KIKORI HOUSEのガイドブック

Shusuke
KIKORI HOUSEのガイドブック

観光

天然無垢材を使用した家具や雑貨、DIY用の木材を販売しています。木材からオーダーのテーブルを作ることもできます。 We sell furniture and sundries made of natural solid wood and wood for DIY. We can also make custom-made tables from wood.
(株)オグラ きこりの店
天然無垢材を使用した家具や雑貨、DIY用の木材を販売しています。木材からオーダーのテーブルを作ることもできます。 We sell furniture and sundries made of natural solid wood and wood for DIY. We can also make custom-made tables from wood.
5月中旬～10月末まで尾瀬沼山峠の登山口までのシャトルバスが出ています。2023年10月時点でバスの運賃は：大人＠６００円、小人＠３００円、駐車料金は1000円/回です。 Shuttle buses are available from mid-May to the end of October to the trailhead at Oze Numayama Pass; as of October 2023, bus fares are: adults @ 600 yen, children @ 300 yen, and parking fees are 1000 yen/trip.
御池駐車場
5月中旬～10月末まで尾瀬沼山峠の登山口までのシャトルバスが出ています。2023年10月時点でバスの運賃は：大人＠６００円、小人＠３００円、駐車料金は1000円/回です。 Shuttle buses are available from mid-May to the end of October to the trailhead at Oze Numayama Pass; as of October 2023, bus fares are: adults @ 600 yen, children @ 300 yen, and parking fees are 1000 yen/trip.
川面と同じ高さにある源泉かけ流し、混浴の野天風呂です。料金は200円です。It is an open-air bath with free-flowing hot-spring water and mixed bathing, located at the same level as the river surface. The fee is 200 yen.
木賊温泉共同浴場 岩風呂
川面と同じ高さにある源泉かけ流し、混浴の野天風呂です。料金は200円です。It is an open-air bath with free-flowing hot-spring water and mixed bathing, located at the same level as the river surface. The fee is 200 yen.
東北屈指のビックゲレンデで、5kmの斜面に変化に富んだ15のコースがレイアウトされています。ニセコにも負けない粉雪が自慢のスキー場です。It is one of the biggest slopes in Tohoku, with 15 varied courses laid out on its 5km-long slopes. The ski resort boasts powder snow that rivals that of Niseko.
会津高原高津スキー場
Takatsuehara
東北屈指のビックゲレンデで、5kmの斜面に変化に富んだ15のコースがレイアウトされています。ニセコにも負けない粉雪が自慢のスキー場です。It is one of the biggest slopes in Tohoku, with 15 varied courses laid out on its 5km-long slopes. The ski resort boasts powder snow that rivals that of Niseko.
気軽に清流にアクセスすることができる公園です。水温は低いですが浅瀬が広いので子供でも安心して遊ぶことができます。 This park provides easy access to a clear stream. The water temperature is low, but the shallows are wide, so even children can play safely.
しらかば公園
気軽に清流にアクセスすることができる公園です。水温は低いですが浅瀬が広いので子供でも安心して遊ぶことができます。 This park provides easy access to a clear stream. The water temperature is low, but the shallows are wide, so even children can play safely.
源泉かけ流しの共同浴場が４か所あります。現代的な設備はありませんが泉質は最高です。周囲の民宿で購入できる300円の一日券で4か所の浴場に入ることができます。There are four communal bathhouses with free-flowing hot-spring water. They do not have modern facilities, but the quality of the spring water is excellent. A one-day pass for 300 yen, which can be purchased at the surrounding inns, allows you to enter any of the four bathhouses.
湯ノ花温泉 弘法の湯
源泉かけ流しの共同浴場が４か所あります。現代的な設備はありませんが泉質は最高です。周囲の民宿で購入できる300円の一日券で4か所の浴場に入ることができます。There are four communal bathhouses with free-flowing hot-spring water. They do not have modern facilities, but the quality of the spring water is excellent. A one-day pass for 300 yen, which can be purchased at the surrounding inns, allows you to enter any of the four bathhouses.
国の重要文化財にしていされる古民家群です。KIKORI HOUSEから1時間ほどかかります。It takes about one hour from KIKORI HOUSE.
大内宿
Ouchi
国の重要文化財にしていされる古民家群です。KIKORI HOUSEから1時間ほどかかります。It takes about one hour from KIKORI HOUSE.

エリアガイド

茅葺屋根の古民家が象徴的な日本の原風景を感じさせる集落です。入口には誰でも利用できる湧き水があります。 The village is a symbolic Japanese original landscape with old thatched-roof houses. There is a spring at the entrance that anyone can use.
水引集落
茅葺屋根の古民家が象徴的な日本の原風景を感じさせる集落です。入口には誰でも利用できる湧き水があります。 The village is a symbolic Japanese original landscape with old thatched-roof houses. There is a spring at the entrance that anyone can use.
集落全体が文化財に指定された茅葺古民家群の集落です。300円の入場料が必要です。 The entire village is a cluster of thatched old houses designated as a cultural asset. 300 yen admission fee is required.
前沢曲家集落
集落全体が文化財に指定された茅葺古民家群の集落です。300円の入場料が必要です。 The entire village is a cluster of thatched old houses designated as a cultural asset. 300 yen admission fee is required.

グルメシーン

古民家を改修したオーベルジュです。本格的なスウェーデン料理を楽しむことができます。完全予約制です。An auberge renovated from an old private house. You can enjoy authentic Swedish cuisine. Reservations are required.
ゲストハウス・ダーラナ
古民家を改修したオーベルジュです。本格的なスウェーデン料理を楽しむことができます。完全予約制です。An auberge renovated from an old private house. You can enjoy authentic Swedish cuisine. Reservations are required.
夜８時まで営業している大衆的な中華料理店です。It is a popular Chinese restaurant open until 8 pm.
菜華楼
夜８時まで営業している大衆的な中華料理店です。It is a popular Chinese restaurant open until 8 pm.
毎日営業している数少ない大衆食堂です。It is one of the few popular restaurants open daily.
かねまる食堂
毎日営業している数少ない大衆食堂です。It is one of the few popular restaurants open daily.
本格的な蕎麦御膳が楽しめるランチ限定、不定休のお店です。空いていたらラッキーです。This restaurant is open only for lunch and closed irregularly, where you can enjoy authentic buckwheat noodle dishes. You are lucky if it is open.
いせや食堂
本格的な蕎麦御膳が楽しめるランチ限定、不定休のお店です。空いていたらラッキーです。This restaurant is open only for lunch and closed irregularly, where you can enjoy authentic buckwheat noodle dishes. You are lucky if it is open.
昔ながらの田舎豆腐を購入することができます。You can purchase traditional country tofu.
いげた屋井桁とうふ店
昔ながらの田舎豆腐を購入することができます。You can purchase traditional country tofu.
もちもちの自家製面が特徴のラーメン屋です。麺が売り切れる可能性があるので注意してください。ランチだけの営業です。This ramen shop features sticky homemade noodles. Please note that noodles may be sold out. Open only for lunch.
ラーメン新時代 アルカディア
もちもちの自家製面が特徴のラーメン屋です。麺が売り切れる可能性があるので注意してください。ランチだけの営業です。This ramen shop features sticky homemade noodles. Please note that noodles may be sold out. Open only for lunch.
廃校を活用した施設で洋食カフェレストランとアートギャラリーなどがあります。KIKORI HOUSEから40分ほどかかります。
会津ジイゴ坂学舎
廃校を活用した施設で洋食カフェレストランとアートギャラリーなどがあります。KIKORI HOUSEから40分ほどかかります。
無水カレーとスコーンが人気のカフェで、近くに「一粒」という雑貨屋さんもあります。KIKORI HOUSEから30分ほどかかります。The cafe is popular for its waterless curry and scones, and there is also a general store nearby called "HITOTSUBU", and is about 30 minutes from KIKORI HOUSE.
CAFE JI-MAMA / hitotsubu
無水カレーとスコーンが人気のカフェで、近くに「一粒」という雑貨屋さんもあります。KIKORI HOUSEから30分ほどかかります。The cafe is popular for its waterless curry and scones, and there is also a general store nearby called "HITOTSUBU", and is about 30 minutes from KIKORI HOUSE.

商店

KIKORI HOUSEから一番近い商店です。周辺住民のツボを押さえた絶妙な品ぞろえが特徴的です。 This is the closest store to KIKORI HOUSE. It is characterized by its exquisite selection of goods that meet the needs of local residents.
ハローショップみどりや
KIKORI HOUSEから一番近い商店です。周辺住民のツボを押さえた絶妙な品ぞろえが特徴的です。 This is the closest store to KIKORI HOUSE. It is characterized by its exquisite selection of goods that meet the needs of local residents.
キコリハウスの近辺で一番品ぞろえの良い商店です。歯ブラシを忘れたお客様はこちらで購入することをおすすめします。This is the most well-stocked store in the vicinity of Kikori House. Customers who forget their toothbrushes are encouraged to purchase them here.
ヤマザキショップ南会津舘岩店
キコリハウスの近辺で一番品ぞろえの良い商店です。歯ブラシを忘れたお客様はこちらで購入することをおすすめします。This is the most well-stocked store in the vicinity of Kikori House. Customers who forget their toothbrushes are encouraged to purchase them here.

病院

キコリハウスから一番近い救急病院です。It is the nearest emergency hospital from Kikori House.
福島県立南会津病院
キコリハウスから一番近い救急病院です。It is the nearest emergency hospital from Kikori House.