
ã·ã¥ãŒã«ãã©ãŒã¯ã«ããäžè»å®¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªè²žå¥èãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ã·ã¥ãŒã«ãã©ãŒã¯ã§å¥œè©ãªè²žå¥è
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãã貞å¥èãã玹ä»ããŸã

ãããŒããšãŒã«ããªã¹ - ããŒãããã³ãã®äžè»å®¶
Baby Whale Blissã¯ããŒãããã³ãã®å®¿æ³æœèšã§ããå®ç§ãªäŒæã®ããã«ã€ã³ããŒã¿ãŒãèšçœ®ãããŠããŸããã¯ãžã©ã®ã·ãŒãºã³ã«ã¯ãã¯ãžã©ãæ³¢éã§æ¯ããŠããã®ãçãããããŸããã ããŒãã«é¢ããŠãããããåŸæ©1å以å ã«æãããçœãç ãè¶³å ã«ãããŸãã åã©ãåãã®ã¿ã€ãã«ããŒã«ãŸã§ã®çãæ£æ©ããå°å ã®ããŒãããã³ãã®ã¬ã¹ãã©ã³ãŸã§ã®ããŒããµã€ãã®æ£æ©ã楜ããã§ãã ããã 壮倧ãªãªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒãæºå«ããªãããå±å ããŒããã¥ãŒã§1æ¥ãç· ãããããŸããããäºçŽã«ã¯Wi-FiãšDSTVãå«ãŸããŠããŸãã
äŸ¡æ Œãã±ãŒã·ã§ã³ããŒã

ããŠãã³ã°ãã«ã¯ïŒãèèã®å±±ãïŒã®é«å°
2018å¹Žã«æ°ç¯ãããããŒãããŠã¹ãšãã¡ãŒã ããŠã¹ã®èåã§ãã€ã³ãã¹ããªã¢ã«ãã¶ã€ã³ãçŽ æŽãªçŽ æãšåšå²ã®èªç¶ã®é¢šæ¯ãšèåããŠããŸãã ãã®å®¶ã«ã¯3ã€ã®ããŒãããããããããæ¹åãããªãŒããŒããŒã°ã®æ¯è²ã楜ãããããã«æå³çã«å»ºãŠãããŸããã ãã®å®¶ã¯åºã ãšããŠããŠãçºã®ãåºããããã2åã®ãšããã«ãããŸãã ãMeelmuisãããªãŸã§æ©ããŠè¡ã£ãŠãã³ãŒããŒãšãããŒããæ¥œãã¿ãŸãããã ã¢ã¯ãã£ããã£ïŒããŠã³ãã³ãã€ã¯ããµãŒãããŒããã«ã€ãã¯ããŠã©ãŒãã³ã°ã·ã¥ãŒãºããæã¡ãã ããã
ãã±ãŒã·ã§ã³äŸ¡æ Œãã§ãã¯ã¢ãŠã

é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®Die Blouhuis Farmhouse Retreat
åœå®¿æ³æœèšã¯ãæ¯ãã®ããããªãã»ããŒãèªç¶ä¿è·åºã®çœãããŒããæ è¡è ã®äººæ°ã¹ãããã§ãããã©ã¬ã¹ãšãã®æ©ãããã·ã¥ãããããŒãããŠã¹ã¬ã¹ãã©ã³ã«è¿ããšããã«ãããŸãã ã¹ãŠã§ã¬ã³ãã ãšãã¬ãã¹ããŒãã®ãšãªã¢ãæäŸãããã¹ãŠã楜ããã«ã¯ã1é±éæ»åšããã®ã«æé©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã§ãã å€ãã¹ã¿ã€ã«ã®èŸ²å®¶ã«æ³ãŸããŠããŒã¯ãã§ãDie Blouhuisãæ°ã«å ¥ã£ãŠããã ããã¯ãã§ãã 人éé¢ããŠããããããšãŠãå¹³åã§ããã©ã€ããŒãã§å®å šã§ããã«ããã«ãäžäººæ ããå®¶æãç¹ã«ãåæ§ã«æé©ã§ãã
ãã±ãŒã·ã§ã³äŸ¡æ Œã°ãªã«

ãµãŠã©ãŒã¯ã»ã¹ããŒã«
Suurbraak Schuurã¯ã第äºã®æãå®¶ãã§ãã ã¯ã€ãŒã³ãããã«ãŒã 1宀ãšãã€ã³ãããã«ãŒã 1宀ããããããããã«å°çšã®ãã¹ã«ãŒã ããããŸããDSTVãã£ã³ãã«ãèŠããçŸãããªãã³ã°ã«ãŒã ã«ã¯ãæçããããèšåã®æŽã£ããããã³ãšãšãŠãå¿«é©ãªããã£ãªã«ã¯ããã©ã€/ããŒããã¥ãŒèšåããããŸãããã®æœèšã¯äŒæãéãã人ã«ããã±ãŒãã¿ãŠã³ãšãã€ã¹ãã®éã®éäžã§ã®æ»åšã«ãçæ³çã§ãã ããŒããã©ãœã³ããã«ãã©ãœã³ããµã€ã¯ãªã³ã°ãã¢ãŒããã€ãã³ã°ã€ãã³ãã«æé©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã§ãã
äŸ¡æ Œãã±ãŒã·ã§ã³ç§»åã®ãããã

ã¬ããã»ã«ãŒã¹ã¿ãŒ
å°å ã®ã¢ãŒãã£ã¹ãJoan Peetersã®äœåã«å²ãŸããå äœæ°ã®åºãæ£çããããããã£ãªã«åº§ã£ãŠå±±ãçºãããããŸããããRed Roosterã¯ãå°çšã®åºã«ãããã©ã€ããŒãã³ããŒãžã§ããããªãŒããŒã«ã®ééãªãšãªã¢ã«ãããã¬ã¹ãã©ã³ãã·ã§ãããžã¯åŸæ©ã§ç°¡åã«è¡ãããšãã§ããŸãããã®å± å¿å°ã®è¯ãå¿«é©ãªã³ããŒãžã¯ã1éã«ã«ããã«1çµã宿æ³ã§ããŸãããããã«ãããããããåžæã®å Žåã¯ããäžäººæ§ã«ã€ã200ã©ã³ãã®è¿œå æéãçºçããŸããèšåã®æŽã£ããããã³ããããŸãã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æè¿é£

ã¶ã€ã«ãšãšã³ãªã¶ãŒãã»ãã¡ãŒãïŒã«ã³ããªãŒã»ãªãã³ã°ïŒ
Xairuã¯ã楜åããæå³ãããµã³èªã§ãã èªç¶ã«å²ãŸããã¢ã³ã¿ã®ã¥ãŒããè»ã§10åã®å Žæã«ããã¶ã€ã«ã¯ããã®åã«ãµããããå Žæã§ãã ãã®å®¶ã¯ãããã5è»ã®å®¶ããã40ãã¯ã¿ãŒã«ã®ãã©ã€ããŒããšã³ãªã¶ãŒãã«ãããŸãã éããªå Žæããæ¢ããªãããããæé©ã§ãã æ¯ãã®ããããªæ¹ãšå±±ã®æ¯è²ããããŠããŒãããã®çŽ æŽãããæ¥ã®åºã楜ãããããã®çŸãããã©ã³ã¹é¢šã®è èºãã®å®¶ã¯ãå¿«é©ãªèŸ²å Žã¹ã¿ã€ã«ã®ç掻ãæäŸããŸãã å°å ã®æ¡ãšã¢ããªã³ããã®èŸ²å°ã®äžå¿éšã«ãããŸãã
ãã±ãŒã·ã§ã³äŸ¡æ Œç¶æ

ã¹ã«ã€ã«ãŒã»ã¹ã¿ãããGemsbokãã«ã³ããªãŒã³ããŒãž
SKYROOã®èªçã³ããŒãžã¯å®ç§ãªäŒæå ã§ãã¹ã¢ãŒã«ã«ã«ãŒã®èªç¶ãæé«ã®ç¶æ ã§æ¥œããããšãã§ããŸãïŒ äžåãªå®¶å ·ãæã£ãŠãããé«å質ã®å¯å ·ãšã¿ãªã«ãåãã£ãŠããŸãã åã³ããŒãžã«ã¯4åæ§ã宿æ³ã§ããŸãã äž¡æ¹ã®å¯å®€ã«ã¯ãã«ãã¹ã«ãŒã ããããŸãã ãªãŒãã³ãã©ã³ã®ãªãã³ã°ïŒãã€ãã³ã°ãšãªã¢ã«ã¯ãå±å çšæçãåãã£ãŠãããå¯ãå€ã«ã¯æããšãããšãã§ããŸãã çŽ æŽãããã«ã«ãŒã®ç©ºã®äžã§éããç©ãããªå€ã«ã¯ããã©ã€ãšãªã¢ãšãäŒè©±çšã®ç©ŽãããããŸãã
äŸ¡æ Œå®¶æãã§ãã¯ã€ã³

62ã®ä¹ éã«ã«ãŒ
ãã®çŽ æµãªã³ããŒãžã¯ãããªãŒããŒã«ã®äžå¿éšã«ãããŸãã åæ§ãæº¢ããŠããŠãç«ã¡å¯ã£ãããæ°æ¥éäŒãã§ãã€ããã®ã«æé©ãªå Žæã§ãã çŸãã2é建ãŠã®ãªãŒãã³ãã©ã³ã®ç©ºéã«ã¯ãäžã®éã«ãªãã³ã°ã«ãŒã ããããã¡ã€ã³ãããã«ãŒã ã«ã¯ã¹ã©ã€ããã¢ããããäžã®éã«ã¯ãããã³/ãã€ãã³ã°ãšãªã¢ããããã¢ããªã«ã®æ¯è²ãæããã©ã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã ããã³ããã¯ãªé ãå®¶ãæ¢ããŠããã«ããã«ããããŒãããªããäžã®å®¶æã«æé©ãªå Žæã§ãã
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³å±å ã¹ããŒã¹

ã¯ã©ãŒã¹ãã©ã°ãã»ã³ããŒãžã90m2 ãããŒããœã³
ã¯ã©ãŒã¹ãŽã©ãŒã°ãºã»ã³ããŒãžã¯90å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã§ãè² è·å¶éã®åœ±é¿ãæå°éã«æããèŸ²å Žã§ã®é åçã§è±ªè¯ãªèªçã³ããŒãžãæäŸããŠããŸãã ã¬ã¹ã³ã³ãããœãŒã©ãŒãžã§ããžã£ãŒãã€ã³ããŒã¿ãŒããããŸãã®ã§ããã¬ããç §æãå·èµåº«ãWi-Fiã¯ãŸã£ãã圱é¿ãåããŸããã é·ææ»åšã«é©ããèšåãæŽã£ãŠããã62å·ç·æ²¿ãã®ãããŒããœã³ã¯ã€ã³ãã¬ãŒã®äžå¿éšã«ãããŸãã ãããŠåãææš¹åãå±±ã ã®çŽ æµãªæ¯è²ããæ¥œãã¿ãã ããã
äŸ¡æ Œãã±ãŒã·ã§ã³ææ¿

ããªããŒãžå°åºã«ããã±ãŒãã«ã³ããªãŒããŒã
ç§ãã¡ã®å®¶ã¯åæ§ãšæŽå²ã«ããµããŠããŸãããšã¬ã¬ã³ãã§ãããªããé åçã§ãè±ããªè²åœ©ãšã³ããã¢ã«å®¶å ·ãéãæããããå¿«é©ã§ãã3äžä»£ã«ãããç§ãã¡å®¶æã®å®¶ã§ãæéããããŠææ ã蟌ããŠæ¹è£ ããæž©ãã¿ãšéã³å¿ããã©ã¹ããªãããå ã®é åãç¶æããŠããŸãã ããªããŒãžã¯ã©ãŒã¿ãŒã®äžå¿éšã«äœçœ®ããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå°å ã®å®ç©ããåŸæ©åå ã«ãããŸããèªç¶ã奜ããªæ¹ã«ã¯ææ Œå±±èã®ãã¬ã€ã«ãåŸæ©åå ã«ãããŸãã
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³ãããã³

æé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããã©ã€ããŒãããŒã«ãµã€ãã³ããŒãž
çºã®äžå¿éšã«ãããªãããå®å šãªãã©ã€ãã·ãŒã確ä¿ã§ããæé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã§ããæä»£ãè¶ ããé°å²æ°ãšã¢ãã³ãªå¿«é©ããå Œãåããé åçãªã³ããŒãžã§ã豪è¯ãªå¯å ·ãå± å¿å°ã®è¯ãæçãããã¯ã¢ãã黿ºãåããŠããŸããå€ã«ã¯ãããããããŒã«ãšåºã ãšããããã£ãªãåããã人éé¢ããåºåã®ãªã¢ã·ã¹ããããŸããã«ãã§ãã·ã§ããããããã®å Žæã«ãããªããããã©ã€ããŒããªæéãæ±ããã«ããã«ãå®¶æé£ãã«æé©ã§ãã
å®¶æäŸ¡æ ŒWi-Fi

ãªããŒã¹ã¿ãŒããŠã¹
ãªããŒã¹ã¿ãŒããŠã¹ã¯ãããã§ã«ãžã£ã°ã¹å·ã®ã»ãšãã«ãããã©ã³ã²ããŒã°å±±èãèæ¯ã«ããŠããŸãããã®åºã ãšããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªå®¶ã¯ãå®¶æãåéãšã®ã¯ãªã¹ãã¹äŒæã«æé©ã§ããå·ãçŸãã倩ç¶ããŒã«ã§æ³³ãã ããå±±ãç°èéãæ£æ©ããããæšé°ã§æ¬ãèªã¿ãªããåºã§ãã€ããã ããå±å å€ã§ãã©ã€ã楜ããã ããæåŸã«æç©ºã®äžã§Khol Kholã§ãªã©ãã¯ã¹ãããããŠéããæ¥ã ããã€ãããå é»ããã®ã«æé©ãªå Žæã§ã
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³å¿«é©ã
ã·ã¥ãŒã«ãã©ãŒã¯ã«ãã貞å¥èã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ããŒã«ä»ãã®è²žå¥è

ããã£ãã·ã¥ã»ã€ãŒã°ã«ã ãã ã®äžã®å®¶
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³ããŒã«

AARDEãå é»ã§ããå Žæã
ãã±ãŒã·ã§ã³ãããŠãªãå¿«é©ã

äžã®äžã®ç°èã®é ãå®¶ã3å¯å®€ã®å®¶
äŸ¡æ Œãã±ãŒã·ã§ã³è¿é£

ãŽã§ã«ããŒã¯ãªã¯ãã€ãã®æ£ãšçŸœæ ¹
äŸ¡æ Œãã±ãŒã·ã§ã³ããã

ã°ã¬ã³ã»ãšãã³ã»ãã¡ãŒã ããã£ãã·ã¥ã»ã€ãŒã°ã«ã»ã³ããŒãž
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯ã€ã³

ããŒãããŠã¹ã»ãŠã£ãããµã³ã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æéåã

ã«ã©ã¹ã®å·£
ãã±ãŒã·ã§ã³äŸ¡æ Œãã§ãã¯ã€ã³

ãWhite Lilyããçµ¶æ¯ã®å®¶
äŸ¡æ Œãã±ãŒã·ã§ã³ãã¹ã«ãŒã
äžã»é·ææ»åšåãã®è²žå¥è

ã«ã«ãŒã ãŒã³ããŠã¹
ãã±ãŒã·ã§ã³äŸ¡æ Œãã¹ã«ãŒã

ã¡ãºã»ã«ã«ãŒã»ã³ããŒãž
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³å€èгã»å è£

ã³ãã¹ã³ã«ãã»ã³ãŒã¹ã¿ã«ããŒã
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³æž æœã

ãšã¯ã¹ããŒã« ã³ããŒãž
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³å±å ã¹ããŒã¹

Strawberry Hill Lodge, Grootvadersbosch
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æè¿é£

倿®ãã©ãã®ã·ã£ã¬ãŒ
ãã±ãŒã·ã§ã³ãããŠãªãåŸæ©ç§»åã®ãããã

ããªãŒã¹@ãŠã£ãããµã³ã
äŸ¡æ Œãã±ãŒã·ã§ã³ã°ãªã«

ãã»ã«ããšã»ããŠã¹
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³é§è»ã¹ããŒã¹
ãŸããŸã貞åã®äžè»å®¶

ãSALTãã³ããŒãž
ãã±ãŒã·ã§ã³å±å€ã¹ããŒã¹ã°ãªã«

ããã«å¿«é©ã«
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æææ¿

ãžã§ã³ã»ã¢ã³ã¿ã®ã¥ãŒã®å®¿æ³æœèš
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³æ å ±ã®æ£ç¢ºã

è¶£ã®ããã¿ãŠã³ããŠã¹
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³ãããŠãªã

Breede Riverine - Kolkolã®ãããã¿ãä»ããªããŒããã³ã
äŸ¡æ Œå®¶æå€èгã»å è£

ãµããŒãã«ã®ãã©ã€ãºã³ãã¥ãŒ4å¯å®€ã®ããŒããšã¹ã±ãŒã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æå¿«é©ã

ã¯ãªãããŠã¹
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æå±å€ã¹ããŒã¹

å·æ²¿ãã®ã«ã³ããªãŒããŠã¹
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯ã€ã³
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã±ãŒãã¿ãŠã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãªãŒããŒã¹ãã©ã³ãå°æ¹èªæ²»äœÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¹ãã¬ã³ããã·ã¥Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãµã«ããã¢ã»ãã€å°æ¹èªæ²»äœÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã°ã¬ãŒã¿ãŒã»ãã¬ããã³ããŒã°ã»ãã€Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã©ã³ã·ã¥ããã¯Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã©ã³ã²ããŒã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã¬ããã³ããŒã°ã»ãã€Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã³ãŠã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãžã§ãŒãžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Hermanus ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŒãã»ãšãªã¶ãã¹Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«





