セゲドのアクティビティ

“Auf 3 Stockwerken Kaufhaus mit grossem Angebot, mit Gratis Parking im Parkhaus, nicht weit davon entfernt am Marstér findet man den täglich geöffneten, lokalen Gemüse- und Früchtemarkt”

“One of the area's most exciting spa and wellness centres. Perfect place for families to enjoy their time out.”

“Felnőttek, gyerekek kapcsolódhatnak itt ki a csodálatos növények és állatok világában. Relaxáló és egyben szórakoztató program.”

“Very suggestive traditional thermal bath, best in the evening from 9 p.m. to midnight for younger people”

“A Szegedi Fogadalmi Templom a Dóm téren található, a Dömötör toronnyal és a zenélő órával. Aki Szegedre utazik, annak ezt látni kell!”

“1500 tropische Pflanzen, zahlreiche Rosenarten, im Teich blühen Seerosen und Lotusblumen”

“The Szeged Synagogue is the second largest in Hungary after the Dohány Street Synagogue in Budapest, and the 4th largest in the world.”

“In almost every month there is at least one festival. E.g. wine-, grill festival and more events. It is also Szeged's middle.”

“Busz pályaudvar: Helyközi és nemzetközi járatok állomása Termelői piac: Szeged éléstára! Minden nap friss zöldség, gyümölcs, hús- és hentesáru Termelők elsődlegesen pénteken, szombaton hozzák árujukat”

“A Szegedi Nemzeti Színház 1883-ban épült a bécsi Ferdinand Fellner és Hermann Helmer cége által eklektikus, neobarokk stílusban. Megnyitották 1883. október 14-én, 1885-ben leégett, de 1886-ban kisebb változtatásokkal helyreállították. www.szinhaz.szeged.hu/”

“If we only want to summarize the basic facts, it would go like this: The iconic symbol of Szeged, the votive church (also known as the Dóm of Szeged), has been renewed as a result of the HUF 2.1 billion EU and national support. In the crypt, a multifunctional exhibition space has been set up which includes an information desk, a pilgrim cafeteria, and art shop and a bookshop. The liturgical space has also been renewed. New bench rows have been added to the transept, the acoustic has been improved, and the western tower along with the Demetrius (Dömötör) Tower has been opened to the public. However, as I mentioned before, these are just the basic facts. The church and the Dóm Square, which combines the characteristics of a Mediterranean style piazza with the formal brick architecture, is a real communal melting pot and the symbolic centre of a new beginning. It is a cathedral, a family-friendly church, a destination of pilgrims, a sacred space, exclusive conference and concert venue, home of the Szeged Open-Air Festival and an open and receptive community magnet.Recently, I got a postcard from Szeged. In the centre of the colourful card, there was the votive church and the Dóm Square. All the other attractions, the downtown bridge, the university, the bath complex have only been shown in smaller pictures. This postcard is a small proof that the city of Szeged is mostly associated with its cathedral and the Szeged Open-Air Festival.”