
ãŽã£ãŒãã€ã«ãŽã£ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãèŠã€ãã
ãŽã£ãŒãã€ã«ãŽã£ã§å¥œè©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
ç«å°ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãã«é«è©äŸ¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã§ãã

Rantamökki
çŸããæ¹ãŽã¡ã«ã±ã¢ã©ã³ãã®å²žèŸºã«ããçŽ æŽããããµãŠãå°å±ïŒåºé¢ç©çŽ39å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒïŒ4åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœã§ããã³ããŒãžã«ã¯ç æµããããå¬ã«ã¯æ°·ã®ç©ŽããããŸããæ± ã§ã¯ãå¬ã¯æ°·äžã§é£ããå€ã¯é£ããã§ããŸããæšé ã®ãµãŠãã®çŽ æŽãããèžæ°ã§æ³³ãããšãã§ããŸããèªç¶ã®å¹³åã®äžã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠãã ãããè¿ãã«ã¯ãäŸãã°ãã³ã³ãã£ãªã©ããã£ã®ã¹ããŒã³ãŒã¹ãšãã¬ã€ã«ããã€ã¢ã¹ãã³ç«¶æå Žããã€ãã©ã®ãã£ã¹ã¯ãŽã«ãã³ãŒã¹ããµããŒã«ãã§ïŒçŽ6kmïŒãããšãªã¹ãšãå·ãšãšãšã³ã¹ãŒïŒ21kmïŒãã³ãªåœç«å ¬åïŒçŽ54kmïŒãæäŸãããµãŒãã¹ãã¢ã¯ãã£ããã£ããããŸãïŒ

ãŽã£ã©ã»ãã¥ãŒãªãã
ããŠãã£ã¢ã€ãã³ã®æ¹çã«ããã³ããŒãžã§ã¯ããŠããŒã¯ãªæ¹ã®æ¯è²ã楜ãã¿ãªããäŒæãéããããšãã§ããŸããèªãçãããµãŠãã§ã¯ãæãããªèžæ°ãšæ¹ã®æ¯è²ã楜ãããŸãã å¬å Žã¯åºææ¿ãšæçã§æããéãããŸãã ãšã¢ãã©ã€ã€ãŒãé»åã¬ã³ãžããŸãã¯ãã©ã¹ã®ã¬ã¹ã°ãªã«ã§æçããæ¥œãã¿ãã ããã é£²ææ°Žã¯ãããã³ã®èå£ããçŽæ¥å©çšã§ããŸãã ã²ã¹ãã¯ã2åæ§çšã®å¯å®€ããµãŠãããã€ã¬ãå°ããªãããã³ãåããã³ããŒãžå šäœããå©çšããã ããŸãã ç©ºæ°æºç±ãã³ããé©åãªå®€å 枩床ãä¿èšŒããŸãã äžå¿éšãŸã§13kmã飿ååºãŸã§8kmã

ããããŠã¹-ã³ãã£ã©ã³ã¿
HöytiÀinenã®çŽ æŽãããæ¯è²ãçºããªãããæ°ããããããŠã¹ã«æ³ãŸã£ãŠæ¥œããããšããå§ãããŸãïŒåºã ãšããçªããã¯ã20km以äžã®æ¹ã®é¢šæ¯ãèŠããŸããåšå²ã®èªç¶ãšãã®å¯èœæ§ã¯ééããªãããªããæåãããã§ãããïŒ âïžããã2å° âïžèšåã®æŽã£ããããããã³ âïžæšè£œã®æµŽæ§œä»ãæ¯èгãµãŠã âïž å±å€å®¶å ·ä»ããã©ã¹ âïžããããªãã³ãšã¿ãªã« è¿œå æéã§å¥éãå©çšããã ããŸãïŒ âïžæé£ âïžãªãŒãã³ãŠã©ãŒã¿ãŒã·ãŒãºã³ã®SUPããŒã/ææŒãããŒã âïžããŒãã§å³¶ãžã®æ¥åž°ãæ è¡ âïžããã«ããŒã

æ¹çã®çŽ æŽããããµãŠãå°å± | é£ã | ãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯
æ¹çã«ããç§ãã¡ã®åºã®ãµãŠãå°å±ã§ãªã©ãã¯ã¹ããããã«ãããããïŒ å°ãããŠã¢ãã³ã§ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãµãŠãå°å±ã¯ãç§ãã¡ã®äœå® å°ã®äžéšã§ãããããã§ã¯éãããèªç¶ããã©ã€ãã·ãŒããããŠçŽ æŽãããæ¯è²ãèŠã€ããããšãã§ããŸãã æ¹ã«ã¯çŽ æŽãããé£ãã¹ãããããããŸããããã«ããã®å®¿æ³æœèšã¯ãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã«ãæé©ã§ãïŒ æ¹Ÿã®ããŒãã¯æµ ããåäŸåãã§ããææŒãããŒããšSUPããŒãããå©çšããã ããŸãã é£ãçšã®ã¢ãŒã¿ãŒããŒããã¬ã³ã¿ã«ã§ããŸãã ãèªèº«ã®å¯å ·ãšã¿ãªã«ããæã¡ãã ããã

æŸãã æ°Žã®æ¹çã«ãããã°ããŠã¹
å£®å€§ãªæ¹ã®æ¯è²ãæãå°ããªãã°ããŠã¹ã ãã£ãã³ã«ã¯ãæ¡åŒµå¯èœãªãããïŒ2x80cmïŒãšãããã³ïŒå·æ°ŽïŒããããŸããã·ãŒããšã¿ãªã«ã¯ãçšæããŠããŸãã黿°ããããŸãã ã¬ã³ã¿ã«æã«ã¯ãæ¹çã®åºã ãšããèªãµãŠãã®è²žåäœ¿çšæãå«ãŸããŠããŸãã1æ¥çŽ2æéïŒãµãŠãã¯ææè ã䜿çšããŸãïŒãå°çæã«ã¹ããããäºçŽã§ããŸãããµãŠãïŒèªã§å ç±ïŒã®ã湯ããå©çšããã ããŸãããµãŠãã®é£ã«ãã©ã€ãã€ã¬ããããŸãã ææŒãããŒãã®äœ¿çšã ãã£ãã³ã¯ãªãŒããŒã®å®¶ãã50ã¡ãŒãã«ã®ãšããã«ãããŸãã

ãã£ã³ã©ã³ãã®æ¹çã«ããå®¶
ç§ãã¡ã®åå°ã¯ãé·ãçŽ8 kmãå¹ æ°æ°çŸã¡ãŒãã«ã®æ¹ã§ããã«ã€ã¿æ¹ã«äœçœ®ããŠããŸããåãåããå°ããªåå³¶ã§ãã ã€ãŸããæãã倿¹ãŸã§å€ªéœãåºãŠããŸãïŒæŽããŠããå ŽåïŒã æ¹å²žã«ã¯ããµãŠãããã¹ã«ãŒã ããªãŒãã³ãããã³ä»ãã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ã2ã€ã®å°ããªå¯å®€ãåãããã°ããŠã¹ããããŸãã ãã®é£ã«æ°ã¡ãŒãã«ã®ãšããã«ã¯ãã¯ã³ã«ãŒã ã®ãããªã²ã¹ãããŠã¹ãAitaãããããŸãã ãã¡ãããšãŠãå± å¿å°ãè¯ãå¿«é©ã§ãããå°çšãã¹ã«ãŒã ã¯ãããŸããã ãµãŽã©ã³ã©ã³ã¿æãŸã§5 kmã§ãã

ããŒã¹ã»ã«ã¬ãªã¢ããšãšã³ã¹ãŒè¿ãã®æ¹çã®å®¶
æ¹ãã60ã¡ãŒãã«ã®ãšããã«ãã2ãããã«ãŒã ã®å®¶ïŒ75å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒãšããŽã£ãŒãæ¹ã®æ¹çãã20ã¡ãŒãã«ã®ãšããã«ãããµãŠãã³ããŒãžãããã«ãŽã£æ¹çã«ããããšãŠãçŸããç°å¢ã«ããããšãšã³ã¹ãŒã®äžå¿éšããè»ã§25åã§ããå®¶ã¯èšåãæŽã£ãŠãããçŸããå®¶å ·ãæã£ãŠããŸãããããã³ã«ã¯é£åšæŽãæ©ãšãã¬ããåãã£ãŠããŸãããã¹ã«ãŒã ã«ã¯èµ€å€ç·ãµãŠãããããŸãããæ¹çã«ã¯èªã§ç±ããšããµãŠãããããŸãã æéã«ã¯ãããããªãã³ãã¿ãªã«ãã³ãŒããŒãçŽ è¶ããªã€ã«ãªã©ãå«ãŸããŠããŸãã

ãšã©ã³ãã€ã»ãµãŽã«ãªãªã»ãªãã°ãªãã
èªç¶ã®äžã§ç«ã¡æ¢ãŸãããšãæ§ããŠããŸããïŒSavukallioã¯ãã©ããã©ã³ãã®ç²Ÿç¥ã«æºã¡ãèéã®å°å±ã§ãæ·±åŒåžãããŠæ¥åžžç掻ã®å§éšããé¢ããããšãä¿ããŸããå®¿æ³æœèšã®ã³ã³ã»ããã¯ã誰ããå¿ã®å¥¥åºã§é è ã§ããããšãããã®ã§ããå¿ããªã»ããããèªåã®æèãæç¢ºã«ããããã®å Žæã§ããå€ãã¹ã¢ãŒã¯ãµãŠãã®äžžå€ªã§å»ºãŠãããå°å±ã¯ãã¯ãªããªããçŽ70 kmã®ãµãŽã©æ¹ã®é¢šæ¯ã®äžã«ãããŸããã«ããã«ãå¹³åãæ±ããæ è¡è ã«ãã·ã³ãã«ã§æ¬æ Œçãèªç¶ã«è¿ãèéäœéšãæäŸããŸãã

çºã®è¿ãã«ãããŠããŒã¯ãªæ¹çãŽã£ã©
ã¯ãªãªã³ã«ã®ç æµãã15ã¡ãŒãã«ã®é«åè³ªãªæ¹è£ æžã¿ã®ïŒ100å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒçŽ æŽãããå®¶ã§ãããã®å®¶ã¯å ¬éããçŽ1ããã®éããªå Žæã«ãããŸããããŒãã¯æµ ããŠç æµã§ãæ°Žã¯ãšãŠãéãéã£ãŠããŸãã ãã®å®¶ã«ã¯åºã ãšããå¯å®€2宀ããªãã³ã°ã«ãŒã å Œãããã³ã倧ããªãŠãŒãã£ãªãã£ã«ãŒã ãã·ã£ã¯ãŒããµãŠããç¬ç«ãããã€ã¬ããããŸãããªãã³ã°ã«ãŒã ããã¯æ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãèŠããŸããå®¶ã¯å€§ããªãã©ã¹ã«å²ãŸããŠããŸãã åºã«ã¯å±å€ãµãŠããšãã£ã³ããã¡ã€ã€ãŒããããŸãã

æ¹ã®ãããã°ã«ããå± å¿å°ã®è¯ããã£ãã³
ãã£ã³ã©ã³ãã®éããªæ¹çã«ããé åçãªãªããªãŒãã«ãæå€§4åã®ã²ã¹ããšäžç·ã«ã宿æ³ãã ããããã®é åçãªãã£ãã³ã«ã¯ãæçã®ãã°ã«æãããã¿ãœãã¡ã眮ãããå± å¿å°ã®è¯ããªãã³ã°ãšãªã¢ãèšåã®æŽã£ããããã³ããã€ãã³ã°ã¹ããŒã¹ããããŸãã2éã®ããããããããã¯ãæ¹ã®çµ¶æ¯ãçºããããšãã§ããæ¢çŽ¢ã®åŸã«ãªã©ãã¯ã¹ã§ãããŠããŒã¯ãªå Žæã§ãã å°çšã®èªãµãŠãã§ãã£ã³ã©ã³ãã®äŒçµ±ãååã«äœéšãããã®åŸã¯çœãããªã·ã£ã¯ãŒããæ¥œãã¿ãã ããããã©ã¹ã«åºãŠæ¹ã楜ãã

ãã£ã³ã©ã³ãã®æ¹ã®æ¥œåã«ããããªãã®ãã©ã€ããŒãã¢ã€ã©ã³ã
ãã£ã³ã©ã³ãã®äžå¿éšã«ããããªãèªèº«ã®å³¶ â æç¶å¯èœã§ãéãã§ãçŸããããªãã³ãã€ã¯ããŽã¡ã«ã«ãŠã¹è¿éã®ã€ã¢ã©ã³ã€ã«ãŽã£æ¹ã®çãäžã«äœçœ®ãã3,600å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®æã€ããã®èªç¶ã«å²ãŸãããææ ã蟌ããŠä¿®åŸ©ããããµããŒããŠã¹ãšãµãŠãããŠã¹ã®ã¢ã³ãµã³ãã«ãæäŸããŠããŸãããã©ã€ããŒããµãŠãããµã³ãã©ã¹ãæçãã¢ãŒã¿ãŒã©ãããã¯ãªã¹ã¿ã«ã¯ãªã¢ãªæ°Žãåãããã®å Žæã¯ãéãããèªç±ãã·ã³ãã«ããæ±ãããã¹ãŠã®äººã«ãšã£ãŠå®ç§ãªé ãå®¶ã§ãã

ããšãªãã³ãã€ãªïŒã³ãªïŒã®ãžã£ã°ãžãŒãããŒããæ¡æ©
ããšãªãã³æ¹ã®ã»ãšããã³ãªã®é¢šæ¯ã«å²ãŸããçŽ æŽããããŽã£ã©ãçªããã¯ãè£åºã®å±å€ããŒã«ãå±å€ãããã³ãããçºããããšãã§ããçŽ æŽãããæ¹ã®æ¯è²ãèŠããŸããå°çšããŒããæ¡æ©ãææŒãããŒããSUPããŒã2å°ãç¡æã§ãå©çšããã ããŸãã 8人çšã®å®¿æ³æœèšãWi-Fiæ¥ç¶ãæŽæ¿¯æ©ãè¿œå æéãµãŒãã¹ïŒæçµæž æ200ãŠãŒããã·ãŒããšã¿ãªã«20ãŠãŒã/人ããžã£ã°ãžãŒ200ãŠãŒãã黿°èªåè»ã®å é»8kwå é»åšã§åæ¥20ãŠãŒããç¿æ¥ãã5ãŠãŒã
ãŽã£ãŒãã€ã«ãŽã£ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ãŽã£ãŒãã€ã«ãŽã£ã«ãããã®ä»ã®çŽ æµãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«

æ¹çã®å€ã®å¥è - ããŒãããŠã¹

æ¹çã®éããªå ŽæãšãµãŠã

ãŽã£ã©ã»ãŽã¡ãŒããã«

岬ã®å 端ã«ãããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãªã¢ã·ã¹

æ¹çã®èªç¶ã«å²ãŸããã³ããŒãžããµãŠãããœãŒã©ãŒããã«

Ihana jÀrvenranta mökkiãæ¹ã®ãã°ã®ã³ããŒãžã

æ¹ã®é£ã«ããå®¶1

ã¯ãªãŒããªã®ããããšãã«ããå¿«é©ãªããŒãã³ããŒãž
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã¿ãªã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã³ãã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŽã¡ããšã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ãªããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ã³ã¿ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšã¹ããŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ãŒãµÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšãšã³ã¹ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ãŒãµã¢Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã¡ãŒã³ãªã³ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«





