Right above the Central market, just under the Ljubljana Castle, an appartment, a little art gallery to be, is recently refurbished and tidy. Suitable for a couple, has an additional room with couch/bed/double bed. If you're simple enough, a couple can sleep in an extended bed. Four persons works for me if it works for you. Did I make it clear that everything in Ljubljana is just a stroll away?