Sala comum - tvSala comum
Casa do Becco dos Assucares - centro histórico

Apartamento com mais de 500 anos, restaurado, a 250 m2 da Praça do Giraldo e muito central para uma visita à cidade. A casa é um T1 e mantém a traça original agora adaptada a um open space com quarto e sala comum, casa de banho e kitchnet. É ideal para famílias. No antigo bairro há comércio básico e excelente restauração. Há estacionamento a 100 m e um parque totalmente gratuito a cerca de 400 m.


The Historic Center of Évora was classified as a World Heritage Site by UNESCO in 1986. This classification is limited by the wall "Vauban" built in the 17th century, inside it is the "museum-city", which contains 20 centuries of History of the towns and civilizations that inhabited Évora.There are real estate and specific areas of the city that are classified of patrimonial value to protect, as is the case of the facade of the property of which this apartment is part and that is included in the list of real estate of historical interest And culturally to be preserved.The apartment, with access by the Becco dos Assucares, makes a corner with Rua dos Mercadores.In historical terms it is located in a central zone of the ancient medieval Jewry, which housed between the fourteenth and sixteenth centuries, a large community with services Such as school, hospital, inn for ritual baths, two synagogues, sites for reading and interpretation of the Bible and gafaria.
The Becco dos Assucares or "... bequo da Asuqueres ..." is the Christian toponym attributed from the 17th century to the street, referenced since 1450 as a street of the baldresaria or aldresaria.
Rua dos Mercadores has also been mentioned since the first quarter of the fifteenth century as Rua dos Mercadores (to distinguish it from two other streets also known as Merchants). It was also known as Rua dos Ferreiros or Rua da Ferraria, which reveals the predominant type of economic activity carried out there.

O Centro Histórico de Évora foi classificado como Património Mundial da Humanidade, pela UNESCO em 1986. Esta classificação é delimitada pela muralha "Vauban" construída no século XVII, no seu interior encontra-se a "cidade-museu”, que contém 20 séculos de história dos povos e civilizações que habitaram Évora. Há imóveis e zonas específicas da cidade que são classificados de valor patrimonial a proteger, como seja o caso da fachada do imóvel do qual faz parte este apartamento e que está incluído na lista de imóveis de interesse histórico e cultural a preservar. O apartamento, com acesso pelo Becco dos Assucares, faz canto com a Rua dos Mercadores. Em termos históricos está localizado numa zona central da antiga Judiaria medieval, que albergou entre os séculos XIV e XVI, uma grande comunidade com serviços inerentes, como escola, hospital, estalagem para banhos rituais, duas sinagogas, sítios para leitura e interpretação da Bíblia e gafaria.
O Becco dos Assucares ou “…bequo dos asuqueres…” é o topónimo cristão atribuído desde o século XVII ao arruamento, referenciado desde 1450 como rua da baldresaria ou aldresaria.
A Rua dos Mercadores também já é citada desde o primeiro quartel do século XV como Rua Direita dos Mercadores (para a distinguir de outras duas ruas também então designadas de Mercadores). Era também conhecida como Rua dos Ferreiros ou Rua da Ferraria, o que revela o tipo, predominante, de atividade econômica ai exercida.


The house is part of a property, with several apartments, which is family heirloom. It was acquired by my grandfather Joaquim, in 1914, for income. On the first floor two families lived and in the ground floor, where there were always trade and craft workshops, there were at the time 3 small shops: frutaria, grocery store and cobbler. The building's architectural restoration project, started in 2014, has created two modern apartments in the ground floor, respecting, nevertheless, the structural design and leaving in sight some traditional constructional techniques and materials, namely the vaulted ceilings, Crib, set in perfect back arches, the donkey brick, the stonework, etc.
Inside the Becco dos Assucares apartment we want to combine the old and the modern in search of a good solution of comfort and functionality. We restored some family furniture, which we completed with a good sommier, placed in the bedroom and a sofa bed in the room, both 1.40 m wide; A flap table extending up to 1.80 m; A bookcase where we organized some bibliography about the history of Évora, we put a tv and wi-fi. The bathroom, with bathtub, has a heated towel rail, hair dryer and all skin care products. In the kichnet there is: refrigerator, water heater, dishwasher, ceramic glass plate, oven, microwave, toaster, digital scale, jug and electric coffee maker, magic wand and citrus press, plus a train and kitchen services including Other basic utensils and cleaning products. It is possible to provide washing and ironing service for personal clothing.
At the time of check-in we always leave some food for guests to have breakfast at home and to assist in some quick meal.
The textiles, such as sheets and towels, are pure cotton, there are summer and winter duvets and extra blankets, although the house has an excellent natural climate, given the exceptional thickness of its walls, which allows to keep it cool in the summer And warm in the winter.
Also the decorative details are part of the soul and the history of the house and so there are several pieces of local artists and craftsmen who help to humanize the space and to contextualize it in the local culture.

A casa faz parte de um imóvel, com vários apartamentos, que é herança de família. Foi adquirida pelo meu avô Joaquim, em 1914, para rendimento. No 1ºandar residiam duas famílias e no r/c, onde sempre houve comércio e oficinas artesanais, funcionavam, à data, 3 pequenas lojas: frutaria, mercearia e sapateiro. O projeto de restauro arquitetónico do prédio, iniciado em 2014, criou no r/c, dois apartamentos modernos, respeitando, no entanto, a traça estrutural e deixando, à vista, algumas técnicas construtivas e materiais tradicionais, nomeadamente os tetos de abobadilha, de berço, assentes em arcos de volta perfeita, o tijolo burro, as cantarias, etc.
No interior do apartamento do Becco dos Assucares pretendemos conjugar o antigo com o moderno na procura de uma boa solução de conforto e funcionalidade. Restaurámos algum mobiliário de família, que completámos com um bom sommier, colocado no quarto e um sofá cama, na sala, ambos com 1.40 m de largura; uma mesa de abas extensível até 1.80 m; uma estante onde organizámos alguma bibliografia sobre a história de Évora, colocámos uma tv e wi-fi. A casa de banho, com banheira, possui um toalheiro de aquecimento, secador de cabelo e todos os produtos de higiene dermatológicos. Na kichnet há: frigorífico, esquentador, máquina de lavar louça, placa de vidro cerâmica, forno, microondas, torradeira, balança digital, jarro e cafeteira eléctrica, varinha mágica e espremedor de citrinos, para além de um trem e serviços de cozinha, incluindo outros utensílios básicos e produtos de limpeza. É possível fornecer serviço de lavagem e engomaria de roupa pessoal.
No momento do check-in deixamos sempre alguns alimentos para os hóspedes poderem tomar o pequeno almoço em casa e para auxiliar nalguma refeição rápida.
Os têxteis, como lençóis e toalhas, são de algodão puro, há edredões de verão e de Inverno e mantas suplementares, embora a casa tenha uma excelente climatização natural, dada a excepcional espessura das suas paredes, o que permite mantê-la fresca no verão e quente no inverno.
Também os objetos e pormenores decorativos fazem parte da alma e da história da casa e por isso há livros e várias peças de artistas e artesãos locais que ajudam a humanizar o espaço e a contextualizá-lo na cultura local.


Contacte o meu telefone ou o e-mail.


Quando saírem de casa devem fechar as janelas basculantes e dar uma volta à chave na fechadura da porta.




追加人数の料金 ¥1378 / 泊 (2名を超えると1名様増毎に加算)
週の割引率: 10%


チェックイン時間: 15:00~20:00





Great location inside the wall. Spotlessly clean and very comfortable small apartment. Perfect for two. Lovely fresh bread and fruit on arrival much appreciated. Luisa an excellent host. Would highly recommend.
I'm sorry you did not drink your coffee, but you could have contacted me asking how the glass-ceramic plate works, because it was easy to solve. On the bookshelf of the room there is a dossier with all the guarantees and instructions of the machines that are in the house, for consultation, in case of doubt. Thank you very much for having alerted me to this fact and I promise that, at check-in, I will not forget to refer to the dossier of instructions.

Apartamento muito bonito, localisação ideal

Luisa was a brilliant host! I will definitely choose her home when I go back to Èvora. I loved everything about the apartment, the neighborhood and the town.
Carmen is a beautiful, intelligent young woman who knew how to understand and respect the space of the house. He left everything clean and tidy. I will be very pleased to welcome you again and I wish you all the best and professional happiness.

Viajamos a Évora con nuestro hijo de 5 meses y la verdad es que todo muy bien. Luisa nos ofreció cuna y carro, pero, ya que llevábamos todo nosotros, no nos hizo falta. Se agradecen estos detalles ya que de no haber llevado nos hubiera venido genial. El resto perfecto: el apartamento bien, como se ve en las fotos, muy limpio y con todo lo que se puede necesitar (menaje, toallas, sábanas, etc...Luisa tuvo el detalle de dejarnos cosas para desayunar y algo para picar. En resumen, todo genial. Si volvemos a Évora probablemente repetiremos. Gracias Luisa!
Marco, Carmen y su sonriente bebé, son una familia muy simpática y comunicativa. Respetaron la casa y dejaron todo muy limpio y ordenado. Tendré mucho gusto en volver a recibirlos, en mi casa, cuando vuelvan a Évora.


エヴォラ, ポルトガル3月 2017からメンバー
返答率: 100%
返答時間: 1時間以内