打卡宁波网红地标
老外滩——宁波酒吧夜生活
·宁波老外滩于1844年开埠，是目前国内仅存的具有百年历史的外滩之一，是进入宁波古城的门户。
·老外滩仍保存着大量被改造成酒吧、餐厅的欧式老建筑，哥特式建筑江北天主教堂是宁波的地标之一。
·老外滩的独特之处还在于它不是封闭的，任何市民都可以在老外滩这个三江口岸感受自己的生活。
·同时老外滩也是酒吧一条街，一到晚上便热闹起来，许多外国人喜欢在此休闲聚会。
· The Ningbo Old Bund was opened in 1844. It is one of the only 100-year-old Bunds in China and the gateway to the ancient city of Ningbo.
· The Old Bund still retains a large number of old European-style buildings that have been transformed into bars and restaurants. The Gothic architecture Jiangbei Catholic Church is one of Ningbo's landmarks.
· The Old Bund is also unique in that it is not closed, and any citizen can feel his own life at the Sanjiang Port on the Old Bund.
At the same time, the Old Bund is also a bar street, and it is lively at night. Many foreigners like to relax here.
17 現地メンバーのおすすめ
Laowaitan
·宁波老外滩于1844年开埠，是目前国内仅存的具有百年历史的外滩之一，是进入宁波古城的门户。
·老外滩仍保存着大量被改造成酒吧、餐厅的欧式老建筑，哥特式建筑江北天主教堂是宁波的地标之一。
·老外滩的独特之处还在于它不是封闭的，任何市民都可以在老外滩这个三江口岸感受自己的生活。
·同时老外滩也是酒吧一条街，一到晚上便热闹起来，许多外国人喜欢在此休闲聚会。
· The Ningbo Old Bund was opened in 1844. It is one of the only 100-year-old Bunds in China and the gateway to the ancient city of Ningbo.
· The Old Bund still retains a large number of old European-style buildings that have been transformed into bars and restaurants. The Gothic architecture Jiangbei Catholic Church is one of Ningbo's landmarks.
· The Old Bund is also unique in that it is not closed, and any citizen can feel his own life at the Sanjiang Port on the Old Bund.
At the same time, the Old Bund is also a bar street, and it is lively at night. Many foreigners like to relax here.
南塘老街——宁波老字号小吃和美食
宁波特色的老字号小吃和美食
南塘老街是 宁波 夜晚最热闹的地方之一，因为美食的汇聚，这里的夜晚灯火通明，人头攒动，叫卖的商贩、来吃饭的食客，来散步的路人、饭后遛食儿的老人，凑热闹的小孩儿，在这里融合为一幅生动的画作。
Nantang Old Street is one of the busiest and most famous places in Ningbo. Here gathers delicious food and special Ningbo snacks which attracts people from the all around the world.
南塘老街于2012年开街，同时复兴传承了部分 宁波 老字号商家。百年老街的新生，也将最传统地道的美食传承了下来。
古老的建筑列队站在街道两旁，用红灯笼装饰着整个街道。每个房子都是粉墙黛瓦、木筑门窗，个别还会在门窗上贴着剪纸、对联。每个店家的牌匾、广告牌和灯箱，都是简约朴素，边框也用了复古的木框。
You can enjoy Chinese traditional architectures.
11 現地メンバーのおすすめ
Nantang Old Street Pedestrian Street
南塘老街是 宁波 夜晚最热闹的地方之一，因为美食的汇聚，这里的夜晚灯火通明，人头攒动，叫卖的商贩、来吃饭的食客，来散步的路人、饭后遛食儿的老人，凑热闹的小孩儿，在这里融合为一幅生动的画作。
Nantang Old Street is one of the busiest and most famous places in Ningbo. Here gathers delicious food and special Ningbo snacks which attracts people from the all around the world.
南塘老街于2012年开街，同时复兴传承了部分 宁波 老字号商家。百年老街的新生，也将最传统地道的美食传承了下来。
古老的建筑列队站在街道两旁，用红灯笼装饰着整个街道。每个房子都是粉墙黛瓦、木筑门窗，个别还会在门窗上贴着剪纸、对联。每个店家的牌匾、广告牌和灯箱，都是简约朴素，边框也用了复古的木框。
You can enjoy Chinese traditional architectures.
观光
Tianyi Square
音乐喷泉，购物天堂
月湖公园
月湖之于宁波人或许正如西湖之于杭州人。月湖公园集大气和精致于一身，就像宁波的盆景，满是绿色，满是生机。各种老建筑和博物馆夹杂其间，颇有趣味
是浙江最大的淡水湖，由谷子湖、梅湖和外湖组成，相当于杭州西湖的四倍。
·东钱湖人气最旺的景点是小普陀附近的长堤，推荐沿着长堤走走，观赏东钱湖风光。
·除了参观景点，骑车环东钱湖可以说是最受欢迎的活动，可以悠闲地欣赏沿岸的湖光山色和自然村落。
14 現地メンバーのおすすめ
Dongqian Lake
是浙江最大的淡水湖，由谷子湖、梅湖和外湖组成，相当于杭州西湖的四倍。
·东钱湖人气最旺的景点是小普陀附近的长堤，推荐沿着长堤走走，观赏东钱湖风光。
·除了参观景点，骑车环东钱湖可以说是最受欢迎的活动，可以悠闲地欣赏沿岸的湖光山色和自然村落。
阿育王寺素有“东南佛国”之称，是佛教禅宗名寺，中国佛教“五山第五”。也是中国现存唯一以印度阿育王命名的千年古寺。因寺内珍藏佛国珍宝释迦牟尼的真身舍利及玲珑精致的舍利宝塔而闻名中外，1984年被国务院公布为“全国汉族地区佛教重点寺院”。
阿育王寺
阿育王寺素有“东南佛国”之称，是佛教禅宗名寺，中国佛教“五山第五”。也是中国现存唯一以印度阿育王命名的千年古寺。因寺内珍藏佛国珍宝释迦牟尼的真身舍利及玲珑精致的舍利宝塔而闻名中外，1984年被国务院公布为“全国汉族地区佛教重点寺院”。
九峰山旅游区位于宁波市北仑区大碶街道和柴桥街道之间，九峰山地处江南大陆架的最东端，属天台山脉太白山支脉，叠峰连冈，奇峰挺九，因此得名。九峰山方圆数十里，南托太白山，北濒东海，大有山海之"经"可念，可谓人间仙景。曾有诗赞道："远眺参差九点峰，青山削出翠芙蓉"。不久九峰山将变成宁波美丽的后花园。
Jiufeng Mountain
九峰山旅游区位于宁波市北仑区大碶街道和柴桥街道之间，九峰山地处江南大陆架的最东端，属天台山脉太白山支脉，叠峰连冈，奇峰挺九，因此得名。九峰山方圆数十里，南托太白山，北濒东海，大有山海之"经"可念，可谓人间仙景。曾有诗赞道："远眺参差九点峰，青山削出翠芙蓉"。不久九峰山将变成宁波美丽的后花园。