暮らすように旅する
「郷帰り」の懐かしさと洗練された空間を調和させた地域の文化を継承する宿
山々に囲まれ、只見川の流れる伝統的な日本原風景の面影を色濃く残す金山町。
そこに暮らす人々は、大地の恵みを活かし、自然の厳しさを乗り越えるための知恵を受け継いできました。
その中でも玉梨八町地区は温泉資源に恵まれており、全国でも珍しい高温の炭酸温泉は優れた泉質を有するだけでなく、人々の暮らしを結ぶ湯として守り続けられてきました。
しかし、戦後の高度経済成長から、東日本大震災、コロナショックで激変した世界、私たちは数々の変化や過疎人口・空き家などの課題に直面しました。
そのような中で、奥会津と未来を次の世代につなぐために今回のプロジェクトを立ち上げました。
「THE NIPPONがここにはあります。ありのままの日本の田舎を楽しみにいらしてください。奥会津の私達の暮らしはとても楽しく、日々大自然の恵みに感謝しています。
今こそ、田舎の良さを体験してみませんか？」
宿泊先
集落に暮らしていた人
記憶に深く根差した悠々と渡る舟
手漕ぎで舟を操り、只見川を渡る船頭の家やその暮らしのイメージを踏襲しつつ、今まで地域では忘れられていたもの、捨てられてしまうものとして扱いされた蓑、菅笠、箪笥、棚などの古道具活用を通じて、空間に宿る歴史と記憶を継承し、当時奥会津の生活を再現します。
【チェックイン＆チェックアウトについて】
★チェックイン時間が18時を過ぎる場合は、当館までご連絡をお願いしております。事前連絡せずに到着予定時間を大幅に過ぎた場合は、キャンセルとみなす場合があります。
入住時間如可能超過下午六點以後，請務必盡早與我們聯絡。在沒有事前聯絡,且大幅延遲的情況下,有可能遭取消訂房。
ゲストの立ち入り範囲
【ベッド同伴について】
ペット同伴可能エリアは「土間」までとなっております。室内へのペットの入室はご遠慮ください。
寵物家人可自由活動的範圍為館內的「玄關土間」區域。請協助避免進入圖示外的區域暨房間內。
【喫煙ルールについて】
当館では、指定エリア以外「全館禁煙」となっております。 喫煙される方は、屋外に喫煙場所として灰皿を設置しておりますので、マナーを守って喫煙ください。
本館除指定場所外,施行全面禁煙。
如您有吸菸的需求,請前往至戶外設置有菸灰缸的區域,並請您協助務必確認將火熄滅在菸灰缸內.一起維持環境整潔和安全。
その他の特記事項
【食事について】
◎朝食
朝食は朝7時～8時の間にお近くの「本屋食堂」でお召し上がり下さい。本屋食堂の定休日（月曜日）は、施設まで朝食膳をお運びします。
◎夕食セレクト ※要事前注文
・バーベキューセット（肉・野菜・タレ他）4,200円/名
・恵比寿屋膳（温泉つき）4,400円/名
・せせらぎ荘（温泉つき）定食メニュー
◎早餐
早餐將在早上7點~8點時段間於附近的「本屋食堂」享用,如遇店休日(星期一)做配送提供。
◎風味晚餐※需事前預訂
・里山風味燒烤（肉品・蔬菜・醬料等）4,200日圓/位
・恵比壽屋旅館會席（附溫泉入場權）4,400日圓/位
・Seseraki莊（附溫泉入場權）定食
【お飲み物について】
お飲み物のご用意はありません。近くにコンビニエンスストアはございませんので、必要な飲み物は、事前に調達していらしてください。
★ご精算について
追加のご精算は朝食時に「本屋食堂」にてご精算お願いいたします。（現金、クレジットカード）
追加費用請於早餐時於「本屋食堂」做結算。(接受現金或信用卡支付)
【ごみの分別について】
燃えるごみと燃えないごみの分別にご協力ください。特に生ごみは分けて捨てるように気を付けてください。
請將可燃垃圾及不可燃垃圾做回收分類。特別是食物廚餘請協助分開處理再做丟棄。
【BBQ器具の片付けについて】
使用後の火種や炭の消火は必ず行ってください。
野生動物が寄り付かないため、片付けた食器と道具などは綺麗に洗ってから屋内の指定場所までご返却の程よろしくお願い致します。
體驗結束後請務必確認火種以及木炭的熄火狀態。
為避免吸引野生動物靠近覓食,請務必餐盤等用具清潔洗淨,並將整理好的調理器具等協助回收至屋內的指定區域。
【駐車場マナーについて】
駐車場で自動車を駐停車するときは、アイドリング・ストップにご協力をお願いいたします。
在停車場時,請避免長時間的怠速待機所發出的噪音,確實進行熄火停車。
【撮影マナーについて】
地域住宅等敷地内への立ち入りや覗き込み、只見線の線路内に立ち入って撮影するのは禁止となっております。
在本地不得隨意進入他人的住宅和私人土地或擅自窺看打擾居民的生活.在攝影拍照行為上為確保您自身安全。嚴禁擅自隨意闖入,或是將身體任何一部分延伸至只見線鐵道內,此舉將觸犯日本法律,並造成列車行駛和乘客安全上的危險。
【荷物のお預かりについて】
お荷物のお預かりは行っていません。
不好意思,我們沒有提供寄放行李的服務
【里山体験の予約について】
古き良き奥会津の里山での生活や、季節に応じて自然を楽しむプログラムもご用意しております。ここでしかできない体験に、ぜひ参加してみませんか。
※宿泊予約する際に、メッセージにてお問い合わせくださいませ。
【体験内容】
・開催時期：通年
ｰつくる。『奥会津のまたたび細工』
弥平民具の山暮らしと手仕事
ｰたく。『里山BBQ自炊体験』
美しい田園風景を味わう
・開催時期：春～秋
ｰ渡る。『霧幻峽の舟渡し』
四季折々の景色に山霧や川霧が立ち込める幻想風景
登録情報
旅館業法の許可番号 | 福島県会津保健所 | 福島県指令会保第６２１号
