Guidebook for Arpuilles
Food Scene
Pasticceria Buzzi: la specialità sono i baci di Nus, dei biscotti di noci burro e cioccolato, ma ogni prodotto della pasticceria è stupendo. Il locale è curatissimo e pulito, il servizio ottimo. È possibile acquistare alcuni prodotti anche quando il locale è chiuso grazie a un distributore automatico.. Geniale!
21 現地メンバーのおすすめ
Pasticceria Buzzi
39 Via Circonvallazione SudPasticceria Buzzi: la specialità sono i baci di Nus, dei biscotti di noci burro e cioccolato, ma ogni prodotto della pasticceria è stupendo. Il locale è curatissimo e pulito, il servizio ottimo. È possibile acquistare alcuni prodotti anche quando il locale è chiuso grazie a un distributore automatico.. Geniale!
Buona pizzeria ristorante vicino ad Aosta. Il balcone su Aosta è stupendo. Si mangia bene il pesce, a buon prezzo! A noi piacciono molto i gamberetti con rucola e parmigiano e il polpo con patate. Anche gli scialatielli sono buonissimi :) Chiuso il lunedì.
You should try fish dishes in here! The view is super nice and the atmosphere on the balcony too is amazing.. We love the gamberetti rucola e parmigiano, polpo con patate and scialatielli (which is a type of handmade pasta).
Brasserie Busseyaz
13 Chiamate il 349Buona pizzeria ristorante vicino ad Aosta. Il balcone su Aosta è stupendo. Si mangia bene il pesce, a buon prezzo! A noi piacciono molto i gamberetti con rucola e parmigiano e il polpo con patate. Anche gli scialatielli sono buonissimi :) Chiuso il lunedì.
You should try fish dishes in here! The view is super nice and the atmosphere on the balcony too is amazing.. We love the gamberetti rucola e parmigiano, polpo con patate and scialatielli (which is a type of handmade pasta).
Ristorante a conduzione familiare vicino ad Aosta. Il personale è gentilissimo :) Chiuso il sabato purtroppo! Adoriamo la cotoletta alla valdostana (è la migliore di tutta la Valle secondo noi!) e la panna cotta.
Super nice waiters, very polite and friendly. Here you can have the best Valdostana which is a steak with prosciutto cotto and fontina :D It's also good the panna cotta desert.
Ristorante Bar Chez Bionaz
7 Località NicolinRistorante a conduzione familiare vicino ad Aosta. Il personale è gentilissimo :) Chiuso il sabato purtroppo! Adoriamo la cotoletta alla valdostana (è la migliore di tutta la Valle secondo noi!) e la panna cotta.
Super nice waiters, very polite and friendly. Here you can have the best Valdostana which is a steak with prosciutto cotto and fontina :D It's also good the panna cotta desert.
Qui si mangia, secondo noi, la migliore polenta concia (polenta fontina burro) della Valle d'Aosta. Le pizze anche sono buone e fatte con farine particolari. Occorre prenotare.
Here you can order the best polenta concia (it's a super typical Valle d'Aosta dish)! Pizza are made with special flour, they're good too! You should reserve before.
Vecchio Suisse
46 Frazione LavodQui si mangia, secondo noi, la migliore polenta concia (polenta fontina burro) della Valle d'Aosta. Le pizze anche sono buone e fatte con farine particolari. Occorre prenotare.
Here you can order the best polenta concia (it's a super typical Valle d'Aosta dish)! Pizza are made with special flour, they're good too! You should reserve before.
L'azienda Grosjean Frères è strepitosa! Potrete contattare la cantina e prenotare una visita nei luoghi dove questi deliziosi vini valdostani vengono prodotti dalla famiglia Grosjean (unica azienda vinicola valdostana certificata biologica). Tutte le info su: https://www.grosjean.vievini.it
Come to discover where Grosjean wines born! You can book a visit in the cave where the family will tell you how they make their delicious wines since generations. It is the only wine producers of Aosta Valley with biological certificate.
All the infos on: https://www.grosjean.vievini.it
Grosjean Frères - vini della Valle d'Aosta
2 Villaggio OllignanL'azienda Grosjean Frères è strepitosa! Potrete contattare la cantina e prenotare una visita nei luoghi dove questi deliziosi vini valdostani vengono prodotti dalla famiglia Grosjean (unica azienda vinicola valdostana certificata biologica). Tutte le info su: https://www.grosjean.vievini.it
Come to discover where Grosjean wines born! You can book a visit in the cave where the family will tell you how they make their delicious wines since generations. It is the only wine producers of Aosta Valley with biological certificate.
All the infos on: https://www.grosjean.vievini.it
Arts & Culture
バルド要塞
Snc Via Vittorio Emanuele IIwww.fortedibard.it
Un bellissimo ponte romano con acquedotto in un luogo stupendo. È possibile visitare il ponte al suo interno con una guida. Info su http://www.lovevda.it/en/database/8/roman-architecture/aymavilles/the-roman-aqueduct-bridge-of-pont-d-ael/852
21 現地メンバーのおすすめ
Pont d'Aël
Un bellissimo ponte romano con acquedotto in un luogo stupendo. È possibile visitare il ponte al suo interno con una guida. Info su http://www.lovevda.it/en/database/8/roman-architecture/aymavilles/the-roman-aqueduct-bridge-of-pont-d-ael/852
Parks & Nature
グラン・パラディーゾ国立公園
www.pngp.it
Il rifugio si raggiunge in un'ora e mezza di cammino. La passeggiata è molto piacevole, al sole, in parte in un boschetto poi sui campi. Lungo tutto il percorso vi faranno compagnia delle sculture di legno.. Un vero museo a cielo aperto, stupendo! Il rifugio è bellissimo e da questo si può raggiungere la cima del monte Fallère con un paio d'ore di cammino (gita molto più aerea che necessita di scarpe adatte). Info su gulliver.it.
It takes 1 hour and a half to get to the refuge (which looks more like an hotel). The path is easy, in the sun, partly through a wood. Along the hike there are plenty of wooden statues: it's like a huge open air museum, very nice!
19 現地メンバーのおすすめ
Refuge Mont Fallère
Il rifugio si raggiunge in un'ora e mezza di cammino. La passeggiata è molto piacevole, al sole, in parte in un boschetto poi sui campi. Lungo tutto il percorso vi faranno compagnia delle sculture di legno.. Un vero museo a cielo aperto, stupendo! Il rifugio è bellissimo e da questo si può raggiungere la cima del monte Fallère con un paio d'ore di cammino (gita molto più aerea che necessita di scarpe adatte). Info su gulliver.it.
It takes 1 hour and a half to get to the refuge (which looks more like an hotel). The path is easy, in the sun, partly through a wood. Along the hike there are plenty of wooden statues: it's like a huge open air museum, very nice!
Entertainment & Activities
Nel palazzetto vi sono sia una palestra fitness, campi da tennis, sia una palestra di arrampicata (sia corda che boulder). Info su: http://www.oasivertical.com
In the sport centre you can find a fitness club, tennis courts, and a climbing wall (both sport climbing and boulder). Info on: http://www.oasivertical.com
Palaindoor
Nel palazzetto vi sono sia una palestra fitness, campi da tennis, sia una palestra di arrampicata (sia corda che boulder). Info su: http://www.oasivertical.com
In the sport centre you can find a fitness club, tennis courts, and a climbing wall (both sport climbing and boulder). Info on: http://www.oasivertical.com
Una bellissima sala boulder gestita da un gruppo di ragazzi che se ne prende cura per volontariato. Ottima tracciatura, ottimo spazio per riscaldarsi e allenarsi. Calcio balilla, ping pong, slack line.. Divertimento assicurato! Info su http://panesport.weebly.com
Very nice boulder gym (the best of Aosta Valley)! Plenty of boulder, nice warm up zone and perfect work out tools. Boulders are well settled! You can also find a table football and table tennis. Info on: http://panesport.weebly.com
Pan&Sport | Sala Boulder
5 Via ValUna bellissima sala boulder gestita da un gruppo di ragazzi che se ne prende cura per volontariato. Ottima tracciatura, ottimo spazio per riscaldarsi e allenarsi. Calcio balilla, ping pong, slack line.. Divertimento assicurato! Info su http://panesport.weebly.com
Very nice boulder gym (the best of Aosta Valley)! Plenty of boulder, nice warm up zone and perfect work out tools. Boulders are well settled! You can also find a table football and table tennis. Info on: http://panesport.weebly.com
Posizione GPS: 45.712883, 6.951404
La palestra di Boulder Up and Down è piccola ma molto bella! Se piove o fa freddo è un ottimo spot dove allenarsi e divertirsi :)
Up and Down is a small but super nice boulder gym. If it's cold outside or it rains you can come here to train and have fun!
GPS point: 45.712883, 6.951404
39 現地メンバーのおすすめ
La Thuile
Posizione GPS: 45.712883, 6.951404
La palestra di Boulder Up and Down è piccola ma molto bella! Se piove o fa freddo è un ottimo spot dove allenarsi e divertirsi :)
Up and Down is a small but super nice boulder gym. If it's cold outside or it rains you can come here to train and have fun!
GPS point: 45.712883, 6.951404
Drinks & Nightlife
Lo Peyo è un bar, un ristorante, un pub, per alcuni anche una seconda casa. Al Peyo si può bere un bicchiere ma anche mangiare egregiamente (ottima la pierrade, le focacce, le pastasciutte). Calcio balilla gratis! Molto vicino alle terme di Saint Vincent, è un locale accogliente e sicuramente tipico!
At Lo Peyo you can drink at noon, at night, but you can also have very tasty dinner! Pierrade (meat) is delicious, focacce (sort of sandwiches), pasta.. Table football for free :) This place is friendly and super typical!
Bar Osteria Lo Peyo
119 Viale IV NovembreLo Peyo è un bar, un ristorante, un pub, per alcuni anche una seconda casa. Al Peyo si può bere un bicchiere ma anche mangiare egregiamente (ottima la pierrade, le focacce, le pastasciutte). Calcio balilla gratis! Molto vicino alle terme di Saint Vincent, è un locale accogliente e sicuramente tipico!
At Lo Peyo you can drink at noon, at night, but you can also have very tasty dinner! Pierrade (meat) is delicious, focacce (sort of sandwiches), pasta.. Table football for free :) This place is friendly and super typical!
Moltissimi tipi di birra da tutto il mondo. Costano abbastanza, ma c'è davvero di tutto! Ci piace andare qui anche per i moltissimi giochi di società a disposizione dei clienti. È un posto tranquillo e semplice :)
There are so many different kind of beer from all over the world. We like to come here to play the board games that they have. It's a nice simple spot :)
Bulldog pub
71 Frazione la RemiseMoltissimi tipi di birra da tutto il mondo. Costano abbastanza, ma c'è davvero di tutto! Ci piace andare qui anche per i moltissimi giochi di società a disposizione dei clienti. È un posto tranquillo e semplice :)
There are so many different kind of beer from all over the world. We like to come here to play the board games that they have. It's a nice simple spot :)