
倩巿ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãèŠã€ãã
倩巿ã§å¥œè©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
ç«å°ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãã«é«è©äŸ¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã§ãã

2023幎ãªãŒãã³ã®äžæ£è²žããå®å šè²žãåãã§å±±ã«ç± ãããã«éãã宿ãå±±ç± /SANRO
2023å¹Žã«æ°ãããªãŒãã³ããŸããïŒ å Žæã¯åæå±±çã®é«éå±±ã§ã倩空ã®èå°ãšåŒã°ããæšé«900mã»ã©ã®å³°ã ã«å²ãŸããå±±äžçå°ã§ãããçºå šäœãäžçéºç£ã«ãç»é²ãããŠããŸãã 10幎以äžã®é«éå±±ã§ã®ã²ã¹ãããŠã¹ïŒKoyasan guesthouse KokuuïŒã®éå¶ã®çµéšãçãããæ°ããªãã£ã¬ã³ãžãšããŠé«éå±±å ã§ã¯åããŠã®äžæ£ã®è²žããéå§ããŸããã ãã®å®¿ã¯å ã é·å¹Žäœ¿ãããŠããªãã£ãã¬ã¬ãŒãžããªãããŒã·ã§ã³ãããã®ã§ããå±±ã«ç± ãããã«éãããŠã»ããããšããæãããå±±ç± ïŒããããïŒãšåä»ããŸããããã®å®¿ãé ãå®¶ã®ãããªãã®ãšããŠãéžããããã®æ°èžåãåšã楜ããã§ããã ããããã«ãšæãã蟌ããŠããŸãã äžæ¥äžçµéå®ã§ãå®å šã«ãã©ã€ããŒããªç©ºéãšæéãæäŸããŸããåéãå®¶æãã«ããã«ãªã©æå€§4åãŸã§å®¿æ³ãå¯èœã§ãèªåãšã²ãããåãåãæéã«ã倧åãªäººãšæãåºæ·±ãæéããéãããã ãããâ»å®¿æ³äžã¯å®å šã«è²žåç¶æ ã§ãä»ã®ã²ã¹ãã¯ããŸããã ãã§ãã¯ã€ã³ã¯ãã³ããŒã§ã®å ¥é€šã«ãªããŸãããå ¥é€šåŸå¿ ããã¹ããçŽæ¥ãæšæ¶ã«äŒºããæœèšæ¡å ãé«éå±±ã®èŠ³å æ¡å ãèŽããŸãããã®ä»ãæ»åšäžã¯äœã§ããçžè«ãã ãã

ABURARI é¢è¥¿ç©ºæž¯ããå ã9å èããæ¥æ¬åºåã人æ°ã®å€æ°å®¶ã®å®¿ïŒ3åãŸã§åäžæéïŒ
é¢è¥¿ç©ºæž¯ããé»è»ã§9åãåŸæ©5åã§å°çããŸããæ¥æ¬ã®äŒçµ±çãªå人ã®ã屿·ïŒå€æ°å®¶ïŒãå šãŠäžæ£ã貞ãããŸããæ²¹å©ã¯ç§éã®å®¶ã«ä»£ã äŒããå±å·ã§ãã ãã æ³ãŸãã ãã®ã²ã¹ãããŠã¹ã§ã¯ãªãããå®¶æãå人ã ãã§ãä»ã®ã°ã«ãŒãã«æ°å Œãããããšãªãããã£ãããšæ®ãããããªæ¥æ¬ã®æ ããæ¥œãã¿ãã ããã æ¥æ¬ã®äŒçµ±æåã«èå³ã®ããæ¹ãé¬Œæ» ã®åããã«ããªã©ã®ã¢ãã¡ã®æå¥œå®¶ã«ã倧人æ°ã®ã宿ã§ãã倿°å®¶ã§ãããã²ã¹ãã®çæ§ã«å¿«é©ã«ãéããããã ããããã«å šãŠãªãããŒã·ã§ã³æžã¿ã§ãã 1人ãã10人ãŸã§ã®ãå®¶æãã°ã«ãŒãã§ã®ã宿æ³ã«å¹ åºããå©çšããã ããŸããïŒ3åãŸã§æéã¯å€ãããŸããïŒ ãä»ã®ã²ã¹ãããŠã¹ã«ã¯ãªãæé«ã®ãããŠãªãã 12ç³ã®åºã ãšãã奥座æ·ãšçžåŽãæãã§åºããæ¥æ¬åºåã¯ãäŒçµ±çãªæ¥æ¬å»ºç¯ã®ç¥é«ã§ããåºã ãšããç³ã®éã§æ¥æ¬åºåãçºããªãããå¯ããã ããã ç±³èµãæ¹é ãããªãã³ã°ã«ãŒã ã¯ã200幎åã«ã¿ã€ã ã¹ãªããã§ããŸãã ãé·ææ»åšã«å¯Ÿå¿ã ãã¹ã¯ããã§ã¢ãŒããã¯ã€ãããŒããçšæããŠããŸããã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ãšããŠããå©çšããã ããŸãã28æ¥ä»¥äžã®å®¿æ³è ã«å²åŒãã©ã³ããçšæããŠããŸãã

äžçéºç£é«é山奥ã®é¢ããåŸæ©12åã®å¹³å±æ¥æ¬å®¶å±äžæ£è²žãç©ä»¶
ãæ°ãªãŒãã³ïŒå¯ºåå±éåã æ¥æ¬ã®äžå€§èå°ã«ããŠäžççãªèгå å°ã®é«éå±±ããã®å±±å ã®ééãªäœå® è¡ã«ããæãªããã®å¹³å±æ¥æ¬å®¶å±äžæ£è²žãç©ä»¶ã§ãã æ°ããé«éå±±ã®èгå ã¹ãããã®äžã§ãéäžã®ç§å¢ã»å¥¥ã®é¢ããåŸæ©12åãšããè·é¢ã«ãããªãããå§éšããã»ã©ããé¢ããäœå® è¡ã«ãããšããçµ¶åŠãªç«å°ã6ç³ã®å± éã6ç³ãš8ç³ã®å¯å®€ããããã³ããã€ã¬ãæŽé¢æã颚åå Žãšããã°ã«ãŒãã»å®¶ææ è¡ã»é·ææ»åšã«æé©ãªéåãã«ããŸã宿åãšã¯ç°ãªãå®å šã«ãã©ã€ãã·ãŒã確ä¿ãããäžæ£è²žãç©ä»¶ã§ãã®ã§ãäžæ¥ã®èгå ã®åŸã«èªç±æ°ãŸãŸãæ°Žå ¥ããã§ããã€ããé ããŸãã ïŒ5åãŸã§å®¿æ³å¯èœãšãªã£ãŠãããŸããã6åã§ã®å®¿æ³ããåžæã®éã¯ãåãåãããã ããã ãæå§ãããµãŒãžã»èªè»¢è»ã¬ã³ã¿ã«ã åœæ¹ã§ã¯èšªåæå§ãããµãŒãžãèªè»¢è»ã¬ã³ã¿ã«ãªã©ã®äºæ¥ãè¡ã£ãŠãããŸãããèŠæã§ããã°åœç©ä»¶ã«ãŠèšªåæå§ãããµãŒãžã®æé ãå¯èœã§ãããŸãèªè»¢è»ã¯é«éå±±å ã§ã®æé©ãªç§»åææ®µã§ããäžãåŸæ©ã§ã¯è¡ãã«ããç©Žå Žã¹ããããžè¡ã£ããããµã€ã¯ãªã³ã°ã楜ããäºãã§ããã®ã§ããããã§ãããã¡ãã¯è¿œå æéã«ãªããŸãã®ã§ããäºçŽã®éã«ãç³ãä»ããã ããã

1æ¥1çµéå®ãã²ã¹ãããŠã¹ããããçéå€éæ©ããå·éã³ã«äŸ¿å©ãç°èæ®ãããäœéšåºæ¥ãŸãã
ãã²ã¹ãããŠã¹ããããã¯ã倿°å®¶ããªãã©ãŒã ãã1çµéå®ã®ã宿ã§ããçéå€éã»è¿é²çåãŸã§çŽ550m(åŸæ©çŽ7å)ãã¹ãŒããŒ(Aã³ãŒã)ã»ãã¹å(å€éæ©ãã®éã¡ãã€ã)ã»é£²é£åº(ãšããã)ãåŸæ©1å以å ãšããããšãŠã䟿å©ãªå Žæã«ãããŸãã ãªãŒããŒãå°å åºèº«ã®çéå€éã¬ã€ããªã®ã§ãå€éæ©ãã®è³ªåãã¢ããã€ã¹ãå°ã£ãæã®éè¿ãªã©ã«ãå¯èœãªéã察å¿ããããŸããå人ã¬ã€ããåºæ¥ãŸãã®ã§ããæ°è»œã«ãçžè«ãã ããã æéã«é£äºä»£ã¯å«ãŸããŠãããŸãããé£ã«ã¹ãŒããŒãã¬ã¹ãã©ã³ããããŸãã âAã³ãŒãçŽåã»çéå€éã¡ãã€ãåº Supermarket"A-coop" 08:30ã18:00 âã¬ã¹ãã©ã³"ãšããã" ãRestaurant "Toroya" 11:00ã18:30(ã©ã¹ããªãŒããŒ18:00) ç«ææ¥ã¯å®äŒæ¥ã ãŸãããé£äºã®æé ãåºæ¥ãŸãã®ã§ããã®ä»ã®çæäºé ãããèªã¿ãã ããã ããããããšã¯å°å ã®æ¹èšã§ãç§ã®å®¶ããšããæå³ã§ããèªåã®å®¶ã§éããããã«ãã£ãããå¯ããã ããã äœæ:646-1402 åæå±±çç°èŸºåžäžèŸºè·¯çºè¿é²1776-3

æé£ç¡æãéè¿å¯èœããã¶ã»BBQäœéšå¯ãç°¡æãµãŠããã
âãã¿ã«æ å ±ã§ãïŒ åœæ°æ³ã®æšªã§æ¯å¹Ž5æã®çµããïœ6æåæ¬ã«èãåºãŠããŸãã âè±ç«æ å ±ã§ãïŒ æ©æ¬åžã§ä»å¹Žã¯ïŒæïŒæ¥ïŒåæïŒã«ãµããŒããŒã«ã®è±ç«å€§äŒãåœæ°æ³ããæ©ããŠè¡ããæã§è±ç«ããã°ã§èгãããšãã§ããŸãã âãã¶äœéšå¯èœã§ããããŒããã¥ãŒãå¯èœã§ãã ãã¶çå°ã¯ãã¹ãã§çšæããŸãã ãã¶ãœãŒã¹ããããã³ã°ã®ææããããŒããã¥ãŒã®ææã¯ãèªèº«ã§ãçšæäžããã âçãããã¶çå°ã®ã¿ãæ©æäœ¿çšæéã¯ç¡æã§ãã å ·æãææã¯ã客æ§ã§ãçšæãã ãã â ã¢ã¡ãã㣠ãã¹ã¿ãªã«ããã§ã€ã¹ã¿ãªã«ãäœ¿ãæšãŠæ¯ãã©ã·ãããã£ãœãŒãïŒããªã¬ïŒ ã·ã£ã³ããŒïŒLUXïŒããªãŒãã¡ã³ãïŒLUXïŒäœ¿ãæšãŠã«ããœãªãã·ã§ãŒãã³ã°ã¯ãªãŒã ã â å·èµåº«ãé»åã¬ã³ãžãIHã¯ããã³ã°ãç飯åšãå äžããŸãªæ¿ããã©ã€ãã³ããéãé£åšãã箞ãã³ãã â ãŠãã¹ã³äžçéºç£ãé«éå±±ããŸã§é»è»ãè»ã§ïŒïŒå ã ïœi-fiç¡ææ¥ç¶å¯èœã§ãã ã ãã¢ããåšãæ°ã«ããäºãªãèªç±ã«åŒŸãããšãã§ããŸãã ã ç°¡æãµãŠã宀ãèšããŠããŸãã ã ç¡æã§èªè»¢è»ïŒïŒå°ïŒè²žãåºããªãŒã±ãŒã§ãã

Mikiura Guesthouse äžæšæµŠã²ã¹ãããŠã¹
Reservation start from 2 person / 2 nights minimum. We accept only one group at a time so you will have exclusive use of the entire property. Guesthouse is a typical old Japanese house, not like a resort Hotel or Ryokan for business. We have no meal service. Mikiura village is surrounded by the clear blue sea and natural green mountains. You'll enjoy real Japan such as rural life experience, quiet time and beautiful nature.

âæ¬ã®éèä»ãâèŸ²ææ»åšæœèš èªç¶è±ãã§å·éã³ã楜ããïŒ
Farm StayãAMAYADORI ãããäžéççéåžè²ççºã¯ãå±±ãšå·ãç°çãæ¥æ¬ã®å颚æ¯ãæ®ã蟲æã§ãã ãããŠå®¿ãå¶ãç§éã¯ãç±³ãšå€åç®ã®éèãããŒããè±ãè²ãŠãå°ããªèŸ²å®¶ã§ãã æ»åšäžã¯ç§éãè²ãŠããç±³ãšéèããããŠçéã§è²ã£ãæ°é®®ãªçåã埡æäŸããŠããŸãã 宿ã®ãããã³ã«ã¯èª¿å³æã調çåšå ·ãå®åããŠããŸãã æ¯éçããã§ãæçãæ¥œããã§é ããã°å¹žãã§ãã ãŸããæ¥æ¬ã§å¯äžã®çäžããè¿ãã«ããå Žæã§ããæ¥æ¬ã®å颚æ¯ã楜ããã§äžããã ç§ã®ã¬ã€ãããã¯ã«ã¯åšèŸºã®ãæ¡å ãèŒããŠãããŸãã ãäŒãã§ããã®ã楜ãã¿ã«ããåŸ ã¡ããŠãããŸãã ââ»ãé£äºã®æäŸã¯è¡ãªã£ãŠãããŸããã â»æ¯ãã©ã·ã®ã¢ã¡ããã£ã¯ããããŸããããäºæ¿äžããã â»ãèãªã©ã®è¶³ããªã飿ã¯äºãæºåããŠäžããã â»å®¿ãã25kmåå ã«ã¯ã¹ãŒããŒããŒã±ãããã³ã³ãããšã³ã¹ã¹ãã¢ãã¬ãœãªã³ã¹ã¿ã³ãã¯ããããŸããã®ã§ã泚æããŠäžããã

ã²ã¹ãããŠã¹ãããã®ããããã
åéå±±ããæ²žãåºãç·æ°Žã髿»ãåµãã象ã®å°å·ãžãšæ³šã蟺ãã«äœçœ®ããã²ã¹ãããŠã¹ã äžèã®æäººã倧䌎æ 人ãæã«è© ã¿æãããææ ã£ãäžèã®é·ã§ãã 倿¥ããå€ããã¬èªç¶ãæ®ãã®äžãã§äžæ¥ãã£ããéãããŠã¿ãŸãããã å€é£ã»æé£ã®æäŸã¯ããããŸããã ãããã³ã調çåšå ·ãå·èµåº«ãªã©ããèªç±ã«ã䜿ãé ããèªçãæã¡èŸŒã¿ããé¡ãèŽããŸãã â»èª¿å³æã«ã€ããŠããæã¡èŸŒã¿ããã ãå¿ èŠãããããŸãã ïŒå®€ã¯ïŒïŒïŒïŒïŒïŒåã§ãã 2åãããå©çšå¯èœã§ãã ïŒåã®ã¿ã§ã®å®¿æ³ã¯äžå¯ã§ãã ïŒå远å ïŒïŒïŒïŒïŒå ïŒãã ããå°äžã¯ïŒïŒïŒïŒïŒåãæªå°±åŠå ã¯ç¡æïŒã å Žæã¯åäœè°·å€ç®çç ä¿®äŒé€š ã²ã¹ãããŠã¹ãããã®ããããã ãåäœè°·å€ç®çç ä¿®äŒé€šããšæ€çŽ¢ããŠé ããšè©³ããå Žæã衚瀺ãããŸãã

Matsukaze no Yado (with breakfast, loan type) [150幎åã®Kominya Cafe]
åœå®¿ã¯ç¯150幎ã®äŒçµ±çãªæ¥æ¬å®¶å±ã§ã äžåºãå²ããããªåœ¢ã§2ã€ã®å¯å®€ãšãªãã³ã°ã«ãŒã ã奿£ã«ã«ãã§ãéæå Ž(åçå°ãå šèªåéåç)ã䜵èšããŠããŸã è¿éååŒµé§ ããåŸæ©çŽ8åãå匵åžã®æ§åžè¡å°ã«ãããä»ããªãå€ãè¡äžŠã¿ãæ®ãå°åã«ãããŸãã â»åœå®¿ã¯äžæ¥äžçµã®ã¿ã®åãå ¥ããšãããŠããã ããŠãããŸãããã¡ãããäžäººæ§ã§ããå©çšé ããŸãã â»ç°¡æå®¿æå¶æ¥èš±å¯ååŸæžã¿ =空調ã«ã€ããŸããŠ= å¯å®€ãšãªãã³ã°ã«ææ°æ©èœä»ãã®ãšã¢ã³ã³ãšç©ºæ°æž æµæ©ãå¬å Žã¯ç³æ²¹ãã¡ã³ããŒã¿ãŒãèšçœ®ããŠãããŸãã å€ãå®¶å±ã®ããå»äžããã€ã¬çå¬å£ã¯å¯ããæãããããããŸããããäºæ¿é ããã°å¹žãã§ãã ç¡æé§è»å Ž:10å° è¿æã«ã€ãªã³(åŸæ©3å)ããããŸãã®ã§ãè²·ããã®ã«ã䟿å©ã§ãã

宿æ¬é£ è²çâ 120ã¡åºä»ãäžæ£è²žãâ ãã¡ããªãŒã»å人å士â 宎äŒçã¬ã³ã¿ã«â è¿ãé§è»æãã
倧éªåã«ã»ã©è¿ããæŽå²ãšæãããããµããçºãè²çã ãã®å°ã«ãç§åã®é»éã®è¶å®€ãã€ã¡ãŒãžãããåã®çŸãããããŠãªããŠããã ã宿ããããŸããã宿æ¬é£ è²çãã ææ²»ã®å€æ°å®¶ãããã®æŽå²ãçãããªãã倧èã«æ¹è£ ãæãå¿ãããã£ãããšãã€ããã空éããçšæããããŸããã å¯å®€ã¯å€§ããªãããã®æŽå®€ãšãå宀ã®äž¡æ¹ããçšæããèŠæã«ããããŠãå¿«é©ã«äŒã¿ããã ããŸãã ãå®¿ã®æ¥œãã¿ã倧ããªã颚åãèªæ ¢ã®ã²ãšã€ã鿣®çç£ã®å€©ç¶ç³ãèŽ æ²¢ã«äœ¿çšããã颚åããã¯ãåºåž«ãææããèªæ ¢ã®äžåºãã芧ããã ããŸãããåºãçºããªããããã£ãããšæ¹¯è¹ã«ã€ããèŽ æ²¢ãªæéã¯ãæ¥ããã®ç²ãããã£ãšçããŠããããã®ã§ãããã ã宿æ¬é£ãè²çã ããã§ããå³ãããªããç¹å¥ã§èŽ æ²¢ãªæéããæ¥œãã¿ãã ããã

å¥è¯ã®éå±±ã§ãã©ã€ããŒããªé ãå®¶äœéš
å¥è¯ã®å±±ããã«ããããã©ã€ããŒããªéå±±ãªããªãŒãã§ãã åžè¡å°ããè»ã§ããã20åã®å Žæã«ãããŸãã ãã®äžæ¥äžçµéå®ã®äŒçµ±çãªå®¶ã¯ã倿ãåå©çšããŠäžå¯§ã«ãªãããŒã·ã§ã³ãããŠãããçæŽ»ã«ã¯å±±ããæ¹§ãåºãæ°é®®ãªæ¹§ãæ°Žãå©çšããŠããŸãã åœé€šã®çã§è²ãŠããªãŒã¬ããã¯ã®ãç±³ãéèã䜿ã£ããäœéšåã®æçããæ¥œãã¿ããã ããŸãã ãŸããæ¹§ãæ°Žãèªã§çããã颚åã§ãã£ãããšããã€ãããã ããã æã¯èªç¶ã®é³ã«å ãŸããªãããäŒçµ±çãªæ¥æ¬æåã§ããè¶éäœéšãéããŠãéããªã²ãšãšãããéããããã ããŸãã å€é£ã¯ä»¥äžãããéžã³ããã ããŸãã 倩ã·ããšå·»ã寿åžãç §ãçŒãããã³ã麹ã䜿ã£ãåæãããŸãã¯ãã¶äœãäœéšã§ãã (ãé£äºã®ãµãŒãã¹ã¯ã2åæ§ããæ¿ã£ãŠãããŸã)

å±å€ã®èªç«æž©æ³ã»äŒçµ±çãªèŸ²å®¶
æ¥æ¬ã®ç²Ÿç¥çäžå¿å°ã§ããéŸç¥æã«ããã120å¹Žã®æŽå²ãèªãèŸ²å®¶ãææ ã蟌ããŠåŸ©å ãããéŸä¹åã¯ãããã«æ»åšããŸãããã 1,200幎以äžã®æŽå²ãèªãéŸç¥æž©æ³ã®æ»ããã§æãããªæ¹¯ãæºãããããèªç«ã䜿ã£ãå±å€æž©æ³ã«æµžãããŸãããã飯é«å·ã§æ³³ããå€ä»£ã®å·¡ç€Œè·¯ãæ©ããè»ã§çŽäŒåå³¶ãæ¢çŽ¢ããŸãããã ãã£ãããšéãããæçãæ¥œãã¿ãèªç¶ãšã®ã€ãªãããåãæ»ããããèªç«ããæ è¡è åãã®ã»ã«ãã¬ã€ãåã®æ»åšå ã§ãã
倩巿ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
倩巿ã«ãããã®ä»ã®çŽ æµãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«

ããã«ïŒãµãŠã倧éªå±

åéé·å±ãå·ã»é§ ã»ã³ã³ããè¿ã§äžçéºç£åéå±±ã®éºã«ããé·å±æ°æ³ ãããOKïŒ

ãäžæ£è²žåãæ¬å®®çºå ã¯éè¿ç¡æïŒçéå€éæ©ãã芳å ã«äŸ¿å©ïŒæå€§ïŒåãçŽ æ³ãŸããã©ã³ã

æ±é¢šïŒãã¡ïŒã®å®¿ïŒå»ºç¯ã楜ãã宿

ããåéãçµ¶æ¯ã®åºããé ãå®¶ãäžæ£è²žåïŒãããOKïŒ10人ããµãŠããã

The House of Ocean

ã«ã«ãã»ãã£ãšã 倧éªïŒããŠã¹ã«ãŒã ïŒ

ãæé£ä»ããæµ·ãŸã§åŸæ©10ç§ãïŒæ¥1çµéå®ã®å®¿ãçéå€éäŒå¢è·¯æ²¿ãã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- æ±äº¬23åºÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- 倧éªåžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- 京éœåžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Tokyo 23 wards ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- æ°å®¿åºÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- æžè°·åºÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- åå€å±åžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- é ç°å·Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- 墚ç°åºÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- å¯å£«å±±Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- 暪æµåžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ç®±æ ¹çºÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«





