Tanabeの貸別荘

創業100余年受け継がれた、普段立ち入る事の出来ないレトロな空間の作業場で日本の伝統的な和菓子の製法や技法を製造体験して頂けます。 まず最初に、私が実演して見本の上生菓子を作り、見本を参考にして作り方を教え上生菓子を数個作っていただきます。次に、私が実演して「どら焼き」を作り、見本を参考にして作り方を教え「どら焼き」を数個作っていただきます。これであなたも和菓子職人！？　その後、当店オリジナルのお土産袋に出来上がった「上生菓子」と「どら焼き」を入れお持ち帰りいただきます。※ペットボトルの茶をお付けします ※「上生菓子」は季節に応じて「練り切り」や「大福」と毎月変わります、予約時にお問い合わせください。 その他の留意事項 体験中に撮影をしたい方は、カメラかスマートフォンをお持ちください。 食物アレルギーについては事前にお知らせください。和菓子によって対応が可能です。 準備の都合上、実施日時の24時間前までにご予約ください。 外国語に関してはホストは多言語翻訳機または翻訳アプリにて対応します。

自然、文化、歴史的建造物、おいしい日本の「懐石」コースランチ、天然温泉を含む、まさに究極の日本の体験。南海なんば駅から電車で30分の三日市町駅で待ち合わせ。そこからミニバンで大阪府最高峰の金剛山に向かいます。混雑した街から1日出て、大自然の中で楽しむことができます。 きれいな山の空気、新鮮な湧き水、そして自然を満喫します。地元の豆乳を試して、山の頂上にある伝統的な日本の神社と寺院を見てください。金剛山はその美しさだけでなく、古代の神社仏閣、城跡、戦い、歴史上の人物でも有名です。 ハイキングの後は、絵のように美しい渓谷にある有名な地元の温泉旅館に車で行きます。本館は国の文化財に登録されています。ここでは、日本の個室で、最高の旬の地元の食材を使った伝統的な日本の「懐石」コース料理をお楽しみいただけます。昼食後は、「温泉」でのんびりとお風呂に浸かってリフレッシュしましょう。 日本食と日本文化を体験する貴重な一日になるでしょう。

Before you come here, please tell me about your height. I'll prepare a bicycle that is perfect for you. On that day, after we meet at Kashiwara station, we'll go to my guest house to talk about history and geography of Kawachi area that I guide you. After that, let's cycle together. If you are not used to cycling, I'll tell you how to ride gently. Kawachi area is about 30 minutes away by train from the center of Osaka, but it's scenery is completely different from the center of Osaka. There is a cycle track along the river. When you cycle on it, You can enjoy the beautiful scenery of each season. And there are vineyards, wineries, traditional wooden houses, ancient tombs and hidden historical sites that are full of curiosity in the area. It must be a special experience that you can only do here. After cycling, you can take a shower in my place. So there is no problem even if you sweat a lot. If you have any requests, like whether you want to cycle a long distance or not, I'll arrange the route for you. And I will ask you your interests so I will take you the best places suitable for you. Other things to note Please come here with suitable clothes for cycling and take care about heatstroke in summer.

1...你可以品尝当地百年老店的朴素荞麦面。 2...你可以体验搭乘百年历史的地面电车。 3...你可以参观1653年建立的寺廟。 4...你可以享受创业约700年老和菓子店的糯米粉团。 5...你可以在堺市公所21楼展望厅眺望整个堺市。 加入PUNI's IG 即可更多了解PUNI的体验内容♪ Instagram @punisakai 其他注意事项 旅程体验包含交通費、食費(荞麦面、和菓子）、门票費。我的体验旅程用中文‧日文举行。如果您不会也不要緊、我哪里人都热烈欢迎。请带辞典參加吧!

ご案内する柏原市は、大阪の中心部から電車で20分ほどのところですが、景色は全く異なります。山麓にはブドウ畑やワイナリーがあり、好奇心をそそる伝統的な木造家屋や古墳群もあります。 体験のはじめに、あなたの興味についてお尋ねし、それに合わせた最適な場所を巡ります。きっとここでしかできない貴重な体験となるでしょう！ もしよければ、街歩きのあとにおススメのお店でご飯を一緒に食べませんか？ その他の留意事項 街歩きに適した服装でお越しください。夏は、熱中症にもお気を付けください。