
ç±ä»ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãèŠã€ãã
ç±ä»ã§å¥œè©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
ç«å°ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãã«é«è©äŸ¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã§ãã

ãconifa-logãåæµ·éçãã°ããŠã¹ïŒãã©ã€ããŒããŠãããããã§BBQ/æå€§6å/è€æ°é§è»OK
ä»ãŸã§ã®ã¬ãã¥ãŒãã芧ãã ããðïž äžçäžã®ã²ã¹ãæ§ããæåçãªææ³ãæžããŠãããŸãã®ã§ãã©ãããå®å¿ãã ããâºïž çæ§ã¯ãã®ãã°ããŠã¹ã¯è²žãåãã§ãð¡ å°ã£ããé£ã®å®¶ã«HOSTãäœãã§ããŸãã®ã§ããã€ã§ãçŽãã«ãµããŒãã§ããŸãã æ¥ã¯ãŠãããããã®åã«æ¡ãå²ãã å€ã¯ç©ããã»ã©ã®ç·ã«èŠããã ç§ã¯çªã®ããå€ã«çŽ èãåºããã å¬ã¯éªãšéããã«å ãŸããã 誰ã«ãéªéãããªããã©ã€ããŒããŠãããããã§ãBBQããããã³ãŒããŒã飲ãã ãè³çŠã®ãšããéãããŸãð è£ã®åã§ãåæ§ãç°¡åãªã¹ããŒã®ç·Žç¿ãã§ããŸãããç§éã§ã¹ããŒãæããŸãâ·ïž ç»å±±æå¥œå®¶ã®æ¹ã«ãæé©ã§ãã 建ç©ã®è£ã«ã¯åŸæ©5ç§ã§ãããè»å²©å±±ã®åã®æ²¢ç»å±±å£ããããŸãã ç»å±±ã楜ããã åŸããã«ã颚åã«å ¥ãããŠãããããã§å€æ¶Œã¿ããã®ã¯ç çã®æéã§ãã è¿é£ã®ã¹ããŒå Žãžã¯çŽ1.5ãããå®å±±æžãæ¯ç¬æ¹æ¹é¢ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã«ã䟿å©ãªç«å°ã§ãã BBQãã¹ããŒã·ã¥ãŒã®ã¬ã³ã¿ã«ãå¯èœã§ãã®ã§ããã²ãããæ ç¹ã«é倮ãšãªã¢ã®èªç¶ãæºå«ããŠããã ããã°å¹žãã§ãã ãã¡ãããæšã®æž©ããããµãããå®¶ã§ãã£ãããéããããã ãã®ããå§ãã§ãð¡

ã¬ã³ã¿ã«ãŒæã(奿é)æ°åæ³ç©ºæž¯30å,æå¹50å,é§è»2å°å¯èœ,JRé§ ãŸã§1km
宿æ³è 以å€ã®åºå ¥ããããå Žåã¯å¿ ãäºåã«ãç¥ããäžãããè¿œå æéãé æŽããŠãŸãã æµåºåžã¯æ°åæ³ç©ºæž¯ãã30åãæå¹äžå¿ããã¯1æé匱ã§ãã æå¯ãã®JRæµã¿éé§ ãå¿«éã¯æ¢ãŸããŸãããããåŸæ©20 å匱(çŽ1km)ã å®¿æ³æœèšâJRæµã¿éé§ ã®ãã¹ã¯ãããŸãããæ©ãã®ã¿ã§ãã ã¬ã³ã¿ã«ãŒã§æ¥ãäºããå§ãããŸãã 1æ¥1çµéå®ã§ãã ãæ°åæ³ç©ºæž¯æåºçºãå€å°çã®æ¹ãžã JRå§çº/æµã¿éçº6ïŒ32çºâæ°åæ³ç©ºæž¯6ïŒ51ç JRæçµ/æ°åæ³ç©ºæž¯çº22ïŒ53çºâæµåºé§ ã§ä¹ãæã(13ååŸ ã¡)âæµã¿é23ïŒ20åç â»ã¿ã¯ã·ãŒã®å°æ°ãå°ãªãã®ã§ã¿ã¯ã·ãŒå©çšã¯é£ããã§ããç¹ã«æãšå€ã¯ã¿ã¯ã·ãŒå©çšãããã«é£ããäºçŽãåºæ¥ãŸããã æ°åæ³ç©ºæž¯ã«ãã¿ã¯ã·ãŒã¯ã»ãŒããªãã®ã§ãã¿ã¯ã·ãŒããJRã®æ¹ã確å®ã§ãã â»ç©ºæž¯ã§æ©æçºãå€å°ç䟿ããå©çšãããæ¹ã¯å¿«éé»è»ãæ¢ãŸãé§ è¿ãã®å®¿æ³å ãåã¯ç©ºæž¯ãŸã§éè¿ãããããã«ããå§ãããŸãã ã¬ã³ã¿ã«ãŒ(奿é)ããããŸãã®ã§è©³çްã¯ãåãåããäžããã â»æ¥æ¬ã®é転å 蚱蚌ããæã¡ã§ãªãæ¹ã¯ããžã¥ããŒãæ¡çŽã«åºã¥ããåœéé転å 蚱蚌ãå¿ èŠã§ãã

ç·ã«å²ãŸããäžè»å®¶ã»æå¹ããçŽ1æé
æå¹åžãæ°åæ³ç©ºæž¯ããçŽïŒæéã å²©èŠæ²¢åžã®å±±éã«éãã«ããããäžè»å®¶ã§ãã æ°å®¶ããªãããŒã·ã§ã³ãããå¹ãæãã®ããéæŸçãªç©ºéãšãªã£ãŠãããŸãã 空æ°ãæŸã¿ãææ¥ãå¿å°ãããæŽããæ¥ã«èŠãæç©ºããšãŠã綺éºã§ããéçåç©ã®å¥ã§ãé³è²ãåå£ã®ç§»ãããæããªããæ·±åŒåžããããã«æ»åšããŠããã ããããšæããŸãã â¯ã¹ããŒã¹ äºé建ãŠã®äžæ£ãèªç±ã«äœ¿ã£ãŠããã ããŸãã ã»å¯å®€ïŒç³éãïŒéšå±ã€ãªãã£ãŠããŸãã -ããã«ããããïŒå°ïŒïŒåæ§çšïŒ -åžå£ïŒã»ããïŒã·ã³ã°ã«Ã3ïŒ ã»ãããã³ ã·ã³ã¯ã¯ïŒå±€ããã®ã§ãåºã 調çããããšãã§ããŸãã äºå£ã¬ã¹ã³ã³ã/é/ãããã³ããŒã«äžåŒ/é£åšé¡/é»åã¬ã³ãž/ãªãŒãã³ããŒã¹ã¿ãŒ/å·èµåº«/ã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒ/黿°ã±ãã«/çé£¯åš ã»ãªãã³ã° ïŒéã«åºã ãšãã€ããã§ããã ãããªãã³ã°ããããŸããæ¬ãã¹ããŒã«ãŒãªã©ããèªç±ã«ã楜ãã¿ãã ããã ã»æŽé¢ãã·ã£ã¯ãŒ ã·ã£ã¯ãŒã«ãŒã ãäžå°ã§ãã ã¿ãªã«/ã·ã£ã³ããŒ/ã³ã³ãã£ã·ã§ããŒ/ããã£ãœãŒã/ãã¢ãã©ã€ã€ãŒ/æŽæ¿¯æ© ïŒããã»ã©é¢ãããšããã«æž©æ³ïŒã¡ãŒãã«ãããžïŒããããŸãã

åæµ·éã®å€§èªç¶ã§æ®ãããããªæ ã/æºç¹ã®æç©º/2,000平米貞å/ç¡é³ã§å¿ãã»ãã/ã¯ã³ã¡ããOK
ããªããã ~æªå®ã®å®¿~ãåæµ·éå€åŒµé¡æ å±±çºã®å€æ°å®¶ã§æ®ããããã«æ ãããã æ°åæ³ç©ºæž¯ããè»ã§40åã2,000平米以äžã®æ·å°ã«ãœã€ããšå»ºã€å€æ°å®¶ãåºã ãšãã倿°å®¶ã«ã¯ããããæéãæµããŠããŸãã åšå²ã¯åºå€§ãªçã«å²ãŸããŠãããããã«ã¯èªç¶ã®é³ãããããŸãããéããããããéã³ã«ãããåºã«ã¯ãå壿ã ã®æ€ç©ãèªçããŠããŸãã ãããŠãå€ã«ã¯ã©ããŸã§ãåºããæºç¹ã®æç©ºãåæµ·éã®èªç¶ã貞ãåã£ãŠå¿ããšãã»ãããŠãã ããã ããªããã ãã¯åæµ·éã®æ¹èšã§ãã倧äžå€«ã ãããæ°ã«ããªããŠãããããã©ãã£ãŠããšãªããããšãã£ãæå³ããã®å®¿ã¯ãªãŒãã³ãç®æããŠãå®¶æç·åºã§æ°å¹ŽãããŠçä»ããŠããŸãããããŸã ãŸã æªå®æãè«ãåºãããå£çŽããšããã©ããå¥ãããããŠãããããåºã®èã«ã奜ãã«ããŠããã£ãŠããŸããéœå¿éšã®ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªããã«ã®ãããªãå¿«é©ãã¯ç¡ããããããŸããã ããã§ããããã«æ¥ãŠããã£ããªããšæã£ãŠããã ãããããªãã©ããæããããããããå Žæããã²ãäœãããªãããäœæããŠã»ããã§ãã ããã¡ããã倧æè¿ãçŽ æµãªæãåºãäžç·ã«äœã£ãŠãã ããã

æ°åæ³ç©ºæž¯ããè»ã§15åã®äºäžåž¯äœå® (å®å šåé¢äžäžåž¯è²žå)å°ãããåæ§é£ããã¡ããªãŒå€§æè¿
æ°åæ³ç©ºæž¯ããè»ã§15åã®äºäžåž¯äœå® ã®ãã¡ã1ééšåã貞åã«ããŠããŸãããã¹ããšã¯çé¢ãå¥ã§ãªãã³ã°ããããŸãã®ã§ãã©ã€ããŒãã¯ç¢ºä¿ãæå€§6人ãŸã§å®¿æ³å¯èœã§ããïŒæ³ã®åäŸãããŸãã®ã§ãã²ä»²è¯ãããŠãã ãããã1æ³ãã宿æ³å¯èœã§ãã®ã§ããæ°è»œã«ãé£çµ¡äžããã It's a duplex house of a two-storied building by the distance between 15 minutes by car from new Chitose Airport. The 1st floor is made reserved. I also have a living room with an exclusive front door, so privacy has been secured. Even at most 6 people can stay overnight. There is a 9-year-old child, so please make the relationship good by all means.

空枯ããè»ã§1æéã»åºã äžæ£è²žãåãïŒãã¹ããŒå ŽãŸã§è»ã§ïŒåãïŒäººãŸã§åäŸ¡æ Œã»9人ãŸã§å®¿æ³å¯èœã«
ã»ç©ºæž¯ããè»ã§å€§èªç¶ã®æ¯è²ã芳ãªããïŒæé ã»å°çæ¥ãåºçºåå€ã®å®¿æ³ã«ã䟿å©ã§ãããŸããããæ ç¹ã«å¯è¯éãããã ãžæ¥åž°ãã§ããŸãã ã»ïŒäººãŸã§ãã®äŸ¡æ Œãå®¶æãã°ã«ãŒãã«å¹³å±ããªã¢ããªãŒãªã®ã§å°ããªãåæ§ãè»ããã®ãã°ãã¡ãããã¿ããªã§ãããããšæ¥œãããŸãã ã»6æããïŒææ«ãŸã§ã¡ãã³ã®ææã§ããåããã®å€ªç°ã·ã§ããã§è³Œå ¥å¯èœã§ãã ã»å¬ã¯ã¹ããŒå Žè¿ããå®¶ã®åã§ã²ãããªã©ã®éªéã³ã°ããºãçšæããã ã»ãªãã³ã°ãšããªãŒã«ãŒã ãåºã ãªã®ã§ã¹ãŒãã±ãŒã¹ãäœè£ã§äœåãåºããããŸããè»æ€ å察å¿ã ã»ã¿ãªã«ãã·ãŒãçå°å ã§æ¶æ¯ã¯ãªãŒãã³ã°ãããè¡ççãªãã®ã§ãã ã»å€ã¯æšã ã®ç·ãæ¥ã¯æ¡ã»ç§ã¯çŽ èãæ»ã®äžå ¬åãããããã§ãã ã»ã·ã¥ãŒããæ¹ã§ã«ããŒãå€åŒµå·ã§ã«ããŒãé£ããšã¢ã¯ãã£ããã£ãïŒ ã»å€åŒµå²³ã®ç»å±±å£é§è»å Ž31ãã20ïœ30åãç»å±±ã®åæ³ãªã©ã« ã»å¹žçŠã®é»è²ããã³ã«ãåºå Žç³çåç©é€šã¯è»ã§ïŒå以å ã»å¬ã¯ã¹ããŠã³ãã¬ãŒã¹ã€ã¹ããŒå Žãããã°ã§éªè³ªæé« ã»ç§ã¯ãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ãªã©ã«ããããã§ããã

æãéãå±±æã®èŸ²å®¶æ°å®¿/ããªã¢ããªãŒãªããŸããè
å®¿æ³æéã«ã€ã㊠2023幎ãã倧人ãäžäººæ§ïŒæ³æé(çŽ æ³ãŸãïŒã4,000åã ïŒäŸïŒå€§äººïŒåæ§ãïŒæ³ïŒçŽ æ³ãŸãïŒ4,000å x 3= 12,000å ãåæ§ïŒïŒæ³ä»¥äžïŒãç¡æ (2023å¹ŽçŸæç¹ã§æ¢ã«äºçŽæžåã¯åŸæ¥éã倧人ãäžäººæ§3,000åã«ãŠæ¿ããŸãïŒ å ç±è²»ãå§ããšãã諞ç©äŸ¡ã®é«éš°ã«äŒŽãæ¢ãç¡ãã®å€äžãããäºæ¿é¡ããŸã æé£ããäžäººæ§ã500åãçŸéã«ãŠãé¡ãèŽããŸãã We can provide only breakfast by 500 yen per person accept only cash. ãéšå±ã¯ãã°ããŠã¹ãåºæ¬ãšãªããŸããïŒéïŒåæ§ãïŒéïŒåæ§ã®å®¿æ³å¯èœã§ãããããããªãŒãã³ã¹ããŒã¹ãšãªã£ãŠãããŸããå°ããããã®åãå ¥ãã¯è«žäºæ ã«ãããæããããŠé ããŠãŸããsorry,no pets allowed. We are stopping to serve any meals due to avoid 3Câs.

é§è»å Žç¡æã®è²žåäœå® ãç§»åã«äŸ¿å©ãªç«å°ãªã®ã§èгå ã®ãbase campãã«æé©ã
ïœããããåæµ·éã®ããšãããããŒã¹(TOYOSAKAãBASE)ããžïœ åœããŠã¹ãäœçœ®ããæµåºåž(Eniwa-city)ã¯åæµ·éã®äžã§ããããšãã£ã芳å åæã¯ãããŸãããããšã«ãã䟿å©ãªç«å°ãèªæ ¢ã§ãã 空枯ããè»ã§30åçšåºŠã®ç«å°ã§ãããŠã¹ãã5åã®è·é¢ã«é«ééè·¯ã®å ¥ãå£ãããã西ã«è¡ãã°ããã»ã³ããåã«è¡ãã°ãç»å¥ããåã«è¡ãã°ãæå¹ãå°æšœãçŸçããæ±ã«è¡ãã°ãå¯è¯éãããã ããªã©ããããæ¥åž°ãæ ãå¯èœã§ãã ãšã¹ã³ã³ãã£ãŒã«ããã20åã®è·é¢ãªã®ã§ãéç芳æŠãã©ã€ããã³ã³ãµãŒããªã©ã®æšã掻ãªã©ã«ãã åœããŠã¹ãæ ç¹ã«ããŠåæµ·éã®è²ããªå Žæãæ¥œããã§ãããããããšããæãã§ãbase campãã«ãªããããŠããšãããããŒã¹(TOYOSAKA BASE)ããšåä»ããŸãããããªãã®åæµ·éæ ãããæ¥œãããªããŸãããã«ïŒïŒ

èªç¶è±ããªå®¶ - Manji Village - 54ã¡ Max4P 森æå ¬å
NORDïŒãð²ð² äžåå³ ã®éºã«ã²ã£ãããšäœãäžåã®æèœã«ããã宿ã§ãã æã¯éé³¥ã®å£°ã§ç®ãèŠãŸãããšãã§ããŸãã ã©ãããªæãããåæµ·éã®å颚æ¯ã èªç¶ãšèª¿åãããšã³ãªã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã楜ãããŸãïŒ â»ä»ã§ã¯å°ãªãæãªããã®å€æ°å®¶ã ãã¹ã¿ã«ãžãã¯ãªé°å²æ°ãæ®ãã宿ã§ãéœäŒãšã¯éããã£ãããšããæéã®æµããæãããŸãããŸããå±±éã®ç°èãªã®ã§å€©æ°ããããšæºå€©ã®æç©ºã綺éºã§ãïŒ â»è¿ãã«äžåç山森æå ¬åããããè¿é£ãæ£æ©ãããšæé«ã§ãã â»ãã¡ããªãŒã¹ããŒå ŽãŸã§è»ã§çŽ20åâŒïž â»è¿é£æž©æ³æœèšãŸã§è»ã§10åïŒ â»å®¿ããæ©ããŠ3åã®å Žæã« NORDhouseãNORD3 ããããŸãã ð²ð²

åæµ·éçç°èã®äžè»å®¶ã»çãã®å®¿ã»çŸå³ãã空æ°
Welcome! This house was built in 2005 for two-family. One half is for guests from around the world! Bed/Living room, Kitchen and Toilet ,Shower room are in 70m2 private area. You feel safe, local and home away from home as we live next to you! åé£ã®æãã¯ãããªãã·ã§ã³ã§æäŸããŠããŸãã ãåžæã®æ¹ã¯åæ¥ãŸã§ã«äºçŽããŠãã ãã

ãæž æè²»èŸŒã»éšå±è²žãã«ã€ã5人ãŸã§åé¡ã2LDKãã«ãããã³ã75ã€ã³ã倧åãã¬ãã»ç¡æé§è»å Žä»ã
åæµ·éã§æå€§ã®ããæ°åæ³ç©ºæž¯ãããé»è»ã§2é§ ãè»ã§çŽ10åãåæ³é§ ããåŸæ©4åã®å¥œç«å°ãç¡æé§è»å Žä»ããªã®ã§ã¬ã³ã¿ã«ãŒã§æ¥ãŠãå®å¿ã è»ã§åšèŸº30å以å ã«çŽ30åã®ãŽã«ãå Žãããæµåºå²³ã»æšœåå±±ã®ãã¥ãŒãããããªåœç«å ¬åæ¯ç¬æ¹ãŸã§è»ã§çŽ30åã æå¹ãŸã§é»è»ã§çŽ30åãå°æšœãŸã§é»è»ã§çŽ1æéã é£ã®æµåºã®"æµåºèŸ²çç£ç©çŽå£²æ ãã®ãª"ã«ã¯åæµ·éç£ã®æ°é®®ãªéèãæç©ããããŸãã æ°é®®ã§å®äŸ¡ãªåæµ·éç£ã®éèãæç©ã¯ããã«ãããã³ãããã®ã§ãããã«æ ãšã¯éã£ãåªé ãªæ ãæŒåºããŸãã

ã倧人ã®ããã®ã°ã©ã³ãã³ã°ã倧èªç¶ã§ã®ãµãŠããçç«ã§çãã®ã²ãšæ/Room555(çŠç )/5åè¿
åæ³ç©ºæž¯ããè»ã§30åã ãšã¹ã³ã³ãã£ãŒã«ãåæµ·éããè»ã§20åãšæçŸ€ã®ç«å°ãªããã 人éãé¢ããåæµ·éã®å€§èªç¶ã«æ·±ãæ±ããã æé«ã®ãªããªãŒããäœéšã§ããŸãã ç¹ã«ãã«ããã«ããå®¶æã§å©çšã§ãã æ£®ã®äžã®ãã©ã€ããŒããµãŠãã人æ°ã§ãã åæµ·éèªæ ¢ã®é£æãéãã ããŒããã¥ãŒããªãŒããŒããããšãå¯èœã§ããã ããããšäžç·ã«æ³ãŸãããšãå¯èœã§ãã è±èªå¯Ÿå¿ãå¯èœãªã¹ã¿ããããããŸãã ãããã«ãããªããæ°ã ãæ¯éäœéšãã«ããããŠäžããïŒ
ç±ä»ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ç±ä»ã«ãããã®ä»ã®çŽ æµãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«

Gufoã®æ£®äžå¯è¯éïŒã°ãŒãã©ã®ããããã¿ãµãã®ïŒãGufo-no-moriã

ç¡æéè¿ã§ãšã¹ã³ã³ãååºå³¶é§ ãžãJRã§æå¹ã空枯ãž20ååå ã ãããã䟿å©ãªã²ã¹ãããŠã¹ã§ãïŒ

ïœïŒæ£®ãšå·ã®éããªè¡/äžè»å®¶ã®1宀ïŒLadies onlyïŒHomestay/é§è»å Žãã/ç«

ãããããªãŒãhaku hostel ãŠãã〠ã«åŸæ©åå ã®é§ è¿ã®ãã¹ãã«

Tomhouse Sapporo Small private room ç·å¥³å ±çš 1

æç¬ãšæ³ãŸãããéšå±ãïŒ æå¹ãã30ååå ã§èªç¶ããµããç°å¢ã âBoniCaro BBâã

è«å°ç§åžãã¹ãå± äœæ°æ³ãå宀204å·å®€ã2åæ§è¿

空枯30åïŒœç¡æP å°å éèã®æé£+å€é£ããµãŒãã¹/WiFi/ã·ã£ã¯ãŒ/ãããµãŒãžãã§ã¢
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- æå¹Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã»ã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- å¯è¯éåžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- æå·åžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- 鿣®åžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- å°æšœåžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- åœé€šåžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- çå¯¿éœæÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ç§ç°åžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ç岡åžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Lake TÅya ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- çŸççºÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- JRã¿ã¯ãŒ
- ãããã®
- æéãªãŸãŒãæ±éŠ¬èŸŒã¹ããŒå Ž
- éåœé§
- æå¹åžåå±±åç©å
- åæ³é§
- æçš²é§
- çŸåé§
- è«å°ç§é§
- çºå¯é§
- æ¡åé§
- çœèé§
- ãµãã®ã¯ã€ããªãŒ
- æ¯ç¬æŽçºåœç«å ¬å
- æµ å©å·æž©æ³ã¹ããŒå Ž
- ãã£ãœããã¬ãå¡
- ç»å¥é§
- ã¹ããŒã¯ã«ãŒãºãªã³ãŒã¹ããŒå Ž
- åå°æšœé§
- æ°çŽäŒŒé§
- æå¹æèšå°
- èå³¶é§
- æéé§
- äžå³¶å ¬åéé§




