããå¿ èŠã§ãã ããããã«ãŒãã¯ãå©çšããã ããŸããã ãã®ãŽã£ã©ã¯å®¿æ³å°çšã§ãããã€ãã³ãäŒå ŽãšããŠã®ãå©çšã¯èš±å¯ãããŠããŸããã®ã§ã泚æãã ããã

å°çšããŒã«ä»ãã®Royal Homeã®è±ªè¯ãªãŽã£ã©ïŒ6åæ§çšïŒ
ãã«ã¬ãã®çŽ æŽããããŠããŒã¯ãªå®¶ã§ãããå®¶æé£ããæ°å©æ è¡ã«æé©ãªå®¿æ³å ã§ããå°çšã®å€§ããªãã©ã€ããŒãããŒã«ããããŸããå ±æãããã®ã¯ãããŸããã åºã ãšãããªãã³ã°ã«ãŒã ããªãŒãã³ãããã³ãããã¡ãã³ãŒã㌠ã·ã£ã¯ãŒä»ãã®ãã¹ã¿ãŒãããã«ãŒã ããã³ã°ãããã2段ãããããã¬ã€ã¹ããŒã·ã§ã³5ãåãããããã«ãŒã 倧ããªãžã£ã°ãžãŒã§å®å šã«ãªã©ãã¯ã¹ã§ãããã¹ã«ãŒã ãŽã£ã©ã«ã¯å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸã ãè¿ãããçŽ æŽãããæ»åšã«ãªãããã«ãæäŒãããæ è¡ã®æé ããããŠããã ããŸãã

Lindi Lodgeãã°ã¬ãŒã¿ãŒã»ã¯ã«ãŒã¬ãŒã«ããããªãã®å®¶ã§ãïŒ
ã¢ããªã«ã®ããã·ã¥ã«ãããã©ã€ããŒããããžããªã³ãã£ãããžãžãããããLindi Lodgeã¯ãã¯ã«ãŒã¬ãŒåœç«å ¬åã«å²ãŸããMjejane Game Reserveã«ãããŸããããã«ãããéãè¯ããã°ãã²ã¹ãã¯å®¶ããçŽæ¥ã²ãŒã ãèŠãããšãã§ããŸããç§ãã¡ã®å®¶ã«ã¯ããªã©ãã¯ã¹ããããã·ã¥ãã¬ã€ã¯ã«å¿ èŠãªãã¹ãŠã®åºæ¬çãªãã®ãåãã£ãŠããŸããããã«ãçŸåšåã¢ããªã«ã襲ã£ãŠããåé»ã®è² æ ã軜æžããããã«ãããããªãŒããã¯ã¢ãããšã€ã³ããŒã¿ãŒãèšçœ®ããŸãããæ³šïŒããã®ä»ã®çæäºé ãããããèªã¿ãã ãã

森ã®äžã®ãã°ããŠã¹
ããã¯ãããŒãã«ããŠã³ãã³ä¿è·åºã®äžéšãæ§æããæ·å°ã®é«å°ã«ããããŠããŒã¯ãªã森ã®äžã®ãã£ãã³ãããªãŒããŠã¹ã¹ã¿ã€ã«ã®å®¿æ³æœèšã§ãäžçéºç£ããªã¬ã³ãžã¯ã«ãŒãããèŠäžãããããŒãã«ããŠã³ãã³ä¿è·åºã®è£åŽãèŠæž¡ãããšãã§ããŸãã 人éé¢ããããã«èŠããã«ãããããããHoutbayäžå€®å°åºããããã7åãã³ã³ã¹ã¿ã³ã·ã¢ã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒãã12åã§ãã å®¶ããã¯ãæ£æ©éããã©ãŒã±ã³ããŒã°ã®ãã€ãã³ã°ã³ãŒã¹ã«ããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã å¯å®€ã¯ãã¹ãŠå±±èã®çŽ æŽãããæ¯è²ãçºããããšãã§ããŸãã

èªç¶ã®äžã®è±ªè¯ãããœãŒã©ãŒãã¯ãŒãæãŠããªãæµ·ã®æ¯è²
å šå®€ããçŽ æŽããããªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒã楜ããããåŽã®äžã®è±ªè¯ãªå®¶ã§ç©¶æ¥µã®æµ·å²žã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãäœéšããŠãã ããããªãŒã¬ããã¯ã§ã¢ãã³ãªãã¶ã€ã³ã¯ãå€©ç¶æšãšãã¶ã€ããŒã®æãããªå®¶å ·ãç¹åŸŽãšããŠããŸããåæž©æ°ŽããŒã«ã«æµžãã£ããããšã¬ïŒãã«ããããæ¥œããã ãããã¶ã€ããŒãºãããã³ã§æçãäœã£ããã§ããŸãã倪éœå çºé»ã·ã¹ãã ãå®åãããã©ã€ããŒããªèªç¶ä¿è·åºã«ãããŸãããžã§ãŒãžç©ºæž¯ããããã25åãã¬ãŒãã³ã«ãŒãã¢ãŒã«ãšã¯ã€ã«ããã¹ãã15åãå¿«é©ã§ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã«ãªã©ãã¯ã¹ããŸãããã

ã¶ã»ãã¬ãŒã ïŒãã£ãã³1/2ïŒå±±ã®äžã®ãAããã¬ãŒã ãã£ãã³
ã¢ããªã«ãã豪è¯ãªãAããã¬ãŒã ãã£ãã³ã¯ãã¢ã¯ã©éå€ã«ããèªçãã£ãã³ã§ã空枯ããããã25 kmã§ãã ãã¡ãã®ãŠããŒã¯ãªå®¿æ³å ã«ã¯ãç¬èªã®ã¹ã¿ã€ã«ããããŸããè¡ãèŠæž¡ããå±±ã®äžã«ãããŸãã ããããã倿¯ãçºããããšãã§ããç·ã®å±±èãšè°·ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãæŒéã«æ¥œããããšãã§ããŸãã å°çšã®ã€ã³ãã£ããã£ããŒã«ããå€ã®è¡ãçºããã®ã¯ãããã³ããã¯ãªé°å²æ°ãè³è³ããæ¥œããäœéšã§ãã 15çš®é¡ä»¥äžã®ã²ãŒã ããã€ãã³ã°ã楜ãã¿ãªãããçŽ æŽãããäŒæããéãããã ããã

ã嬢æ§
La Señoritaã¯ããã±ã»ããããšãã±ã»ãã³ã¿ã€ã¬ã®éã«äœçœ®ããã«ã«ãã©ã»ãã»ãããå ã®çŽ æŽãããå Žæã«ãããŸãã3ã€ã®å¯å®€ã2ã€ã®ãã¹ã«ãŒã ããããã³å Œãªãã³ã°ã«ãŒã ãåããåºã ãšãããå®¶ã§ãã 19äžçŽã«å»ºãŠããããã®å»ºç©ã¯ãæè¿æ¹ä¿®ãããŸãããæå€§6åæ§ãŸã§ã宿æ³ããã ããŸããã€ã³ããªã¢ãšé°å²æ°ã«ã¯çްå¿ã®æ³šæãæãããŠããŸããè€æ°ã®ãã©ã¹ãšåºããããŸããããŒã«ã¯ãåœç€Ÿã®ãã1è»ã®å®¿æ³æœèšã§ããCasa Catinaãšå ±çšã§ãïŒæå€§4åæ§ãŸã§ïŒã

å€ç¬ãªãã°ããŠã¹
ãã¹ãŠãã·ã³ãã«ã«ããŸããã:) ç§ãã¡ã®æããããŠããŒã¯ãªãã£ãã³ã¯ãéããªããžã¿ãªã¢ã³æã¢ããªã ã«ããããã®æé¢ã®1ã€ããã¬ãªã¬ãŒãèŠæž¡ããŠããŸããæ£®ã®äžã«é ããŠãããéãã§å€ç¬ãæ±ããäººã«æé©ã§ãã 女ã®åãšç·ã®åãç§ãã¡å šå¡ã«ã¯ãã£ãããšããæéãéãããå ãªã声ãšã€ãªãããèªåã®ãã€ãã¬ãŒã·ã§ã³ã調æŽããäœãããåŒåžãããæ©äŒãããã¹ãã§ãã ããããã£ãã³ã®ç®çã§ãã ãšã®ãã¢ãŒãã£ã¹ããã©ã€ã¿ãŒãææ³å®¶ãå¹³åãæ±ãã人ã«åŒ·ãããããã§ãã

ã¯ãªããã³ããŒãã®çŽ æµãªã¢ããŒãããæµ·ã®æ¯è²ãçºããã
çã«æãåºã«æ®ãäŒæãæ±ããã«ããã«ãåäººã«æé©ãªå€©åœã§ãã Ezulwiniã¯ãçºãšV&AãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ããã5åã®é«çŽãšãªã¢ãã¯ãªããã³ã®äžå¿éšã«ãããŸãã ãã®ã¢ããŒãããã¯ãæ¯é¡ã®ãªãæµ·ãšããŒãã®æ¯è²ã楜ãããŸãã å è£ ã¯èªç¶å ã§æº¢ããç ã®è²åãã®è±ããªããŒããµã€ããã¬ãããšãèªæµ·ã®é°å²æ°ãçŸãããã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããŠããŸãã å®å šé¢ã§ã¯ãã¢ããŒãã¯éµããããŠåºãããããšãã§ããè² è·å¶éã«å¯Ÿå¿ããããã®ããããªãŒããã¯ã¢ãããšãœãŒã©ãŒããããŸãã

ããŒãã®è¿ãã«ããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªã¢ããŒã
ããŒãããåŸæ©3åã®å Žæã«ãããã®æãã颚éãã®è¯ã1ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¯ã海蟺ã®è³çŠãšé«çŽæãå®ç§ã«èåããŠããŸãã åºã ãšãããµã³ãããã«ã€ãªããããã£ãªããªãã³ã°ãšãªã¢ã®ã¹ã©ã€ããã¢ãå¯å®€ã®å€§ããªåºçªãç¹åŸŽã®ã¢ããŒãã§ãèªç¶å ãšæ°é®®ãªç©ºæ°ããã£ã·ãå ¥ã£ãŠããŸãã ãã¥ãŒãã©ã«ãªçŸåŠããªãŒãã³ãã©ã³ã®ãªãã³ã°ãšãªã¢ãäžåãªä»äžãã䟿å©ãªå®¶é»ãçµã¿åãããããšã§ãããã«æ»åšãããšããŒããµã€ãã§ã®äŒæãç°¡åã«éããããšãã§ããŸãã
ã¢ããªã«ã«ããæŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åãããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

Relaxo I - ã€ã©ã¯ãªãªã³äžå¿éšã®è±ªè¯ãªã¹ã€ãŒã

2å¯å®€ã®è±ªè¯ãªãŽã¡ãŒã¿ãŒã«ã³ãã»ãŽã£ã¬ããžã®ã¢ããŒã

å°çšããŒã«ä»ãã®ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã12

ã¢ããŽã¹ã»ã¢ãã¬ããçŽ æµãªçãã®äœéš

ã¬ã©ã¹åŒµãã®å€©äºãã倧西æŽãäžæããé ãå®¶

ãžã¥ãã£ã®å®ç§ãªã¢ããŒãããã«ã¢ããã®äžå¿éšã

å°äžã®æ¥œåã1ã

ã·ããã¹ã€ãŒãïœã¢ã¹ã¯ãã¥ãŒïœã«ãµããŒãïœããªãŒãML
æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åãã貞å¥è

ãŽã£ã©ã»ã«ãŒããã·ãã£ã»ã«ãŠãã»ããŒããã7å

ãã³ã¬ããŒ21 - ã¯ãªããã³3rd by Steadfastã³ã¬ã¯ã·ã§ã³

Thula Sana Lodge

çŸä»£çãªçŽå±é¢šã®å®¶

ããŒã¿ã¹ãŽã£ã©

æ°ããæ¹è£ ãããããœãŒã©ãŒããã«ãåãã倢ã®ãããª3ãããã«ãŒã ã®å®¶

ãšã¬ããŒãããã»ãã©ã¬ã¹ããŽã£ã© - ãžã³ããªã»ã³ãŒã¹ã¿ã«ãªãŸãŒã

æµ·ã®ç®ã®åã«ããèªç¶ã®äžã®è¶ å¿«é©ãªãŽã£ã©
æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããã³ã³ãããã¢ã

åžå äžå¿éšã«ããè¶ è¿ä»£çã§åºã ãšãã2é建ãŠã®ãã©ãã

çŽ æŽããããã¶ã€ã³ãšã»ã«ããã§ãã¯ã€ã³ãåããç¹å¥ãªã¢ããŒã

豪è¯ãªãµã³ãã³ã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

3 Bed Penthouse / No Loadshedding / Infinity Pool

ã¡ãªãŒãã«ãããçŸããæ¯è²ã®ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã

é«çŽããŒãããã³ãã®ãã¹ã| Umhlangaã®äžå¿éš

çŽ æŽãããçºããåãã豪è¯ãªãã³ãããŠã¹

Senglea House - ã¢ããŒã4 - ãã³ãããŠã¹
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ãã«ã³ããŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ç¯å°ã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ãã¹ãã«Â ã¢ããªã«
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- 济槜ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 ã¢ããªã«
- æ³ãŸããå ã¢ããªã«
- ãã³ã¬ããŒÂ ã¢ããªã«
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ãããã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ã¢ããªã«
- ãã£ã³ãå Žã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ã³ã³ãããã¢ã  ã¢ããªã«
- ã³ããŒãžÂ ã¢ããªã«
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ã·ã£ã¬ãŒÂ ã¢ããªã«
- ãŽã£ã©Â ã¢ããªã«
- ãã³ã·ã§ã³Â ã¢ããªã«
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ããã¢è²žåã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- 豪è¯ãªå®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ããŒãã»è¹è¶ã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- èŸ²å Žã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ããã«ã®å®¢å®€Â ã¢ããªã«
- ãã°ããŠã¹Â ã¢ããªã«
- ããŠã¹ããŒãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ã¢ããªã«
- ããŒã ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ã¢ããªã«
- æ³ãŸãããã£ããŒÂ ã¢ããªã«
- ããªãŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ããŒã ã·ã¢ã¿ãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ã³ã³ããåã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- è»æ€ åããç§»ä¹ã§ããããããããå®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- çŽå±ã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ãã£ã³ãã³ã°ã«ãŒã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«Â ã¢ããªã«
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ã¢ããªã«
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- å³¶ã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- æ³ãŸããæŽçªã®å®¶Â ã¢ããªã«
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ã¢ããªã«
- èªç¶ãæºå«ã§ãããšã³ãããžã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ã¢ããªã«
- æ³ãŸããåã®å®¶Â ã¢ããªã«
- ã¢ããŒãã¡ã³ãããã«Â ã¢ããªã«
- B&B ã¢ããªã«
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- å¡ã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ãªãŸãŒã ã¢ããªã«
- è»æ€ åããç§»ä¹ãããããã€ã¬ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ãã¶ã€ããŒãºããã«Â ã¢ããªã«
- æµ·ãèŠããå®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ãŠã«ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- 貞å¥è ã¢ããªã«
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- ãã¹åã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ããªã«
- æ³ãŸããçŸé£Œãã®å°å±Â ã¢ããªã«
- æ³ãŸãã颚è»å°å±Â ã¢ããªã«





