
ã¹ããã¯ãã«ã çã«ãããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒãã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒããæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ã¹ããã¯ãã«ã çã§å¥œè©ãªãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒããã玹ä»ããŸã

æ°ããæ¹è£ ããã3ãããã«ãŒã ã®æäžéã¢ããŒã
ã¹ããã¯ãã«ã ã®æŽå²çãªæ§åžè¡ã«ããæåãªã¹ããŒã©ã»ããŒã¬ã¿ã³éãã«äœçœ®ããããã®æ°ããæ¹è£ ãããïŒ2023å¹ŽïŒæäžéã®ã¢ããŒãã§ããŠããŒã¯ã§ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªæ»åšããæ¥œãã¿ãã ããã102å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®åºããèªããæããåºã ãšãããã®ã¢ããŒãã¡ã³ãã§ã¯ãå±äžããæ¯ãã®ããããªæ¯è²ãçºããããšãã§ããããã«ã®ãããªèŽ æ²¢ãªé°å²æ°ãå³ãããŸãã åºã ãšãã3ã€ã®å¯å®€ãçŸããç¡å¢æã®ãããŒãªã³ã°ããšã¬ã¬ã³ããªã¹ã«ã³ãžããã¢ã¹ã¿ã€ã«ã®å®¶å ·ãåãããã®ã¢ããŒãã¯ãå¿«é©ããšã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãã®äž¡æ¹ã念é ã«çœ®ããŠèãæããããã¶ã€ã³ã§ããéæŸçã§é¢šéãã®ããã¬ã€ã¢ãŠã

ã»ãŒãã«ãã«ã ã®ã¢ããŒã1 ïœ4åæ§ïŒ47å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒ
ã¹ããã¯ãã«ã ã®è³ãããªã»ãŒãã«ãã«ã ã«ããé åçãªã¢ããŒããžããããïŒã·ã§ããã³ã°ãã¬ã¹ãã©ã³ãããŒããŠããŒã¯ãªå€çå±ããããããããšãªã¢ã«æ»åšããŸãããã ãã©ãã°ã©ãã£ã¹ã«ãã¬ã ã©ã»ã¹ã¿ã³ãªã©ã®äººæ°ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ã«è¿ãã®ã§ã楜ãã¿ãã ãããã¢ãã³ãªã¢ããŒãã«ã¯ãèšåã®æŽã£ããããã³ãé«éWi-Fiãã¹ããŒããã¬ããåãã£ãŠãããå¿«é©ã«ãéããããã ããŸãã 亀éã®äŸ¿ããšãŠãè¯ããããã¹ããã¯ãã«ã ã®ãã¹ãŠãç°¡åã«æ¢çŽ¢ã§ããŸãã æãåºã«æ®ãæ»åšã«ãŽã£ããã§ãïŒ è¿é£ã®æ¹ã ã«é æ ®ããŠã宀å ã«éšé³æ€åºåšãèšçœ®ããŠããŸãã

SoFoã«ããæ¶ŒãããŠæãã2éšå±ã®ã¢ããŒãã65å¹³æ¹ã¡ãŒãã«
ã¢ããŒãã¯ã1880幎ã«å»ºãŠãããçŸãã建ç©ã®3éã«ãããã»ãŒãã«ãã«ã ã®SoFoãšåŒã°ãããããããªãšãªã¢ã®äžå¿éšã«äœçœ®ããŠããŸãã åºã ãšããŠæããã颚éãã®è¯ããšãŠãã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãª2éšå±ã®ã¢ããŒãã§ããã¹ãŠã®éšå±ãçŽ æŽãããå ¬åã«é¢ããŠããŸããçŽ æµãªæ¯è²ãçºããããšãã§ãããã©ã€ãã·ãŒãååã«ç¢ºä¿ã§ããŸãã ã¢ããŒãã¯2åæ§ã«ãšã£ãŠç°¡åãã€ãšãŠãå¿«é©ã«ã宿æ³ããã ããŸãã ãã®ãšãªã¢ã¯ã¹ããã¯ãã«ã ã§äººæ°ã®å Žæã®1ã€ã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãããŒãã«ãã§ãã·ã§ããããããããããŸãã

ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã®æ¯è²ã楜ãããçŸããåºã ãšããã¯ã³ã«ãŒã
ã¯ã³ã°ã·ã§ã«ã¡ã³ã«ãããæããã¢ãã³ãª35å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã¯ã³ã«ãŒã ã¢ããŒããžãããããåžå äžå¿éšããåŸæ©20åãããªãã ã¹ãã©ã³ãšãŽã§ã¹ãã«ãã«ã¹ã ã¬ã¬ãªã¢ã³ããåŸæ©10åã®å Žæã«ãããŸãããã®ã¯ã³ã«ãŒã ã¢ããŒãã¯ãçŸããæ°ŽèŸºãšã¯ã³ã°ã·ã§ã«ã ã¹ã»ã¹ãã©ã³ããèŠäžããé åçãªãšãªã¢ã«ãããè¿ãã«ã¯ã·ã§ãããã¬ã¹ãã©ã³ãããããããŸãããéšå±ã¯èãæãããã¬ã€ã¢ãŠãã§ãå¿«é©ãªããããšã·ãŒãã£ã³ã°ãšãªã¢ãåãã£ãŠããŸãããã®ã¯ã³ã«ãŒã ã¯ãäžäººæ ã®æ è¡è ãã«ããã«ã«æé©ã§ãã

äžåºã«é¢ãããã«ã³ããŒä»ãã®éããªãœãã©ã¢ã¹ã¿ãžãª
å šé¢æ¹è£ ãããæè¿å®¶å ·ãåãä»ããŸããïŒ äžåºã«é¢ããçŽ æŽããããã«ã³ããŒãåãããã»ãŒãã«ãã«ã ã®ãã®å°ããªå®ç³ãžããããïŒ ãããã³ãšååãã®äžåºã«é¢ãããã«ã³ããŒã®ããã¯ã³ã«ãŒã ã§ãããããã¯160cmããœãã¡ãããããããŸãã ã¢ããŒãã¯äžå¿éšã«ãããªããéãã§ããšã¬ããŒã¿ãŒä»ãã®å»ºç©ã«ããããœãã©ã®é åçãªå°åºããããè¿ãã§ãã ãã®ãšãªã¢ã«ã¯çŸãããŽã£ã¿ãã«ã°å ¬åããããŸãããã¹ããã¯ãã«ã ã§æé«ã®ã¬ã¹ãã©ã³ãé åçãªããŒãããã€ããããŸãã

ãœãŒãã«ã®äžå¿éšã«ãã2ã€ã®éšå±ïŒ
ããã§ã¯ããã¢ã®ããå€ã«ãœãŒãã«ãã«ã ã®æŽ»æ°ããããŸãããéããªäžåºã«é¢ããéãã§ãªã©ãã¯ã¹ã§ããéšå±ã§ãäžå¿éšã«æ»åšã§ããŸãã å®¿æ³æœèšã¯é«å±€ãã«ã®7éã«ããããã©ã€ããŒããªå ¥ãå£ãããã®ã§ãéªéãããã«æ»åšã§ããŸãããšã¬ããŒã¿ãŒã¯6éãŸã§äžããããã®åŸ7éãŸã§é段ããããŸãã ã¡ããã«ã¬ãŒãã©ãã»ã³ãã·ã§ããã³ã°ãã¬ã¹ãã©ã³ãããŒããããŠæ§ã ãªã¢ã¯ãã£ããã£ãŸã§åŸæ©åå ã§ãã ã¹ããã¯ãã«ã ãæé«ã®æ¹æ³ã§äœéšãããæ¹ã«æé©ãªå®¿æ³æœèšã§ãïŒ

æé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããæ°ããæ¹è£ ãããçŽ æµãªã¢ããŒãã§ã
ã¹ããã¯ãã«ã ã®ãŽã¡ãµã¹ã¿ã³ã«ãããé åçã§æãã55å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®1ãããã«ãŒã ã¢ããŒããžããããã ãŽã¡ãµã¹ã¿ã³ã®äžå¿éšã«ãããçŽ æŽãããã¬ã¹ãã©ã³ãã«ãã§ãããŒã«å²ãŸããŠãããšåæã«ãçŸãããŽã¡ããã£ã¹ã«ã³ãã³å ¬åã®çŽ æŽãããæ¯è²ã楜ããããšãã§ããããšãŠã䟿å©ãªç«å°ã§ãã ããã«ãã¹ããã¯ãã«ã ã®ä»ã®äž»èŠãšãªã¢ãããããã®è·é¢ã§ãã äžåã«è£ 食ãããã¢ããŒãã¯ãé«çŽæãšå®¶åºçãªå¿«é©ããå®ç§ã«èåããŠãããå¿«é©ãªæ»åšããæ¥œãã¿ããã ããŸãã

ã¹ããã¯ãã«ã äžå¿è¡ã«ããã¢ãã³ãªã¢ããŒã
æé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããæããã¢ãã³ãª100å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã¢ããŒãã§ããã·ã§ãããã¬ã¹ãã©ã³ãã«ãã§ãè¿ãã«ãããŸããäžåãªå®¶å ·ãæã£ããã®ãéšå±ã¯ããªã·ã£ã¬ã§ããã«ã®ãããªé°å²æ°ãéžãåºããªãããå± å¿å°ãããå¿«é©ã§ãããäžäººã§ã®æ è¡è ãã«ããã«ããå®¶æãå°äººæ°ã°ã«ãŒãã§ã®ãå©çšã«æé©ãªãã®ã¢ããŒãã«ã¯ãå¿«é©ãªããã«ããã2å°ãåºã ãšãããªãã³ã°ãšãªã¢ãèšåã®æŽã£ããããã³ãåãã£ãŠãããã¹ããã¯ãã«ã ã§ã®çææ»åšã«ãé·ææ»åšã«ãæé©ã§ãã

çŽ æŽããããã±ãŒã·ã§ã³ã«ããå± å¿å°ã®è¯ãã¢ããŒãããœãŒããŒãã«ã
ã»ãŒãã«ãã«ã ã®äžå¿éšã«ãããæãããŠèšç»æ§ã®é«ã29å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã¢ããŒããžãããããéããªäžåºãèŠäžãããã®ãéšå±ã¯ãã¹ããã¯ãã«ã 屿ã®ã¬ã¹ãã©ã³ãã·ã§ããã³ã°ã¹ãããããã€ãã©ã€ãã¹ãããããåŸæ©åå ã«ãããªãããç©ãããªæ»åšããæ¥œãã¿ããã ããŸããæå€§3åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœãªãã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªå®¿æ³å ã¯ãå¿«é©ãã䟿å©ããäžå¿éšãšããç«å°ã®ãã¹ãŠãå ŒãåããŠãããè¡ãæ¢çŽ¢ããã®ã«æé©ã§ãã

æ§åžè¡ã«ããæ°ããæ¹è£ ãããã¯ã³ã«ãŒã
æ§åžè¡ã®é åçãªå»ºç©ãžããããïŒ ãã®æ°ããæ¹è£ ãããã¢ããŒãã¯ãæ§åžè¡ã®äžå¿éšã«ãããå¹³åãªé ãå®¶ãæäŸããŸãã æåãªã¬ã¹ãã©ã³ãGyllene FredenãããPastisããªã©ã®è¿ãã«ãããæŽ»æ°ããã»ãŒãã«ãã«ã å°åºãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã䟿å©ã§ãã ç¡æWi-Fiãå¿«é©ãªããã«ããããèšåã®æŽã£ããããã³ãªã©ã®ã¢ã¡ããã£ããå©çšããã ãããªã©ãã¯ã¹ãã䟿å©ãªæ»åšããæ¥œãã¿ãã ããã

ã¹ããã¯ãã«ã ã®åºã ãšããã¯ã³ã«ãŒã
æ§åžè¡ã®äžå¿éšãã»ãŒãã«ãã«ã è¿ãã®åºã ãšããã¯ã³ã«ãŒã ãžãããããå¯å®€ãšãªãã³ã°ã«ãŒã ãäžäœåãã180 cmã®ããã2å°ãåçŽãèšåã®æŽã£ããããã³ãæ°ããæ¹è£ ããããã¹ã«ãŒã ãåããŠããŸããç¡æWi-Fiãå ±çšã©ã³ããªãŒãçé¢ã®ã¹ããªãŒããã¥ãŒããæ¥œãã¿ãã ããã倩äºã®é«ã1650幎代ã®å»ºç©ã«ãããé åçãªã¹ã¿ãã³ãæœãããŠããŸããç¯å¹Žæ°ã®é¢ä¿ã§å£ãå°ãèãã§ãã

æ§åžè¡ã§ã®çŽ æŽãããæ»åšã§ããïŒ
å¯å®€2宀ãšãªãã³ã°ã«ãŒã ãåãããšãŠãåºã ãšãã3éšå±ã®ã¢ããŒãã§ãããã€ãã³ã°ã«ãŒã ãšå¿ éåããã¹ãŠæã£ããããã³ã2ã€ã®å¯å®€ã«ã¯ããã«ãããïŒ180 x 200ãš160 x 200 ïŒããããŸãã 远å ã®ã·ã³ã°ã«ãããïŒ90 x 200ïŒãšãããŒãããããçšæã§ããŸããã·ã£ã¯ãŒä»ãã®å°ããªãã¹ã«ãŒã 1ã€ãšãã·ã£ã¯ãŒããã¹ã¿ããæŽæ¿¯æ©ä»ãã®å€§ããªãã¹ã«ãŒã 1ã€ã
ã¹ããã¯ãã«ã çã«ãããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒãã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
äžã»é·ææ»åšåãã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ã°ã©ã³ããã¢ãä»ã123å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã¢ããŒã

ã»ãŒãã«ãã«ã äžå¿éšã«ããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªé ãå®¶çãªå Žæ

人æ°ã®ãœãŒããŒãã«ã ã«ããã³ã³ãã¯ããªã¯ã³ã«ãŒã

ãã¥ãŒãã«ã²ããã§å¿«é©ã«éãã

é åçãªå ¬åã®é«çŽãªç掻

氎蟺ã®ã¯ã³ã«ãŒã ã¢ããŒã

ã¹ããã¯ãã«ã ã®ç°¡æãããã³ä»ãã®å¿«é©ãªã¯ã³ã«ãŒã

Södermalmã®å± å¿å°ã®è¯ãã¯ã³ã«ãŒã ã¢ããŒã
ãŸããŸã貞åã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ã¯ã€ãŒã³ã»ã¯ã³ã«ãŒã ã»ã¢ããŒãïŒãœãã¡ãããä»ãïŒ

ããªã¢ãã«ã²ããã«ãããæ¥åœããã®è¯ãããã£ãªä»ãã®çŸããå€ãã¢ããŒã

ãŽã£ã©ã»ããã«ãŽã¡

éœå¿ã®æãããŠåºã ãšãã4人çšã¹ã¿ãžãª

æ§åžè¡ã«ããå°äžéé§ è¿ãã®ã¢ããŒã

Södermalm with a view

ã¬ã³ã¬ã®å£ãé åçãªã»ãŒãã«ãã«ã ã®ã¢ããŒã

ã»ãŒãã«ãã«ã å³¶ã®So-Foäžå¿éšã«ãã67å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã¢ããŒã
é²å€©é¢šåïŒæž©æ³ä»¥å€ïŒã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ãšã¿ãŒãžã¥æ§åžè¡

ãªã¹ãã«ãã«ã ã«ããæäžéã®åºã ãšããã¢ããŒã

ãŽã£ã©å ã«å°çšçé¢ãšã¹ããåããã¢ããŒã

ã¹ããã¯ãã«ã äžå¿éšãã¢ãŒã«ãèªç¶ã®è¿ãã®ã¢ããŒãã¡ã³ã

æé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ããé åçãªå®¶

ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªHammarbyã®å®¶ ⢠66ã€ã³ããã¬ã ⢠ãžã ã³ãŒããŒ

ã¹ããã¯ãã«ã 矀島ãã30å

ã¹ããã¯ãã«ã ã§å¿«é©ãªæ»åš
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- 貞å¥è ã¹ããã¯ãã«ã ç
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- B&B ã¹ããã¯ãã«ã ç
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ãŽã£ã©Â ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ã¢ããŒãã¡ã³ãããã«Â ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ããã«ã®å®¢å®€Â ã¹ããã¯ãã«ã ç
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- è»æ€ åããç§»ä¹ãããããã€ã¬ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ãã¹ãã«Â ã¹ããã¯ãã«ã ç
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ãã°ããŠã¹Â ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ãã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ã¹ããã¯ãã«ã ç
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- è»æ€ åããç§»ä¹ã§ããããããããå®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ãããã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ããŒã ã·ã¢ã¿ãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ã³ã³ãããã¢ã  ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ã³ããŒãžÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ã¹ããã¯ãã«ã ç
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ããŒãã»è¹è¶ã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ã¹ãŠã§ãŒãã³
- ããã¹ãããšÂ ã¹ããã¯ãã«ã ç
- 芳å  ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ã¢ãŒããšæå ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ã¹ããŒãã¢ã¯ãã£ããã£Â ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ããŒãïŒããªã³ã¯Â ã¹ããã¯ãã«ã ç
- æ£ç ã¹ããã¯ãã«ã ç
- èªç¶ã»ã¢ãŠããã¢Â ã¹ããã¯ãã«ã ç
- ããã¹ãããšÂ ã¹ãŠã§ãŒãã³
- 芳å  ã¹ãŠã§ãŒãã³
- æ£ç ã¹ãŠã§ãŒãã³
- ã¹ããŒãã¢ã¯ãã£ããã£Â ã¹ãŠã§ãŒãã³
- ããŒãïŒããªã³ã¯Â ã¹ãŠã§ãŒãã³
- ã¢ãŒããšæå ã¹ãŠã§ãŒãã³
- èªç¶ã»ã¢ãŠããã¢Â ã¹ãŠã§ãŒãã³





