
Simbithiãšã³ãšã¹ããŒãã®æçããããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§æçããããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
Simbithiãšã³ãšã¹ããŒãã®æâ çâ ãâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
Simbithiãšã³ãšã¹ããŒãã«ãã10ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
Simbithiãšã³ãšã¹ããŒãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãããÂ¥31,996 JPYã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
240ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
10ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ããŒã«ä»ãã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
10ä»¶ã®å®¿æ³æœèšã«ããŒã«ããããŸã

ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹ããâ ãå®¿â æ³â å
10ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåããŠããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
Simbithiãšã³ãšã¹ããŒãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡10ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
Simbithiãšã³ãšã¹ããŒãã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããã«ãããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.9
Simbithiãšã³ãšã¹ããŒãã«ãã宿æ³å ã¯ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããå¹³åè©äŸ¡ã¯5ã€æã®ãã¡4.9ã§ã
Simbithiãšã³ãšã¹ããŒãã§å¥œè©ãªæçã®ãã宿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããæçã®ããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ããªãŒãã»ããŒãããã³ãïœãŽã£ã¬ããžãŸã§åŸæ©ïœ5å¯å®€ã®è±ªè¯ãªå®¿æ³å
ããªãŒãéæ©éã®ããŒãããã³ãã«ããã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªè£žè¶³ã®ç©ºéããã®5ãããã«ãŒã ã4ãã¹ã«ãŒã ã®ããŒãããŠã¹ã¯ããã«ãŒãã©ãã°ããŒãã人æ°ã®ã¬ã¹ãã©ã³ãã«ãã§ãã·ã§ãããŸã§åŸæ©åå ãšãã絶奜ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããŸããã¹ãã©ãã·ã¥ããŒã«ãWi-Fiãã¹ããŒããã¬ããã©ã³ããªãŒèšåãåãããªã©ãã¯ã¹ããæµ·èŸºã®æ»åšããæ¥œãã¿ãã ãããäžéšã®å®¢å®€ã«ã¯ãšã¢ã³ã³ãå šå®€ã«å€©äºãã¡ã³ã24æéã»ãã¥ãªãã£ã¢ã©ãŒã ãåãã£ãŠãããå¿«é©ã§å®å¿ããŠãéããããã ããŸããäžå¿éšã«äœçœ®ããã©ããžã§ãæ©ããŠè¡ããããªãŒãã§ã®äŒæãæ±ãããå®¶æé£ãã«æé©ã§ãã

远å ã¢ã¡ããã£ã»èšåä»ãã®5ã€æ5ãããã«ãŒã ã®åºã ãšãããã¹ã«ãŒããŽã£ã©
人æ°ã®éžæè¢ã§ã²ã¹ãã«å¥œè©ã®ããã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§ãšã¢ã³ã³å®åã®ãŽã£ã©ã¯ã10人ãå容ã§ããå¿ããããªãæ»åšã®ããã«èšèšãããŠããŸããçœãããªããŒã«ããããã¿ãã倧ããªå·èµåº«ä»ãããŒãããªã€ãŒãå°ã豪è¯ãªããããåŽæ°Žã·ã£ã¯ãŒãã¹ããã¹ããæ¥œãã¿ãã ããããªã³ã³ãŒã«ã®ããŠã¹ãããŒãžã£ãŒã§ããSunetãããã¹ãŠãã¹ã ãŒãºã«é²ãããã«ããŸãã å®¶æé£ããå人é£ããéé€ãå©çŽããã©ã€ããŒããã£ããŒããŸãã¯è¿ãã®éãŸãã®å®¿æ³å ã«æé©ã§ãðŽ ã€ãã³ãã¯å¥éæéãããããŸãïœR5000ã®è¿éå¯èœãªç Žæä¿èšŒé

ããã³ã»ãã·ãšã³ããã©ã»ã«ã·ã¢ãããŒã
Baron Haciendaã¯ãBaron Beach Houseã®ããé£ã«ããæ°ããå§åйæœèšã§ãããã®å®¿æ³æœèšããã¯ãæµ·ãèŠããããŒãã«çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãããã£ãããšæ¥å æµŽãæ¥œããã ãã倿¥ãçºãããã§ããããµã³ãããä»ãã®æ°ãã屿ãããããããŸããçŸåšã倧人10åãå ±çšã§ãããããã«ãŒã ãããã«2宀ã宿éè¿ã§ãããããã«ãŒã 3宀ã¯å®¶ã®æäžéã«ãããæ°ãããããã«ãŒã 2宀ã¯çé¢ã®äžåºã«ãããŸããBaron Haciendaã¯ãçµå©åŒãèªçæ¥ãäŒæ¥ã®ç€Ÿå ã€ãã³ããå®¶ææ è¡ã«æé©ã§ãã

倢ã®ãããªè² è·å¶é - è€åæœèšå ã®Zimbali Estate Villa
è² è·å¶éãªã - æåãªãžã³ããªã»ã³ãŒã¹ã¿ã«ã»ãšã¹ããŒãã«ãã566å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®åºã ãšãããŽã£ã©ïŒãšãŠãçŽ æŽããããã£ãã¿ã«ããã«ãŸã§åŸæ©åå ã§ãããã¹ãŠã®çŽ æŽããããžã³ããªæœèšãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã å®¶æå šå¡ãã®ã³ã®ã³æ¥œãããæé«ã®å®¿æ³å ã§ãããã²ãã¿ãªããŸã§ãè¶ããã ããã ããŒã«ã¯BBQãšã¹ãã©ãã·ã¥ããŒã«ããããŸãã åäŸçšã®ãã¬ãã«ãŒã ã 倧人çšããŒãš2ã€ç®ã®ãã¬ãã«ãŒã ã ãã«ã³ããŒä»ãã®å¯å®€4å®€ã ææè ã®ç§ç©ã®ããã«éµã®ããã£ãéšå±ã1éšå±ãããŸãã

ã³ã«ãŠã£ã³ã»ãã©ã€ãã»ããŒãããŠã¹ã»ã·ã§ãã£ãŒã«ã
çŸä»£çã§ã¢ãã³ããããOKã®ã·ã§ãã£ãŒã«ãããŒãã®å®¶ãå°å ã®ç§å¯ã®äººéé¢ããã¯ãªã¹ãã¹ãã€ããŒãããããã§ãïŒ æè¿æ¹è£ ããããã®é«å±€5ãããã«ãŒã ã®ã³ã«ãŠã£ã³ã»ãã©ã€ãã»ããŒã ã¯ãå®¶æã¿ããªã§éããããã®è€æ°ã®ã¬ãžã£ãŒãšãªã¢ãåããå®ç§ãªããŒãäŒæã®ç®çå°ã§ãã æçãWi-FiãNetflixãããŒããã¥ãŒãããŒãšãªã¢ããã¶ãªãŒãã³ãã€ã·ã®æšã®éã«ãã倧ããªãããããããããããŒã«ãèŠäžãããããŒããŸã§åŸæ©1åã§ãã 究極ã®ããŒãããŒã ã«æ±ãããã®ã¯ä»ã«ãããŸããã

ã·ã³ããã£ã»ãšã¹ããŒãã«ãããå®¶æã§éããããŒãïŒãã©ã¬ã¹ãããªããŒããŒã
çŸããéããªç°å¢ã«ããå®å šãªã·ã³ããã£ã»ãšã³ã»ãšã¹ããŒãã¯ãããŒããã500mãäž»èŠãªã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒãã800mã§ããåºã ãšããå®¶ã§ããã©ã³ãããããåéãå®¶æãšã®ãã³ããšããäŒæ¥ãéããããšãã§ããŸãã åºã倧ããªæšè£œå±æããããããŒã«ããããŠåæ±ã®é¢šã®åŒ·ãæ¥ã®ããã®äžåºã ãã®ãšã¹ããŒãã«ã¯ãŽã«ãã³ãŒã¹ãé«çŽã¬ã¹ãã©ã³ãããŒã«ä»ãã®3 ïœ4ã€ã®ã³ãã¥ããã£ã»ã³ã¿ãŒãé£ãçšãã ããŠã©ãŒãã³ã°/ãµã€ã¯ãªã³ã°ãããŠã³ãã³ãã€ã¯ãã¬ã€ã«ãªã©ãããããšããããããããŸãã

çŽ æŽãããæµ·ã®çºãã®ãŽã£ã©ïœããŒã«ïœãã¡ããªãŒãªããªãŒã
ããã©ããªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒãå°çšããŒã«ããã¡ã€ã€ãŒããããçŸãããªãŒãã³ãã©ã³ã®å±å å€ã¹ããŒã¹ãåããéããªæµ·å²žã®èåã10åæ§å®¿æ³å¯èœïŒå€§äººæå€§8åæ§ïŒ å®å šãªã·ã³ããã£ã»ãšã³ã»ãšã¹ããŒãã«äœçœ®ãããã«ãŒãã©ãã°ã®ãã³ããœã³ãºã»ããŒãããããã1ããã«ãããŽã£ã©ã«ã¯ã4ã€ã®ã¹ã€ãŒããããã«ãŒã ãèšåã®æŽã£ããããã³ã倪éœå çºé»ãšæ°Žã®ããã¯ã¢ããããããŸãã å®¶æé£ãããŠã§ã«ãã¹ãªããªãŒãããããŠæµ·èŸºã®è±ªè¯ãªç©ºéãéãããšå¿«é©ããæ±ããã°ã«ãŒãã«æé©ã§ãã

ã·ã³ããã£ã»ãšã¹ããŒãã®ãããªãŒã»ããŒã ã¹ããã
Beverley Homesteadã¯ããã€ãŠã¯ãµããŠããçã§ãã£ãã·ã³ãã·ã®äžå¿éšã«ãããæŽå²ãã蟲家ã§ãä»ã§ãå®¶æãææããŠããŸããåè³æŽã®ããé«çŽãšã³ãšã¹ããŒãã§ãããã®åæ§çãª5ãããã«ãŒã ã®å®¶ã¯ãé åçãªããŒã«ãèŠäžãããåºå€§ãªäºç±åž¯ã®åºåã«ããã巚倧ãªåšæ¥æš¹æšã«é ããŠããŸããåœéçã«æåãªãããŒã©ã«ã¢ãŒãã£ã¹ãã®ããŒãºããªãŒã»ã©ãã©ãŠã«ãã£ãŠäœããããã®åºåã¯ãåã¢ããªã«ã§ãæé«ã®ãã©ã€ããŒãã¬ãŒãã³ã®1ã€ãšèŠãªãããŠããŸãã

ããã©ããã¥ãŒã楜ãããæãã6å¯å®€ã®ããŒãããŠã¹
ã°ã¬ã³ãã©ã³ããŒãžã¯ã4ã€ã®ç°ãªãéã«å®¶æå šå¡ã宿æ³ã§ããããå®ç§ã«èšåããããŠããŒã¯ãªç©ºéã§ãç©¶æ¥µã®æµ·å²žæ²¿ãã®å¿«é©ããæäŸããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠãã©ã€ãã·ãŒã確ä¿ã§ããŸãããåºã ãšãããªãã³ã°ãšãªã¢ãšãããã¯å®¶æã§éãŸãã®ã«æé©ãªå Žæã§ãã æè¿æ¹è£ ããããã®ããªããŒããŒã ã¯ã12åæ§ã宿æ³å¯èœã§ãæãã颚éãã®è¯ã空éã§æ¯é¡ã®ãªãæµ·ã®æ¯è²ã楜ãããŸããã€ã³ãæŽãèŠäžãããããã«ã«ã¬ãŒãã³å ã«ãã飿¥ããããŒã«ã§æ¶ŒããšããŸãããã

ããªãŒãè¿ãã®çŽ æŽãããããŒãããŠã¹ã®ãµã³ã¯ãã¥ã¢ãªïŒ
å šæ¹åã«çºæã®è¯ããäžåãªæµ·å²žã®æ¥œåã§ãïŒRivertideã¯ãããªãŒãã®åçŽ10 kmã«äœçœ®ãããšã¬ã¬ã³ããªããŒãããŠã¹ã§ããå¹³åãšéããããæ¢ããªãããã以äžã®å Žæã¯ãããŸããïŒäœãã€ã«ãç¶ãæ··éããŠããªãããŒããšæ¯ãã®ããããªãŠã ã©ãªæ²³å£ãèŠäžãããè±ããªèªç¶ã«å²ãŸãããã©ã€ããŒããªãã±ãŒã·ã§ã³ã§ãããããã䟿å©ãªå Žæã«è¿ãã人混ã¿ããé¢ããŠããŸããæ°Žäžã§å€æ®ãã©ãã®ã«ã¯ãã«ã楜ããããæãå®¶ã®ãããªå± å¿å°ã®è¯ã宿æ³å ã§ãïŒ

ãžã³ããªãªãŸãŒãïŒããŒãããªããŒããŒã
ãã®çŸãããã¡ããªãŒããŒã ã¯ã人æ°ã®é«ããã«ã¯ãŠããã»ãã©ã€ãã«ãããŸãã å®¶ããã®çºãã¯çŽ æŽãããã§ãã æäžéããã§ããã©ã®éããã§ããã¯ãžã©ãã€ã«ã«ãæ³¢éã§éã¶å§¿ãããèŠããŸãã çŽ æŽãããå æ¯ã§ããæ¯éãæ»åšããæ¥œãã¿ãã ããã å¿ ãç§ãã¡ã®ã¹ãã·ã£ã«ãã芧ãã ãããMilkwoodã«ã¯ãœãŒã©ãŒããã¯ã¢ããã·ã¹ãã ãããããªãŒãã³ã1éã®Wi-Fiãå±å ã®ç §æãåºã®ç §æãªã©ãå®¶ã®äžéšå šäœã«é»åãäŸçµŠããŠããŸãã

1ãããã«ãŒã - ã¬ãŒãã³ã³ããŒãž ã°ã¬ãã·ã¥ãªãŒ
å¿«é©ã§å°ããªãããOKã®ã¬ãŒãã³ãŠãããã§ãçæã®åºåŒµãå°ããªãåæ§é£ãã®è¥ããå®¶æã«æé©ã§ãã ããŒãã³ã»ããŒã¹ã®ã°ã¬ãã·ã¥ãªãŒã®äžå¿éšã«ãããããŒããã500mã§ããçŽ æŽãããã·ã§ãããã¬ã¹ãã©ã³ãŸã§åŸæ©åå ã§ããã©ã»ã«ãã¢ã»ã¢ãŒã«ããããã®ãšããã«ããããŠã ã©ã³ã¬ç¯å°ãŸã§ã¯ãžã§ã®ã³ã°ã§5åã§ãããã³ã°ã»ã·ã£ã«åœé空枯ããè»ã§17åãã¢ãŒãŒã¹ã»ãããã£ã¢ã»ã¹ã¿ãžã¢ã ããè»ã§12åã§ãã
Simbithiãšã³ãšã¹ããŒãã®æçãããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
æçããã貞å¥è

JuLaMiRu - ãã©ã€ããŒããªéžå® ã§å®¶æã§æ¥œããã

ããŒã«ãšããŒãã¢ã¯ã»ã¹ä»ãããŒãããŠã¹

ãœã«ãããã¯ã®åºã ãšããæµ·èŸºã®ãã¡ããªãŒããŒã

Simbithiã®å®¶æã§æ¥œãããå®¿æ³æœèšã倧人10人

ãµã³ã©ã€ãºãã¥ãŒãºã»ã¯ã©ããã©ã€ãã»ãžã³ããª

ãã¯ãœãã³ããŽã£ã©ããžã³ããªãšã¹ããŒã

ãµããŒã»ãªã³ã»ãµããã

海岞沿ãã®ãšã¹ããŒãçæŽ» - ã·ã³ãã·ãšã³ãšã¹ããŒã
æçããããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ãšãã»ã³ããŠã¹

ã¢ãã³ã§æž æœãäžå¿éšã«ããäŒæçšã¢ããŒã

ãžã³ããªã®ããŒãã«ãã3å¯å®€ã®ãŽã£ã©

ãã¡ããæçµã¹ãããã§ã

805 UHR ãªãŒã·ã£ã³ããã³ã ããŒãã³ããŒãžïŒããã1å¹å¯ïŒ
æçããããã®ä»ã®å®¿æ³æœèš

ãã³ã±ã«ã¯ã»ãšã¹ããŒãã«ããéããªæ£®ã®å®¶

ã·ã³ããã£æµ·å²žã®ããªããŒããŒã ïŒå°äž/ãã©ããã¬ããïŒ

ãã³ã±ã«ã¯ã«ããããœãŒã©ãŒããã«ãåãããªãŒãã³ãã©ã³ã®ãã¡ããªãŒããŒã

ããŒãããã³ãã®è±ªè¯ãª5ãããã«ãŒã ã®ç¹å¥ãªå®¿æ³å

åºã ãšããã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªãããã«ãŒã 5éšå±ã®ã¢ããŒãã¡ã³ããŠãããBãçºããããšãã§ããŸãã

ãŠã ã©ã³ã¬ã®ã»ã«ãã±ãŒã¿ãªã³ã°ããŠã¹

ãœãŒã©ãŒããã«ä»ãã®Umhlanga Holiday Nest

ã·ã³ããã£ã»ãšã³ã»ãšã¹ããŒãã®å®¿æ³å
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- 貞å¥è Simbithiãšã³ãšã¹ããŒã
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ Simbithiãšã³ãšã¹ããŒã
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ Simbithiãšã³ãšã¹ããŒã
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ Simbithiãšã³ãšã¹ããŒã
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ Simbithiãšã³ãšã¹ããŒã
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ Simbithiãšã³ãšã¹ããŒã
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ Simbithiãšã³ãšã¹ããŒã
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã Simbithiãšã³ãšã¹ããŒã
- ããŒã ã·ã¢ã¿ãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Simbithiãšã³ãšã¹ããŒã
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  Simbithiãšã³ãšã¹ããŒã
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ Simbithiãšã³ãšã¹ããŒã
- ã³ã³ãããã¢ã  Simbithiãšã³ãšã¹ããŒã
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  Simbithiãšã³ãšã¹ããŒã
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ Simbithiãšã³ãšã¹ããŒã
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ Simbithiãšã³ãšã¹ããŒã
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Simbithiãšã³ãšã¹ããŒã
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ Simbithiãšã³ãšã¹ããŒã
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  Simbithiãšã³ãšã¹ããŒã
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  Simbithiãšã³ãšã¹ããŒã
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ iLembe å°åºèªæ²»äœ
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ã¯ã¯ãºãŒã«ã»ãã¿ãŒã«
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ãŠã·ã£ã«ããªã³ã¯ãŒã«ã
- ãã³ããœã³ãºã»ããŒã
- ãŠã ãã£ã³ã¬ã»ããŒã
- ãµã³ã³ãŒã¹ãã«ãžããããã«ãºã»ã¢ã³ãã»ãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ã
- ãã€ã³ããŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã¢ããŒãã¡ã³ã
- ããŒãã³ããŒãããã³ã
- ããªã³ã¹ã»ã°ã©ã³ãã»ãŽã«ãã»ãšã¹ããŒã
- ããŒãã³æ€ç©å
- ãŠã£ã©ãŒãã»ããŒã
- ãªãŒã·ã£ã³ãºã»ã¢ãŒã«
- ã¬ã¬ãªã¢ã¢ãŒã«
- é ãã屿å°
- ãããªãªã³ã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒ
- ã¿ã©ã»ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã»ã²ãŒã ã»ãªã¶ãŒã
- ããŒãã³å·¥ç§å€§åŠ
- ã¢ãŒãŒã¹ã»ãããã»ã¹ã¿ãžã¢ã
- ã·ãã€ã«ãžãã»ãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ããã³ã°ãã
- ããã«ããŒã
- ãŠã ã²ãå·ã»ããŒãããŒã¯
- ãŠã ãããã»ããŒãã»ã¿ã€ãã«ã»ããŒã«
- ãã©ãã°ã¢ããã«ãã¡ãŒã
- ã©ã»ã¢ã³ã¿ãŒãã¥
- ããºã«ãŒã»ãµãã¡ãªã»ããŒã¯
- ããŒãã³ã»ãµã¶ã³ã»ãµã³ã»ãšã©ã³ã²ãã»ããã©ã




