Livret d'accueil - chez Pauline
Gastronomie
parmi les nombreuses crêperies de la ville, celle-ci située à quelques mètres de l’appartement propose une très agréable vue sur la mer et la plage de Bon Secours.
88 現地メンバーのおすすめ
Le Corps de Garde
3 Montée Notre Dameparmi les nombreuses crêperies de la ville, celle-ci située à quelques mètres de l’appartement propose une très agréable vue sur la mer et la plage de Bon Secours.
des galettes originales revisitées à la mode nippone et présentées façon makis.
46 現地メンバーのおすすめ
Comptoir BREIZH Café
6 Rue de l'Ormedes galettes originales revisitées à la mode nippone et présentées façon makis.
si vous en avez marre des galettes, ce resto entre brocante et bistro propose des plats frais et de qualité. Brunch le dimanche midi.
24 現地メンバーのおすすめ
Cargo Culte
1 Rue Broussaissi vous en avez marre des galettes, ce resto entre brocante et bistro propose des plats frais et de qualité. Brunch le dimanche midi.
tout petit restaurant atypique style US tenu par la charmante Babeth qui propose des tartes salées et sucrées.
14 現地メンバーのおすすめ
L'Art Caddy
7 Rue des Petits Degréstout petit restaurant atypique style US tenu par la charmante Babeth qui propose des tartes salées et sucrées.
ici bières bretonnes, cidres, poissons fumés, huîtres se dégustent sur place et s’emportent. Sur place de nombreux tapas tels que le saumon fumé au haddock ou le jambon cru aux rillettes.
Ô Tapas Breton
4 Rue de l'Ormeici bières bretonnes, cidres, poissons fumés, huîtres se dégustent sur place et s’emportent. Sur place de nombreux tapas tels que le saumon fumé au haddock ou le jambon cru aux rillettes.
les glaces les plus réputées de Saint-Malo. Ne prenez pas peur devant la longue file d’attente ! une alternative : le Timothy juste à côté propose un délicieux chocolat chaud et de nombreuses pâtisseries dans un cadre très british.
30 現地メンバーのおすすめ
Sanchez artisan glacier
9 Rue de la Vieille Boucherie les glaces les plus réputées de Saint-Malo. Ne prenez pas peur devant la longue file d’attente ! une alternative : le Timothy juste à côté propose un délicieux chocolat chaud et de nombreuses pâtisseries dans un cadre très british.
c’est l’endroit idéal pour faire votre pause sucrée dans un endroit raffiné avec une crêpe, des pâtisseries et un bon thé Mariages Frères.
67 現地メンバーのおすすめ
Bergamote
3 Pl. Jean de Châtillonc’est l’endroit idéal pour faire votre pause sucrée dans un endroit raffiné avec une crêpe, des pâtisseries et un bon thé Mariages Frères.
vente à emporter de spécialités bretonnes parmi
lesquelles le kouign-amann d’autres créations plus originales comme le ker-y-pom. Mention spéciale au crocolat dont le prix attractif (1€) défit toute concurrence. Offres salées également disponibles.
6 現地メンバーのおすすめ
Kouign Amann St. Malo
6 Rue Porcon de la Barbinaisvente à emporter de spécialités bretonnes parmi
lesquelles le kouign-amann d’autres créations plus originales comme le ker-y-pom. Mention spéciale au crocolat dont le prix attractif (1€) défit toute concurrence. Offres salées également disponibles.
un restaurant étoilé proposant une cuisine locale terre mer dans un cadre surplombant la plage du Sillon. Un régal.
14 現地メンバーのおすすめ
Hôtel-Restaurant Ar Iniz
8 Bd Hébertun restaurant étoilé proposant une cuisine locale terre mer dans un cadre surplombant la plage du Sillon. Un régal.
Boire un verre
situé rue de Dinan, c’est l’endroit parfait pour boire un verre à Saint-
Malo. Ici on se sent un peu sur les îles. Sable par terre, palmier, cocktails, rhums… excellente
ambiance.
45 現地メンバーのおすすめ
La Belle Epoque
11 Rue de Dinansitué rue de Dinan, c’est l’endroit parfait pour boire un verre à Saint-
Malo. Ici on se sent un peu sur les îles. Sable par terre, palmier, cocktails, rhums… excellente
ambiance.
appelé aussi le café du coin d’en bas de la rue du bout de la ville d’en face du port. Un bar atypique avec sa décoration de poupées, des balançoires pour s’attabler au comptoir.
45 現地メンバーのおすすめ
La Java Café
3 Rue Sainte-Barbeappelé aussi le café du coin d’en bas de la rue du bout de la ville d’en face du port. Un bar atypique avec sa décoration de poupées, des balançoires pour s’attabler au comptoir.
Lieux emblématiques
サン・マロの史跡
6-2 Rue Guillaume le Gouverneurグランベ
フォート・ナショナル
60 Chau. du Sillonロシュボンヌ・ビーチ
Solidor Tower
Quai Sébastopol彫刻された岩
4 Chem. des Rochers SculptésInformations sur la ville
Dinard
旅行者へのアドバイス
交通アクセス
Les transports en commun à proximité
Les lignes 1, 2, 8 et la Navette Express 2EX Paul
Féval desservent la vieille ville via l’arrêt « Intra-Muros » situé esplanade Saint-Vincent (+ l’arrêt « Porte de Dinan » pour la ligne 8), à environ 8 minutes à pied de l’appartement (5 minutes pour l’arrêt Porte de Dinan). Les lignes 6 et 9 desservent par ailleurs l’arrêt « Intra-Muros » devant le Palais du Grand Large.
Le titre de transport coûte 1.35€ (2€ à bord du bus) et peut être acheté via la boutique en ligne, sur l’application mobile tixiPASS, à la gare TGV ou encore dans les distributeurs automatiques (Esplanade Saint-Vincent).
交通アクセス
Taxis - Vélos
Plusieurs compagnies de taxi et de vélos sont disponibles à Saint-Malo. Les coordonnées vous seront remises dans le book d'accueil à votre arrivée. Veillez à réserver à l'avance.
必見
Les activités sportives dans les environs
La compagnie Surf School située sur la digue de
Rochebonne vous propose plusieurs activités parmi lesquelles le char à voile, planche à voile, catamaran… Dans le même esprit, il est possible de louer directement des kayaks à la plage de Bon Secours devant le bar de l’Embraque.
A 25mn de Saint-Malo, le Golf Resort propose un parcours en 27 trous. Une multitude d’autres sports sont par ailleurs proposés par différentes sociétés et associations.
必見
Les évènements et festivals à Saint-Malo
- Musique : La Route du Rock (édition hiver en Mars, édition été en Août) – Festival de musique sacrée (Juillet) – Folklores du Monde (Juillet) – No Logo BZH (Août) – Baisers Volés (Septembre) ;
- Culture : Quai des Bulles (Octobre) – Etonnants Voyageurs (Juin) ;
- Sport : La Route du Rhum (tous les 4 ans en Novembre → prochaines dates : 2022, 2026 et 2030).
必見
Les plages à proximité
Autour d’intra-Muros, vous trouverez plusieurs plages : Bon Secours et son fameux plongeoir ! l’Eventail, le Môle. Un peu plus loin la plage du Sillon et l’impressionnante digue de Rochebonne abritant de nombreuses villas. Pour plus de
tranquillité, sortez d’Intra-Muros et rejoignez la plage du Val, la plage du Pont ou la plage du Havre de Rothéneuf.
Les weekends et pendant les vacances, la ligne de bus des plages dessert toutes les plages entre Saint-Malo (Intra-Muros) et Cancale (Eglise).
風習と文化
Les marées
On peut observer à Saint-Malo le phénomène de grandes marées, parmi les plus impressionnantes du monde. Ce spectacle se produit 6 à 10 fois par an, en général au printemps et à l’automne. Les dates des grandes marées sont disponibles sur internet.
Faites également attention aux coefficients des marées, notamment pour éviter de vous retrouver coincés sur l’île du Grand Bé :
- Procurez-vous un petit livret des marées ;
- Rendez vous à l’office du tourisme où les coefficients sont indiqués tous les jours.
子連れ旅行
Des idées pour les enfants et les ados
le Grand Aquarium de Saint-Malo, le complexe
aquatique AquaBoulevard, le karting KIT KARTS de Saint-Méloir des Ondes, le centre équestre La Cravache, le parc d’attraction Cobac Parc, l’atelier découverte à l’Atelier de la Crêpe.