Common Areas:
. Don't leave your personal items in the Common Area. Put them in your room. We don't want them to get lost.

. If you dirty something, please clean it up (just like at your house).

. Please don't put feet up on the sofa or lie down on the sofa. That would be unseeming at someone's house.

* TV:
. Many rooms have small TVs. Please keep the sound level low.

. You can use the large TV in the Living Room. But please keep the sound level low so not to disturb other guests (there is a bedroom next to the TV).

* Quiet Hour starts at 10 PM:

. No TV, music, loud talking or loud noise after 10 PM, please. Other people in the house are sleeping and some people do wake up early. Stay in your room and don't use the common areas, such as the Living Room, Kitchen, Dining Room, or Front Porch, etc. Of course, you can get ice and water from the refrigerator.

* Cooking:
. No cooking messy deep-fry or stir-fry foods. We try to keep the kitchen clean for everyone. Please clean up after cooking. Put pots, pans & utensils in the same place where you found them.

. Please purchase your own foods & supplies. We will provide cooking oil, salt and pepper. You can use our kitchen appliances, such as stove, microwave oven, toaster oven and espresso maker. Please ask us if you want to use the panini grill. You have to know how to clean it properly.

* Eating:
. No eating/no drinking in Living Room or on sofa chairs, please. We know our guests are careful. But accidents do happen.

. Please clean up the Dining Room Table if you eat there and made a mess. Everyone like to enjoy a clean table. There is a small white towel in the kitchen for cleaning.

* Resources:
. Turn off the light and air-conditioner in your room before leaving the house, please. Don't waste resources; we care about the Earth. We also don't want to increase our prices unless necessary. We reserve the right to enter your room to turn it off, if you left it on.

* Guests:
. No business meetings or people not on your itinerary are allowed. Outside visitors may not come without prior permission. We want to have a safe and peaceful place for everyone.

Parking:
. You can park on our Driveway, if no one is using it (first come, first served).

. You can park in front of the house anytime, including overnight for free. Do not leave any bags or valuable items in the car at night.

///

Áreas comunes:
. No deje sus artículos personales en el Área Común. Póngalos en su habitación. No queremos que se pierdan.

. Si sucias algo, por favor, limpiarlo (al igual que en su casa).

. Por favor, no ponga los pies en el sofá ni se acueste en el sofá. Eso sería desagradable en la casa de alguien.

* TELEVISIÓN:
. Muchas de las habitaciones tienen televisores pequeños. Mantenga el nivel de sonido bajo.

. Usted puede utilizar el televisor grande en la sala de estar. Pero por favor mantenga el nivel de sonido bajo para no molestar a otros huéspedes (hay un dormitorio al lado de la televisión).

* La hora tranquila comienza a las 10 PM:

. No hay televisión, música, hablan alto o ruido fuerte después de las 10 pm, por favor. Otras personas en la casa están durmiendo y algunas personas se despiertan temprano. Quédese en su habitación y no use las áreas comunes, como la sala de estar, cocina, comedor o porche delantero, etc Por supuesto, usted puede conseguir hielo y agua de la nevera.

* Cocina:
. No cocinar desordenado freír o freír los alimentos fritos. Tratamos de mantener la cocina limpia para todos. Limpie después de cocinar. Ponga las ollas, las cacerolas y los utensilios en el mismo lugar donde usted los encontró.

. Por favor, compre sus propios alimentos y suministros. Proporcionaremos aceite de cocina, sal y pimienta. Usted puede utilizar nuestros electrodomésticos de cocina, tales como estufa, horno de microondas, horno tostador y máquina de café espresso. Por favor pregúntenos si desea usar la parrilla panini. Usted tiene que saber cómo limpiarlo correctamente.

* Comiendo:
. No comer / no beber en la sala de estar o en sillas de sofá, por favor. Sabemos que nuestros huéspedes son cuidadosos. Pero los accidentes suceden.

. Por favor, limpiar la mesa de comedor si comes allí y nos hizo un lío. A todos les gusta disfrutar de una mesa limpia. Hay una pequeña toalla blanca en la cocina para la limpieza.

* Recursos:
. Apague la luz y el aire acondicionado en su habitación antes de salir de la casa, por favor. No desperdicies recursos; Nos preocupamos por la Tierra. También no queremos aumentar nuestros precios a menos que sea necesario. Nos reservamos el derecho de entrar en su habitación para apagarlo, si lo dejó encendido.

* Invitados:
. No se permiten reuniones de negocios o personas que no estén en su itinerario. Los visitantes externos no pueden venir sin permiso previo. Queremos tener un lugar seguro y pacífico para todos.

Estacionamiento:
. Puede aparcar en nuestra calzada, si nadie lo está usando (primero llegado, primero servido).

. Puede aparcar frente a la casa en cualquier momento, incluyendo la noche gratis. No deje ningún bolso o artículo valioso en el coche por la noche.