
ãã¬ãŒãã£ãŒã«ãã»ã¹ã¿ãžã¢ã åšèŸºã§ããããšæ³ãŸããå®¿æ³æœèš
Airbnbã§ããããšæ³ãŸãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãã¬ãŒãã£ãŒã«ãã»ã¹ã¿ãžã¢ã åšâ 蟺â ã§ãâ ãâ ãâ ãšæ³â ãŸâ ãâ ãé«â è©â 䟡â ã®å®¿â æ³â æœâ èš
ç«å°ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãã«é«è©äŸ¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã§ãã

ãšãã£ã³ãã©äžå¿éšã«ããé åçãª2ãããã«ãŒã ã®é ãå®¶
ãšãã£ã³ãã©ã®åžå äžå¿éšããåŸæ©ããã15åã®ãçŸãããã¶ã€ã³ã®2ãããã«ãŒã ã¢ããŒãããæ¥œãã¿ãã ããã ãããã«ãŒã 2宀ããã³ã°ãµã€ãºã®ããããåãã豪è¯ãªãã¹ã¿ãŒã«ãŒã ãå¿«é©ãªããã«ãããã«ãŒã ãã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãªãã³ã°ã¹ããŒã¹ã§ã1æ¥èгå ããåŸã«ãã€ããã®ã«æé©ã§ãã çé¢ã®ãããã°ã«äº€éã®äŸ¿ãå å®ããŠããããšãã£ã³ãã©åãã¢ãŒãµãŒãºã»ã·ãŒããã€ã€ã«ã»ãã€ã«ãã¬ã¹ãã©ã³ãã·ã§ãããžãç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããé«éWi-Fiãã¹ããŒããã¬ããèšåã®æŽã£ããããã³ã§å¿«é©ã«éãããŸãã

ãã€ããŒã±ãã - ãšãã£ã³ãã©äžå¿éšã«ãã忬§ã®å®¶
ãšãžã³ãã©ã®äžå¿éšã«ããçŸãã3éã®ããããªã¹ãã¢ããŒãã5ã€æã®ã¬ãã¥ãŒãç²åŸããçµéšè±å¯ãªã¹ãŒããŒãã¹ãããã¹ããåããŠããŸãã åºã ãšããã¢ãã³ãªWest End Georgianã®ã¢ããŒãã¯ãHaymarketé§ ããåŸæ©ããã1åã®å Žæã«ãããŸãããšãã£ã³ãã©åãããªã³ã»ã¹ã¹ããªãŒããã¹ããã¯ããªããžããã¬ãŒãã£ãŒã«ãã¹ã¿ãžã¢ã ãåŸæ©åå ã§ãã æž æœæããããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§å¿«é©ãªå®¿æ³æœèšã§ãããªãŒã«ããªãŒããŒã®åéºã®æ ç¹ãšããŠæé©ã§ãã

豪è¯ãªåžè¡å°äžå¿éšã®ãã©ããïŒå°çšåºåãšé§è»å Žä»ãïŒ
ãšãã£ã³ãã©ã®ãããããªãŠã§ã¹ããšã³ãã«ãã豪è¯ã§ã¢ãã³ãªã¢ããŒãã§ããããªã³ã»ã¹ã¹ããªãŒããåãäž¡æ¹ã®é§ ããšãã£ã³ãã©ã®ãã¹ãŠã®èŠã©ããããåŸæ©æ°åã§ãã ã°ã¬ãŒãAæå®ã®ãžã§ãŒãžã¢ã³ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®åºåã¬ãã«å šäœãå ãããã®ãã©ããã¯åºã ãšããŠããã倧ããªå°çšå±å€åºåãšè·¯å€é§è»å Žããããäžåã«è£ 食ãããŠããŸãã çºã®ãã¹ãŠã«æ©ããŠè¡ããã»ã©è¿ãã§ãããçŸããéãã§ãã ãèŠæã«å¿ããŠãæ è¡çšãããŒããããšãã€ãã§ã¢ããçšæããããŸãã

ãšã¬ã¬ã³ããªãŠã§ã¹ããšã³ãïŒãã¥ãŒã¿ãŠã³ - ãžã§ãŒãžã¢ã³æ§åŒã®ãã©ãã
éããªç³ç³ã®ãŠã£ãªã¢ã ã¹ããªãŒãã«ãããç¬èªã®è·äººæã楜ãããå Žæã§ãåœéè²è±ããªãŠã§ã¹ããšã³ããšãŠãã¹ã³äžçéºç£ã®ãã¥ãŒã¿ãŠã³å°åºã®äžå¿éšã«ãããŸãã ãã©ããã¯ãšãžã³ãã©ã®äž»ãªã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ããããã®ãšããã«ããããšãžã³ãã©ç©ºæž¯ãããã©ã ã§ããã20åã§ãããã€ããŒã±ããé§ ãšãŠã§ãŒããªãŒé§ ãŸã§åŸæ©åå ã§ãã ãã¡ãã·ã§ããã«ãªã¹ããã¯ããªããžãšãªã¢ã¯ãã¢ãŒãµãŒãºã·ãŒãããŠã©ãŒã¿ãŒãªããªãŒã¹ããã¬ãŒãã£ãŒã«ããšåããããåŸæ©åå ã§ãã

ãªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒã®è±ªè¯ãªã«ã³ããªãŒã³ããŒãžã§ã®ãã³ãéããã
1829幎ã«å»ºãŠãããDrinkbetween Eastã¯ãå šé¢çã«æ¹è£ ãããŸããã æé«ã«å¿«é©ã§è±ªè¯ãªæ»åšããçŽæããããã现éšãŸã§æ éã«éžã°ããŠããŸãã ãã®ã³ããŒãžã¯ããšãã£ã³ãã©ãã»ã³ãã¢ã³ããªã¥ãŒã¹ãã°ã¬ã³ã€ãŒã°ã«ãºããè»ã§40åã®ãã³ãã§ãªãŒãã¡ãŒã ã«ãããå ¬å ±äº€éæ©é¢ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãç°¡åã§ãã å°çšã®åºãšçãç«å°ããããçŸããã¹ã³ããã©ã³ãã®ç°èãæäŸããå¹³åãšèœã¡çããæ¥œãã¿ãæ¬åœã«ãªã©ãã¯ã¹ããŠãã€ããããšãã§ããŸãã

åžå äžå¿éšè¿ãã®ã¢ãã³ãªãã©ããã§ãã
ãšãã£ã³ãã©ã®äžå¿éšã«äœçœ®ãããã¡ãã®ãã©ããã§ããããããªæ»åšããæ¥œãã¿ãã ããã æ¹è£ ãããã°ããã®ãéšå±ã§ãã¢ãã³ãªå€èгãšãããããªãã¶ã€ã³ãç¹åŸŽã§ãã ã¢ããŒãã¯åžžã«æé«æ°Žæºã§æž æãããŠããŸãã å°çšçé¢ãæ°ãããã³ã°ãµã€ãºããããåãã£ããã©ããã®å¥¥ã«ããç©ãããªå¯å®€ãèšåã®æŽã£ããªãŒãã³ãããã³ããæ¥œãã¿ãã ããã远å ã®äººã®ããã®ãœãã¡ãããã倧ããª65ã€ã³ããã¬ããAlexaã§é³æ¥œãåçã§ãããªãã³ã°ã«ãŒã ããããŸãã

åžå äžå¿éšã®éããªã³ãŒãããŠã¹ãåºåããã«ã³ããŒ
ãšãã£ã³ãã©ã®æŽ»æ°ããµãããããŒãã³å°åºãšãšã¬ã¬ã³ããªãã¥ãŒã¿ãŠã³ã®éã®éããªäžåºã«ã²ã£ãããšäœããçŸãã修埩ããã200å¹Žã®æŽå²ãæã€ã³ãŒãããŠã¹ã¯ãå®å šãªéãããšäžå¿éšã®çµ¶å¥œã®ãã±ãŒã·ã§ã³ãšããçããçµã¿åãããæäŸããŠããŸããå°çšã®ãã©ã€ããŒãã¬ãŒãã³ãš2ã€ã®ãã«ã³ããŒããæ¥œãã¿ãã ããããã«ãŒãã£ã»ãã¬ã€ã¹ã®è·¯é¢é»è»åçæãŸã§åŸæ©5åæªæºããšãã£ã³ãã©ã®äž»èŠãªèгå ã¹ãããã¯ãã¹ãŠåŸæ©åå ã§ãã

çŽ æŽãããã·ãã£ã»ã³ã¿ãŒã®ã¢ããŒã
ãšãã£ã³ãã©åã®çŽ æŽãããæ¯è²ã楜ããããåžå äžå¿éšã«ããçŽ æŽãããã¢ããŒãã§ãã ã°ã©ã¹ããŒã±ããã«ããçŸãããšãã£ã³ãã©ã®è¡ãæ¢çŽ¢ããã®ã«ãã以äžè¯ããã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãããŸããã ãšãã£ã³ãã©åãŸã§åŸæ©5åããã€ã€ã«ãã€ã«ãŸã§5åã ããŒãã¬ã¹ãã©ã³ãã·ã§ããããã¹ãŠãããã°ã«ãããŸãã å®¿æ³æœèšã¯å šé¢æ¹è£ æžã¿ã§ãã ãã³ã°ãµã€ãºããã ãœãã¡ããã å®å¡4å

åžå äžå¿éšã«ããçŽ æŽãããã¹ã¿ãžãªã®é ãå®¶
ã±ã€ãã¯ããªã©ãã¯ã¹ããŠãã€ããããããã³ããã¯ãªäŒæãéããããã«ããã«ããããã¹ãŠãããè¿ãã«ããè¡ã®äžå¿éšã«æ»åšãããä»äºäººããŸãã¯ãšãã£ã³ãã©ãæ¢çŽ¢ããªããå°ãå€ãã£ããã®ãæ¢ããŠãã芳å 客ãŸã§ãå¹ åºãã²ã¹ãããè¿ãããŠããŸãããªãŒã«ãã»ãªãŒããŒïŒAuld ReekieïŒã®ç³ç³ã®éãã«ããCanon Caveã¯ãã²ã¹ããæããã®ãå¿ èŠãšãããã®ãã¹ãŠãæäŸããŠããŸãã

ãšãã£ã³ãã©ã®è±ªè¯ãªè²žåäœå®
ãã¡ãã¯ãšãã£ã³ãã©ã§æãçŽ æµãªå®¶ã®ã²ãšã€ã§ãã çºã®äžå¿éšããããã10åã®å Žæã«ãããè¡ã楜ããã®ã«æé©ãªæ ç¹ã§ãã å°çšè»éããããç¡æã®è·¯å€é§è»å Žã6å°ãŸã§ãããŸãã ãã®çŸããå®¶ã«ã¯ããã«ãããã³ãšãã€ãã³ã°ãšãªã¢ãåºã ãšãããªãã³ã°ã«ãŒã ãã¢ãã³ãªã¹ã€ãŒããããã«ãŒã ã3éšå±ãããŸãã ç¬å䌎OKã§ãããŒãããŒãžå ¬åã§çŽ æµãªæ£æ©ãã§ããŸãã

é åçãªåžè¡å°äžå¿éšã«ããé ãå®¶çãªäœå®
åžå äžå¿éšã«ããé åçãªãžã§ãŒãžã¢ã³æ§åŒã®ãã¥ãŒãºããŠã¹ã ã·ã£ãŒãããã¹ã¯ãšã¢ã«çŽéã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããééãªãã¥ãŒã¿ãŠã³ãã¥ãŒãºã«ãããŸãã ããªã³ã¹ã¹ããªãŒããšãžã§ãŒãžã¹ããªãŒãã®ã·ã§ãããã«ãã§ãã1åã§ãã ãšãã£ã³ãã©ã»ãã§ã¹ãã£ãã«ãã¯ãªã¹ãã¹ããæ£æã«æé©ã§ãã ãã³ã°ãµã€ãºãããïŒã·ã³ã°ã«2å°ã«åå²å¯ïŒãšã·ã³ã°ã«ãœãã¡ãããã

ãã©ã ã·ã¥ã¬ãŒãã³ããŠã¹
æ°ãã埩å ããããã¯ããªã¢æã®åºåã¬ãã«ã®çŸããç©ä»¶ã§ãåºãå°çšäžåºããããŸãã å°çšã®æ£é¢çé¢ã¯ããšãã£ã³ãã©ã®ç·è±ããªãŠã§ã¹ããšã³ãã«ããäžæµã®ãã©ã ã·ã§ãã»ã¬ãŒãã³ã«ãããã©ã ã·ã§ãã»ããŠã¹ã®1éã«ãããŸãã åžå äžå¿éšã«ããéããªéãã§ãããªã³ã»ã¹ã¹ããªãŒããŸã§åŸæ©ããã5åããã€ã€ã«ãã€ã«ãŸã§åŸæ©15åã§ãã
ãã¬ãŒãã£ãŒã«ãã»ã¹ã¿ãžã¢ã åšâ 蟺â ã§ãâ ãâ ãâ ãšæ³â ãŸâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã§äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ããããšæ³ãŸãã貞å¥è

ãGardener's Houseã

æ¹è£ ãããèŸ²å Žã®äœå± ã

ãšãã£ã³ãã©è¿éã®é ãå®¶çãªç°èã®ã³ããŒãž

海岞沿ã å¿«é©ã å¯å®€ïŒ1

æ§åžè¡äžå¿éšã«ãã50å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã¿ãŠã³ããŠã¹

ãšãã£ã³ãã©äžå¿éšããããã30åã®ç°èã®é ãå®¶

äžå€®ã«ãã3ãããã®ã¿ãŠã³ããŠã¹ - åºåãšç¡æé§è»å Ž

å ¬åã®é£ã«ããå°ããªåºãããå¹³åãªå®¶
ããããšæ³ãŸããããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å

51 ã«ã¬ããã¢ã»ã¯ã¬ã»ã³ã18

æã€ããã®èªç¶ã®ãŸãŸã®çŸããããŒããããšãã£ã³ãã©ã蚪ããŸãããïŒ

ãã£ã©ãã³ã®å¥³çããªã·ã©ïŒããªã·ã©ããã£ã©ãã³ã®å¥³çïŒ@ã»ãã³ãµã³ãº

ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãããž/Wi-Fi/é§è»å Ž/ãšãã£ã³ãã©è¿ã EH32 0QF

19 The Belfry ããã³ã»ã»ãã³ã»ãµã³ãº

6å¯å°ã®çŽ æŽãããæµ·èŸºã®å®¿æ³å

ã©ã³ãã«ãã®é ãå®¶

豪è¯ã§åºã ãšããã¢ãã³ãª3ãããã«ãŒã ã®ããªããŒããŒã
ããããšæ³ãŸãããŸããŸã貞åã®å®¿æ³å

2å¯å®€ã¢ããŒã1éãç¡æé§è»å Ž

ãšãã£ã³ãã©ã®ã¢ãŒãã³ã°ãµã€ãã«ãããæ£é¢çé¢ã®ã¢ããŒãïŒåºä»ãïŒ

æããéãã§äžå¿éšã«ãããè·¯é¢é»è»ã®åçæãã1ãããã¯ã§ã

èžè¡æå¥œå®¶ã®äœãŸã

ãšãã£ã³ãã©ã®ã³ãã¯ããŒã³ã§ãªããªãŒãäœéš

å¯å®€2éšå±ãããã3å°ã®ã¬ãŒãã³ãã©ãããã¹ããã¯ããªããž

ãšãã£ã³ãã©åãèŠäžããã¢ãã³ãªã¢ããŒã

Edinburgh City Centre/Meadows Flat
ããããšæ³ãŸããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³å

ãã³ãã©ã³ããã«ãºã®ã³ããŒãžé ãå®¶

ãŠããŒã¯ã§äººéé¢ããæ¹çã®ãã£ãã³

ãžã£ã°ãžãŒãšçµ¶æ¯ãåããç°èã®ãããž

ã»ã³ãã©ã«å°åãããã¹ã®ã³ããŒãž

ãžã£ã°ãžãŒãšæçãåããGreenknowes Cottage

ã¯ã¬ã«ããŠã³ããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ããã³ããã¯ãª1ãããã³ããŒãž

ãã¢ãã« - ç¬é£ãå¯

ãã£ãŒã«ãºãã£ãŒã«ãã®è±ªè¯ãªå®¿æ³å ã«ãããã£ãŒã«ãºãã£ãŒã«ãã»ã¹ã¿ãžãª
ãã¬ãŒãã£ãŒã«ãã»ã¹ã¿ãžã¢ã åšâ 蟺â ã§ãâ ãâ ãâ ãšæ³â ãŸâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãæŠâ èŠ

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ãã¬ãŒãã£ãŒã«ãã»ã¹ã¿ãžã¢ã ã«ãã30ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ãã¬ãŒãã£ãŒã«ãã»ã¹ã¿ãžã¢ã ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãããÂ¥8,189 JPYã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
1,940ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
10ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹ããâ ãå®¿â æ³â å
10ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåããŠããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ãã¬ãŒãã£ãŒã«ãã»ã¹ã¿ãžã¢ã ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡30ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ãã¬ãŒãã£ãŒã«ãã»ã¹ã¿ãžã¢ã ã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.8
ãã¬ãŒãã£ãŒã«ãã»ã¹ã¿ãžã¢ã ã«ãã宿æ³å ã¯ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããå¹³åè©äŸ¡ã¯5ã€æã®ãã¡4.8ã§ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¬ãŒãã£ãŒã«ãã»ã¹ã¿ãžã¢ã
- ã³ã³ãããã¢ã  ãã¬ãŒãã£ãŒã«ãã»ã¹ã¿ãžã¢ã
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãã¬ãŒãã£ãŒã«ãã»ã¹ã¿ãžã¢ã
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãã¬ãŒãã£ãŒã«ãã»ã¹ã¿ãžã¢ã
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãã¬ãŒãã£ãŒã«ãã»ã¹ã¿ãžã¢ã
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ãã¬ãŒãã£ãŒã«ãã»ã¹ã¿ãžã¢ã
- 貞å¥è ãã¬ãŒãã£ãŒã«ãã»ã¹ã¿ãžã¢ã
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãã¬ãŒãã£ãŒã«ãã»ã¹ã¿ãžã¢ã
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ãã¬ãŒãã£ãŒã«ãã»ã¹ã¿ãžã¢ã
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãšãã£ã³ãã©
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ã¹ã³ããã©ã³ã
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  è±åœ
- ãšãã£ã³ãã©ã»ãŠã§ã€ãŽã¡ãªãŒé§
- ãšãã£ã³ãã©å
- ãã€ã€ã«ãã€ã«
- OVOãã€ãã
- SECã»ã³ã¿ãŒ
- ãšãã£ã³ãã©åç©å
- ã¹ã¯ãŒã³ã»ãã¬ã¹
- ã°ã©ã¹ãŽãŒã»ã°ãªãŒã³
- ãšãã£ã³ãã©ã»ãã¬ã€ããŠã¹
- ã±ã«ããŒå
- ã¶ã¡ããŠãº
- ããŒãºã»ãã€
- ããªã«ãŒãã»ããŒã¯
- ã°ã©ã¹ãŽãŒæ€ç©å
- ãã ãã³ããŒã¯
- ã¹ã¿ãŒãªã³ã°å
- ãšãžã³ãã©åžäžå¿å°åºæäŒ
- ãã€ã€ã«ã»ãã¿ããã¯ã»ã¬ãŒãã³ã»ãšãã£ã³ãã©
- ã°ã©ã¹ãŽãŒã»ã»ã³ãã©ã«é§
- ãã©ããŠã¹ãã³ããŒã¯
- ããã¯ãã«ã¬ãŒã·ã³ã°ãµãŒããã
- ãšãã£ã³ãã©å€§åŠ
- ãŽã§ãããŒæ¹
- ãžã¥ãã¿ãŒã¢ãŒãã©ã³ã





